HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Is AppleCare actually worth it for the Apple Watch SE?

Engadget ·

🇬🇧 English

AppleCare+ is relatively inexpensive for the Apple Watch SE 3, at $2.99 a month or $29.99 a year for the Theft and Loss plan. That is much less than the average streaming subscription. The plan includes unlimited accidental damage incidents, battery service and up to two theft or loss claims per year. Still, it is not a complete coverage option, because it comes with stipulations and additional costs.

Whether it is worth the cost depends on how you use the watch. Service for accidental damage still costs $69 per incident, and a theft or loss replacement carries a $119 deductible. Battery service has no added charge, but only if the battery retains less than 80 percent of its original capacity. The standard one-year warranty covers manufacturer defects, so AppleCare+ is an addition to that. For theft or loss, coverage applies only if Find My is enabled when the watch is lost or stolen and stays enabled throughout the claims process.

Coverage makes the most sense for people in trades, construction, sports or other jobs that could cause substantial damage. For someone whose biggest risk is a trip to the convenience store, it is less compelling. Coverage protects against a potential expense but does not guarantee savings over time. If you can comfortably replace the watch, you may not need it. Three years of premiums come to just under $90, and one accidental damage claim raises the total to $159. One theft or loss claim brings it to $209, a large share of the watch's $249 starting price.

Battery coverage is useful only if you keep the same watch for years, since batteries rarely degrade quickly enough to matter for those who upgrade every year or two. Non-AppleCare repair prices for the GPS model are $99 for battery service and $199 for other damage, rising to $229 for the cellular model. Apple Care One is an alternative for people with several Apple devices, starting at $19.99 monthly for up to three devices, plus $5.99 per additional device.

View original article →


🇸🇦 العربية

هل تستحق خدمة AppleCare لساعة Apple Watch SE؟

تعد خدمة AppleCare+ رخيصة نسبيًا لساعة Apple Watch SE 3، إذ تبلغ 2.99 دولار شهريًا أو 29.99 دولارًا سنويًا لخطة "السرقة والفقدان". وهذا أقل بكثير من متوسط اشتراك البث. وتشمل الخطة حوادث تلف عرضي غير محدودة، وخدمة البطارية، وما يصل إلى مطالبتين بالسرقة أو الفقدان سنويًا. ومع ذلك، فهي ليست خيار تغطية كاملة، لأنها تأتي مع شروط وتكاليف إضافية.

ما إذا كانت تستحق التكلفة يعتمد على طريقة استخدامك للساعة. فخدمة التلف العرضي لا تزال تكلف 69 دولارًا لكل حادثة، ويحمل استبدال السرقة أو الفقدان خصمًا قدره 119 دولارًا. لا تتحمل خدمة البطارية أي رسوم إضافية، ولكن فقط إذا احتفظت البطارية بأقل من 80 في المئة من سعتها الأصلية. توفر الضمانة القياسية لمدة عام التغطية لعيوب التصنيع، لذا فإن AppleCare+ إضافة لها. وفيما يتعلق بالسرقة أو الفقدان، لا تنطبق التغطية إلا إذا كانت ميزة "البحث عني" مفعلة وقت فقدان الساعة أو سرقتها، واستمرت مفعلة طوال عملية المطالبة.

تكون التغطية أكثر منطقية للأشخاص العاملين في الحرف أو البناء أو الرياضة أو غيرها من الوظائف التي قد تسبب ضررًا كبيرًا. أما بالنسبة لشخص يتمثل أكبر خطر عليه في الذهاب إلى متجر البقالة، فهي أقل إغراءً. تحمي التغطية من نفقة محتملة لكنها لا تضمن التوفير مع مرور الوقت. إذا كان بإمكانك تعويض الساعة دون عناء، فقد لا تحتاجها. وتبلغ أقساط ثلاث سنوات ما يقارب 90 دولارًا، وترفع مطالبة واحدة بالتلف العرضي الإجمالي إلى 159 دولارًا. وتصل مطالبة واحدة بالسرقة أو الفقدان به إلى 209 دولارات، وهو جزء كبير من سعر الساعة الابتدائي البالغ 249 دولارًا.

