HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Toney pleads not guilty to nightclub assault charge

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

PAOct 1, 2026, 06:09 AM ET England striker Ivan Toney has denied assaulting a man at a Soho nightclub as he appeared in court to face the charge for the first time. The 30-year-old, from Northampton, is accused of headbutting and punching Saber Da Silva during a confrontation at a nightclub in Wardour Street, central London, on Dec. 6 last year. Toney stood in the dock at Westminster Magistrates' Court on Thursday morning to confirm his name and age, and pleaded not guilty to a charge of assault occasioning actual bodily harm.

Prosecutor Tom Heslop told the 10-minute hearing the alleged assault happened at the 100 Wardour Street club during a "confrontation" between Toney and Mr. Da Silva. It is said the two men "squared up to each other," before Toney allegedly "lunged forward and headbutted the complainant, followed by a few punches." District Judge Briony Clarke said the case could be tried in the magistrates court, but Toney elected for a Crown Court trial in front of judge and jury. He was freed on unconditional bail until a hearing at Southwark Crown Court on Oct. 29.

Toney, wearing a black top over a shirt and tie, was accompanied by three members of his entourage as he arrived at court shortly after 9.30 a.m. The criminal case came after a Metropolitan Police investigation and the charge was announced in late July. In a statement, his spokesperson said: "Ivan acknowledges the charge and although he is naturally shocked, he looks forward to being given the opportunity to clear his name in court."

Toney represented England at this summer's World Cup and has scored once in 10 international appearances. He missed out on the latest squad for England's first four Nations League fixtures. Toney started his career with Northampton and signed for Newcastle and then Peterborough before moving to Brentford in 2020. He scored 72 goals during four years with the Bees before moving in 2024 to Saudi Pro League club Al Ahli.

View original article →


🇸🇦 العربية

إيفان توني ينفي تهمة الاعتداء في ملهى ليلي في سوهو

PA1 أكتوبر 2026، 06:09 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة نفى مهاجم إنجلترا إيفان توني اعتداءه على رجل في ملهى ليلي في سوهو أثناء مثوله أمام المحكمة لأول مرة لمواجهة التهمة. يُتهم اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا، من نورثامبتون، بضرب سابر دا سيلفا بالرأس ولكمه خلال مواجهة في ملهى ليلي في شارع واردور، وسط لندن، في 6 ديسمبر من العام الماضي. وقف توني في قفص الاتهام في محكمة وستمنستر الجزئية صباح الخميس لتأكيد اسمه وعمره، ودفع ببراءته من تهمة الاعتداء المسبب لأذى جسدي فعلي.

قال المدعي العام توم هيسلوب في الجلسة التي استمرت 10 دقائق إن الاعتداء المزعوم وقع في نادي 100 واردور ستريت خلال "مواجهة" بين توني والسيد دا سيلفا. ويُقال إن الرجلين "تواجها مع بعضهما البعض"، قبل أن يزعم أن توني "اندفع للأمام وضرب المشتكي بالرأس، متبوعًا ببعض اللكمات". قالت قاضية المنطقة بريوني كلارك إن القضية يمكن النظر فيها في المحكمة الجزئية، لكن توني اختار محاكمة في محكمة التاج أمام قاضٍ وهيئة محلفين. أُطلق سراحه بكفالة غير مشروطة حتى جلسة استماع في محكمة ساوثوارك التاجية في 29 أكتوبر.

وصل توني، الذي كان يرتدي قميصًا أسود فوق قميص وربطة عنق، إلى المحكمة بعد الساعة 9:30 صباحًا بقليل برفقة ثلاثة من مرافقيه. جاءت القضية الجنائية بعد تحقيق من شرطة العاصمة، وأُعلنت التهمة في أواخر يوليو. في بيان، قال متحدث باسمه: "يعترف إيفان بالتهمة، وعلى الرغم من أنه مصدوم بشكل طبيعي، فإنه يتطلع إلى إتاحة الفرصة لتبرئة اسمه في المحكمة".

مثل توني إنجلترا في كأس العالم هذا الصيف وسجل مرة واحدة في 10 مباريات دولية. غاب عن التشكيلة الأخيرة لأول أربع مباريات لإنجلترا في دوري الأمم. بدأ توني مسيرته مع نورثامبتون ووقع مع نيوكاسل ثم بيتربورو قبل الانتقال إلى برينتفورد في 2020. سجل 72 هدفًا خلال أربع سنوات مع النحل قبل الانتقال في 2024 إلى نادي الأهلي في الدوري السعودي للمحترفين.

