Is Longevity Medicine Going Mainstream?

Kathleen Wood's parents both died relatively young, before age 62, so the 66-year-old business owner from St. Petersburg, Fla., is very proactive about her health. Last year she decided to explore longevity medicine programs, but she did not feel comfortable receiving care outside a major medical system. When she learned that Northwestern Medicine had opened a longevity clinic, she signed up. "I knew I wanted my care to be backed up with medical research and medical science," she said.

There are hundreds of boutique longevity medicine clinics in the United States, offering services aimed at extending life span and health span. Until recently, these programs, which can cost thousands to tens of thousands of dollars a year, sat outside mainstream medicine, and many offer screenings and interventions not yet proven effective. Fountain Life, a membership-based company with five clinics, charges $23,500 annually at its top tier for services including whole genome sequencing, whole body M.R.I. and stem cell therapies. Its chief medical officer, Dr. Dawn Mussallem, said some of its therapies "have early, promising data."

For consumers like Ms. Wood, programs within nonprofit academic medical centers feel safer, since they carry an expectation of accountability and evidence-based treatment. In the last year, several major health systems have opened their own longevity clinics, a shift that could add legitimacy to a field often regarded with skepticism. Northwestern's clinic costs $5,500 a year and combines well-established tests, such as V02 max testing, with less-validated assessments like biological age tests and retinal analysis.

Mount Sinai's Healthspan program in New York City is expected to open this month. The one-year program offers evidence-informed screenings, a term used for newer science that "is still developing." Experts caution that whole body M.R.I.s can reveal benign conditions that lead to anxiety or unnecessary treatment, and Dr. Kelly Cassano of Mount Sinai said the findings must be monitored responsibly.

توفي والدا كاثلين وود في سن مبكرة نسبياً، قبل بلوغ الثانية والستين، ولذلك فإن رجلة الأعمال البالغة من العمر 66 عاماً والمقيمة في سانت بيترزبرغ بولاية فلوريدا تهتم كثيراً بصحتها. في العام الماضي قررت استكشاف برامج طب إطالة العمر، لكنها لم تكن مرتاحة لتلقي الرعاية خارج نظام طبي كبير. وعندما علمت أن Northwestern Medicine افتتحت عيادة لإطالة العمر، انضمت إليها. وقالت في مقابلة هاتفية: «أردت أن تكون رعايتي مدعومة بالبحث الطبي والعلم الطبي».

توجد في الولايات المتحدة مئات العيادات المتخصصة في طب إطالة العمر، وتقدم خدمات تهدف إلى إطالة العمر والحفاظ على فترة الصحة الجيدة. وحتى وقت قريب، كانت هذه البرامج، التي قد تكلف آلاف الدولارات أو عشراتها سنوياً، تقع خارج الطب السائد، وكثير منها يقدم فحوصات وتدخلات لم تثبت فعاليتها بعد. وتفرض Fountain Life، وهي شركة تعتمد على العضوية وتضم خمس عيادات، رسوماً قدرها 23,500 دولار سنوياً في أعلى مستوياتها مقابل خدمات منها تسلسل الجينوم الكامل والتصوير بالرنين المغناطيسي للجسم كله والعلاجات بالخلايا الجذعية. وقالت كبيرة مسؤولي الطب فيها الدكتورة Dawn Mussallem إن بعض علاجاتها «لديها بيانات أولية واعدة».

بالنسبة للمستهلكين مثل السيدة وود، تبدو البرامج التابعة للمراكز الطبية الأكاديمية غير الربحية أكثر أماناً، لأنها تحمل توقعاً بالمساءلة والعلاج القائم على الأدلة. وخلال العام الماضي افتتحت عدة أنظمة صحية كبرى عيادات خاصة بها لإطالة العمر، وهو تحول قد يضفي شرعية على مجال يُنظر إليه غالباً بعين الشك. وتكلف عيادة Northwestern 5,500 دولار سنوياً، وتجمع بين اختبارات راسخة، مثل اختبار الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين، وتقييمات أقل ثبوتاً، مثل اختبارات العمر البيولوجي وتحليل شبكية العين.

