Japan’s Leader Says She Loses Hours to Makeup and Chores. Opinions Abound.

Japan's prime minister, Sanae Takaichi, said she spends at least three hours daily on makeup, bathing, cooking and chores, making her schedule busier than male predecessors. She made the remarks during a Parliament budget hearing, noting the challenge of finding time to focus with a clear head. Her comments sparked debate in Japan, where women still bear a disproportionate share of household duties and face societal expectations known as midashinami.

Supporters praised her for highlighting the extra effort women invest to succeed at work and manage households. Critics, including opposition lawmaker Yoshiko Kira, argued she was reinforcing gender norms and undermining women's rights by presenting appearance expectations as natural and immutable. Takaichi, a self-described workaholic who gets zero to three hours of sleep nightly, said she often brings home a mountain of paperwork and that her all-male aides struggle to adapt to her schedule.

She noted they haven't adjusted to the fact that she is a female prime minister. Japanese women perform over three-quarters of household chores, a burden worsened by widespread overtime work, with many employees logging up to 22 extra hours monthly. Unlike the White House, her official residence lacks extensive domestic staff, as confirmed in an interview with her husband, former lawmaker Taku Yamamoto.

رئيسة الوزراء اليابانية تاكايشي تقول إنها تنفق على الأقل ثلاث ساعات يوميًا على المكياج، الاستحمام، الطبخ والأعمال المنزلية، مما يجعل جدولها أكثر ازدحامًا من سلفها الذكور. لقد صرحت خلال جلسة ميزانية في البرلمان، مشيرة إلى صعوبة إيجاد وقت للتركيز بعقل صافٍ. أثارت تصريحاتها جدلاً في اليابان، حيث لا تزال النساء يتحملن عبئاً غير متناسب من الواجبات المنزلية وتواجهن توقعات اجتماعية معروفة باسم "midashinami". وقد أثنى المؤيدون عليها لتسليط الضوء على الجهد الإضافي الذي تستثمره النساء للنجاح في العمل وإدارة المنازل. وانتقد النقاد، بما في ذلك النائب المعارض يوشيكو كيرا، لأنها تعزز Norms الجنسانية وتضعف حقوق النساء من خلال تقديم توقعات المظهر على أنها طبيعية وغير قابلة للتغيير. تاكايشي، التي تصف نفسها بأنها "عملية" وتنام من صفر إلى ثلاث ساعات ليلاً، قالت إنها غالباً ما تحمل جبلاً من الأوراق إلى المنزل، ومساعدوها الذكور كلهم يواجهون صعوبة في التكيف مع جدولها. أشارت إلى أنهم لم يتكيفوا بعد مع حقيقة أنها رئيسة وزراء أنثى. تؤدي النساء في اليابان أكثر من ثلاثة أرباع الأعمال المنزلية، burden worsened by widespread overtime work, مع العديد من الموظفين يسجلون حتى 22 ساعة إضافية شهرياً. على عكس البيت الأبيض، فإن مقرها الرسمي يفتقر إلى staff doméstico extensive، كما أكده زوجها، النائب السابق تاكو ياماموتو.

