HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Japanese watchmakers push for overseas growth

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

View original article →


🇸🇦 العربية

تسريع صانعي الساعات اليابانيين للتوسع الخارجي في 2026

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

ما الذي يدفع صانعي الساعات اليابانيين للتوسع الخارجي؟

أكيو نيتو، رئيس شركة سيكو للساعات، ينسب النمو إلى استراتيجية العلامات التجارية العالمية التي تم متابعتها على مدى العقد الماضي، وليس مجرد ظروف سوق مواتية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

জাপানী ঘড়ি निर्मাতা ২০২৬ সালে বিদেশী বিস্তারকে ত্বরিত করছে

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

জাপানী ঘড়ি निर्मাতাদের বিদেশী বিস্তার কি চালিয়ে দিচ্ছে?

Seiko Watch Corporation-এর prezident Akio Naito বলেন যে এই বৃদ্ধি গত দশকে অনুসরণ করা গ্লোবাল ব্র্যান্ড কৌশলের ফল, শুধুমাত্র সুবিধাজনক বাজার পরিস্থিতির নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Japanische Uhrenhersteller beschleunigen 2026 ihre internationale Expansion

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

Was treibt die internationale Expansion der japanischen Uhrenhersteller an?

Akio Naito, Präsident von Seiko Watch Corporation, führt das Wachstum auf eine über das letzte Jahrzehnt verfolgte globale Markenstrategie zurück, anstatt lediglich auf günstige Marktbedingungen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los fabricantes japoneses de relojes aceleran su expansión internacional en 2026

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

¿Qué está impulsando la expansión internacional de los fabricantes japoneses de relojes?

Akio Naito, presidente de Seiko Watch Corporation, afirma que el crecimiento refleja una estrategia de marcas globales perseguida durante la última década, más que simplemente condiciones de mercado favorables.

Español version →


🇫🇷 Français

Les horlogers japonais accélèrent leur expansion internationale en 2026

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

Qu'est-ce qui motive l'expansion internationale des horlogers japonais ?

Akio Naito, président de Seiko Watch Corporation, affirme que cette croissance reflète une stratégie de marques mondiales poursuivie au cours de la dernière décennie, plutôt que simplement des conditions de marché favorables.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

जापानी घड़ी निर्माता 2026 में विदेशी विस्तार को तेज कर रहे हैं

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

जापानी घड़ी निर्माताओं के विदेशी विस्तार को क्या बढ़ावा दे रहा है?

Seiko Watch Corporation के अध्यक्ष Akio Naito का कहना है कि यह वृद्धि पिछले दशक से अपनाई गई वैश्विक ब्रांड रणनीति का परिणाम है, न कि केवल अनुकूल बाजार स्थितियों का।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Produsen Jam Jepang Mempercepat Ekspansi Luar Negeri Pada 2026

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

Apa yang mendorong ekspansi luar negeri produsen jam Jepang?

Akio Naito, presiden Seiko Watch Corporation, menyatakan bahwa pertumbuhan ini mencerminkan strategi merek global yang telah dipersembahkan selamasepuluh tahun terakhir, bukan hanya karena kondisi pasar yang menguntungkan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

日本の時計メーカーが2026年に海外展開を加速

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

日本の時計メーカーの海外展開を何が推進しているのか?

セイコーウォッチ株式会社社長の内藤 昭雄氏は、この成長は過去10年にわたって追求されてきたグローバルブランド戦略によるものであり、単に有利な市場環境によるものではないと述べています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Relojoários japoneses aceleram expansão internacional em 2026

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

O que está impulsionando a expansão internacional dos relojoeiros japoneses?

Akio Naito, presidente da Seiko Watch Corporation, afirma que o crescimento reflete uma estratégia de marcas globais perseguida ao longo da última década, e não simplesmente condições de mercado favoráveis.

Português version →


🇷🇺 Русский

Японские часовые производители ускоряют экспансию за рубеж в 2026 году

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

Что движет экспансией японских часовых производителей за рубеж?

Акио Наито, президент Seiko Watch Corporation, заявляет, что рост обусловлен стратегией глобальных брендов, pursued в течение последнего десятилетия, а не просто благоприятными рыночными условиями.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

日本制表商加速2026年海外扩张

Japanese watchmakers are aggressively expanding overseas as global market growth slows. Japanese watch exports rose 10 percent to ¥207.9 billion ($1.32 billion) in 2025, while Swiss exports declined. Seiko, Citizen, and Casio reported strong quarterly growth, with Seiko's watch sales increasing 34 percent to ¥63 billion.

Japan became the world's second-largest market for Swiss watch exports. Mechanical watch volumes rose 29 percent, while digital quartz volumes fell 31 percent. Akio Naito, president of Seiko Watch Corporation, attributes growth to a global brands strategy pursued over the past decade.

Grand Seiko, the group's upmarket brand, expanded internationally after becoming standalone in 2017. International sales now rival domestic sales. Seiko plans to repeat this success with Credor, which began exporting last year after 50 years of domestic sales only.

The US is a key growth market, bolstered by Shohei Ohtani's role as ambassador. Strong momentum also comes from India and Australia. Naito notes a shift in consumer perception toward Japanese craftsmanship and design excellence beyond mere functionality.

是什么推动了日本制表商的海外扩张?

Seiko Watch Corporation总裁Akio Naito表示,这种增长反映了过去十年所追求的全球品牌战略,而不仅仅是有利的市场条件。

简体中文 version →