ومن المتوقع أن يفتح برنامج Healthspan التابع لمستشفى Mount Sinai في مدينة نيويورك أبوابه هذا الشهر. ويقدم البرنامج، الذي تبلغ مدته عاماً واحداً، فحوصات مستندة إلى أدلة مبدئية، وهو مصطلح يُستخدم للعلوم الحديثة التي «ما زالت قيد التطور». ويحذر الخبراء من أن التصوير بالرنين المغناطيسي للجسم كله قد يكشف حالات حميدة تسبب القلق أو علاجاً لا داعي له، وقالت الدكتورة Kelly Cassano من Mount Sinai إن النتائج يجب متابعتها بمسؤولية.

Kathleen Wood-এর বাবা-মা দুজনেই ৬২ বছর বয়সের আগে অপেক্ষাকৃত কম বয়সে মারা যান, তাই ফ্লোরিডার St. Petersburg-এর ৬৬ বছর বয়সী এই ব্যবসায়ী নিজের স্বাস্থ্যের বিষয়ে খুবই সচেতন। গত বছর তিনি দীর্ঘায়ু চিকিৎসা কর্মসূচি খুঁজে দেখার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু কোনো বড় চিকিৎসা ব্যবস্থার বাইরে চিকিৎসা নিতে তিনি স্বচ্ছন্দ ছিলেন না। যখন জানলেন Northwestern Medicine একটি দীর্ঘায়ু ক্লিনিক খুলেছে, তিনি সেখানে যোগ দিলেন। “আমি চেয়েছিলাম আমার চিকিৎসা চিকিৎসা গবেষণা ও চিকিৎসাবিজ্ঞানের ভিত্তিতে হোক,” ফোনে সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন।

যুক্তরাষ্ট্রে দীর্ঘায়ু চিকিৎসার শত শত বুটিক ক্লিনিক রয়েছে, যেগুলো আয়ু ও সুস্থ জীবনকাল বাড়ানোর লক্ষ্যে সেবা দেয়। সম্প্রতি পর্যন্ত এসব কর্মসূচি, যার খরচ বছরে হাজার থেকে কয়েক দশ হাজার ডলার হতে পারে, মূলধারার চিকিৎসার বাইরে ছিল, এবং এর অনেকেই এমন পরীক্ষা ও হস্তক্ষেপ দেয় যেগুলোর কার্যকারিতা এখনও প্রমাণিত হয়নি। পাঁচটি ক্লিনিকসহ একটি সদস্যভিত্তিক প্রতিষ্ঠান Fountain Life তার সর্বোচ্চ স্তরে বছরে ২৩,৫০০ ডলার নেয়, যার মধ্যে রয়েছে whole genome sequencing, whole body M.R.I. ও stem cell therapies। এর প্রধান চিকিৎসা কর্মকর্তা ডা. Dawn Mussallem বলেন, এর কিছু থেরাপির “প্রাথমিক, আশাব্যঞ্জক তথ্য আছে।”

Ms. Wood-এর মতো ভোক্তাদের কাছে অলাভজনক একাডেমিক চিকিৎসা কেন্দ্রের কর্মসূচি বেশি নিরাপদ মনে হয়, কারণ সেখানে জবাবদিহি ও প্রমাণভিত্তিক চিকিৎসার প্রত্যাশা থাকে। গত এক বছরে কয়েকটি বড় স্বাস্থ্য ব্যবস্থা নিজস্ব দীর্ঘায়ু ক্লিনিক চালু করেছে, যা এমন একটি ক্ষেত্রকে বৈধতা দিতে পারে যাকে প্রায়ই সন্দেহের চোখে দেখা হয়। Northwestern-এর ক্লিনিকের খরচ বছরে ৫,৫০০ ডলার, এবং এতে V02 max testing-এর মতো সুপ্রতিষ্ঠিত পরীক্ষার সঙ্গে biological age tests ও retinal analysis-এর মতো কম যাচাইকৃত মূল্যায়ন যুক্ত আছে।