تكون تغطية البطارية مفيدة فقط إذا احتفظت بالساعة نفسها لسنوات، إذ نادرًا ما تتدهور البطاريات بسرعة كافية لتكون ذات أهمية لمن يقومون بالترقية كل عام أو عامين. تبلغ أسعار الإصلاح غير المشمولة بـ AppleCare لطراز GPS 99 دولارًا لخدمة البطارية و199 دولارًا لأضرار أخرى، وترتفع إلى 229 دولارًا لطراز الشبكة الخلوية. وتعد Apple Care One بديلًا للأشخاص الذين يملكون عدة أجهزة من Apple، بدءًا من 19.99 دولارًا شهريًا لما يصل إلى ثلاثة أجهزة، إضافة إلى 5.99 دولارًا عن كل جهاز إضافي.

هل تستحق خدمة AppleCare+ لساعة Apple Watch SE 3؟

يعتمد الأمر على طريقة استخدامك للساعة. تسهل تبرير التغطية للأشخاص الذين قد يتسبب عملهم أو رياضتهم في ضرر كبير. أما إذا كان بإمكانك تعويض الساعة دون عناء، فقد تكلف الأقساط ورسوم المطالبة أكثر من الإصلاحات التي كنت ستتجنبها.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple Watch SE-এর জন্য কি AppleCare নেওয়া উচিত?

Apple Watch SE 3-এর জন্য AppleCare+ তুলনামূলকভাবে সাশ্রয়ী, "Theft and Loss" পরিকল্পনার জন্য মাসিক $2.99 বা বার্ষিক $29.99। এটি গড় স্ট্রিমিং সাবস্ক্রিপশনের চেয়ে অনেক কম। এই পরিকল্পনায় সীমাহীন আকস্মিক ক্ষতির ঘটনা, ব্যাটারি সেবা এবং প্রতি বছর সর্বোচ্চ দুটি চুরি বা হারানোর দাবি অন্তর্ভুক্ত। তবুও এটি পূর্ণাঙ্গ কভারেজের বিকল্প নয়, কারণ এর সঙ্গে শর্ত ও অতিরিক্ত খরচ জড়িত।

এটি খরচের যোগ্য কি না তা নির্ভর করে আপনি ঘড়িটি কীভাবে ব্যবহার করেন তার উপর। আকস্মিক ক্ষতির সেবায় এখনও প্রতি ঘটনায় $69 খরচ হয়, আর চুরি বা হারানোর প্রতিস্থাপনে থাকে $119 ডিডাকটিবল। ব্যাটারি সেবায় কোনো অতিরিক্ত চার্জ নেই, তবে কেবল তখনই যদি ব্যাটারি মূল ক্ষমতার 80 শতাংশের কম ধারণ করে। স্ট্যান্ডার্ড এক বছরের ওয়ারেন্টি নির্মাতার ত্রুটি কভার করে, তাই AppleCare+ তার সঙ্গে যুক্ত একটি অতিরিক্ত সুবিধা। চুরি বা হারানোর ক্ষেত্রে, ঘড়িটি হারানো বা চুরি হওয়ার সময় Find My সক্রিয় থাকলে এবং দাবির প্রক্রিয়া চলাকালীন সক্রিয় থাকলেই কভারেজ প্রযোজ্য হয়।

কভারেজ সবচেয়ে বেশি যুক্তিসঙ্গত তাদের জন্য যারা নির্মাণ, ট্রেড, খেলাধুলা বা অন্য এমন কাজে আছেন যেখানে উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হতে পারে। যাঁর সবচেয়ে বড় ঝুঁকি হলো কনভেনিয়েন্স স্টোরে যাওয়া, তাঁর কাছে এটি তেমন আকর্ষণীয় নয়। কভারেজ একটি সম্ভাব্য খরচ থেকে সুরক্ষা দেয়, তবে সময়ের সঙ্গে সাশ্রয়ের নিশ্চয়তা দেয় না। আপনি যদি স্বাচ্ছন্দ্যে ঘড়িটি প্রতিস্থাপন করতে পারেন, তবে হয়তো এর প্রয়োজন নেই। তিন বছরের প্রিমিয়াম প্রায় $90-এর সামান্য কম, আর একটি আকস্মিক ক্ষতির দাবি মোট খরচ $159 পর্যন্ত নিয়ে যায়। একটি চুরি বা হারানোর দাবি এটিকে $209-এ নিয়ে যায়, যা ঘড়ির $249 শুরুর মূল্যের বড় একটি অংশ।