ما هي التهمة التي يواجهها إيفان توني؟

إيفان توني متهم بالاعتداء المسبب لأذى جسدي فعلي لقيامه المزعوم بضرب سابر دا سيلفا بالرأس ولكمه في ملهى ليلي في سوهو في 6 ديسمبر من العام الماضي. دفع ببراءته في محكمة وستمنستر الجزئية واختار محاكمة في محكمة التاج.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইভান টোনি সোহো নাইটক্লাবে হামলার অভিযোগে দোষী নন বলে দাবি করেছেন

PA১ অক্টোবর, ২০২৬, ০৬:০৯ AM ET ইংল্যান্ডের স্ট্রাইকার ইভান টোনি সোহো নাইটক্লাবে এক ব্যক্তিকে আক্রমণের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, কারণ তিনি প্রথমবারের মতো আদালতে হাজির হয়ে অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন। ৩০ বছর বয়সী, নর্থাম্পটনের বাসিন্দা, গত বছর ৬ ডিসেম্বর মধ্য লন্ডনের ওয়ার্ডোর স্ট্রিটের একটি নাইটক্লাবে সংঘর্ষের সময় সাবের দা সিলভা-কে মাথায় আঘাত এবং ঘুষি মারার অভিযোগে অভিযুক্ত। টোনি বৃহস্পতিবার সকালে ওয়েস্টমিনস্টার ম্যাজিস্ট্রেট কোর্টে আসামির কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে তার নাম ও বয়স নিশ্চিত করেন এবং শারীরিক ক্ষতি সাধনের অভিযোগে দোষী নন বলে দাবি করেন।

প্রসিকিউটর টম হেসলপ ১০ মিনিটের শুনানিতে বলেন, অভিযুক্ত হামলাটি ১০০ ওয়ার্ডোর স্ট্রিট ক্লাবে টোনি এবং মি. দা সিলভার মধ্যে "সংঘর্ষের" সময় ঘটেছে। বলা হয়, দুই ব্যক্তি "একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিলেন," তারপর টোনি অভিযোগে "সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে অভিযোগকারীকে মাথায় আঘাত করেন, তারপর কয়েকটি ঘুষি মারেন"। জেলা বিচারক ব্রায়নি ক্লার্ক বলেন, মামলাটি ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে শোনা যেতে পারে, কিন্তু টোনি বিচারক এবং জুরির সামনে ক্রাউন কোর্টে বিচারের জন্য নির্বাচন করেন। ২৯ অক্টোবর সাউথওয়ার্ক ক্রাউন কোর্টে শুনানি পর্যন্ত তাকে শর্তহীন জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়।

টোনি, শার্ট এবং টাইয়ের উপরে কালো টপ পরা, সকাল ৯:৩০-এর কিছু পরে আদালতে পৌঁছান, তার সাথে তার তিনজন সহযোগী ছিলেন। এই ফৌজদারি মামলাটি মেট্রোপলিটন পুলিশের তদন্তের পরে আসে এবং জুলাইয়ের শেষে অভিযোগ ঘোষণা করা হয়। এক বিবৃতিতে, তার মুখপাত্র বলেছেন: "ইভান অভিযোগ স্বীকার করেছেন এবং যদিও তিনি স্বাভাবিকভাবেই হতবাক, তিনি আদালতে তার নাম পরিষ্কার করার সুযোগ পাওয়ার জন্য উন্মুখ।"

টোনি এই গ্রীষ্মের বিশ্বকাপে ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছেন এবং ১০টি আন্তর্জাতিক ম্যাচে একবার গোল করেছেন। তিনি ইংল্যান্ডের প্রথম চারটি নেশনস লিগ ম্যাচের সর্বশেষ দলে জায়গা পাননি। টোনি নর্থাম্পটনে তার ক্যারিয়ার শুরু করেন এবং ২০২০ সালে ব্রেন্টফোর্ডে যাওয়ার আগে নিউক্যাসল এবং তারপর পিটারবরোতে স্বাক্ষর করেন। ২০২৪ সালে সৌদি প্রো লিগ ক্লাব আল আহলিতে যাওয়ার আগে তিনি বীজের সাথে চার বছরে ৭২টি গোল করেন।

ইভান টোনি কোন অভিযোগের মুখোমুখি?