New York City-তে Mount Sinai-এর Healthspan কর্মসূচি এই মাসে চালু হওয়ার কথা। এক বছরের এই কর্মসূচি evidence-informed স্ক্রিনিং দেয়, যে শব্দটি “এখনও বিকাশমান” নতুন বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করেন, whole body M.R.I. নিরীহ অবস্থা শনাক্ত করতে পারে, যা উদ্বেগ বা অপ্রয়োজনীয় চিকিৎসার কারণ হতে পারে, এবং Mount Sinai-এর ডা. Kelly Cassano বলেন, এই ফলাফল দায়িত্বশীলভাবে পর্যবেক্ষণ করা জরুরি।

Die Eltern von Kathleen Wood starben beide relativ jung, vor dem 62. Lebensjahr. Deshalb achtet die 66-jährige Geschäftsinhaberin aus St. Petersburg in Florida sehr aktiv auf ihre Gesundheit. Im vergangenen Jahr beschloss sie, sich über Longevity-Medizin-Programme zu informieren, fühlte sich jedoch unwohl dabei, außerhalb eines großen medizinischen Systems behandelt zu werden. Als sie erfuhr, dass Northwestern Medicine eine Longevity-Klinik eröffnet hatte, meldete sie sich an. „Ich wollte, dass meine Behandlung durch medizinische Forschung und medizinische Wissenschaft abgesichert ist“, sagte sie in einem Telefoninterview.

In den Vereinigten Staaten gibt es Hunderte spezialisierte Longevity-Medizin-Kliniken, die Leistungen anbieten, die Lebensdauer und Gesundheitsspanne verlängern sollen. Bis vor Kurzem standen diese Programme, die jährlich Tausende bis Zehntausende Dollar kosten können, außerhalb der etablierten Medizin, und viele bieten Untersuchungen und Eingriffe an, deren Wirksamkeit noch nicht belegt ist. Fountain Life, ein mitgliederbasiertes Unternehmen mit fünf Kliniken, verlangt in seiner höchsten Stufe 23.500 Dollar pro Jahr für Leistungen wie Ganzgenom-Sequenzierung, Ganzkörper-MRT und Stammzelltherapien. Die Chief Medical Officer, Dr. Dawn Mussallem, erklärte, einige Therapien des Unternehmens hätten „frühe, vielversprechende Daten“.

Für Verbraucherinnen wie Frau Wood wirken Programme an gemeinnützigen akademischen Medizinzentren sicherer, da sie Verantwortlichkeit und evidenzbasierte Behandlung erwarten lassen. Im vergangenen Jahr haben mehrere große Gesundheitssysteme eigene Longevity-Kliniken eröffnet, was einem Bereich, der oft mit Skepsis betrachtet wird, Legitimität verleihen könnte. Die Klinik von Northwestern kostet 5.500 Dollar pro Jahr und kombiniert gut etablierte Tests wie die VO2-max-Messung mit weniger validierten Verfahren wie Tests des biologischen Alters und einer Netzhautanalyse.

Das Healthspan-Programm des Mount Sinai in New York City soll diesen Monat starten. Das einjährige Programm bietet evidenzinformierte Screenings, also Untersuchungen, die auf einer noch „in Entwicklung befindlichen“ neuen Wissenschaft beruhen. Experten warnen, dass Ganzkörper-MRTs gutartige Befunde zeigen können, die Angst oder unnötige Behandlungen auslösen, und Dr. Kelly Cassano vom Mount Sinai betonte, dass solche Befunde verantwortungsvoll überwacht werden müssen.