ব্যাটারি কভারেজ কেবল তখনই কাজের যদি আপনি বছরের পর বছর একই ঘড়ি রাখেন, কারণ প্রতি এক-দুই বছরে আপগ্রেড করা মানুষদের ক্ষেত্রে ব্যাটারি খুব কমই এতটা দ্রুত ক্ষয় পায় যে তা গুরুত্বপূর্ণ হয়। GPS মডেলের জন্য নন-AppleCare মেরামতের দাম ব্যাটারি সেবায় $99 এবং অন্যান্য ক্ষতির জন্য $199, সেলুলার মডেলে তা $229 পর্যন্ত বাড়ে। একাধিক Apple ডিভাইস ব্যবহারকারীদের জন্য Apple Care One একটি বিকল্প, তিনটি ডিভাইস পর্যন্ত মাসে $19.99 থেকে শুরু, এবং প্রতিটি অতিরিক্ত ডিভাইসের জন্য $5.99।

Apple Watch SE 3-এর জন্য কি AppleCare+ উপযুক্ত?

এটি নির্ভর করে আপনি ঘড়িটি কীভাবে ব্যবহার করেন তার উপর। যাঁদের কাজ বা খেলাধুলায় উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্ভাবনা আছে, তাঁদের জন্য কভারেজের যৌক্তিকতা প্রমাণ করা সহজ। আপনি যদি স্বাচ্ছন্দ্যে ঘড়িটি প্রতিস্থাপন করতে পারেন, তবে প্রিমিয়াম ও দাবির ফি এড়ানো মেরামতের খরচের চেয়েও বেশি হতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Lohnt sich AppleCare für die Apple Watch SE?

AppleCare+ ist für die Apple Watch SE 3 vergleichsweise günstig: 2,99 $ im Monat oder 29,99 $ im Jahr für den Tarif „Diebstahl und Verlust“. Das ist weit weniger als der Durchschnitt eines Streaming-Abos. Der Tarif umfasst unbegrenzte Fälle von versehentlichen Schäden, den Batterieservice und bis zu zwei Diebstahl- oder Verlustansprüche pro Jahr. Dennoch handelt es sich nicht um eine vollständige Absicherung, denn sie ist an Bedingungen und zusätzliche Kosten geknüpft.

Ob sich die Kosten lohnen, hängt davon ab, wie Sie die Uhr nutzen. Die Reparatur bei versehentlichen Schäden kostet weiterhin 69 $ pro Vorfall, und ein Ersatz bei Diebstahl oder Verlust ist mit einer Selbstbeteiligung von 119 $ verbunden. Der Batterieservice ist ohne Aufpreis, allerdings nur, wenn die Batterie weniger als 80 Prozent ihrer ursprünglichen Kapazität behält. Die standardmäßige einjährige Garantie deckt Herstellungsfehler ab, AppleCare+ ist also eine Ergänzung dazu. Bei Diebstahl oder Verlust gilt der Schutz nur, wenn „Wo ist?“ zum Zeitpunkt des Verlusts oder Diebstahls aktiviert ist und während des gesamten Anspruchsverfahrens aktiviert bleibt.

Der Schutz ist am sinnvollsten für Menschen im Handwerk, auf dem Bau, im Sport oder in anderen Berufen, die erhebliche Schäden verursachen könnten. Für jemanden, dessen größtes Risiko ein Weg zum Späti ist, ist er weniger überzeugend. Der Schutz sichert gegen mögliche Kosten ab, garantiert aber keine Ersparnis auf Dauer. Wenn Sie die Uhr problemlos ersetzen können, brauchen Sie ihn möglicherweise nicht. Drei Jahre Prämien ergeben knapp 90 $, und ein Anspruch wegen versehentlicher Beschädigung erhöht die Summe auf 159 $. Ein Diebstahl- oder Verlustanspruch bringt sie auf 209 $, ein großer Anteil am Einstiegspreis der Uhr von 249 $.

Der Batterieschutz lohnt sich nur, wenn Sie dieselbe Uhr über Jahre behalten, denn Batterien verschlechtern sich selten schnell genug, um für Menschen relevant zu sein, die jedes oder alle zwei Jahre upgraden. Die Reparaturpreise ohne AppleCare betragen für das GPS-Modell 99 $ für den Batterieservice und 199 $ für sonstige Schäden, beim Mobilfunkmodell steigen sie auf 229 $. Apple Care One ist eine Alternative für Menschen mit mehreren Apple-Geräten, ab 19,99 $ monatlich für bis zu drei Geräte, plus 5,99 $ für jedes weitere Gerät.

Lohnt sich AppleCare+ für die Apple Watch SE 3?

Das hängt davon ab, wie Sie die Uhr nutzen. Der Schutz lässt sich leichter rechtfertigen, wenn Beruf oder Sport erhebliche Schäden verursachen könnten. Wenn Sie die Uhr problemlos ersetzen können, könnten Prämien und Anspruchsgebühren mehr kosten als die Reparaturen, die Sie sich sparen würden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

¿Vale la pena AppleCare para el Apple Watch SE?

