Second Israel game won't be a friendly - Hallgrimsson
🇬🇧 English
Republic of Ireland head coach Heimir Hallgrimsson admits Sunday's second Nations League fixture against Israel in Backla Topola will be intense rather than friendly, echoing Israel captain Manor Solomon's post-match comments from last week's 3-0 win in Debrecen.
Hallgrimsson revealed the controversy surrounding the Israel fixtures has taken a toll on his squad, with fatigue cited as a factor in Thursday's 2-2 draw with Austria in Dublin, where Troy Parrott scored a first-half brace before the hosts were pegged back.
"It is going to be tricky and challenging for the players to be ready, but we will do everything and the medical team will work day and night to get them fit and fresh," Hallgrimsson said. The Israel fixtures have dominated this international window, with the 'Stop The Game' campaign pressuring the Republic to withdraw. Protests occurred outside the Aviva Stadium, and the Austria match was briefly interrupted by a tennis ball protest and pitch invader.
Before last week's game in Debrecen, goalkeeper Gavin Bazunu made himself unavailable, while the squad ultimately voted to proceed, with FAI chief executive David Courell confirming a significant majority backed the decision.
🇸🇦 العربية
أيرلندا ضد إسرائيل: هالغريمسون ينذر أن المباراة الثانية ليست ودية
أعلن مدرب جمهورية أيرلندا هايمر هالغريمسون أن المباراة الثانية ضد إسرائيل في باكلا توبولا ستكون شديدة وليس ودية، مع تكرار تعليقات قائد إسرائيل مانور سولومون بعد المباراة التي انتهت بفوز 3-0 الأسبوع الماضي في ديبريسين.
وأشار هالغريمسون إلى أن الجدل المحيط بمباريات إسرائيل قد أثر على فريقه، وأشاد بالإرهاق كعامل في التعادل 2-2 ضد النمسا يوم الخميس في دبلن، حيث سجل تروي باروت doppietta في الشوط الأول قبل أن يتم التعادل مع المضيفين.
"سيكون من الصعب والتحدي أن يكون اللاعبون مستعدين، لكننا سنفعل كل شيء وسيعمل الفريق الطبي ليل نهار ليجعلهم لائقين ومنعشين", قال هالغريمسون. لقد سيطرت مباريات إسرائيل على هذه النافذة الدولية، وحملة 'أوقفوا اللعبة' تضغط على الجمهورية من أجل الانسحاب. لقد protest خارج استاد أفيفا، وتم إيقاف مباراة النمسا briefly من قبل مداخل الملعب وكرة التنس.
قبل المباراة الأسبوع الماضي في ديبريسين، جعل himself unavailable جايفن بازونا، لكن الفريق voté في النهاية للمضي قدماً، وأكد المدير التنفيذي لـ FAI ديفيد كويل أن غالبية كبيرة دعمت القرار.
هل ستكون مباراة أيرلندا ضد إسرائيل الثانية ودية؟
لا، وفقًا لمدرب جمهورية أيرلندا **هايمر هالغريمسون**، لن تكون المباراة الثانية من مباريات Nations League ضد إسرائيل في باكلا توبولا ودية، given the tense atmosphere and the controversial exchanges following the first match in Debrecen.