ইভান টোনি গত বছর ৬ ডিসেম্বর সোহো নাইটক্লাবে সাবের দা সিলভাকে মাথায় আঘাত এবং ঘুষি মারার অভিযোগে শারীরিক ক্ষতি সাধনের অভিযোগে অভিযুক্ত। তিনি ওয়েস্টমিনস্টার ম্যাজিস্ট্রেট কোর্টে দোষী নন বলে দাবি করেন এবং ক্রাউন কোর্টে বিচারের জন্য নির্বাচন করেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ivan Toney plädiert auf nicht schuldig im Fall einer Körperverletzung in einem Soho-Nachtclub

PA1. Oktober 2026, 06:09 Uhr ET Englands Stürmer Ivan Toney hat bestritten, einen Mann in einem Nachtclub in Soho angegriffen zu haben, als er zum ersten Mal vor Gericht erschien, um sich der Anklage zu stellen. Dem 30-Jährigen aus Northampton wird vorgeworfen, bei einer Auseinandersetzung in einem Nachtclub in der Wardour Street im Zentrum Londons am 6. Dezember letzten Jahres Saber Da Silva mit dem Kopf gestoßen und geschlagen zu haben. Toney stand am Donnerstagmorgen im Dock des Westminster Magistrates' Court, um seinen Namen und sein Alter zu bestätigen, und plädierte auf nicht schuldig im Sinne der Anklage der Körperverletzung mit tatsächlicher körperlicher Schädigung.

Staatsanwalt Tom Heslop sagte bei der zehnminütigen Anhörung, der mutmaßliche Angriff habe sich im Club 100 Wardour Street während einer "Konfrontation" zwischen Toney und Herrn Da Silva ereignet. Es heißt, die beiden Männer hätten "sich gegenübergestanden", bevor Toney angeblich "nach vorne stieß und den Kläger mit dem Kopf stieß, gefolgt von einigen Schlägen". Bezirksrichterin Briony Clarke sagte, der Fall könne vor dem Magistrates' Court verhandelt werden, aber Toney entschied sich für ein Verfahren vor dem Crown Court vor Richter und Jury. Er wurde bis zu einer Anhörung am Southwark Crown Court am 29. Oktober gegen unbedingte Kaution freigelassen.

Toney, der ein schwarzes Oberteil über Hemd und Krawatte trug, traf kurz nach 9:30 Uhr am Gericht ein, begleitet von drei Mitgliedern seines Gefolges. Der Strafprozess folgte auf eine Untersuchung der Metropolitan Police, und die Anklage wurde Ende Juli bekannt gegeben. In einer Erklärung sagte sein Sprecher: "Ivan erkennt die Anklage an, und obwohl er natürlich schockiert ist, freut er sich darauf, die Gelegenheit zu erhalten, seinen Namen vor Gericht reinzuwaschen."

Toney vertrat England bei der Weltmeisterschaft in diesem Sommer und hat in 10 Länderspielen einmal getroffen. Er verpasste den jüngsten Kader für die ersten vier Nations-League-Spiele Englands. Toney begann seine Karriere bei Northampton und unterschrieb bei Newcastle und dann Peterborough, bevor er 2020 zu Brentford wechselte. Er erzielte in vier Jahren bei den Bees 72 Tore, bevor er 2024 zum saudi-professionellen Ligaklub Al Ahli wechselte.

Welcher Anklage sieht sich Ivan Toney gegenüber?

Ivan Toney wird der Körperverletzung mit tatsächlicher körperlicher Schädigung beschuldigt, weil er Saber Da Silva am 6. Dezember letzten Jahres in einem Nachtclub in Soho angeblich mit dem Kopf gestoßen und geschlagen hat. Er plädierte am Westminster Magistrates' Court auf nicht schuldig und entschied sich für ein Verfahren vor dem Crown Court.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ivan Toney se declara no culpable del cargo de agresión en discoteca de Soho

PA1 de octubre de 2026, 06:09 AM ET El delantero de Inglaterra Ivan Toney ha negado haber agredido a un hombre en una discoteca de Soho al comparecer ante el tribunal por primera vez para enfrentar el cargo. El jugador de 30 años, de Northampton, está acusado de dar un cabezazo y golpear a Saber Da Silva durante una confrontación en una discoteca en Wardour Street, en el centro de Londres, el 6 de diciembre del año pasado. Toney se puso de pie en el estrado del Tribunal de Magistrados de Westminster el jueves por la mañana para confirmar su nombre y edad, y se declaró no culpable del cargo de agresión que causa daño corporal real.