AppleCare+ es relativamente económico para el Apple Watch SE 3, con un precio de 2,99 $ al mes o 29,99 $ al año para el plan de Robo y Pérdida. Es mucho menos que la media de una suscripción de streaming. El plan incluye incidentes de daños accidentales ilimitados, servicio de batería y hasta dos reclamaciones por robo o pérdida al año. Aun así, no es una opción de cobertura completa, porque tiene condiciones y costes adicionales.

Si vale la pena el coste depende de cómo uses el reloj. El servicio por daños accidentales sigue costando 69 $ por incidente, y una sustitución por robo o pérdida tiene una franquicia de 119 $. El servicio de batería no tiene cargo adicional, pero solo si la batería conserva menos del 80 por ciento de su capacidad original. La garantía estándar de un año cubre defectos de fabricación, por lo que AppleCare+ es un complemento a ella. En caso de robo o pérdida, la cobertura solo se aplica si Buscar está activado cuando el reloj se pierde o es robado y permanece activado durante todo el proceso de reclamación.

La cobertura tiene más sentido para personas que trabajan en oficios, construcción, deportes u otros empleos que podrían causar daños considerables. Para alguien cuyo mayor riesgo es un viaje a la tienda de conveniencia, resulta menos atractiva. La cobertura protege contra un gasto potencial, pero no garantiza ahorros con el tiempo. Si puedes reemplazar el reloj sin problemas, quizá no lo necesites. Tres años de primas suman algo menos de 90 $, y una reclamación por daños accidentales eleva el total a 159 $. Una reclamación por robo o pérdida lo lleva a 209 $, una parte importante del precio inicial de 249 $ del reloj.

La cobertura de batería solo es útil si conservas el mismo reloj durante años, ya que las baterías rara vez se degradan lo bastante rápido como para importar a quienes cambian de modelo cada año o dos. Los precios de reparación sin AppleCare para el modelo GPS son 99 $ por el servicio de batería y 199 $ por otros daños, subiendo a 229 $ para el modelo celular. Apple Care One es una alternativa para personas con varios dispositivos Apple, desde 19,99 $ al mes para hasta tres dispositivos, más 5,99 $ por cada dispositivo adicional.

¿Vale la pena AppleCare+ para el Apple Watch SE 3?

Depende de cómo uses el reloj. La cobertura es más fácil de justificar para personas cuyo trabajo o deporte podría causar daños considerables. Si puedes reemplazar el reloj sin problemas, las primas y las tarifas de reclamación podrían costar más que las reparaciones que evitarías.

Español version →


🇫🇷 Français

AppleCare vaut-il le coup pour l'Apple Watch SE ?

AppleCare+ est relativement peu coûteux pour l'Apple Watch SE 3, à 2,99 $ par mois ou 29,99 $ par an pour la formule Vol et perte. C'est bien moins que la moyenne d'un abonnement de streaming. La formule comprend un nombre illimité d'incidents de dommages accidentels, le service de batterie et jusqu'à deux demandes d'indemnisation pour vol ou perte par an. Elle n'est toutefois pas une couverture complète, car elle est assortie de conditions et de frais supplémentaires.

Qu'elle en vaille le coût dépend de votre utilisation de la montre. La réparation pour dommages accidentels coûte toujours 69 $ par incident, et un remplacement en cas de vol ou de perte implique une franchise de 119 $. Le service de batterie est sans frais supplémentaires, mais uniquement si la batterie conserve moins de 80 % de sa capacité d'origine. La garantie standard d'un an couvre les défauts de fabrication, AppleCare+ vient donc en complément. En cas de vol ou de perte, la couverture ne s'applique que si Localiser est activé au moment de la perte ou du vol et reste activé pendant toute la procédure de réclamation.

La couverture a le plus de sens pour les personnes exerçant un métier manuel, dans le bâtiment, le sport ou d'autres activités susceptibles de causer des dommages importants. Pour quelqu'un dont le plus gros risque est un trajet à la supérette, elle est moins attrayante. Elle protège contre une dépense potentielle, mais ne garantit pas d'économies sur la durée. Si vous pouvez remplacer la montre sans difficulté, vous n'en aurez peut-être pas besoin. Trois ans de primes atteignent un peu moins de 90 $, et une demande pour dommages accidentels porte le total à 159 $. Une demande pour vol ou perte le porte à 209 $, soit une part importante du prix de départ de la montre, 249 $.