🇧🇩 বাংলা
ইরল্যান্ডের বিরুদ্ধে ইসরায়েল: হ্যালগ্রিমসন সতর্ক যে দ্বিতীয় ম্যাচ 'ফ্রেন্ডলি' নয়
ইরল্যান্ড গণরাজ্যের প্রধান কোচ হেইমার হ্যালগ্রিমসন স্বীকার করেছেন রবিবার বাকলা টপোলায় ইসরায়েলের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় নেশানস লিগ ম্যাচ 'মিতাময়' নয়, বরং তীব্র, পिछले হফ्तে ডেব্রেসনে 3-0 জিতার পর ইসরায়েলের kaptan ম্যানার সোলমনের মতামতকে পুনরাবৃত্তি করে।
হ্যালগ্রিমসন জানিয়েছেন, ইসরায়েলের omkringের বিবাদী পরিস্থিতি তার দলকে প্রভাবিত করেছে, থকায়তা উত্থাপনকে জুডিশের 2-2 ড্রয়োয়ে জুডিশেরে একটি কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে ডাবলিনে অওস্ট্রেলিয়াের সাথে, যেখানে ট্রয়ি পার্রট প্রথমে হাফে ডoubl scored করে এবং তারপর মेजবাসি দল পিছনে পড়েছে।
"প্লেয়ারদের জন্য প্রস্তুত হতে tricky এবং চ্যালেঞ্জিং হবে, কিন্তু আমরা সবকিছু করব এবং মেডিকেল টিম দিন রাতে তাদের ফিট এবং ফ্রেশ রাখবে,” হ্যালগ্রিমসন বলেছেন। ইসরায়েলের ম্যাচ এই আন্তর্জাতিক উইন্ডোকে dominate করেছে, 'স্টপ দ গেম' আভিযান দাবি করছে গণরাজ্য退出। অবিভা স্টেডিয়ের বাইরে প্রোটেস্ট হয়েছে, এবং অওস্ট্রেলিয়া ম্যাচে টেনিস বল প্রোটেস্ট এবং পিচ ইনভেডার দ্বারা বাধিত হয়েছিল।
পূর্বের হফ्तে ডেব্রেসনে ম্যাচের আগে, গোলকিপার গেভান বাজুনা নিজে себя unavailable ঘোষণা করেছেন, কিন্তু দল ভোটে ultimately প্রগতি পেয়েছে, FAI প্রধান কর্মকর্তা ডেভিড কুরেল পुष্টি করেছেন যে বড়মেজorité ballot এই সিদ্ধান্তের সমports।
দ্বিতীয় আইরল্যান্ডের বিরুদ্ধে ইসরায়েল ম্যাচ একটি মিতাময় মেলা হবে?
না, আইরランド গণরাজ্যের প্রধান কোচ **হেইমার হ্যালগ্রিমসন** অনুযায়ী, নেশানস লিগে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ম্যাচ মিতাময় নয়, ডেব্রেসনে প্রথম ম্যাচের পরের তীব্র মাঠের বিতর্ক বিবেচনা করে।
🇩🇪 Deutsch
Irland gegen Israel: Hallgrimsson warnt: Zweites Spiel ist kein Freundschaftsspiel
Irlands Cheftrainer Heimir Hallgrimsson gibt zu Protokoll, dass das zweite Nations League-Spiel gegen Israel in Backla Topola intensiv, aber kein Freundschaftsspiel wird, und echo die Kommentare von Israel captain Manor Solomon aus der letzten Woche, als Israel mit 3:0 in Debrecen gewann.
Hallgrimsson enthüllte, dass die Kontroverse um die Israel-Spiele seine Mannschaft belastet hat, Müdigkeit wurde als Faktor für das 2:2-Unentschieden gegen Österreich am Donnerstag in Dublin genannt, in dem Troy Parrott ein Doppelpack in der ersten Halbzeit erzielte, bevor die Heimmannschaft eingeholt wurde.
"Es wird für die Spieler tricky und anspruchsvoll, bereit zu sein, aber wir werden alles tun und das medizinische Team wird Tag und Nacht arbeiten, um sie fit und frisch zu halten", sagte Hallgrimsson. Die Israel-Spiele haben dieses internationale Fenster dominiert, die 'Stop The Game'-Kampagne drängt die Republik zum Rückzug. Vor dem Aviva Stadium fanden Proteste statt, und das Spiel gegen Österreich wurde kurz durch einen Platzsturm und einen Tennismatch unterbrochen.
