HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Toney pleads not guilty to assault charge

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

England forward Ivan Toney appeared at Westminster Magistrates' Court on Thursday to plead not guilty to a charge of assault occasioning actual bodily harm stemming from a December 6 incident at a nightclub in Soho, central London. Toney, 30, is accused of headbutting and punching Saber Da Silva. He arrived at court shortly after 9:30am, accompanied by three members of his entourage, and confirmed his name and age before entering his plea.

The case follows an investigation by London's Metropolitan Police, with the charge announced in late July. Toney's spokesperson said, 'Ivan acknowledges the charge and although he is naturally shocked, he looks forward to being given the opportunity to clear his name in court.'

Toney was released on unconditional bail until a hearing at Southwark Crown Court on October 29. He represented England at this summer's World Cup and has earned 10 international caps with one goal, though he was omitted from the latest squad for the Nations League ties.

Toney began his career at Northampton Town and previously played for Wigan Athletic and Peterborough United before joining Brentford in 2020. He scored 72 goals in four seasons with the Bees before moving to Saudi Pro League club Al-Ahli in 2024.

View original article →


🇸🇦 العربية

يتهم إيفان توني بتأييد البراءة من تهمة اعتداء في محكمة لندن

قدم الخاضِع الإنجليزي إيفان توني في يوم الخميس إلى محكمة المدارس الإقليمية بويستمنترر ليقدّم البراءة من تهمة إصابات جسدية حقيقية ناتجة عن حادثة حدثت في 6 ديسمبر في نادٍ ليلي بسوهو بالمنطقة المركزية للندنة. يبلغ عمر توني 30 عاماً، وهو متهم بطرق سابر دا سيفاليا بطرق الرأس والضرب. وصل إلى المحكمة قصيراً بعد الساعة 9:30 صباحاً، مصحوباً بثلاثة أعضاء من مرافقيه، وأكد اسمه وعمره قبل أن يقدّم براءته.

يتبع هذا الموقف تحقيق تمّ بقيادة شرطة المتاجرة اللندنية، حيث أعلنت التهمة في أواخر يوليو. قال المتحدث باسم توني: "إن يفان يتعهد بالتهمة وعلى الرغم من أنه طبيعياً مصدوب، فإنه يتطلع إلى فرصة أن يحصل عليها في المحكمة لتفريغ اسمه."

تم إطلاق سراح توني بتصلية غير مشروطة حتى جلسة استماع في محكمة ساوثوارك الكروية في 29 أكتوبر. كان يمثل إنجلترا في كأس العالم هذا الصيف، وحصل على 10 دوافع دولية مع هدف واحد، على الرغم من تمويهه عن أحدث تشكيلة لمباراتي دورة الأمم الليجة.

بدأ توني مسيرته المهنية في نورثامبتون تاون، ولعب مسبقاً مع ويغان أثلتيك وبيتربورو يونيتي قبل الانضمام إلى بريتشفورد في 2020. سجّل 72 هدفاً في أربعة مواسم مع النحل قبل الانتقال إلى نادي الدوري السعودي للمحترفين أل-أهلي في 2024.

من أي تهمة تبرأ إيفان توني؟

قدم إيفان توني البراءة من تهمة إصابات جسدية حقيقية مرتبطة بحادثة حدثت في 6 ديسمبر في نادٍ ليلي بسوهو بالمنطقة المركزية للندنة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইভ্যান টোনি লন্ড্রের আদালতে হিংসা দোষ না গ্রহণ করেন

ইংল্যান্ডের ফরওয়ার্ড ইভ্যান টোনি বৃহস্পতিবার লন্ড্রের পশ্চিমমেস্টার জিজা দর্জায় এসে একটি রাতের ক্লাবে 6 ডিসেম্বরের ঘটনার কারণে বাস্তব শরীরিক ক্ষতির হিংসা দোষ না গ্রহণ করেন। টোনি, ৩০ বছরের, এবং সাবের দা শালিমাকে মাথা ছুঁয়ে এবং ধাক্কা দিয়ে অভিযুক্ত। তিনি সকাল ৯:৩০ টার পরই আদালতে পৌঁছেন, তার সঙ্গীর তিনজন সদস্যের সাথে, এবং আগে নাম ও বয়স নিশ্চিত করে তার না গ্রহণ ঘোষণা করেন।