Los padres de Kathleen Wood murieron relativamente jóvenes, antes de los 62 años, por lo que esta empresaria de 66 años, de St. Petersburg, Florida, es muy proactiva con su salud. El año pasado decidió explorar programas de medicina de la longevidad, pero no se sentía cómoda recibiendo atención fuera de un gran sistema médico. Cuando supo que Northwestern Medicine había abierto una clínica de longevidad, se inscribió. “Sabía que quería que mi atención estuviera respaldada por investigación y ciencia médica”, dijo.

En Estados Unidos hay cientos de clínicas boutique de medicina de la longevidad que ofrecen servicios destinados a extender la esperanza de vida y la vida saludable. Hasta hace poco, estos programas, que pueden costar desde miles hasta decenas de miles de dólares al año, estaban al margen de la medicina convencional, y muchos ofrecen pruebas e intervenciones que aún no han demostrado ser eficaces. Fountain Life, una empresa de membresía con cinco clínicas, cobra 23.500 dólares al año en su nivel superior por servicios como la secuenciación del genoma completo, la resonancia magnética de cuerpo entero y las terapias con células madre. Su directora médica, la doctora Dawn Mussallem, afirmó que algunas de sus terapias “tienen datos tempranos y prometedores”.

Para consumidores como la señora Wood, los programas de centros médicos académicos sin ánimo de lucro resultan más seguros, ya que implican rendición de cuentas y tratamientos basados en la evidencia. En el último año, varios grandes sistemas de salud han abierto sus propias clínicas de longevidad, un cambio que podría dar legitimidad a un campo que a menudo se mira con escepticismo. La clínica de Northwestern cuesta 5.500 dólares al año y combina pruebas bien establecidas, como la prueba de VO2 máximo, con evaluaciones menos validadas, como las pruebas de edad biológica y el análisis de la retina.

El programa Healthspan de Mount Sinai en la ciudad de Nueva York se espera que abra este mes. El programa, de un año de duración, ofrece exámenes con base en evidencia preliminar, un término que se usa para la ciencia más reciente que “todavía está en desarrollo”. Los expertos advierten que las resonancias magnéticas de cuerpo entero pueden revelar afecciones benignas que generan ansiedad o tratamientos innecesarios, y la doctora Kelly Cassano, de Mount Sinai, afirmó que los hallazgos deben monitorearse de forma responsable.

Les parents de Kathleen Wood sont morts relativement jeunes, avant l'âge de 62 ans. Cette chcheffe d'entreprise de 66 ans, qui vit à St. Petersburg, en Floride, est donc très attentive à sa santé. L'année dernière, elle a décidé d'explorer les programmes de médecine de la longévité, mais elle ne se sentait pas à l'aise de recevoir des soins en dehors d'un grand système médical. Lorsqu'elle a appris que Northwestern Medicine avait ouvert une clinique de longévité, elle s'y est inscrite. « Je voulais que mes soins reposent sur la recherche médicale et la science médicale », a-t-elle déclaré lors d'un entretien téléphonique.

Les États-Unis comptent des centaines de cliniques spécialisées de médecine de la longévité, qui proposent des services visant à prolonger la durée de vie et la période de vie en bonne santé. Jusqu'à récemment, ces programmes, dont le coût peut atteindre des milliers, voire des dizaines de milliers de dollars par an, restaient en marge de la médecine traditionnelle, et beaucoup proposent des dépistages et des interventions dont l'efficacité n'est pas encore démontrée. Fountain Life, une entreprise fonctionnant sur abonnement qui compte cinq cliniques, facture 23 500 dollars par an à son niveau le plus élevé pour des services comprenant le séquençage du génome complet, l'IRM du corps entier et les thérapies par cellules souches. Sa directrice médicale, la Dre Dawn Mussallem, a affirmé que certaines de ses thérapies « présentent des données précoces et prometteuses ».

Pour des consommateurs comme Mme Wood, les programmes proposés par les centres médicaux universitaires à but non lucratif inspirent davantage confiance, car ils impliquent une obligation de rendre compte et des traitements fondés sur des preuves. Au cours de l'année écoulée, plusieurs grands réseaux de santé ont ouvert leurs propres cliniques de longévité, une évolution qui pourrait conférer une légitimité à un domaine souvent perçu avec scepticisme. La clinique de Northwestern facture 5 500 dollars par an et associe des tests bien établis, comme la mesure de la VO2 max, à des évaluations moins validées, comme les tests d'âge biologique et l'analyse de la rétine.