La couverture de la batterie n'est utile que si vous gardez la même montre pendant des années, car les batteries se dégradent rarement assez vite pour compter chez ceux qui changent de modèle chaque année ou tous les deux ans. Les prix des réparations hors AppleCare pour le modèle GPS sont de 99 $ pour le service de batterie et de 199 $ pour les autres dommages, jusqu'à 229 $ pour le modèle cellulaire. Apple Care One est une alternative pour les personnes possédant plusieurs appareils Apple, à partir de 19,99 $ par mois pour jusqu'à trois appareils, plus 5,99 $ par appareil supplémentaire.

AppleCare+ vaut-il le coup pour l'Apple Watch SE 3 ?

Cela dépend de votre utilisation de la montre. La couverture se justifie plus facilement pour les personnes dont le travail ou le sport pourrait causer des dommages importants. Si vous pouvez remplacer la montre sans difficulté, les primes et les frais de réclamation pourraient coûter plus cher que les réparations que vous éviteriez.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

क्या Apple Watch SE के लिए AppleCare लेना सार्थक है?

Apple Watch SE 3 के लिए AppleCare+ अपेक्षाकृत किफायती है, जो "Theft and Loss" योजना के लिए $2.99 प्रति माह या $29.99 प्रति वर्ष है। यह औसत स्ट्रीमिंग सब्सक्रिप्शन से कहीं कम है। इस योजना में असीमित आकस्मिक क्षति के मामले, बैटरी सेवा और प्रति वर्ष अधिकतम दो चोरी या खोने के दावे शामिल हैं। फिर भी, यह पूर्ण कवरेज विकल्प नहीं है, क्योंकि इसके साथ शर्तें और अतिरिक्त लागत आती हैं।

यह लागत के लायक है या नहीं, यह इस पर निर्भर करता है कि आप घड़ी का उपयोग कैसे करते हैं। आकस्मिक क्षति की सेवा के लिए अब भी प्रति घटना $69 लगते हैं, और चोरी या खोने पर प्रतिस्थापन के लिए $119 की कटौती है। बैटरी सेवा का कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है, लेकिन केवल तब जब बैटरी अपनी मूल क्षमता के 80 प्रतिशत से कम बचाए। मानक एक-वर्षीय वारंटी निर्माता के दोषों को कवर करती है, इसलिए AppleCare+ उसके अलावा एक अतिरिक्त सुविधा है। चोरी या खोने की स्थिति में, कवरेज तभी लागू होता है जब घड़ी के खोने या चोरी होने के समय Find My सक्रिय हो और दावा प्रक्रिया के दौरान भी सक्रिय रहे।

कवरेज उन लोगों के लिए सबसे अधिक समझदारी भरा है जो ट्रेड, निर्माण, खेल या ऐसे अन्य कामों में हैं जिनसे काफी नुकसान हो सकता है। जिसका सबसे बड़ा जोखिम किराने की दुकान तक जाना हो, उसके लिए यह उतना आकर्षक नहीं है। कवरेज संभावित खर्च से सुरक्षा देता है, लेकिन समय के साथ बचत की गारंटी नहीं देता। यदि आप घड़ी आसानी से बदल सकते हैं, तो शायद आपको इसकी ज़रूरत न पड़े। तीन वर्षों के प्रीमियम लगभग $90 से थोड़ा कम बैठते हैं, और एक आकस्मिक क्षति दावा कुल को $159 तक ले जाता है। एक चोरी या खोने का दावा इसे $209 तक ले जाता है, जो घड़ी की $249 की शुरुआती कीमत का बड़ा हिस्सा है।

बैटरी कवरेज तभी उपयोगी है जब आप वर्षों तक एक ही घड़ी रखते हैं, क्योंकि जो लोग हर साल या दो साल में अपग्रेड करते हैं उनके लिए बैटरी शायद ही इतनी तेज़ी से खराब होती है कि मायने रखे। GPS मॉडल के लिए गैर-AppleCare मरम्मत कीमतें बैटरी सेवा के लिए $99 और अन्य क्षति के लिए $199 हैं, जो सेल्युलर मॉडल के लिए $229 तक जाती हैं। कई Apple उपकरण रखने वाले लोगों के लिए Apple Care One एक विकल्प है, जो तीन उपकरणों तक $19.99 मासिक से शुरू होता है, और हर अतिरिक्त उपकरण पर $5.99 अलग से।

क्या Apple Watch SE 3 के लिए AppleCare+ सार्थक है?

