Joni Mitchell Is Now an American, After 60 Years of Living in the U.S.

Joni Mitchell, the iconic Canadian folk singer, became a U.S. citizen at a naturalization ceremony on Tuesday morning, 62 years after first arriving in the United States. Wearing a red beret and navy blue floral shirt, she took her oath amid loud applause, later sharing a video and photo of herself holding a U.S. flag on social media with the caption: “A journey that began 62 years ago.” Mitchell, now 82, arrived in Detroit in the mid-1960s with her then-husband Chuck Mitchell, also a musician, seeking to build their careers in America. After their marriage ended two years later, she moved to Manhattan’s Chelsea neighborhood, where she wrote “Chelsea Morning” and launched her legendary career.

Her debut album, “Song to a Seagull,” came out in 1968, followed by “Clouds” in April 1969 — a U.S. Top 40 hit that won her a Grammy for Best Folk Performance and landed her on the cover of Rolling Stone. She subsequently lived in Laurel Canyon and Bel Air before settling in Santa Barbara, maintaining ties to British Columbia where she once owned seaside property. Though she has not explained her timing for seeking citizenship, Mitchell previously voiced her desire to vote during a Los Angeles performance in October 2024, saying, “I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants,” a remark widely interpreted as a critique of anti-immigration rhetoric.

Her exclusion from The New York Times’ recent list of “30 greatest living American songwriters” sparked debate, with the paper stating it did not wish to “steal that honor from Canada,” despite her profound influence on American folk music alongside Bob Dylan, who was included.

جوني ميتشل، المغنية folksinger الأسطورية الكندية، أصبحت مواطنة أمريكية في مراسم naturalization يوم الثلاثاء الصباح، بعد 62 عامًا من وصولها الأول إلى الولايات المتحدة. كانت ترتدي قبعة حمراء وبزة زرقاء زهرية، وأخذت القسم وسط تصفيق حاد، ثم نشرت لاحقًا صورة وفيديو لها وهي تحمل علم الولايات المتحدة على وسائل التواصل الاجتماعي بتعليق: "A journey that began 62 years ago." (رحلة بدأت منذ 62 عامًا). Mitchell، البالغة من العمر 82 عامًا الآن، وصلت إلى ديترويت في منتصف الستينيات مع زوجها آنذاك Chuck Mitchell، الذي هو أيضًا موسيقي، بهدف بناء careers في أمريكا. وبعد انتهاء زواجهما بعد عامين، انتقلت إلى حي Chelsea في مانهاتن، حيث كتبت "Chelsea Morning" وبدأت مسيرتها الأسطورية. صدر ألبومها الأول "Song to a Seagull" في 1968، تلاه "Clouds" في أبريل 1969 — نجاح في Top 40 أمريكي ganó لها Grammy لأفضل أداء فلكلوري ووضعها على غلاف Rolling Stone. وقد عاشت لاحقًا في Laurel Canyon وBel Air قبل أن تستقر في Santa Barbara، مع الحفاظ على روابط مع Columbia البريطانية، حيث曾经 owning a seaside property. على الرغم من أنها لم تشرح سبب اختيارها لهذا اللحظة للحصول على الجنسية الأمريكية، إلا أن Mitchell曾在 لوس أنجلوس في أكتوبر 2024 أداء قالت فيه: "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants"، وهو ما فُسر على نطاق واسع على أنه نقد لخطاب anti-immigration. exclusion من قائمة "The New York Times" الأخيرة "30 greatest living American songwriters" أثارت جدلاً، حيث صرح الصحيفة أنها لم ترد "أن تسرق هذا الشرف من كندا"، على الرغم من تأثيرها العميق على الموسيقى الأمريكية folk alongside Bob Dylan، الذي تم تضمينه.