এই মামলাটি লন্ড্রের মেট্রোপলিটন পুলিস দ্বারা পরিকল্পিত অনুসন্ধানের পরে ঘটেছে, যেখানে দোষ জুলাইর শেষে ঘোষিত হয়েছিল। টোনির প্রধান বক্তা বলেছেন, "ইভ্যান স্বীকার করেছেন দোষ এবং যদিও তিনি স্বাভাবিকভাবে শক্ত হন, তিনি আদালতে তার নাম পরিষ্কার করার সুযোগ পাওয়ার জন্য আশা করেন।"

টোনি ২৯ অক্টোবর দিসওয়ার্ক ক্রাউন আদালতে একটি শোনার জন্য অপ্রতিবন্ধক বাংলাদেশে মুক্তি পায়। সে এই সম্রাটের জাপানের বিশ্বকাপে প্রতিনিধি হয়েছিলেন এবং এক গোলের সাথে ১০ ইন্টারনেশনাল ক্যাপ্সন অর্জন করেছেন, যদিও সে লেগেস্ট লিগের জন্য সর্বশেষ স্কোয়াডের মধ্যে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

টোনি তার ক্যারিয়ারটি নর্থাম্পটন টাউনে শুরু করেন এবং ২০২০ পর্যন্ত ব্রেকফোর্ডে যুক্ত হওয়ার আগে পিটারবোরো ইউনিটেড এবং ওয়িগান এথলেটিকের জন্য খেলেছিলেন। তিনি চার মৌসমে ব্রেকফোর্ডের সাথে ৭২ গোল স্কোর করেছেন এবং ২০২৪ তে সাউদি প্রো লিগের আল-আহলি ক্লাবে রূপান্তরিত হয়েছেন।

ইভ্যান টোনি কোন দোষ না গ্রহণ করেন?

ইভ্যান টোনি ৬ ডিসেম্বরে লন্ড্রের কেন্দ্রীয় সোহোতে একটি রাতের ক্লাবে ঘটনার কারণে বাস্তব শরীরিক ক্ষতির হিংসা দোষ না গ্রহণ করেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ivan Toney lehnt Anklage wegen Angriffs in London ab

Der englische Stürmer Ivan Toney erschien am Donnerstag vor dem Westminster-Gericht, um eine Anklage wegen Körperverletzungen abzulehnen, die auf einen Vorfall am 6. Dezember in einem Club in Soho, London, zurückgeht. Toney, 30 Jahre alt, wird vorgeworfen, Saber Da Silva mit dem Kopf zu schlagen und ihn zu schlagen. Er kam kurz nach 9:30 Uhr zum Gericht, begleitet von drei Mitgliedern seiner Gesellschaft, und bestätigte seinen Namen und sein Alter, bevor er seine Verleugnung erklärte.

Der Fall folgt einer Untersuchung durch die Metropolitan Police in London, wobei die Anklage Ende Juli verkündet wurde. Der Sprecher von Toney sagte: "Ivan erkennt die Anklage an und ist natürlich geschockt, hofft aber auf die Gelegenheit, seinen Namen im Gericht zu klären."

Toney wurde unter unbedingter Bürgschaft bis zu einer Anhörung vor dem Southwark Crown Court am 29. Oktober freigelassen. Er vertrat England bei der WM diesen Sommer und sammelte 10 internationale Caps mit einem Tor, obwohl er vom neuesten Kader für die Nations League-Spiele ausgeschlossen wurde.

Toney begann seine Karriere bei Northampton Town und spielte zuvor bei Wigan Athletic und Peterborough United, bevor er 2020 nach Brentford kam. Er erzielte 72 Tore in vier Saisonen bei den Bienen, bevor er 2024 zum Club der Saudi Pro League Al-Ahli wechselte.

Welche Anklage lehnt Ivan Toney ab?

Ivan Toney lehnt eine Anklage wegen Körperverletzungen ab, die auf einen Vorfall am 6. Dezember in einem Club in Soho, London, zurückgeht.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ivan Toney se niega a ser culpable de cargo de agresión en tribunal de Londres

El delantero inglés Ivan Toney compareció en el juzgado de distrito de Westminster el jueves para negarse a un cargo de lesiones corporales por agresión derivado de un incidente del 6 de diciembre en un club nocturno en Soho, centro de Londres. Toney, de 30 años, es acusado de golpear a Saber Da Silva con la cabeza y pegarle un puñetazo. Llegó al tribunal poco después de las 9:30 a.m., acompañado por tres miembros de su entorno, y confirmó su nombre y edad antes de declarar su negativa.

El caso sigue una investigación por parte de la Policía Metropolitana de Londres, con el cargo anunciado a finales de julio. El portavoz de Toney dijo: "Ivan reconoce el cargo y aunque está naturalmente impactado, espera tener la oportunidad de limpiar su nombre en el tribunal."