Le programme Healthspan du Mount Sinai, à New York, doit ouvrir ce mois-ci. Ce programme d'un an propose des dépistages fondés sur des données probantes préliminaires, une expression qui désigne les sciences récentes qui « sont encore en développement ». Des experts mettent en garde : l'IRM du corps entier peut révéler des affections bénignes qui suscitent de l'anxiété ou entraînent des traitements inutiles. La Dre Kelly Cassano, du Mount Sinai, a souligné que ces résultats doivent faire l'objet d'un suivi responsable.

Kathleen Wood के माता-पिता दोनों की मृत्यु 62 वर्ष की आयु से पहले अपेक्षाकृत कम उम्र में हो गई थी, इसलिए फ्लोरिडा के St. Petersburg की 66 वर्षीय व्यवसायी अपने स्वास्थ्य को लेकर बहुत सक्रिय हैं। पिछले साल उन्होंने दीर्घायु चिकित्सा कार्यक्रमों को खंगालने का फैसला किया, लेकिन किसी बड़ी चिकित्सा प्रणाली के बाहर इलाज कराने में वे सहज नहीं थीं। जब उन्हें पता चला कि Northwestern Medicine ने एक दीर्घायु क्लिनिक खोला है, तो वे उसमें शामिल हो गईं। “मैं चाहती थीं कि मेरे इलाज के पीछे चिकित्सा अनुसंधान और चिकित्सा विज्ञान का समर्थन हो,” उन्होंने एक फ़ोन साक्षात्कार में कहा।

अमेरिका में दीर्घायु चिकित्सा के सैकड़ों बुटीक क्लिनिक हैं, जो जीवनकाल और स्वस्थ जीवन की अवधि बढ़ाने के लक्ष्य वाली सेवाएँ देते हैं। हाल तक ये कार्यक्रम, जिनकी लागत हज़ारों से लेकर दसियों हज़ार डॉलर सालाना तक हो सकती है, मुख्यधारा चिकित्सा से बाहर थे, और इनमें से कई ऐसी जाँच और उपचार देते हैं जो अभी तक प्रभावी सिद्ध नहीं हुए हैं। Fountain Life, पाँच क्लिनिकों वाली एक सदस्यता-आधारित कंपनी, अपने सर्वोच्च स्तर पर सालाना 23,500 डॉलर लेती है, जिसमें whole genome sequencing, whole body M.R.I. और stem cell therapies जैसी सेवाएँ शामिल हैं। इसकी मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. Dawn Mussallem ने कहा कि इसकी कुछ चिकित्सीय विधियों के “शुरुआती, आशाजनक आंकड़े हैं।”

Ms. Wood जैसे उपभोक्ताओं के लिए गैर-लाभकारी शैक्षणिक चिकित्सा केंद्रों में चल रहे कार्यक्रम अधिक सुरक्षित लगते हैं, क्योंकि उनसे जवाबदेही और साक्ष्य-आधारित इलाज की अपेक्षा रहती है। पिछले एक साल में कई बड़ी स्वास्थ्य प्रणालियों ने अपने दीर्घायु क्लिनिक खोले हैं, और यह बदलाव उस क्षेत्र को वैधता दे सकता है जिसे अक्सर संदेह की नज़र से देखा जाता है। Northwestern के क्लिनिक का शुल्क सालाना 5,500 डॉलर है और इसमें V02 max testing जैसी सुस्थापित जाँचों के साथ biological age tests और retinal analysis जैसे कम सत्यापित मूल्यांकन भी शामिल हैं।