Vor dem Spiel der letzten Woche in Debrecen machte sich der Torhüter Gavin Bazunu selbst unavailable, aber das Team stimmte letztlich für einen Fortgang, FAI-Geschäftsführer David Courell bestätigte, dass eine Mehrheit für die Entscheidung stimmte.
Wird das zweite Irland-Israel-Spiel ein Freundschaftsspiel?
Nein, nach Angabe von Irlands Cheftrainer **Heimir Hallgrimsson** wird das zweite Nations League-Spiel gegen Israel in Backla Topola kein Freundschaftsspiel, gegeben die angespannte Atmosphäre und die umstrittenen Äußerungen nach dem ersten Spiel in Debrecen.
🇪🇸 Español
Irlanda contra Israel: Hallgrimsson advierte que el segundo partido no es un amistoso
El seleccionador de la República de Irlanda, Heimir Hallgrimsson, admite que el segundo partido de la Nations League contra Israel en Backla Topola será intenso y no amistoso, en línea con los comentarios posteriores al partido del capitán israelí Manor Solomon la semana pasada, cuando ganó 3-0 en Debrecen.
Hallgrimsson reveló que la controversia que rodea los partidos de Israel ha afectado a su plantilla, citando la fatiga como factor en el empate 2-2 contra Austria el jueves en Dublín, donde Troy Parrott marcó un doblete en la primera mitad antes de que los locales fueran alcanzados en el marcador.
"Será complicado y exigente que los jugadores estén listos, pero haremos todo lo posible y el equipo médico trabajará día y noche para dejarlos en forma y frescos", dijo Hallgrimsson. Los partidos de Israel han dominado esta ventana internacional, con la campaña 'Stop The Game' presionando a la República para que se retire. Hubo protestas fuera del Aviva Stadium, y el partido contra Austria fue brevemente interrumpido por un invasor de pista y una pelota de tenis.
Antes del partido de la semana pasada en Debrecen, el portero Gavin Bazunu se puso indisponible, pero el equipo votó finalmente a favor de proceder, con el director ejecutivo de la FAI, David Courell, confirmando que una mayoría significativa respaldó la decisión.
¿Será el segundo partido Irlanda contra Israel un encuentro amistoso?
No, según el seleccionador de la República de Irlanda **Heimir Hallgrimsson**, el segundo partido de la Nations League contra Israel en Backla Topola no será un amistoso, dada la tensa atmósfera y los intercambios controvertidos tras el primer partido en Debrecen.
🇫🇷 Français
Irlande contre Israël : Hallgrimsson avertit que le deuxième match n'est pas un amical
Le sélectionneur de la République d'Irlande, Heimir Hallgrimsson, admet que le deuxième match de la Nations League contre Israël à Backla Topola sera intense et pas amical, en écho aux commentaires post-match du capitaine israélien Manor Solomon la semaine dernière, lorsqu'Israël a gagné 3-0 à Debrecen.
Hallgrimsson a révélé que la controverse entourant les matchs d'Israël a eu un impact sur son effectif, la fatigue étant citée comme facteur dans le match nul 2-2 contre l'Autriche jeudi à Dublin, où Troy Parrott a marqué un doublé en première mi-temps avant que les hôtes ne soient rattrapés.
"Ce sera difficile et exigeant pour les joueurs d'être prêts, mais nous ferons tout et l'équipe médicale travaillera jour et nuit pour qu'ils soient en forme et frais", a déclaré Hallgrimsson. Les matchs d'Israël ont dominé cette fenêtre internationale, avec la campagne 'Stop The Game' pressant la République de se retirer. Des protestations ont eu lieu outside l'Aviva Stadium, et le match contre l'Autriche a été brièvement interrompu par un envahisseur de terrain et un ballon de tennis.
Avant le match de la semaine dernière à Debrecen, le gardien Gavin Bazunu s'est rendu indisponible, mais l'équipe a finalement voté pour continuer, le PDG de la FAI, David Courell, confirmant qu'une majorité significative a soutenu la décision.