Toney fue puesto en libertad bajo fianza incondicional hasta una audiencia en el Tribunal de Corona de Southwark el 29 de octubre. Representó a Inglaterra en el Mundial de este verano y ha ganado 10 partidos internacionales con un gol, aunque fue omitido del último equipo para los partidos de la Nations League.

Toney comenzó su carrera en Northampton Town y anteriormente jugó para Wigan Athletic y Peterborough United antes de unirse a Brentford en 2020. Anotó 72 goles en cuatro temporadas con las Abejas antes de mudarse al club de la Liga Pro de Saudi Al-Ahli en 2024.

¿A qué cargo se negó Ivan Toney a ser culpable?

Ivan Toney se negó a un cargo de lesiones corporales por agresión relacionado con un incidente el 6 de diciembre en un club nocturno en Soho, centro de Londres.

Español version →


🇫🇷 Français

Ivan Toney se présente en cour de Londres et dénie le charge d'agression

Le attaquant anglais Ivan Toney est apparu à la cour de district de Westminster jeudi pour dénier un charge d'agression causant des lésions corporelles réelles découlant d'un incident du 6 décembre dans un club de nuit à Soho, centre de Londres. Toney, âgé de 30 ans, est accusé d'avoir mordu et poigné Saber Da Silva. Il est arrivé à la cour peu après 9h30, accompagné de trois membres de son entourage, et a confirmé son nom et son âge avant de déposer sa déclaration de non-culpabilité.

L'affaire fait suite à une enquête menée par la police métropolitaine de Londres, le charge étant annoncé à la fin du mois de juillet. Le porte-parole de Toney a déclaré : « Ivan reconnaît le charge et bien qu'il soit naturellement choqué, il a hâte d'avoir l'opportunité de clarifier son nom à la cour. »

Toney a été libéré sous caution inconditionnelle jusqu'à une audience devant la cour royale de Southwark le 29 octobre. Il a représenté l'Angleterre à la Coupe du monde de cet été et a obtenu 10 sélections internationales avec un but, bien qu'il ait été omis du dernier groupe pour les matches de la Nations League.

Toney a débuté sa carrière à Northampton Town et a précédemment joué pour Wigan Athletic et Peterborough United avant de rejoindre Brentford en 2020. Il a marqué 72 buts en quatre saisons avec les Abeilles avant de se transférer au club de la Saudi Pro League Al-Ahli en 2024.

Quel charge Ivan Toney a-t-il dénié ?

Ivan Toney a dénié un charge d'agression causant des lésions corporelles réelles lié à un incident du 6 décembre dans un club de nuit à Soho, centre de Londres.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

इवान टोनी लंद्र के न्यायालय में आक्रमण दोष को खण्डित करने की कोशिश कर रहे हैं

इंग्लैंड के फॉरवर्ड इवान टोनी ने जेटरी को लेकिन वेस्टमिस्टर जिज़ा दर्जांकार में पहुँचे, जहाँ उन्होंने 6 दिसंबर को लंद्र के केंद्रीय सोहो में एक नाइटक्लब में घटना के कारण वास्तविक शरीरिक हानि के आक्रमण के दोष को खण्डित करने की कोशिश कर रहे हैं। टोनी, 30 वर्षों का है, और उसे साबर दा शालिमा को सिर से छूते और पंच मारने का आरोप है। वह सुबह 9:30 के बाद जल्दी से न्यायालय पहुँचे, अपने संगी समूह के तीन सदस्यों के साथ, और अपना नाम और आयु की पुष्टि करके उसकी खण्डित घोषणा करते हैं।

यह मामला लंद्र की मेट्रोपॉलिटन पुलिस द्वारा की गई जांच के बाद हुआ है, जिसमें दोष जुलाई के अंत में घोषित किया गया था। टोनी का प्रवकन ने कहा, "इवान ने दोष को स्वीकार किया है और भले ही उसे प्राकृतिक रूप से चक्कर लग गया है, लेकिन वह न्यायालय में अपने नाम को साफ़ करने का अवसर मिलना चाहता है।"

टोनी को 29 अक्टूबर को दक्षिणवाल्क क्राउन न्यायालय में एक सुनवाई के लिए अनिश्चित बंध के तहत मुक्ति प्राप्त करता है। उसने इस सम्राट का द्वितीय विश्वकप में प्रतिनिधि भेजा और एक गोल के साथ 10 अंतर्राष्ट्रीय कैप्सन प्राप्त किया है, हालांकि उसे लेकिन सर्वाइकल के लिए नयी स्क्वाड में चुना नहीं गया था।