New York City में Mount Sinai का Healthspan कार्यक्रम इसी महीने शुरू होने की उम्मीद है। एक वर्ष का यह कार्यक्रम evidence-informed स्क्रीनिंग देता है, जो उस नए विज्ञान के लिए प्रयुक्त शब्द है जो “अभी विकसित हो रहा है।” विशेषज्ञ चेताते हैं कि whole body M.R.I. ऐसी सौम्य स्थितियाँ उजागर कर सकते हैं जो चिंता या अनावश्यक उपचार का कारण बनें, और Mount Sinai की डॉ. Kelly Cassano ने कहा कि इन निष्कर्षों की ज़िम्मेदारी से निगरानी ज़रूरी है।

Kedua orang tua Kathleen Wood meninggal relatif muda, sebelum usia 62 tahun, sehingga pengusaha berusia 66 tahun dari St. Petersburg, Florida, ini sangat proaktif terhadap kesehatannya. Tahun lalu ia memutuskan untuk menjajaki program kedokteran umur panjang, tetapi ia tidak nyaman menerima perawatan di luar sistem medis besar. Ketika ia mengetahui bahwa Northwestern Medicine telah membuka klinik umur panjang, ia pun mendaftar. “Saya ingin perawatan saya didukung oleh penelitian medis dan ilmu kedokteran,” katanya dalam wawancara telepon.

Ada ratusan klinik kedokteran umur panjang butik di Amerika Serikat, dengan layanan yang bertujuan memperpanjang rentang hidup dan rentang kesehatan. Hingga baru-baru ini, program-program ini, yang biayanya bisa mencapai ribuan hingga puluhan ribu dolar per tahun, berada di luar kedokteran arus utama, dan banyak di antaranya menawarkan skrining serta intervensi yang belum terbukti efektif. Fountain Life, perusahaan berbasis keanggotaan dengan lima klinik, memungut $23.500 per tahun untuk tingkat tertingginya, termasuk layanan pengurutan seluruh genom, MRI seluruh tubuh, dan terapi sel punca. Kepala petugas medisnya, Dr. Dawn Mussallem, mengatakan sebagian terapinya “memiliki data awal yang menjanjikan”.

Bagi konsumen seperti Ny. Wood, program di pusat medis akademik nonprofit terasa lebih aman karena membawa harapan akan akuntabilitas dan perawatan berbasis bukti. Dalam setahun terakhir, beberapa sistem kesehatan besar telah membuka klinik umur panjang sendiri, pergeseran yang dapat memberi legitimasi pada bidang yang sering dipandang skeptis. Klinik Northwestern memungut $5.500 per tahun dan memadukan tes yang sudah mapan, seperti tes VO2 max, dengan penilaian yang kurang tervalidasi, seperti tes usia biologis dan analisis retina.

Program Healthspan dari Mount Sinai di New York City diperkirakan dibuka bulan ini. Program satu tahun ini menawarkan skrining berbasis bukti awal, istilah untuk ilmu baru yang “masih berkembang”. Para ahli memperingatkan bahwa MRI seluruh tubuh dapat menemukan kondisi jinak yang memicu kecemasan atau perawatan yang tidak perlu, dan Dr. Kelly Cassano dari Mount Sinai mengatakan temuan tersebut harus dipantau secara bertanggung jawab.

Kathleen Wood さんの両親は、どちらも62歳より前の比較的若い時期に亡くなっています。そのため、フロリダ州セントピーターズバーグに住む66歳の事業主である彼女は、自身の健康管理に非常に積極的です。昨年、彼女は長寿医療プログラムを調べることにし、大規模な医療システムの外で治療を受けることには抵抗がありました。Northwestern Medicine が長寿クリニックを開設したことを知り、彼女はそこに申し込みました。「治療には医学研究と医学的根拠が裏付けとしてあってほしいと思っていました」と、電話インタビューで語りました。