প্রসिद्ध ক্যানাডি ফোল্ক গায়ক Joni Mitchell মঙ্গলবার সকালে একটি প্রাকৃতিকীকরণ সারমিতে আমেরিকান নাগরিক বান, যা আমেরিকায় প্রথমবার পৌঁছায় 62 বছর পর। লাল বেরেট এবং নেভি ব্লু ফ্লোরাল শার্ট पहনে, সে জোরে তালियोंの間ে শপথ নিল, এরপর সে সামাজিক মিডিয়ায় নিজের হাতে আমেরিকান পতাকা ধরে ফোটো এবং ভিডিও শেয়ার করল, যেখানে ক্যাপশন ছিল: "A journey that began 62 years ago." (62 বছর আগে শুরু journey)। আ presently 82 বছর की Mitchell 1960-এর মধ্যমে তার allora পति, musician Chuck Mitchell के সাথে আমেরিকায় পৌঁছালে, তার ক্যারিয়ার বনামের জন্য। দুই বছর পর তাদের বিবাহ টুটে গেলে, সে Manhattan-এর Chelsea neighbourে চলে গেল, যেখানে সে "Chelsea Morning" লিখে এবং তার লেজেন্ডারি ক্যারিয়ার শুরু করল। তার প্রথম অ্যালবাম "Song to a Seagull" 1968ে আসে, এরপর এপ্রিল 1969ে "Clouds" আসে — যা U.S. Top 40 hit এবং এই نے সে Grammy বেস্ট Folk Performance দিলে, साथ hi Rolling Stone-এর কভার পে। এর পর সে Laurel Canyon এবং Bel Airে রহে, এর আগে সে Santa Barbaraে settle হয়, British Columbia সম্পর্ক রেখে, যেখানে সে একবার সমুদ্র সীমা সম্পত্তি রাখত। য obwohl সে তার ameryka nagarik mango karon ke timing সম্পর্কে বলত না, কিন্তু Mitchell আগে Los Angelesে অক্টোবর 2024ে একটি প্রদর্শনে vote দিতে ইচ্ছা জানালে, "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", যা anti-immigration rhetoric এর ব্যাপকভাবে interprétation করা গেল। "The New York Times" দ্বারা récemment "30 greatest living American songwriters" তালিকায় তার বাদ দেওয়া একে débat সৃষ্টি করল, পত্রপত্রিকা বললে যে না চেয়ে "that honor Canada থেকে চুরি করতে" না চেয়ে, য obwohl সে profound প্রভাব পে American folk music সঙ্গে Bob Dylan, যাকে তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা গেল।

Die ikonische kanadische Folksängerin Joni Mitchell wurde am Dienstagmorgen bei einer Naturalisierungszeremonie US-Bürgerin, 62 Jahre nachdem sie das erste Mal in die Vereinigten Staaten kam. Sie trug einen roten Baskenhelm und ein marinesblaues Blumenhemd und schwor Eid unter großem Applaus. Später teilte sie ein Video und ein Foto von sich, wie sie die US-Flagge hält, in den sozialen Medien mit der Beschriftung: "A journey that began 62 years ago." (Eine Reise, die vor 62 Jahren begann).

Mitchell, jetzt 82, kam in den mittleren 1960er Jahren nach Detroit mit ihrem damaligen Ehemann Chuck Mitchell, der ebenfalls Musiker war, um ihre Karriere in Amerika aufzubauen. Nach zwei Jahren endete ihre Ehe, zog sie in das Chelsea-Viertel von Manhattan, wo sie "Chelsea Morning" schrieb und ihre legendäre Karriere begann. Ihr Debütalbum "Song to a Seagull" kam 1968 heraus, gefolgt von "Clouds" im April 1969 – ein US-Top-40-Hit, der ihr einen Grammy für beste Folk-Darbietung einbrachte und sie auf das Cover von Rolling Stone brachte.