El fiscal Tom Heslop dijo en la audiencia de 10 minutos que la presunta agresión ocurrió en el club 100 Wardour Street durante una "confrontación" entre Toney y el Sr. Da Silva. Se dice que los dos hombres "se enfrentaron", antes de que Toney supuestamente "se lanzara hacia adelante y diera un cabezazo al denunciante, seguido de algunos puñetazos". La jueza de distrito Briony Clarke dijo que el caso podría ser juzgado en el tribunal de magistrados, pero Toney optó por un juicio en el Tribunal de la Corona ante juez y jurado. Fue puesto en libertad bajo fianza incondicional hasta una audiencia en el Tribunal de la Corona de Southwark el 29 de octubre.

Toney, vestido con una parte superior negra sobre camisa y corbata, llegó al tribunal poco después de las 9:30 a.m. acompañado de tres miembros de su séquito. El caso penal se produjo después de una investigación de la Policía Metropolitana y el cargo se anunció a finales de julio. En un comunicado, su portavoz dijo: "Ivan reconoce el cargo y aunque está naturalmente sorprendido, espera tener la oportunidad de limpiar su nombre en el tribunal".

Toney representó a Inglaterra en la Copa del Mundo de este verano y ha marcado una vez en 10 apariciones internacionales. Se perdió la última convocatoria para los primeros cuatro partidos de la Liga de Naciones de Inglaterra. Toney comenzó su carrera en Northampton y fichó por Newcastle y luego Peterborough antes de mudarse a Brentford en 2020. Marcó 72 goles durante cuatro años con las Abejas antes de mudarse en 2024 al club de la Liga Profesional Saudí Al Ahli.

¿De qué cargo se enfrenta Ivan Toney?

Ivan Toney está acusado de agresión que causa daño corporal real por presuntamente dar un cabezazo y golpear a Saber Da Silva en una discoteca de Soho el 6 de diciembre del año pasado. Se declaró no culpable en el Tribunal de Magistrados de Westminster y optó por un juicio en el Tribunal de la Corona.

Español version →


🇫🇷 Français

Ivan Toney plaide non coupable de l'accusation d'agression dans une boîte de nuit à Soho

PA1 octobre 2026, 06h09 HE L'attaquant anglais Ivan Toney a nié avoir agressé un homme dans une boîte de nuit à Soho alors qu'il comparaissait devant le tribunal pour la première fois pour répondre de l'accusation. L'homme de 30 ans, originaire de Northampton, est accusé d'avoir donné un coup de tête et frappé Saber Da Silva lors d'une confrontation dans une boîte de nuit de Wardour Street, dans le centre de Londres, le 6 décembre de l'année dernière. Toney s'est tenu dans le box des accusés au tribunal de magistrats de Westminster jeudi matin pour confirmer son nom et son âge, et a plaidé non coupable de l'accusation de coups et blessures ayant entraîné des lésions corporelles réelles.

Le procureur Tom Heslop a déclaré lors de l'audience de 10 minutes que l'agression présumée s'était produite au club du 100 Wardour Street lors d'une "confrontation" entre Toney et M. Da Silva. On dit que les deux hommes "se sont affrontés", avant que Toney n'ait prétendument "foncé en avant et donné un coup de tête au plaignant, suivi de quelques coups de poing". La juge de district Briony Clarke a déclaré que l'affaire pouvait être jugée au tribunal de magistrats, mais Toney a choisi un procès à la Crown Court devant un juge et un jury. Il a été libéré sous caution sans condition jusqu'à une audience à la Crown Court de Southwark le 29 octobre.

Toney, vêtu d'un haut noir sur une chemise et une cravate, est arrivé au tribunal peu après 9h30, accompagné de trois membres de son entourage. L'affaire pénale a fait suite à une enquête de la police métropolitaine et l'accusation a été annoncée fin juillet. Dans un communiqué, son porte-parole a déclaré : "Ivan reconnaît l'accusation et bien qu'il soit naturellement choqué, il se réjouit de pouvoir laver son nom devant le tribunal."