米国には、寿命と健康寿命（慢性疾患や障害なしに生きられる年数）の延伸を目指すサービスを提供する、数百のブティック型長寿医療クリニックがあります。これらのプログラムは、年間数千ドルから数万ドルかかることもあり、つい最近まで主流の医療の外側にあり、多くは有効性がまだ証明されていない検査や介入を提供しています。会員制で5つのクリニックを運営する Fountain Life は、最上位プランで年間23,500ドルを請求し、全ゲノム解析、全身MRI、幹細胞治療などを提供しています。同社の最高医療責任者である Dawn Mussallem 博士は、同社の治療の一部には「初期の有望なデータがある」と述べました。

Wood さんのような消費者にとって、非営利の学術医療センターのプログラムは、説明責任と根拠に基づいた治療が期待できるため、より安心できるものです。この1年で複数の大手医療システムが独自の長寿クリニックを開設しており、この動きは、懐疑的に見られることの多い分野に正当性を与えるかもしれません。Northwestern のクリニックは年間5,500ドルで、最大酸素摂取量（VO2 max）検査のような確立された検査と、生物学的年齢検査や網膜分析のような検証が十分でない評価を組み合わせています。

ニューヨーク市の Mount Sinai の Healthspan プログラムは、今月開始される予定です。1年間のこのプログラムは、「まだ発展途上」の新しい科学を指す言葉である、エビデンスに基づく示唆（evidence-informed）のスクリーニングを提供します。専門家は、全身MRIでは、不安や不必要な治療につながる良性の病態が見つかることがあると注意を促しており、Mount Sinai の Kelly Cassano 博士は、こうした所見は責任を持って経過観察する必要があると述べています。

Os pais de Kathleen Wood morreram relativamente jovens, antes dos 62 anos, por isso a empresária de 66 anos, de St. Petersburg, na Flórida, é muito proativa em relação à própria saúde. No ano passado, ela decidiu explorar programas de medicina da longevidade, mas não se sentia confortável em receber cuidados fora de um grande sistema médico. Ao saber que a Northwestern Medicine havia inaugurado uma clínica de longevidade, ela se inscreveu. “Eu queria que meu tratamento fosse respaldado por pesquisa médica e ciência médica”, disse em entrevista por telefone.

Há centenas de clínicas boutique de medicina da longevidade nos Estados Unidos, com serviços voltados para prolongar a expectativa de vida e o período de vida com saúde. Até recentemente, esses programas, que podem custar de milhares a dezenas de milhares de dólares por ano, ficavam fora da medicina convencional, e muitos oferecem exames e intervenções ainda não comprovadamente eficazes. A Fountain Life, empresa de assinatura com cinco clínicas, cobra US$ 23.500 por ano em seu nível mais alto por serviços como sequenciamento do genoma completo, ressonância magnética de corpo inteiro e terapias com células-tronco. Sua diretora médica, Dra. Dawn Mussallem, afirmou que algumas terapias da empresa “têm dados iniciais promissores”.

Para consumidores como a Sra. Wood, programas em centros médicos acadêmicos sem fins lucrativos parecem mais seguros, pois carregam a expectativa de responsabilidade e tratamento baseado em evidências. No último ano, vários grandes sistemas de saúde abriram suas próprias clínicas de longevidade, uma mudança que pode dar legitimidade a uma área frequentemente vista com ceticismo. A clínica da Northwestern custa US$ 5.500 por ano e combina exames bem estabelecidos, como o teste de VO2 máximo, com avaliações menos validadas, como testes de idade biológica e análise da retina.

O programa Healthspan do Mount Sinai, na cidade de Nova York, deve abrir este mês. O programa de um ano oferece triagens informadas por evidências, termo usado para ciências mais recentes que “ainda estão em desenvolvimento”. Especialistas alertam que a ressonância magnética de corpo inteiro pode revelar condições benignas que geram ansiedade ou tratamentos desnecessários, e a Dra. Kelly Cassano, do Mount Sinai, disse que os achados devem ser monitorados com responsabilidade.