Le deuxième match Irlande-Israël sera-t-il un amical ?
Non, selon le sélectionneur de la République d'Irlande **Heimir Hallgrimsson**, le deuxième match de Nations League contre Israël à Backla Topola ne sera pas un amical, compte tenu de l'atmosphère tendue et des échanges controversés après le premier match à Debrecen.
🇮🇳 हिन्दी
आयरलैंड बनाम इज़राइल: हैल्ग्रिमसन ने चेतावनी दी दूसरी मैच 'नहीं' है दोस्ताना
आयरलैंड गणराज्य के मुख्य कोच हीमर हैल्ग्रिमसन ने स्वीकार किया कि रविवार को बैकला टोपोला में इज़राइल के खिलाफ नेशंस लीग का दूसरा मैच दोस्ताना नहीं होगा, बल्कि तीखा होगा, जो पिछले हफ्ते डेब्रेसेन में 3-0 से जीत के बाद इज़राइल के कप्तान मैनर सोलोमन के बाद के बयानों को दोहराता है।
हैलग्रिमसन ने बताया कि इज़राइल के आसपास की विवादास्पद स्थितियों ने उनकी टीम पर असर डाला है, थकान को थुराजडन में ऑस्ट्रिया के खिलाफ 2-2 ड्रॉ के लिए एक कारक बताया गया है, जहां ट्रॉय पार्रोट ने पहले हाफ में दो गोल किए थे इससे पहले कि मेजबान टीम वापसी करें।
"प्लेयर्स के लिए तैयार रहना tricky और चुनौतीपूर्ण होगा, लेकिन हम सब कुछ करेंगे और मेडिकल टीम दिन रात उनकी फिटनेस और तरोताजा होने में मदद करेगी,” हैलग्रिमसन ने कहा। इज़राइल के मैच ने इस अंतर्राष्ट्रीय विंडो को dominate किया है, 'स्टॉप द गेम' अभियान ने गणराज्य को वापस लेने के लिए दबाव डाला है। अविवा स्टेडियम के बाहर प्रदर्शन हुए, और ऑस्ट्रिया के खिलाफ मैच एक टेनिस बॉल प्रदर्शन और मैदान में घुसपैठिए द्वारा temporarily बाधित हुआ।
पिछले हफ्ते डेब्रेसेन में मैच से पहले, गोलकीपर गैवन बज़ुना ने खुद को unavailable घोषित कर दिया, लेकिन टीम ने अंततः फैसला किया कि आगे बढ़ना है, एफएआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेविड कूरेल ने पुष्टि की कि बहुमत ने इस निर्णय का समर्थन किया।
क्या दूसरा आयरलैंड बनाम इज़राइल मैच एक दोस्ताना मुलाकात होगी?
नहीं, आयरलैंड गणराज्य के मुख्य कोच **हीमर हैल्ग्रिमसन** के अनुसार, नेशंस लीग में इज़राइल के खिलाफ दूसरा मैच दोस्ताना नहीं होगा, तनावपूर्ण माहौल और डेब्रेसेन के बाद की विवादास्पद आदान-प्रदान को देखते हुए।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Ireland vs Israel: Hallgrimsson memperingatkan pertandingan kedua bukan persahabatan
Republik Ireland tim pemimpin Heimir Hallgrimsson mengakui bahwa pertandingan Nations League kedua melawan Israel di Backla Topola akan intens, bukan persahabatan, menyikapi komentar pascaperan kapten Israel Manor Solomon minggu lalu ketika memenangkan 3-0 di Debrecen.
Hallgrimsson mengungkap kontroversi sekitar pertandingan Israel telah mempengaruhi pasukannya, kelelahan disebut sebagai faktor dalam Seri 2-2 dengan Austria pada Kamis di Dublin, di mana Troy Parrott mencetak ganda di babak pertama sebelum tuan rumah ditekuk kembali.