टोनी ने अपने करियर को नॉर्थांपटन टाउन में शुरू किया और 2020 तक ब्रेक्फोर्ड में जुड़ने से पहले विगन एथलेटिक और पिटरबोरो यूनिटेड के लिए खेले। वह चार मौसमों में ब्रेक्फोर्ड के साथ 72 गोल्स लिखे और 2024 में साउदी प्रो लीग के अल-अहली क्लब में गए।

इवान टोनी ने कौन से दोष को खण्डित करने की कोशिश कर रहे हैं?

इवान टोनी ने 6 दिसंबर को लंद्र के केंद्रीय सोहो में एक नाइटक्लब में घटना के कारण वास्तविक शरीरिक हानि के आक्रमण के दोष को खण्डित करने की कोशिश कर रहे हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ivan Toney Menyata Tidak Bersalah atas Tuduhan Pembunuhan di Pengadilan London

Penyerang Inggris Ivan Toney muncul di Pengadilan Distrik Westminster pada Kamis untuk menyatakan tidak bersalah atas tuduhan cedera tubuh nyata yang timbul dari insiden pada 6 Desember di klub malam di Soho, pusat London. Toney, berusia 30 tahun, dituduh telah menyerang Saber Da Silva dengan kepala dan memukulnya. Ia tiba di pengadilan beberapa saat setelah pukul 9:30 pagi, disertai tiga anggota dari timnya, dan memverifikasi namanya dan umurnya sebelum menyatakan tidak bersalah.

kasus ini mengikuti penyelidikan oleh Metropolitan Police London, dengan tuduhan diumumkan pada akhir Juli. Perwakilan Toney mengatakan, "Ivan mengakui tuduhan itu dan meskipun ia wajar shok, ia berharap mendapat kesempatan untuk membersihkan namanya di pengadilan."

Toney dilepaskan dengan kausa tak terikat hingga rapat di Pengadilan Krongjil Southwark pada 29 Oktober. Ia mewakili Inggris di Piala Dunia musim ini dan berhasil memperoleh 10 cap internasional dengan satu gol, meskipun ia tidak dimasukkan ke dalam skuad terbaru untuk pertandingan Nations League.

Toney memulai kariernya di Northampton Town dan sebelumnya bermain untuk Wigan Athletic dan Peterborough United sebelum bergabung dengan Brentford pada 2020. Ia mencetak 72 gol dalam empat musim dengan Bzzar sebelum pindah ke klub Saudi Pro League Al-Ahli pada 2024.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

イヴァン・トニー、ロンドン裁判所で襲撃罪を否認

イギリスのフォワードイヴァン・トニーは、木曜日にロンドン中部ソホのナイトクラブで12月6日に起きた事件による実際の身体的傷害を原因とする暴行罪を否認するため、ウェストミスター地方法院に出廷した。トニーは30歳で、サベール・ダ・シーヴァを頭で叩き、拳で打つことが指摬されている。彼は午前9時30分頃に3人の同行者とともに裁判所に到着し、名前と年齢を確認してから否認の宣言を行った。

この事件はロンドンのメトロポリタン警察による調査の後に起き、7月下旬に告発された。トニーの広報担当は「イヴァンは告発を認めている。彼は自然ながら衝撃を受けているが、裁判所で名前を明らかにする機会を得ることを希望している」とコメントした。

トニーは10月29日にサウスウォーク・クラウン裁判所での聴聞会まで無条件の保釈を受けた。彼は今年の世界カップでイギリスを代表し、1得点で10の国際カップを獲得しているが、最新のユース・リーグ戦の大会に招集から外された。

トニーはプロのキャリアをノースアンパトン・タウンで始め、ブレンズフォードに加入するまでウィガン・アスリートとピーターボー・ユニオンでプレーした。彼は4シーズンでブレンズフォードから72得点を記録し、2024年にサウジプロリーグのアル・アヒリークラブに移籍した。

イヴァン・トニーはどの罪を否認しましたか?