Anschließend lebte sie in Laurel Canyon und Bel Air, bevor sie sich in Santa Barbara niederließ und Verbindungen zu British Columbia hielt, wo sie einst eine Immobilie am Meer besaß. Obwohl sie nicht erklärt hat, warum sie jetzt die Staatsbürgerschaft beantragt hat, äußerte Mitchell zuvor ihren Wunsch, bei einem Auftritt in Los Angeles im Oktober 2024 wählen zu dürfen, und sagte: "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", was weithin als Kritik an anti-immigrantischer Rhetorik interpretiert wurde. Ihre Auslassung aus der kürzlichen Liste des "The New York Times" "30 greatest living American songwriters" löste Debatten aus, die Zeitung erklärte, sie wolle "dieses Ehren nicht von Kanada stehlen", obwohl sie einen tiefen Einfluss auf die amerikanische Folkmusik neben Bob Dylan hatte, der enthalten war.

Joni Mitchell, la icónica cantante folk canadiense, se convirtió en ciudadana de EE. UU. en una ceremonia de naturalización el martes por la mañana, 62 años después de llegar por primera vez a los Estados Unidos. Llevando un boina roja y una camisa floral azul marino, prestó juramento entre aplausos ensordecedores, y más tarde compartió un video y una foto en la que se la ve sosteniendo la bandera de EE.

UU. en las redes sociales con la leyenda: "A journey that began 62 years ago." (Un viaje que comenzó hace 62 años). Mitchell, ahora 82 años, llegó a Detroit a mediados de la década de 1960 con su entonces esposo Chuck Mitchell, también músico, con el objetivo de construir sus carreras en América. Después de que su matrimonio terminara dos años después, se mudó al vecindario Chelsea de Manhattan, donde escribió "Chelsea Morning" y lanzó su carrera legendaria.

Su álbum debut, "Song to a Seagull", salió en 1968, seguido por "Clouds" en abril de 1969 — un éxito en el Top 40 de EE. UU. que le valió un Grammy a la Mejor Interpretación Folk y la llevó a la portada de Rolling Stone. Posteriormente vivió en Laurel Canyon y Bel Air antes de instalarse en Santa Bárbara, manteniendo lazos con la Columbia Británica, donde alguna vez poseyó una propiedad frente al mar.

Aunque no ha explicado su motivación para solicitar la ciudadanía, Mitchell había manifestado previamente su deseo de votar durante un espectáculo en Los Ángeles en octubre de 2024, diciendo: "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants" (¡Ojalá pudiera votar… soy una canadiense — soy uno de esos lamentables inmigrantes), un comentario ampliamente interpretado como una crítica al retórica antiinmigrante. Su exclusión de la reciente lista del "The New York Times" de "30 de los mejores compositores vivos estadounidenses" generó debate, con el periódico afirmando que no deseaba "robar ese honor a Canadá", a pesar de su profundo influencia en la música folk estadounidense junto a Bob Dylan, quien estaba incluido.

Joni Mitchell, la chanteuse folk canadienne emblématique, est devenue citoyenne américaine mardi matin lors d'une cérémonie de naturalisation, 62 ans après son premier arrivée aux États-Unis. Portant un beret rouge et un chemisier floral bleu marine, elle a prêté serment sous les applaudissements, puis a partagé une vidéo et une photo d'elle tenant le drapeau américain sur les réseaux sociaux avec la légende : "A journey that began 62 years ago." (Un voyage commencé il y a 62 ans). Mitchell, aujourd'hui 82 ans, est arrivée à Détroit au milieu des années 1960 avec son alors mari Chuck Mitchell, également musicien, cherchant à construire leur carrière aux États-Unis.

Après la fin de leur mariage il y a deux ans, elle s'est installée dans le quartier Chelsea de Manhattan, où elle a écrit "Chelsea Morning" et a lancé sa carrière légendaire. Son premier album, "Song to a Seagull", est sorti en 1968, suivi par "Clouds" en avril 1969 — un succès du Top 40 américain qui lui a valu un Grammy du meilleur performance folk et a couvert la Une de Rolling Stone. Elle a ensuite vécu à Laurel Canyon et Bel Air avant de s'installer à Santa Barbara, maintenant des liens avec la Colombie-Britannique où elle possédait autrefois un bien immobilier au bord de la mer.