জাপানের প্রধানমন্ত্রী তাকাচি প্রতিদিন কমপক্ষে তিন ঘণ্টা মেকআপ, স্নান, খাবার পাক এবং ঘরে-বাড়ির কাজে বিতরণ করে, তাই তার সময়সcheduler পুরুষ পূর্ববর্তীদের চেয়ে বেশি বসী। তিনি parlement-এর বাজেট hearing-এ এই কথা বলেছেন, সে বলে স্পষ্ট মনে করিয়ে ফোকাস পেতে সময় খুঁজে বের করা চ্যালেঞ্জ। তাদের বক্তব্য জাপানে বিতর্ক起了, যেখানে মহিলাগুলো ঘরে-বাড়ির কর্তব্যগুলোর অসমান বোঝাপড়া বহন করে এবং "midashinami" নামে পরিচিত সামাজিক আচায়ের আওচা বহন করে। সমর্থনকারীরা তাকে প্রশংসা করেছেন কারণ তিনি মহিলাদের কাজে সফল হওয়ার জন্য এবং ঘর পরিচালনার জন্য বিতরণされた অতিরিক্ত প্রচেষ্টা তুলে ধরে। আलोচকরা, বিপক্ষের議員 yoshiko kira অন্তর্ভুক্ত, বলেছেন তিনি মহিলাদের জন্য প্রাকৃতিক এবং অপরিবর্তনীয় মনে হোক সেজন্য লিঙ্গ_normsকে মজবুত করছে এবং মহিলাদের অধিকারকে ক্ষতি পৌছে ফেলছে। তাকাচি, যিনি নিজেকে "workaholic" বলতে পছন্দ করেন এবং রাতে শূন্য থেকে তিন ঘণ্টা স্নান करती ہیں, তিনি বলে ঘরে কাগজপত্রের পাহাড় বহন করে আস sering। তার সকল পুরুষ সহায়ক তার schedule-তে সাপোর্ট পেতে কষ্টের সম্মুখী। তিনি বলেছেন তারা এখনও সম্মুখী নहीं হলেন যে তিনি একজন মহিলা প্রধানমন্ত্রী। জাপানের মহিলাগুলো ঘরে-বাড়ির কর্তব্যগুলোর তিন-চতুর্থ以上 কর্তব্য পালন করে, একটিボझ যা বড়দর overtime কাজের因果ে আরও বড়। অনেক কর্মচারী প্রতিদিন 22 ঘণ্টা অতিরিক্ত লগ করেন। বিল-white House-র বিপরীতে, তার অফিসাল住所ে বিস্তারিত ঘরে-বাড়ি কর্মচারী নেই, এর যাচাই তার পতি, পূর্ব議員 Taku Yamamoto দ্বারা করা হয়েছে।

Japanische Premierministerin Sanae Takaichi gibt an, mindestens drei Stunden täglich für Make-up, Baden, Kochen und Hausarbeit zu investieren, was ihren Zeitplan beschäftigter macht als bei männlichen Vorgängern. Sie machte dies während einer Haushaltsbudget-Debatte im Parlament deutlich und führte die Herausforderung an, Zeit zu finden, um mit klarem Kopf zu konzentrieren. Ihre Äußerungen lösten in Japan eine Debatte aus, in der Frauen immer noch einen unverhältnismäßigen Anteil an Hausarbeit tragen und gesellschaftlichen Erwartungen bekannt als "midashinami" ausgesetzt sind.

Befürworter lobten sie dafür, dass sie den zusätzlichen Aufwand hervorhob, den Frauen investieren, um im Beruf erfolgreich zu sein und Haushalte zu führen. Kritiker, einschließlich oppositioneller Abgeordnete Yoshiko Kira, argumentierten, dass sie geschlechtsspezifische Normen verstärkt und Frauenrechte untergräbt, indem sie Erscheinungsanforderungen als natürlich und unveränderlich darstellt. Takaichi, die sich selbst als "workaholic" bezeichnet und nachts null bis drei Stunden schläft, sagte oft, dass sie einen Berg Papierarbeit nach Hause bringt und dass ihre männlichen Assistenten Schwierigkeiten haben, sich an ihren Zeitplan anzupassen.

Sie bemerkte, dass sie sich noch nicht an die Tatsache gewöhnt haben, dass sie eine weibliche Premierministerin ist. Japanische Frauen verrichten mehr als drei Viertel der Hausarbeit, eine Belastung, die durch weit verbreitete Überstunden verschärft wird, bei denen viele Mitarbeiter monatlich bis zu 22 zusätzliche Stunden arbeiten. Im Gegensatz zum Weißen Haus verfügt ihr offizieller Wohnsitz nicht über extensive domestic staff, wie ihr Ehemann, ehemaliger Abgeordneter Taku Yamamoto, in einem Interview bestätigte.

La primera ministra japonesa Sanae Takaichi afirma dedicar al menos tres horas diarias a maquillaje, baño, cocina y quehaceres, haciendo su agenda más ocupada que la de sus predecesores masculinos. Sus declaraciones durante una audiencia presupuestaria del Parlamento destacaron el desafío de encontrar tiempo para concentrarse con la mente clara. Sus comentarios generaron debate en Japón, donde las mujeres aún cargan una proporción desproporcionada de deberes del hogar y enfrentan expectativas sociales conocidas como "midashinami".