イヴァン・トニーは、ロンドン中部ソホのナイトクラブで12月6日に起きた事件による実際の身体的傷害を原因とする暴行罪を否認した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ivan Toney se nega a culpabilidade por acusação de agressão em tribunal de Londres

O atacante inglês Ivan Toney compareceu ao tribunal de distrito de Westminster na quinta-feira para negar um acusação de lesões corporais por agressão decorrente de um incidente em 6 de dezembro em um clube noturno em Soho, centro de Londres. Toney, de 30 anos, é acusado de arranhar e socar Saber Da Silva. Ele chegou ao tribunal pouco após às 9h30, acompanhado por três membros de sua comitiva, e confirmou seu nome e idade antes de declarar sua negação.

O caso segue investigação pela Polícia Metropolitana de Londres, com a acusação anunciada no final de julho. O porta-voz de Toney disse: "Ivan reconhece a acusação e, embora ele esteja naturalmente chocado, ele espera ter a oportunidade de esclarecer seu nome no tribunal."

Toney foi liberado sob fiança incondicional até uma audiência no Tribunal da Coroa de Southwark em 29 de outubro. Ele representou a Inglaterra na Copa do Mundo deste verão e obteve 10 caps internacionais com um gol, embora tenha sido omitido do último elenco para os jogos da Nations League.

Toney começou sua carreira no Northampton Town e anteriormente jogou pelo Wigan Athletic e Peterborough United antes de se juntar ao Brentford em 2020. Ele marcou 72 gols em quatro temporadas com as Abejas antes de se transferir para o clube da Saudi Pro League Al-Ahli em 2024.

Qual acusação Ivan Toney se nega a culpabilidade?

Ivan Toney se nega a uma acusação de lesões corporais por agressão relacionada a um incidente em 6 de dezembro em um clube noturno em Soho, centro de Londres.

Português version →


🇷🇺 Русский

Иван Тони отказывается от ответственности за обвинение в нападении в суде Лондона

Форвард Англии Иван Тони появился в суде Магистратов Вестминстера в четверг, чтобы отказаться от обвинения в причинении реальных телесных повреждений, связанного с инцидентом 6 декабря в ночном клубе в Соу, центральный Лондон. Тони, 30 лет, обвиняется в том, что он ударил и обпилул Сабера Да Силвы. Он прибыл в суд немного после 9:30 утра, сопровождаясь тремя членами его окружения, и подтвердил своё имя и возраст перед тем, как внести свою отрицательную признание.

Следует после расследования Лондонской метropolITAN Police, обвинение было объявлено в конце июля. Представитель Тони сказал: «Иван признаёт обвинение и хотя бы естественно шокирован, он надеется получить возможность очистить своё имя в суде».

Тони был освобождён под безусловный залог до судебного заседания в Сауэрк Краун Суде 29 октября. Он представлял Англию на этогo летнего чемпионата мира и набрал 10 международных матчей с одной целью, хотя был исключён из последнего состава на матчи Национальной лиги.

Тони начал свою карьеру в Нортамптон Тауне и ранее игроков Wigan Athletic и Peterborough United перед тем, как присоединиться к Брентфорду в 2020 году. Он забил 72 гола за четыре сезона с пчёлами перед тем, как перейти в клуб Saudi Pro League Al-Ahli в 2024 году.

Какое обвинение Иван Тони отказывается принять?

Иван Тони отказывается от обвинения в причинении реальных телесных повреждений, связанного с инцидентом 6 декабря в ночном клубе в Соу, центральный Лондон.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

伊凡·汤恩在伦敦法庭否认 assault 指控

英格兰前锋伊凡·汤恩于星期四在威斯特敦地方法院出庭,正式否认针对12月6日在伦敦中部索霍夜店事件的实际伤害攻击指控。汤恩,30岁,被指控对索贝尔·达西拉进行致头且拳击。他大约在上午9:30左右到达法庭,身随三名随从,确认姓名和年龄后方可宣誓否认。

此案跟随伦敦 Metropolitan Police 的调查,指控于七月底宣布。汤恩的发言人表示:“伊凡承认了指控,尽管他自然感到震惊,但他期待能够在法庭上有机会澄清自己的名誉。"

汤恩于10月29日在南沙克王室法院的听证会前获准无条件保释。他代表英格兰参加了今年世界杯,并以一球获得10项国际大赛资格,尽管未能入选最新阵容参加联赛世俱乐队赛事。

汤恩职业生涯始于诺斯菲尔德镇,此前曾效力于威根体育和彭伯瑞联盟,2020年加入布雷福德。他在四个赛季中为蜂群射入72球,随后于2024年转会至沙特甲级联盟阿尔阿希尔球队。

伊凡·汤恩否认了哪项指控?

伊凡·汤恩在伦敦索霍夜店12月6日事件中,正式否认导致实际伤害的攻击指控。

简体中文 version →