Bien qu'elle n'ait pas expliqué son timing pour demander la citoyenneté, Mitchell avait précédemment exprimé son désir de voter lors d'un spectacle à Los Angeles en octobre 2024, disant : "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", ce qui a été largement interprété comme une critique du discours anti-immigration. Son exclusion de la récente liste du "The New York Times" des "30 plus grands paroliers vivants américains" a suscité un débat, le journal affirmant qu'il ne souhaitait pas "voler cet honneur au Canada", malgré son influence profonde sur la musique folk américaine aux côtés de Bob Dylan, qui était inclus.

प्रसिद्ध कनाडाई फोल्क गायक Joni Mitchell ने मंगलवार को एक प्राकृतिकीकरण समारोह में अमेरिकी नागरिकता प्राप्त की, जो अमेरिका में पहली बार पहुंचने के 62 वर्ष बाद हुई। लाल बेरेट और नेवी ब्लू फ्लोरल शर्ट पहने हुए, उसने जोरदार तालियों के बीच शपथ ली, इसके बाद उसने सोशल मीडिया पर एक वीडियो और फोटो साझा की जिसमें वह अमेरिकी ध्वज पकड़े हुए है, जिसमें कैप्शन था: "A journey that began 62 years ago." (एक यात्रा जो 62 वर्ष पहले शुरू हुई थी)। अब 82 वर्ष की Mitchell ने 1960 के मध्य में अपने allora पति, musician Chuck Mitchell के साथ अमेरिका पहुंचा था, ताकि अपने करियर को वहां बनाया जा सके। दो साल बाद उनके विवाह के टूटने के बाद, उसने Manhattan के Chelsea पड़ोस में शिफ्ट किया, जहां उसने "Chelsea Morning" लिखा और अपनीlegendary करियर की शुरुआत की। उसकी पहली एल्बम "Song to a Seagull" 1968 में आई, इसके बाद अप्रैल 1969 में "Clouds" आई — जिसे U.S. Top 40 हिट कहा गया और इसने उसे बेस्ट Folk Performance के लिए Grammy दिलाया, साथ ही Rolling Stone के कवर पर जगह बनाई। इसके बाद उसने Laurel Canyon और Bel Air में रहना पसंद किया, इससे पहले कि वह Santa Barbara में settle हो गई, जिसमें उसने British Columbia से संबंध बनाए रखा, जहां उसने एक बार समुद्र तट की संपत्ति रखी थी। हालांकि उसने अपनी नागरिकता मांगने के timing के बारे में नहीं बताया, लेकिन Mitchell ने पहले Los Angeles में अक्टूबर 2024 के एक प्रदर्शन में वोट देने की अपनी इच्छा व्यक्त की थी, कह रही थी, "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", जिसे anti-immigration rhetoric की व्यापक रूप से आलोचना के रूप में व्याख्या की गई थी। "The New York Times" द्वारा हाल ही में "30 greatest living American songwriters" की सूची से उसकी बहिष्कार ने बहस छेड़ दी, जिसमें अखबार ने कहा कि उसे Canada से "that honor चुराने" की इच्छा नहीं थी, हालांकि उसने अमेरिकी फोल्क म्यूजिक में Bob Dylan के साथ गहरा प्रभाव डाला है, जिसे सूची में शामिल किया गया है।

Joni Mitchell, penyanyi folk legendaris Kanada, menjadi warga AS pada hari Selasa pagi, 62 tahun setelah pertama kali tiba di Amerika Serikat. Memakai beret merah dan baju floral biru lautnya, ia bersumpah di tengah applause yang keras, kemudian berbagi video dan foto dirinya memegang bendera AS di media sosial dengan caption: "A journey that began 62 years ago." (Perjalanan yang dimulai 62 tahun yang lalu). Mitchell, sekarang 82 tahun, tiba ke Detroit pertengahan 1960-an dengan mantan suaminya Chuck Mitchell, juga musician, untuk membangun karir di Amerika.