Sus seguidores la elogiaron por resaltar el esfuerzo extra que las mujeres invierten para tener éxito en el trabajo y gestionar los hogares. Críticos, incluida la legisladora de oposición Yoshiko Kira, argumentaron que estaba reforzando normas de género y socavando los derechos de las mujeres al presentar expectativas de apariencia como naturales e inmutables. Takaichi, que se describe a sí misma como una "workaholic" y duerme entre cero y tres horas por noche, dijo que a menudo lleva a casa una montaña de papelera y que sus asistentes varones tienen dificultades para adaptarse a su agenda.

Señaló que aún no se han adaptado a la realidad de que ella es una primera ministra femenina. Las mujeres japonesas realizan más de tres cuartas partes de las tareas del hogar, una carga empeorada por el trabajo adicional generalizado, con muchos empleados registrando hasta 22 horas extra al mes. A diferencia de la Casa Blanca, su residencia oficial no cuenta con personal doméstico extensivo, según confirmó en una entrevista su esposo, el exlegislador Taku Yamamoto.

Première ministre japonaise Sanae Takaichi affirme passer au moins trois heures par jour au maquillage, bain, cuisine et tâches ménagères, rendant son emploi du temps plus chargé que ses prédécesseurs masculins. Elle a déclaré cela lors d'une audition budgétaire au Parlement, soulignant le défi de trouver du temps pour se concentrer l'esprit clair. Ses commentaires ont suscité un débat au Japon, où les femmes portent encore une part disproportionnée des tâches domestiques et font face à des attentes sociales connues sous le nom de "midashinami".

Ses supporters l'ont louée pour avoir mis en lumière l'effort supplémentaire que les femmes investissent pour réussir au travail et gérer les ménages. Ses critiques, notamment la députée d'opposition Yoshiko Kira, ont argué qu'elle renforçait les normes de genre et affaiblissait les droits des femmes en présentant les attentes d'apparence comme naturelles et immuables. Takaichi, qui se décrit comme une "workaholic" et qui dort de zéro à trois heures par nuit, a déclaré qu'elle rapporte souvent une montagne de paperasse et que ses assistants masculins peinent à s'adapter à son emploi du temps.

Elle a noté qu'ils n'ont pas encore s'adapté au fait qu'elle est une Première ministre féminine. Les femmes japonaises effectuent plus des trois quarts des tâches ménagères, une charge aggravée par le travail supplémentaire généralisé, de nombreux employés enregistrant jusqu'à 22 heures supplémentaires par mois. Contrairement à la Maison Blanche, sa résidence officielle ne dispose pas de personnel domestique étendu, confirmée lors d'un entretien avec son mari, l'ancien député Taku Yamamoto.

जापान की प्रधानमंत्री ताकाची रोजाना कम से कम तीन घंटे मेकअप, स्नान, खाना बनाना और घरेलू काम में बिताती हैं, जिससे उनका शेड्यूल पुरुष पूर्ववर्तियों से ज्यादा व्यस्त है। उन्होंने संसद के बजट सुनवाई के दौरान यह बात कही, यह कहते हुए कि स्पष्ट दिमाग से ध्यान केंद्रित करने के लिए समय निकालना चुनौतीपूर्ण है। उनके बयान ने जापान में बहस छेड़ दी, जहां महिलाओं पर अभी भी घरेलू कार्यों का असमान बोझ है और "midashinami" के रूप में जानी जाने वाली सामाजिक अपेक्षाओं का सामना करना पड़ता है। समर्थकों ने उनकी सराहना की क्योंकि उन्होंने उन महिलाओं द्वारा किए गए अतिरिक्त प्रयासों को उजागर किया है जो काम में सफल होने और घर संभालने के लिए संघर्ष करती हैं। आलोचकों, जिसमें विपक्षी विधायक योशिको किरा शामिल हैं, का कहना है कि वह सौंदर्य अपेक्षाओं को प्राकृतिक और अविचल्य बताकर लिंग मानदंडों को मजबूत कर रही हैं और महिलाओं के अधिकारों को कमजोर कर रही है। ताकाची, जो खुद को "वर्कहॉलिक" बताती हैं और रात में शून्य से तीन घंटे की नींद लेती हैं, कहती हैं कि अक्सर वह घर पर कागजात का पहाड़ लेकर आती हैं और उनके सभी पुरुष सहायकों को अपने शेड्यूल के अनुसार ढलने में कठिनाई होती है। उन्होंने बताया कि अभी तक उन्होंने यह नहीं समायोजित किया है कि वह एक महिला प्रधानमंत्री हैं। जापान की महिलाएं घरेलू कार्यों के तीन-चौथाई से अधिक करती हैं, एक बोझ जिसे व्यापक ओवरटाइम काम बढ़ा दिया है, जिसमें कई कर्मचारी हर महीने तक 22 अतिरिक्त घंटे दर्ज करते हैं। व्हाइट हाउस के विपरीत, उसका आधिकारिक निवास व्यापक घरेलू कर्मचारियों से वंचित है, जैसा कि उसके पति, पूर्व विधायक ताकु Yamamoto द्वारा पुष्टि की गई है।

Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi menyatakan menghabiskan setidaknya tiga jam per hari pada makeup, mandi, masak dan pekerjaan rumah, membuat jadwalnya sibuk lebih dari calon pria sebelumnya. Ia membuat pernyataan tersebut selama sidang anggaran Parlemen, menyorati tantangan menemukan waktu untuk fokus dengan kepala yang jernih. Pernyataan itu memicu perdebatan di Jepang, di mana wanita masih membebani tanggung jawab rumah tangga yang tidak proporsional dan menghadap ekspektif sosial yang dikenal sebagai "midashinami".

Pendukung memuji ia karena menyoroti upaya tambahan yang naik wanita untuk sukses di kerja dan mengurus rumah tangga. Kritis, termasuk wakil legislatif opposition Yoshiko Kira, berargumen bahwa ia memperkuat norma gender dan merendahkan hak wanita dengan menyajikan ekspektif tampilan sebagai alami dan mutlak. Takaichi, yang mengenal diri sebagai "workaholic" dan tidur 0 hingga 3 jam malam, sering membawa rumah tangganya sebuah tanggungan kertas dan staf laki-lakinya kesulitan beradaptasi dengan jadwalnya.

Ia menegaskan bahwa mereka belum beradaptasi dengan fakta bahwa ia adalah Perdana Menteri wanita. Wanita Jepang melakukan lebih dari tiga quart pekerjaan rumah, beban yang ditambah oleh kerja lebih luas, dengan banyak karyawan mencatat hingga 22 jam lebih setiap bulan. Berbeda dengan Rumah Putih, tempat tinggal resmiya tidak memiliki domestic staff yang luas, sebagaimana dikonfirmasi dalam wawancara mantan legislatur Taku Yamamoto, isterinya.

日本首相高市早苗は毎日少なくとも3時間をメイク、入浴、料理、家事に費やし、スケジュールは男性の先任者より忙しい。彼女は予算委員会で発言し、明確な頭で集中する時間を見つけるのが困難であるとの課題を指摘した。彼女の発言は日本で議論を呼んだ。女性はまだ不均等な家事負担を背負い、いわゆる"midashinami"と呼ばれる社会的期待に直面しているからだ。支持者は、彼女が仕事で成功し家庭を管理するために女性が投じる努力を浮き彫りにしたと評価した。批判者、野党議員の吉冈良子を含め、彼女は外見の期待を自然かつ不可変として提示することで性別規範を強化し、女性の権利を損なうと主張した。高市は自己申告の"workaholic"で、夜間は0〜3時間の睡眠しかしない。彼女はよく山積みの書類を持ち帰り、彼女の全男性スタッフは彼女のスケジュールに適応するのに苦労している。彼女はまだ彼女が女性首相であるという事実に適応していないと指摘した。日本の女性は家事の3分の以上をこなし、広範な残業労働によって負担が増大しており、多くの従業員が月に最大22時間の残業を記録している。彼女の公式居住地である官邸は、広範な家政婦スタッフを欠如していると、夫で元議員の大山拓がインタビューで確認したように、ホワイトハウスとは異なる。