Toney a représenté l'Angleterre à la Coupe du monde de cet été et a marqué une fois en 10 sélections internationales. Il a manqué la dernière sélection pour les quatre premiers matchs de la Ligue des nations de l'Angleterre. Toney a commencé sa carrière à Northampton et a signé pour Newcastle puis Peterborough avant de rejoindre Brentford en 2020. Il a marqué 72 buts en quatre ans avec les Bees avant de rejoindre en 2024 le club de la Saudi Pro League Al Ahli.

De quelle accusation Ivan Toney fait-il face ?

Ivan Toney est accusé de coups et blessures ayant entraîné des lésions corporelles réelles pour avoir prétendument donné un coup de tête et frappé Saber Da Silva dans une boîte de nuit à Soho le 6 décembre de l'année dernière. Il a plaidé non coupable au tribunal de magistrats de Westminster et a choisi un procès à la Crown Court.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

इवान टोनी ने सोहो नाइटक्लब हमले के आरोप में दोषी नहीं होने की दलील दी

PA1 अक्टूबर, 2026, 06:09 AM ET इंग्लैंड के स्ट्राइकर इवान टोनी ने सोहो नाइटक्लब में एक व्यक्ति पर हमला करने से इनकार किया है, क्योंकि वह पहली बार आरोप का सामना करने के लिए अदालत में पेश हुए। 30 वर्षीय, नॉर्थम्प्टन के निवासी, पर पिछले साल 6 दिसंबर को मध्य लंदन के वार्डौर स्ट्रीट स्थित एक नाइटक्लब में विवाद के दौरान सबेर दा सिल्वा को सिर मारने और मुक्का मारने का आरोप है। टोनी गुरुवार सुबह वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश हुए और अपना नाम और उम्र की पुष्टि की, और वास्तविक शारीरिक क्षति पहुंचाने के आरोप में दोषी नहीं होने की दलील दी।

अभियोजक टॉम हेस्लोप ने 10 मिनट की सुनवाई में बताया कि कथित हमला 100 वार्डौर स्ट्रीट क्लब में टोनी और श्री दा सिल्वा के बीच "टकराव" के दौरान हुआ। कहा जाता है कि दोनों व्यक्ति "एक-दूसरे के सामने खड़े हुए", उसके बाद टोनी ने कथित तौर पर "आगे बढ़कर शिकायतकर्ता को सिर मारा, उसके बाद कुछ मुक्के मारे"। जिला न्यायाधीश ब्रियोनी क्लार्क ने कहा कि मामले की सुनवाई मजिस्ट्रेट कोर्ट में हो सकती है, लेकिन टोनी ने जज और जूरी के सामने क्राउन कोर्ट में मुकदमे का विकल्प चुना। उन्हें 29 अक्टूबर को साउथवार्क क्राउन कोर्ट में सुनवाई तक बिना शर्त जमानत पर रिहा किया गया।

टोनी, शर्ट और टाई के ऊपर काला टॉप पहने हुए, सुबह 9:30 बजे के तुरंत बाद अदालत पहुंचे, उनके साथ उनके तीन सहयोगी थे। यह आपराधिक मामला मेट्रोपॉलिटन पुलिस की जांच के बाद सामने आया और आरोप जुलाई के अंत में घोषित किया गया। एक बयान में, उनके प्रवक्ता ने कहा: "इवान आरोप स्वीकार करते हैं और हालांकि वे स्वाभाविक रूप से हैरान हैं, वे अदालत में अपना नाम साफ करने का अवसर मिलने की उम्मीद करते हैं।"

टोनी ने इस गर्मी के विश्व कप में इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व किया और 10 अंतरराष्ट्रीय मैचों में एक बार गोल किया है। वह इंग्लैंड के पहले चार नेशंस लीग मैचों के नवीनतम दस्ते से बाहर रहे। टोनी ने अपने करियर की शुरुआत नॉर्थम्प्टन से की और न्यूकैसल और फिर पीटरबरो के लिए हस्ताक्षर किए, इससे पहले 2020 में ब्रेंटफोर्ड चले गए। उन्होंने बीज़ के साथ चार वर्षों में 72 गोल किए, इससे पहले 2024 में सऊदी प्रो लीग क्लब अल अहली चले गए।

इवान टोनी पर क्या आरोप है?