यह इस पर निर्भर करता है कि आप घड़ी का उपयोग कैसे करते हैं। जिनके काम या खेल से काफी नुकसान हो सकता है, उनके लिए कवरेज को उचित ठहराना आसान है। यदि आप घड़ी आसानी से बदल सकते हैं, तो प्रीमियम और दावा शुल्क उन मरम्मतों से अधिक खर्च करा सकते हैं जिनसे आप बचते।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apakah AppleCare Layak untuk Apple Watch SE?

AppleCare+ tergolong relatif murah untuk Apple Watch SE 3, yaitu $2,99 per bulan atau $29,99 per tahun untuk paket Theft and Loss. Jumlah ini jauh lebih rendah daripada rata-rata langganan streaming. Paket ini mencakup kerusakan tidak sengaja yang tidak terbatas, layanan baterai, serta hingga dua klaim pencurian atau kehilangan per tahun. Meski begitu, paket ini bukan opsi perlindungan yang lengkap, karena disertai ketentuan dan biaya tambahan.

Apakah layak dengan biayanya bergantung pada cara Anda menggunakan jam tangan. Layanan untuk kerusakan tidak sengaja tetap berbiaya $69 per kejadian, dan penggantian karena pencurian atau kehilangan memiliki potongan $119. Layanan baterai tidak dikenakan biaya tambahan, tetapi hanya jika baterai masih mempertahankan kurang dari 80 persen kapasitas aslinya. Garansi standar satu tahun menanggung cacat produksi, jadi AppleCare+ merupakan tambahan dari garansi tersebut. Untuk pencurian atau kehilangan, perlindungan hanya berlaku jika Find My diaktifkan saat jam tangan hilang atau dicuri dan tetap aktif selama proses klaim.

Perlindungan paling masuk akal bagi orang-orang di bidang pertukangan, konstruksi, olahraga, atau pekerjaan lain yang bisa menyebabkan kerusakan besar. Bagi seseorang yang risiko terbesarnya hanyalah pergi ke toko kelontong, perlindungan ini kurang menarik. Perlindungan melindungi dari potensi pengeluaran, tetapi tidak menjamin penghematan dalam jangka panjang. Jika Anda dapat mengganti jam tangan dengan mudah, Anda mungkin tidak memerlukannya. Premi selama tiga tahun berjumlah sedikit di bawah $90, dan satu klaim kerusakan tidak sengaja menaikkan totalnya menjadi $159. Satu klaim pencurian atau kehilangan membuatnya mencapai $209, porsi besar dari harga awal jam tangan yaitu $249.

Perlindungan baterai hanya berguna jika Anda menyimpan jam tangan yang sama selama bertahun-tahun, karena baterai jarang menurun cukup cepat untuk menjadi masalah bagi mereka yang mengganti perangkat setiap tahun atau dua tahun. Harga perbaikan tanpa AppleCare untuk model GPS adalah $99 untuk layanan baterai dan $199 untuk kerusakan lain, naik menjadi $229 untuk model seluler. Apple Care One adalah alternatif bagi orang yang memiliki beberapa perangkat Apple, mulai dari $19,99 per bulan untuk hingga tiga perangkat, ditambah $5,99 untuk setiap perangkat tambahan.

Apakah AppleCare+ layak untuk Apple Watch SE 3?

Itu tergantung pada cara Anda menggunakan jam tangan. Perlindungan lebih mudah dibenarkan bagi orang yang pekerjaan atau olahraganya bisa menyebabkan kerusakan besar. Jika Anda dapat mengganti jam tangan dengan mudah, premi dan biaya klaim mungkin lebih mahal daripada perbaikan yang seharusnya bisa Anda hindari.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple Watch SEにAppleCareは必要?

AppleCare+はApple Watch SE 3に対して比較的安価で、「盗難・紛失」プランは月額2.99ドル、または年額29.99ドルです。これは一般的なストリーミングサブスクリプションの平均よりはるかに低い額です。このプランには、無制限の偶発的損傷、バッテリーサービス、そして年間最大2回までの盗難・紛失の申し立てが含まれます。とはいえ、条件や追加費用が伴うため、完全な補償オプションではありません。