Primeira-ministra japonesa Sanae Takaichi afirma gastar pelo menos três horas por dia em maquiagem, banho, cozinha e afazeres, tornando sua agenda mais ocupada que a de seus predecessores masculinos. Ela fez os comentários durante uma audiência orçamentária no Parlamento, salientando o desafio de encontrar tempo para focar com a mente clara. Seus comentários geraram debate no Japão, onde as mulheres ainda carregam uma parcela desproporcional de deveres domésticos e enfrentam expectativas sociais conhecidas como "midashinami".

Os apoiadores a elogiaram por destacar o esforço extra que as mulheres investem para ter sucesso no trabalho e gerenciar os lares. Críticos, incluindo a deputada de oposição Yoshiko Kira, argumentaram que ela estava reforçando normas de gênero e minando os direitos das mulheres ao apresentar expectativas de aparência como naturais e imutáveis. Takaichi, que se descreve como uma "workaholic" e dorme de zero a três horas por noite, disse que frequentemente leva para casa uma montanha de papéis e que seus auxiliares homens têm dificuldade em se adaptar à sua agenda.

Ela salientou que ainda não se adaptaram ao fato de ela ser uma primeira-ministra feminina. Mulheres japonesas realizam mais de três quartos das tarefas domésticas, uma carga piorada pelo trabalho extra generalizado, com muitos funcionários registrando até 22 horas extras por mês. Diferente da Casa Branca, sua residência oficial não possui staff doméstico extensivo, conforme confirmado em uma entrevista com seu marido, ex-deputado Taku Yamamoto.

Премьер-министр Японии Такэиши говорит, что тратит минимум три часа в день на макияж, ванну, готовку и домашние дела, делая свой график более загруженным, чем у мужчин-преемников. Она сказала это на парламентском слушании по бюджету, отмечая сложность найти время для концентрации с чистой головой. Её комментарии вызвали дебаты в Японии, где женщины все еще несут непропорциональную долю домашних обязанностей и сталкиваются с социальными ожиданиями, известными как "midashinami". Приверженцы похвалили её за то, что она подсветила дополнительные усилия женщин, чтобы réussat на работе и управлять家庭ами. Критики, включая оппозиционного депутата Йосико Кира, утверждали, что она укрепляет гендерные нормы и подрывает права женщин, представив ожидания внешности как естественные и неизменные. Такэиши, которая описывает себя как "workaholic" и спит от нуля до трех часов ночью, сказала, что часто приносит домой гору бумаг, и её все-male assistants struggle to adapt to her schedule. Она отметила, что они еще не привыкли к факту, что она женский премьер-министр. Женщины Японии выполняют более трех четвертей домашних дел, нагрузка усугубляется widespread overtime work, причем многие сотрудники записывают до 22 дополнительных часов в месяц. В отличие от Белого дома, её официальное резиденция не имеет extensive domestic staff, как подтверждено в интервью с её мужем, бывшим депутатом Такэ Ямамото.

日本首相高市早苗表示她每天至少花三小时在化妆、沐浴、做饭和家务上，使她的日程比男性前任更忙。她在预算听证会上表示，这使得她很难找到时间集中精力并清晰思考。她的言论在日本引发了争论，因为女性仍然承担不成比例的家庭责任，并面临被称为"midashinami"的社会期望。支持者赞扬她突出了女性为在工作上成功而投入的额外努力来管理家庭的情况。批评者，包括反对派议员吉冈良子，认为她通过将外貌期望作为自然和不可改变的事物来强化性别规范，从而削弱了女性权利。高市是一个自称工作狂的夜间睡眠时间仅零到三小时的人，她说她经常带回大量文件，她的全男性助手难以适应她的日程。她指出他们还没有适应她是一位女性首相的事实。日本女性执行三分之以上的家务劳动，这一负担因广泛的加班而加剧，许多员工每月额外工作多达22小时。与白宫不同，她的官方住所缺乏 extensive domestic staff，正如她丈夫、前议员大山拓确认的那样。