इवान टोनी पर पिछले साल 6 दिसंबर को सोहो नाइटक्लब में सबेर दा सिल्वा को कथित रूप से सिर मारने और मुक्का मारने के लिए वास्तविक शारीरिक क्षति पहुंचाने का आरोप है। उन्होंने वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट में दोषी नहीं होने की दलील दी और क्राउन कोर्ट में मुकदमे का विकल्प चुना।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ivan Toney menyatakan tidak bersalah atas tuduhan penyerangan di klub malam Soho

PA1 Oktober 2026, 06:09 AM ET Penyerang Inggris Ivan Toney telah membantah menyerang seorang pria di klub malam Soho saat ia muncul di pengadilan untuk pertama kalinya menghadapi tuduhan tersebut. Pria berusia 30 tahun dari Northampton itu dituduh menanduk dan memukul Saber Da Silva selama konfrontasi di klub malam di Wardour Street, London pusat, pada 6 Desember tahun lalu. Toney berdiri di kursi terdakwa di Pengadilan Magistrat Westminster pada Kamis pagi untuk mengonfirmasi nama dan usianya, dan menyatakan tidak bersalah atas tuduhan penyerangan yang menyebabkan luka fisik aktual.

Jaksa Tom Heslop mengatakan dalam sidang 10 menit bahwa dugaan penyerangan terjadi di klub 100 Wardour Street selama "konfrontasi" antara Toney dan Tn. Da Silva. Dikatakan kedua pria itu "saling berhadapan," sebelum Toney diduga "menerjang ke depan dan menanduk pelapor, diikuti beberapa pukulan." Hakim distrik Briony Clarke mengatakan kasus ini dapat diadili di pengadilan magistrat, tetapi Toney memilih pengadilan di Pengadilan Mahkota di hadapan hakim dan juri. Ia dibebaskan dengan jaminan tanpa syarat hingga sidang di Pengadilan Mahkota Southwark pada 29 Oktober.

Toney, mengenakan atasan hitam di atas kemeja dan dasi, tiba di pengadilan tak lama setelah pukul 9.30 pagi, ditemani tiga anggota rombongannya. Kasus pidana ini muncul setelah penyelidikan Polisi Metropolitan dan tuduhan diumumkan pada akhir Juli. Dalam sebuah pernyataan, juru bicaranya mengatakan: "Ivan mengakui tuduhan tersebut dan meskipun ia secara alami terkejut, ia menantikan kesempatan untuk membersihkan namanya di pengadilan."

Toney mewakili Inggris di Piala Dunia musim panas ini dan telah mencetak satu gol dalam 10 penampilan internasional. Ia tidak masuk skuad terbaru untuk empat pertandingan pertama Liga Negara Inggris. Toney memulai kariernya di Northampton dan menandatangani kontrak dengan Newcastle dan kemudian Peterborough sebelum pindah ke Brentford pada 2020. Ia mencetak 72 gol selama empat tahun bersama Bees sebelum pindah pada 2024 ke klub Liga Pro Saudi Al Ahli.

Tuduhan apa yang dihadapi Ivan Toney?

Ivan Toney didakwa melakukan penyerangan yang menyebabkan luka fisik aktual karena diduga menanduk dan memukul Saber Da Silva di klub malam Soho pada 6 Desember tahun lalu. Ia menyatakan tidak bersalah di Pengadilan Magistrat Westminster dan memilih pengadilan di Pengadilan Mahkota.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

イヴァン・トニー、ソーホーのナイトクラブ暴行罪で無罪を主張

PA2026年10月1日、06:09 AM ET イングランド代表ストライカーのイヴァン・トニーは、ソーホーのナイトクラブで男性を暴行した罪を否認し、初めて法廷に出廷して罪状に向き合った。ノーサンプトン出身の30歳の彼は、昨年12月6日にロンドン中心部のワードア・ストリートにあるナイトクラブでの対立中にサベル・ダ・シルバに頭突きとパンチを加えた疑いで告発されている。トニーは木曜朝、ウェストミンスター治安判事裁判所の被告席に立ち、氏名と年齢を確認し、実傷害暴行の罪で無罪を主張した。

検察官のトム・ヘスロップは10分間の審理で、暴行はトニーとダ・シルバ氏の間の「対立」中に100 Wardour Streetクラブで発生したと述べた。二人の男性は「互いににらみ合い」、その後トニーは「前方に飛び出して被害者に頭突きをし、続けていくつかのパンチを加えた」とされている。地区判事のブライオニー・クラークは、この事件は治安判事裁判所で審理できると述べたが、トニーは裁判官と陪審員の前での刑事法院での裁判を選択した。彼は10月29日のサザーク刑事法院での審理まで無条件保釈で釈放された。