価値があるかどうかは、時計の使い方によって決まります。偶発的損傷の修理は依然として1件あたり69ドルかかり、盗難や紛失による交換には119ドルの自己負担額が発生します。バッテリーサービスは追加料金がかかりませんが、バッテリーの容量が元の80パーセント未満に低下した場合に限られます。標準の1年保証はメーカーの欠陥をカバーするため、AppleCare+はそれに追加される形になります。盗難や紛失については、時計を紛失または盗まれた時点で「探す」が有効になっており、申し立て手続きの間も有効のままである場合にのみ補償が適用されます。

補償が最も意味を持つのは、建設、職人の仕事、スポーツなど、大きな損傷が起こりうる仕事をしている人です。最大のリスクがコンビニへの買い物程度の人にとっては、それほど魅力的ではありません。補償は潜在的な出費から守ってくれますが、長期的な節約を保証するものではありません。時計を気軽に買い替えられるなら、必要ないかもしれません。3年分の保険料は90ドル弱になり、偶発的損傷の申し立てを1件すると合計は159ドルに達します。盗難や紛失の申し立てが1件あると209ドルになり、時計の249ドルの開始価格のかなりの部分を占めます。

バッテリーの補償は、同じ時計を何年も使い続ける場合にのみ役立ちます。毎年か2年ごとに買い替える人にとっては、バッテリーがそこまで早く劣化することはめったにないからです。GPSモデルのAppleCare非加入での修理価格は、バッテリーサービスが99ドル、その他の損傷が199ドルで、セルラーモデルでは229ドルに上がります。複数のAppleデバイスを持つ人にとっては、Apple Care Oneが代替案になります。3台までのデバイスで月額19.99ドルから、追加デバイスごとに5.99ドルです。

Apple Watch SE 3にAppleCare+は価値がありますか?

時計の使い方によります。仕事やスポーツで大きな損傷が起こりうる人にとっては、補償を正当化しやすいでしょう。時計を気軽に買い替えられるなら、保険料と申し立て料金が、避けられたはずの修理費よりも高くつく可能性があります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

O AppleCare vale a pena para o Apple Watch SE?

O AppleCare+ é relativamente barato para o Apple Watch SE 3, a US$ 2,99 por mês ou US$ 29,99 por ano para o plano de Roubo e Perda. É bem menos do que a média de uma assinatura de streaming. O plano inclui incidentes ilimitados de danos acidentais, serviço de bateria e até duas solicitações de roubo ou perda por ano. Ainda assim, não é uma opção de cobertura completa, pois vem com condições e custos adicionais.

Se vale o custo depende de como você usa o relógio. O serviço para danos acidentais ainda custa US$ 69 por incidente, e uma substituição por roubo ou perda tem franquia de US$ 119. O serviço de bateria não tem custo extra, mas só se a bateria retiver menos de 80% da sua capacidade original. A garantia padrão de um ano cobre defeitos de fabricação, então o AppleCare+ é um complemento a ela. Para roubo ou perda, a cobertura se aplica somente se o Buscar estiver ativado quando o relógio for perdido ou roubado e permanecer ativado durante todo o processo de solicitação.

A cobertura faz mais sentido para pessoas que trabalham com obras, construção, esportes ou outras atividades que possam causar danos consideráveis. Para quem tem como maior risco uma ida à loja de conveniência, ela é menos atraente. A cobertura protege contra uma despesa potencial, mas não garante economia ao longo do tempo. Se você pode substituir o relógio com facilidade, talvez não precise dela. Três anos de prêmios somam pouco menos de US$ 90, e uma solicitação por dano acidental eleva o total para US$ 159. Uma solicitação por roubo ou perda leva a US$ 209, uma parcela grande do preço inicial de US$ 249 do relógio.

A cobertura da bateria só é útil se você mantiver o mesmo relógio por anos, já que as baterias raramente se degradam rápido o bastante para importar para quem troca a cada ano ou dois. Os preços de reparo sem o AppleCare para o modelo GPS são US$ 99 para o serviço de bateria e US$ 199 para outros danos, subindo para US$ 229 no modelo celular. O Apple Care One é uma alternativa para quem tem vários dispositivos Apple, a partir de US$ 19,99 por mês para até três dispositivos, mais US$ 5,99 por cada dispositivo adicional.

O AppleCare+ vale a pena para o Apple Watch SE 3?

Depende de como você usa o relógio. A cobertura é mais fácil de justificar para pessoas cujo trabalho ou esporte pode causar danos consideráveis. Se você pode substituir o relógio com facilidade, os prêmios e as taxas de solicitação podem custar mais do que os reparos que você evitaria.

Português version →


🇷🇺 Русский

Стоит ли покупать AppleCare для Apple Watch SE?