"Akan menjadi tantangan dan menantang bagi pemain untuk siap, tapi kita akan melakukan segalanya dan tim medis akan bekerja siang malam agar mereka siap dan segar", ujar Hallgrimsson. Pertandingan Israel telah mendominasi jendela internasional ini, kampanye 'Stop The Game' menekan Republik untuk mundur. Protes di luar Aviva Stadium, dan pertandingan dengan Austria terputus sementara oleh invader lapangan dan bola tenis.
Sebelum pertandingan minggu lalu di Debrecen, penjaga gk Gavin Bazunu membuat dirinya unavailable, namun tim akhirnya memilih untuk melanjutkan, dengan CEO FAI David Courell mengkonfirmasi mayoritas mendukung keputusan.
Apakah pertandingan kedua Ireland vs Israel akan persahabatan?
Tidak, menurut pemimpin Republik Ireland **Heimir Hallgrimsson**, pertandingan Nations League kedua melawan Israel di Backla Topola tidak akan persahabatan, mengingat suasana yang ketegangan dan tukaran kontroversial setelah pertandingan pertama di Debrecen.
🇯🇵 日本語
アイルランド対イスラエル:ハルグリムソンが第2試合はフレンドリーではないと警告
アイルランド代表監督ハルグリムソンは、日曜日にバクラ・トポラで行われるイスラエルとのネーションズリーグ第2試合はフレンドリーではなく、激しいものになると明かした。これは先週のデブレツェンでの3-0勝利後にイスラエル captain マノル・ソロモンが述べたコメントに呼応するものだ。
ハルグリムソンは、イスラエル関連の controversy がチームに与えた影響を明かし、疲労が木曜日のダブリンでのオーストリア戦2-2引き分けの要因となったと述べた。そこでトロイ・パロットが前半に2ゴールを決めた後、ホームチームは追いつかれた。
「選手が準備できるのは困難で挑戦的だが、我々は全力を尽くし、医療スタッフが日夜選手をフィットでフレッシュな状態に保とうとする」とハルグリムソン。イスラエルの試合はこの国際ウィンドウを支配しており、「ストップ・ザ・ゲーム」キャンペーンがアイルランドの離脱を圧力している。アヴィバ・スタジアムでは抗議活動が行われ、オーストリア戦はテニスボールのプロテストとピッチインベーダーによって一時的に中断された。
先週のデブレツェン戦前、GKガヴィン・バズナがself unavailableとし、チームは最終的に参加を投票で決定し、FAI最高経営責任者デビッド・クレアが多数決が決定に賛成したと確認した。
第2回アイルランド対イスラエル戦はフレンドリーになりますか?
いいえ、アイルランド代表監督**ハルグリムソン**によれば、ネーションズリーグにおけるイスラエルとの第2試合はフレンドリーにはなりません。緊張した雰囲気とデブレツェン後の controversy 的なやり取りを考慮すると。
🇧🇷 Português
Irlanda contra Israel: Hallgrimsson avisa que segundo jogo não é amistoso
O selecionador da República da Irlanda, Heimir Hallgrimsson, admite que o segundo jogo da Nations League contra Israel em Backla Topola será intenso e não amistoso, ecoando os comentários pós-partido do capitão israelita Manor Solomon da semana passada, quando ganhou 3-0 em Debrecen.
Hallgrimsson revelou que a controvérsia em torno dos jogos de Israel tem afetado seu elenco, com fadiga citada como fator no empate 2-2 contra Áustria quinta-feira em Dublin, onde Troy Parrott marcou um brace na primeira metade antes que os donos de casa fossem alcançados.
"Será complicado e exigente para os jogadores estarem prontos, mas faremos de tudo e a equipe médica trabalhará dia e noite para deixá-los em forma e frescos", disse Hallgrimsson. Os jogos de Israel dominaram esta janela internacional, com a campanha 'Stop The Game' pressionando a República a retirar. Houve protestos fora do Aviva Stadium, e o jogo contra Áustria foi brevemente interrompido por um invasor de campo e uma bola de tênis.