トニーはシャツとネクタイの上に黒いトップを着用し、午前9時30分直後に3人の側近を伴って法廷に到着した。この刑事事件はロンドン警視庁の捜査を受けており、罪状は7月下旬に発表された。声明で、彼のスポークスマンは「イヴァンは罪状を認めており、当然ショックを受けていますが、法廷で自分の名前を晴らす機会を与えられることを楽しみにしています」と述べた。

トニーは今年の夏のワールドカップでイングランド代表として出場し、国際試合10試合で1得点を挙げている。彼はイングランドのネーションズリーグ最初の4試合の最新メンバーから外れた。トニーはノーサンプトンでキャリアをスタートし、ニューカッスル、次にピーターバラと契約し、2020年にブレントフォードに移籍した。ビーズで4年間に72ゴールを挙げ、2024年にサウジプロリーグのアル・アハリに移籍した。

イヴァン・トニーはどのような罪に問われていますか?

イヴァン・トニーは、昨年12月6日にソーホーのナイトクラブでサベル・ダ・シルバに頭突きとパンチを加えた疑いで、実傷害暴行罪に問われています。彼はウェストミンスター治安判事裁判所で無罪を主張し、刑事法院での裁判を選択しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ivan Toney declara-se inocente de acusação de agressão em boate de Soho

PA1 de outubro de 2026, 06:09 AM ET O atacante da Inglaterra Ivan Toney negou ter agredido um homem em uma boate de Soho ao comparecer ao tribunal pela primeira vez para enfrentar a acusação. O jogador de 30 anos, de Northampton, é acusado de dar uma cabeçada e socar Saber Da Silva durante uma confrontação em uma boate na Wardour Street, no centro de Londres, em 6 de dezembro do ano passado. Toney ficou no banco dos réus no Tribunal de Magistrados de Westminster na manhã de quinta-feira para confirmar seu nome e idade, e declarou-se inocente da acusação de agressão que causa dano corporal real.

O promotor Tom Heslop disse na audiência de 10 minutos que a suposta agressão ocorreu no clube 100 Wardour Street durante uma "confrontação" entre Toney e o Sr. Da Silva. Diz-se que os dois homens "se enfrentaram", antes de Toney supostamente "avançar e dar uma cabeçada no reclamante, seguida de alguns socos". A juíza distrital Briony Clarke disse que o caso poderia ser julgado no tribunal de magistrados, mas Toney optou por um julgamento no Tribunal da Coroa diante de juiz e júri. Ele foi libertado sob fiança incondicional até uma audiência no Tribunal da Coroa de Southwark em 29 de outubro.

Toney, vestindo uma blusa preta sobre camisa e gravata, chegou ao tribunal pouco depois das 9h30, acompanhado por três membros de sua comitiva. O caso criminal veio após uma investigação da Polícia Metropolitana e a acusação foi anunciada no final de julho. Em uma declaração, seu porta-voz disse: "Ivan reconhece a acusação e, embora esteja naturalmente chocado, espera ter a oportunidade de limpar seu nome no tribunal."

Toney representou a Inglaterra na Copa do Mundo deste verão e marcou uma vez em 10 partidas internacionais. Ele ficou de fora da última convocação para os primeiros quatro jogos da Liga das Nações da Inglaterra. Toney começou sua carreira no Northampton e assinou com Newcastle e depois Peterborough antes de se mudar para o Brentford em 2020. Marcou 72 gols durante quatro anos com as Abelhas antes de se mudar em 2024 para o clube da Liga Profissional Saudita Al Ahli.

De que acusação Ivan Toney enfrenta?

Ivan Toney é acusado de agressão que causa dano corporal real por supostamente dar uma cabeçada e socar Saber Da Silva em uma boate de Soho em 6 de dezembro do ano passado. Ele declarou-se inocente no Tribunal de Magistrados de Westminster e optou por um julgamento no Tribunal da Coroa.

Português version →


🇷🇺 Русский

Иван Тоуни не признал себя виновным в нападении в ночном клубе Сохо

PA1 октября 2026 г., 06:09 утра по восточному времени Нападающий сборной Англии Иван Тоуни отрицает нападение на мужчину в ночном клубе Сохо, впервые представ перед судом по этому обвинению. 30-летний уроженец Нортгемптона обвиняется в том, что ударил головой и нанес удары кулаками Саберу Да Силве во время конфликта в ночном клубе на Уордор-стрит в центре Лондона 6 декабря прошлого года. Тоуни стоял на скамье подсудимых в Вестминстерском магистратском суде в четверг утром, чтобы подтвердить свое имя и возраст, и не признал себя виновным в обвинении в нападении, повлекшем телесные повреждения.