AppleCare+ относительно недорог для Apple Watch SE 3: 2,99 $ в месяц или 29,99 $ в год за план «Кража и утеря». Это гораздо меньше средней стоимости подписки на стриминг. План включает неограниченное количество случаев случайного повреждения, обслуживание батареи и до двух заявлений о краже или утере в год. Тем не менее это не полное покрытие, так как оно сопровождается условиями и дополнительными расходами.

Стоит ли он своих денег, зависит от того, как вы пользуетесь часами. Обслуживание при случайном повреждении по-прежнему стоит 69 $ за случай, а замена при краже или утере предполагает франшизу 119 $. Обслуживание батареи бесплатно, но только если батарея сохраняет менее 80 процентов своей первоначальной емкости. Стандартная годовая гарантия покрывает заводские дефекты, поэтому AppleCare+ является дополнением к ней. В случае кражи или утери покрытие действует только если функция «Локатор» была включена в момент утери или кражи и оставалась включенной на протяжении всего процесса подачи заявления.

Покрытие имеет наибольший смысл для людей, занятых в строительстве, ремесле, спорте или других сферах, где возможен значительный ущерб. Для того, чей главный риск — поход в магазин у дома, оно менее привлекательно. Покрытие защищает от возможных расходов, но не гарантирует экономии с течением времени. Если вы можете без труда заменить часы, оно может быть вам не нужно. Взносы за три года составляют чуть менее 90 $, а одно заявление о случайном повреждении увеличивает сумму до 159 $. Одно заявление о краже или утере доводит ее до 209 $, что составляет большую долю от стартовой цены часов — 249 $.

Покрытие батареи полезно только если вы будете носить одни и те же часы годами, так как батареи редко деградируют достаточно быстро, чтобы это имело значение для тех, кто обновляется каждый год или два. Цены на ремонт без AppleCare для модели GPS составляют 99 $ за обслуживание батареи и 199 $ за другие повреждения, а для модели с сотовой связью — до 229 $. Apple Care One — альтернатива для людей с несколькими устройствами Apple: от 19,99 $ в месяц за до трех устройств плюс 5,99 $ за каждое дополнительное устройство.

Стоит ли AppleCare+ для Apple Watch SE 3?

Это зависит от того, как вы используете часы. Покрытие легче оправдать для людей, чья работа или спорт могут привести к серьезным повреждениям. Если вы можете без труда заменить часы, взносы и сборы за заявления могут обойтись дороже ремонта, которого вы бы избежали.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

AppleCare对Apple Watch SE值得购买吗?

AppleCare+对Apple Watch SE 3来说相对便宜,每月2.99美元,或每年29.99美元购买"盗窃和遗失"计划。这远低于普通流媒体订阅的费用。该计划包括不限次数的意外损坏事件、电池服务,以及每年最多两次的盗窃或遗失索赔。不过,它并不是完整的保障方案,因为它附带限制条件和额外费用。

是否值得花这笔钱,取决于您如何使用手表。意外损坏的维修仍需每次69美元,盗窃或遗失的更换则有119美元的免赔额。电池服务不另外收费,但前提是电池容量保持在原始容量的80%以下。标准一年保修涵盖制造商缺陷,因此AppleCare+是对此的补充。对于盗窃或遗失,只有在手表丢失或被盗时已启用"查找"功能,并且在整个索赔过程中保持启用,才适用保障。

对于从事手工行业、建筑、体育或其他可能造成重大损坏的工作的人来说,保障最有意义。对于风险主要来自去便利店这类日常活动的人,吸引力则较小。保障可以防范潜在开支,但并不保证长期节省。如果您能轻松承担更换手表的费用,可能就不需要它。三年的保费略低于90美元,一次意外损坏索赔会使总额升至159美元,一次盗窃或遗失索赔则达到209美元,占手表249美元起售价的很大比例。

电池保障只有在您多年持续使用同一块手表时才有用,因为对于每年或每两年换新机的人来说,电池很少会衰减到需要维修的程度。GPS机型的非AppleCare维修价格为电池服务99美元、其他损坏199美元,蜂窝网络机型则升至229美元。对于拥有多台苹果设备的人来说,Apple Care One是另一种选择,最多三台设备每月起价19.99美元,每增加一台设备加收5.99美元。

AppleCare+对Apple Watch SE 3值得买吗?

这取决于您如何使用手表。如果您的工作或运动可能造成重大损坏,购买保障更容易证明其价值。如果您能轻松承担更换手表的费用,那么保费和索赔费用可能比您避免的维修费用还高。

简体中文 version →