Setelah pernikahan mereka berakhir dua tahun kemudian, ia pindah ke Chelsea Manhattan, di mana ia menulis "Chelsea Morning" dan memulai karir legendaris-nya. Album debut-nya, "Song to a Seagull", terbit pada 1968, diikuti oleh "Clouds" pada April 1969 — hit Top 40 AS yang memenangkan Grammy untuk Best Folk Performance dan menempatkan dirinya di sampul Rolling Stone. Selanjutnya ia tinggal di Laurel Canyon dan Bel Air sebelum menetap di Santa Barbara, menjaga koneksi dengan British Columbia di mana ia pernah memiliki properti di tepi laut.

Meskipun ia tidak menjelaskan alasan memilih waktu untuk memperoleh kewarganegaraan, Mitchell sebelumnya mengungkapkan ingin memilih saat konsert Los Angeles Oktober 2024, mengatakan: "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", yang ditafsirkan secara luas sebagai kritik terhadap retorika anti-imigran. Penomorannya dari "The New York Times" terbaru "30 greatest living American songwriters" memicu perdebatan, koran menyatakan tidak ingin "mencuri hormat itu dari Canada", meskipun ia telah berpengaruh besar terhadap AS folk music bersama Bob Dylan, yang termasuk.

アイコニックなカナダ民謡歌手Joni Mitchellは、火曜日の朝、自然化式で米国籍を取得し、アメリカ初上陸から62年が経過した。赤いベレー帽とネイビーの花柄シャツを身に着け、大きな拍手の中、宣誓を行った。その後、SNSで米国旗を持っている自身の写真と動画を共有し、キャプションに「A journey that began 62 years ago.」（62年前に始まった旅程）と投稿した。現在82歳のMitchellは、1960年代中頃に当時の夫でミュージシャンのChuck Mitchellとともにアメリカに到着し、キャリアを築こうとした。2年後に結婚が終わり、マンハッタンのChelsea地区に移り、「Chelsea Morning」を作詞し、伝説的なキャリアをスタートさせた。デビューアルバム「Song to a Seagull」は1968年発売。その後、1969年4月発売の「Clouds」は米国Top 40ヒットとなり、Best Folk Performanceのグラミー賞を獲得。Rolling Stoneの表紙にも載った。その後、Laurel CanyonとBel Airに居住し、Santa Barbaraに定住する前にBritish Columbiaとのつながりを維持していた。British Columbiaで曾経験した海辺の不動産を所有していた。Mitchellが市民権を求めるタイミングを説明していないにもかかわらず、彼女は2024年10月のロサンゼルス公演で投票したいと語ったことがあり、「I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants」（投票したいです…私はカナダ人です—私はあのような移民です）、これは反移民論調への批判と広く解釈された。最近の「The New York Times」による「30 greatest living American songwriters」リストからの排除は議論を呼んだが、同紙は「Canadaからその栄誉を奪いたくない」と述べた。彼女がアメリカ民謡音楽に与えた深遠な影響は言うまでもなく、Bob Dylanと並んで評価されている。

Joni Mitchell, a icônica cantora folk canadense, tornou-se cidadã americana na manhã de terça-feira, 62 anos após sua primeira chegada aos Estados Unidos. Usando um boné vermelho e uma camisa floral azul-marinha, ela prestou juramento sob aplausos, mais tarde compartilhando um vídeo e uma foto dela mesma segurando a bandeira dos EUA nas redes sociais com a legenda: "A journey that began 62 years ago." (Uma jornada que começou há 62 anos). Mitchell, agora 82 anos, chegou a Detroit no meio da década de 1960 com seu então marido Chuck Mitchell, também músico, buscando construir suas carreiras na América.

Após o fim de seu casamento dois anos depois, mudou-se para o bairro Chelsea de Manhattan, onde escreveu "Chelsea Morning" e lançou sua carreira lendária. Seu álbum de estreia, "Song to a Seagull", saiu em 1968, seguido por "Clouds" em abril de 1969 — um sucesso no Top 40 dos EUA que lhe rendeu um Grammy de Melhor Performance Folk e a levou à capa da Rolling Stone. Posteriormente, viveu em Laurel Canyon e Bel Air antes de se estabelecer em Santa Barbara, mantendo laços com a Colúmbia Britânica, onde já possuía um imóvel à beira-mar.