Antes do jogo da semana passada em Debrecen, o goleiro Gavin Bazunu se tornou indisponível, mas o time votou finalmente para prosseguir, com o CEO da FAI, David Courell, confirmando que uma maioria significativa apoiou a decisão.
O segundo jogo Irlanda contra Israel será amistoso?
Não, segundo o selecionador da República da Irlanda **Heimir Hallgrimsson**, o segundo jogo da Nations League contra Israel em Backla Topola não será amistoso, dada a atmosfera tensa e os intercâmbios controversos após o primeiro jogo em Debrecen.
🇷🇺 Русский
Ирландия против Израиля: Халгримсон предупреждает, что второй матч не будет дружеским
Главный тренер Ирландии Халгримсон admits, что второй матч Nations League против Израиля в Бакле Топола будет жестким, а не дружеским, повторяя слова капитана Израиля Манор Соломона после матча прошлой недели, когда Израиль выиграл 3-0 в Дебрецене.
Халгримсон раскрыл, что спор вокруг матчей Израиля повлиял на его состав, усталость названо因素 вничьей 2:2 с Австрией в Дублине, где Трой Паррот забил двойной гол в первом тайме до того, как хозяева были отражены.
"Будет трудно и сложно для игроков быть готовыми, но мы сделаем всё, и медицинская команда будет работать день и ночь, чтобы привести их в форму и свежесть", — сказал Халгримсон. Матчи Израиля доминировали в этом международном окне, с кампанией 'Stop The Game', давлением на Республику выйти. Протесты перед Авива-стадиумом, и матч против Австрии был briefly прерван инвазивтором поля и теннисным мячом.
До матча прошлой недели в Дебрецене, вратарь Гэвин Базуна сделал себя недоступным, но команда в итоге проголосовала за продолжение, с главным исполнительным директором FAI Давидом Курелл подтвердив, что большинство поддержало решение.
Будет ли второй матч Ирландия-Израиль дружеским?
Нет, по словам главного тренера Ирландии **Халгримсона**, второй матч Nations League против Израиля в Бакле Топола не будет дружеским, с учетом напряженной атмосферы и спорных обменов после первого матча в Дебрецене.
🇨🇳 简体中文
爱尔兰对阵以色列:哈尔格里姆松警告第二场比赛非友谊赛
爱尔兰共和国主教练海姆尔·哈尔格里姆松承认,周日在巴克拉托波拉举行的对阵以色列的第二场国家联赛比赛将激烈而非友好,这与上周在德布勒森3-0获胜后以色列队长马诺尔·所罗门的赛后评论相呼应。
哈尔格里姆松透露,围绕以色列比赛的争议已对他的球队造成影响,疲劳被列为周四都柏林2-2战平奥地利一役的因素,特洛伊·帕罗特上半场打入双响,随后主队被扳平比分。
“球员们做好准备将很棘手且具有挑战性,但我们将尽一切努力,医疗团队将日夜努力让他们恢复体能和状态,”哈尔格里姆松说道。以色列比赛主导了本次国际比赛日,'停止比赛'运动正压力要求爱尔兰共和国退出。阿维瓦球场外发生了抗议,而与奥地利的比赛因网球球抗议和入场闯入者而短暂中断。
在上周德布勒森的比赛前,加文·巴祖纳自行宣布 unavailable,而球队最终投票决定继续进行,爱尔兰足球协会首席执行官大卫·库勒确认大多数球员支持这一决定。
第二场爱尔兰对阵以色列的比赛会是一次友好交流吗?
不,根据爱尔兰共和国主教练**海姆尔·哈尔格里姆松**的说法,对阵以色列的第二场国家联赛比赛将不再是友好赛,考虑到紧张的氛围和上周在德布勒森之后的争议性交流。