Родители Кэтлин Вуд умерли относительно молодыми, до 62 лет, поэтому 66-летняя владелица бизнеса из Сент-Питерсберга, штат Флорида, очень внимательно относится к своему здоровью. В прошлом году она решила изучить программы медицины долголетия, однако не чувствовала себя комфортно, получая помощь вне крупной медицинской системы. Узнав, что Northwestern Medicine открыла клинику долголетия, она записалась туда. «Я хотела, чтобы мое лечение опиралось на медицинские исследования и медицинскую науку», — сказала она в телефонном интервью.

В США есть сотни небольших частных клиник медицины долголетия, предлагающих услуги, направленные на продление жизни и периода здоровой жизни. До недавнего времени эти программы, которые могут стоить от тысяч до десятков тысяч долларов в год, находились вне рамок традиционной медицины, а многие из них предлагают обследования и вмешательства, эффективность которых еще не доказана. Fountain Life, компания с абонентской моделью и пятью клиниками, берет 23 500 долларов в год за высший тариф, включающий секвенирование всего генома, МРТ всего тела, терапию стволовыми клетками и другие услуги. Главный медицинский директор компании доктор Дон Муссаллем заявила, что некоторые ее терапии «имеют ранние, многообещающие данные».

Для таких потребителей, как миссис Вуд, программы при некоммерческих академических медицинских центрах кажутся более безопасными, поскольку предполагают ответственность и лечение, основанное на доказательствах. За последний год несколько крупных систем здравоохранения открыли собственные клиники долголетия, и этот шаг может придать легитимность области, к которой часто относятся с скепсисом. Клиника Northwestern стоит 5 500 долларов в год и сочетает хорошо изученные методы, например тест на VO2 max, с менее проверенными оценками, такими как тесты биологического возраста и анализ сетчатки глаза.

Программа Healthspan в Mount Sinai в Нью-Йорке должна открыться в этом месяце. Годичная программа предлагает скрининги, основанные на предварительных данных, — так называют новую науку, которая «все еще развивается». Эксперты предупреждают, что МРТ всего тела может выявить доброкачественные состояния, вызывающие тревогу или ненужное лечение, а доктор Келли Кассано из Mount Sinai отметила, что результаты нужно ответственно отслеживать.

Kathleen Wood 的父母都在 62 岁之前较早去世，因此这位来自佛罗里达州圣彼得堡、66 岁的企业主非常注重自己的健康。去年，她决定尝试长寿医学项目，但她不愿在主流医疗体系之外接受治疗。得知西北医学（Northwestern Medicine）开设了一家长寿诊所后，她便报名参加。“我希望我的治疗有医学研究和医学科学作为支撑，”她在电话采访中说。

美国有数百家精品长寿医学诊所，提供旨在延长寿命和健康寿命的服务。直到最近，这些项目每年的费用可达数千至数万美元，却一直游离于主流医学之外，而且许多筛查和干预手段尚未被证明有效。拥有五家诊所的会员制公司 Fountain Life 在其最高等级会员中收取每年 23,500 美元的费用，提供全基因组测序、全身核磁共振成像和干细胞疗法等服务。该公司首席医疗官 Dawn Mussallem 博士表示，其部分疗法“已有早期的、令人期待的数据”。

对于像 Wood 女士这样的消费者来说，非营利学术医疗中心开设的项目更让人安心，因为它们承诺负责任的态度和循证治疗。去年以来，多家大型医疗系统相继开设了自己的长寿诊所，这一转变可能会为这个常被质疑的领域增添合法性。西北医学的诊所每年收费5,500 美元，将最大摩尔氧摄取量（V02 max）测试等成熟检查与生物年龄测试、视网膜分析等验证较少的评估相结合。

纽约市的西奈山医院（Mount Sinai）健康寿命项目预计本月开始运营。这个为期一年的项目提供基于证据参考的筛查，这一术语指的是“仍在发展中”的较新科学。专家提醒，全身核磁共振成像可能发现良性病变，从而引发焦虑或不必要的治疗；西奈山医院的 Kelly Cassano 博士表示，这些发现必须得到负责任的跟踪。