Embora não tenha explicado seu timing para buscar a cidadania, Mitchell havia manifestado anteriormente o desejo de votar durante um show em Los Angeles em outubro de 2024, dizendo: "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", amplamente interpretado como uma crítica à retórica anti-imigrante. Sua exclusão da recente lista do "The New York Times" de "30 maiores compositores vivos americanos" gerou debate, com o jornal afirmando que não desejava "roubar esse honra do Canadá", apesar de sua profunda influência na música folk americana ao lado de Bob Dylan, quem estava incluso.

Джони Митчелл, легендарная кана folksinger, стала гражданкой США во вторник утром на церемонии натурализации, спустя 62 года после первого приезда в США. Надела красную кепку и синее цветокодовое платье, принесла присягу во громких аплодисментах, а позже поделилась видео и фото, где держит флаг США, в социальных сетях с подписью: "A journey that began 62 years ago." (Путешествие, начавшееся 62 года назад). Митчелл, которому сейчас 82 года, приехала в Детройт в середине 1960-х годов со своим тогда-man Chuck Mitchell, также музыкантом, стремясь построить карьеру в Америке. Через два года после окончания брака она переехала в район Chelsea Манхэттена, где написала "Chelsea Morning" и запустила свою легендарную карьеру. Её дебютный альбом "Song to a Seagull" вышел в 1968 году, а затем "Clouds" в апреле 1969 — хит США Top 40, за который она получила Грами за лучшую фолк-выступление и попала на обложку Rolling Stone. После этого она жила в Laurel Canyon и Bel Air, прежде чем поселилась в Santa Barbara, сохраняя связи с Британской Колумбией, где когда-то владела прибрежной недвижимостью. Хотя она не объясняла timing своего запроса на гражданство, Mitchell ранее выражала желание голосовать на концерте в Лос-Анджелесе в октябре 2024 года, saying: "I wish I could vote… I’m a Canadian — I’m one of those lousy immigrants", что широко трактовалось как критика антимиграционной риторики. Её исключение из недавнего списка "The New York Times" "30 greatest living American songwriters" вызвало дебаты, газета заявляла, что не желала "красть это почесть у Канады", несмотря на глубокое влияние на американскую фолк-музыку alongside Bob Dylan, который был включен.

Joni Mitchell，标志性的加拿大民谣歌手，周二上午在自然化仪式上成为美国公民，这已是她首次抵达美国62年后。她佩戴红色贝雷帽，穿着海军蓝花衬衫，在雷鸣般的掌声中宣誓效忠，随后在社交媒体上分享了自己举着美国国旗的照片和视频，配文：“A journey that began 62 years ago.」（开始于62年前的旅程）。现年82岁的Mitchell在1960年代中期抵达底特克，当时她与当时的丈夫、音乐家Chuck Mitchell一同前往美国建立事业。两年后婚姻结束后，她搬到了曼哈顿切尔西社区，在那里她创作了“Chelsea Morning”并开启了她传奇的职业生涯。她的处女专辑“Song to a Seagull”于1968年出版，随后是1969年4月发行的“Clouds”——这首歌进入了美国前40名，赢得了最佳民谣演绎格莱美奖，并登上《滚石》杂志封面。此后，她居住在Laurel Canyon和Bel Air，最终定居Santa Barbara，并保持与不列颠哥伦比亚省的联系，她曾在那里拥有海边房产。尽管她没有解释寻求公民身份的 timing，但Mitchell此前曾在2024年10月于洛杉矶的一次演出中表示，她希望能投票……“我是一个加拿大人——我是那些可怜的移民”，这一言论被广泛解读为对反移民言论的批评。她被《纽约时报》最近列入“30位最伟在世美国作曲家”名单的排除引发了争议，该报表示不愿“从加拿大夺走这份荣誉”，尽管她对美国民谣音乐产生了深远影响，与Bob Dylan并列。