Прокурор Том Хеслоп сообщил на 10-минутном слушании, что предполагаемое нападение произошло в клубе 100 Wardour Street во время "конфронтации" между Тоуни и господином Да Силвой. Сообщается, что двое мужчин "встали друг против друга", после чего Тоуни, предположительно, "рванулся вперед и ударил потерпевшего головой, а затем нанес несколько ударов кулаками". Районный судья Бриони Кларк заявила, что дело может быть рассмотрено в магистратском суде, но Тоуни выбрал суд Коронного суда перед судьей и присяжными. Он был освобожден под безусловный залог до слушания в Коронном суде Саутварка 29 октября.

Тоуни, одетый в черную куртку поверх рубашки и галстука, прибыл в суд вскоре после 9:30 утра в сопровождении трех членов своей свиты. Уголовное дело было возбуждено после расследования полиции Метрополитена, и обвинение было объявлено в конце июля. В заявлении его представитель сказал: "Иван признает обвинение, и хотя он, естественно, потрясен, он с нетерпением ждет возможности очистить свое имя в суде".

Тоуни представлял Англию на чемпионате мира этим летом и забил один гол в 10 международных матчах. Он не попал в последний состав на первые четыре матча Англии в Лиге наций. Тоуни начал карьеру в Нортгемптоне и подписал контракт с Ньюкаслом, а затем с Питерборо, прежде чем перейти в Брентфорд в 2020 году. Он забил 72 гола за четыре года в "Пчелах", прежде чем в 2024 году перешел в клуб Саудовской профессиональной лиги "Аль-Ахли".

В чем обвиняется Иван Тоуни?

Иван Тоуни обвиняется в нападении, повлекшем телесные повреждения, за предполагаемые удары головой и кулаками Сабера Да Силвы в ночном клубе Сохо 6 декабря прошлого года. Он не признал себя виновным в Вестминстерском магистратском суде и выбрал суд Коронного суда.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

伊万·托尼对苏豪区夜总会袭击指控表示不认罪

PA10月1日,2026年,06:09 AM ET 英格兰前锋伊万·托尼否认在苏豪区一家夜总会袭击一名男子,这是他首次出庭面对指控。这位30岁、来自北安普顿的球员被指控在去年12月6日于伦敦市中心沃德街一家夜总会的冲突中,用头撞击并拳打萨贝尔·达席尔瓦。周四上午,托尼在威斯敏斯特地方法院的被告席上确认了自己的姓名和年龄,并对袭击造成实际身体伤害的指控表示不认罪。

检察官汤姆·赫斯洛普在10分钟的听证会上表示,涉嫌袭击发生在100 Wardour Street俱乐部,当时托尼和达席尔瓦先生之间发生了“对峙”。据说两人“相互对峙”,随后托尼涉嫌“向前猛冲,用头撞击原告,接着打了几拳”。地区法官布赖奥尼·克拉克表示,此案可以在治安法院审理,但托尼选择由法官和陪审团在皇家法院进行审判。他在无条件下获保释,直到10月29日在南华克皇家法院的听证会。

托尼身穿黑色上衣,内搭衬衫和领带,在上午9点30分后不久到达法院,由三名随行人员陪同。这起刑事案件是在伦敦警察厅调查之后,指控于7月底宣布。在一份声明中,他的发言人说:“伊万承认指控,虽然他自然感到震惊,但他期待有机会在法庭上洗清自己的名声。”

托尼代表英格兰参加了今年夏天的世界杯,并在10次国际出场中打入一球。他错过了英格兰前四场国家联赛的最新阵容。托尼的职业生涯始于北安普顿,随后签约纽卡斯尔,再转至彼得伯勒,2020年加盟布伦特福德。在蜜蜂队的四年里,他打入72球,2024年转会至沙特职业联赛俱乐部阿尔阿赫利。

伊万·托尼面临什么指控?

伊万·托尼被指控袭击造成实际身体伤害,涉嫌在去年12月6日于苏豪区一家夜总会用头撞击并拳打萨贝尔·达席尔瓦。他在威斯敏斯特地方法院表示不认罪,并选择由皇家法院审理。

简体中文 version →