HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

iPhone Duo Pre-Order Deals: The Best Carrier Offers From AT&T and T-Mobile

MacRumors ·

🇬🇧 English

Apple today launched pre-orders for the iPhone Duo. If you're looking to place a pre-order on one of these models at a cellular carrier, we've rounded up the best deals and offers from the major carriers in the United States.

At AT&T, new and existing customers can get up to $1,200 off the iPhone Duo with an eligible trade-in. If you're switching to AT&T, the carrier will give you up to $800 to pay off your current device balance, and you can save $200 per line when ordering online. The main offer requires an eligible trade-in of $230 or more, alongside activation of a new line or upgrading an existing line. The credit is applied over 36 months on your AT&T bill.

The discount depends on your plan. Up to $1,200 off requires the AT&T Premium 2.0 plan or higher with a trade-in value of $230 or more. Up to $930 off requires the Extra 2.0 plan or higher with a trade-in of $130 or more. Up to $500 off requires the Value 2.0 plan with a trade-in of $130 or more. Up to $350 off requires any eligible unlimited plan with a trade-in value of $35-$129.

At T-Mobile, customers can get up to $1,000 off the iPhone Duo with any condition trade-in on an Experience Beyond plan. This discount arrives as bill credits over 36 months. Customers on the Experience More or Experience Beyond plan can get up to $830 off with a trade-in, and up to $730 off with a new line on most other plans. All of these offers follow the same 36-month payout schedule.

For more savings, see MacRumors' Apple Deals roundup, which recaps the best Apple-related bargains of the past week.

View original article →


🇸🇦 العربية

عروض الطلب المسبق لجهاز iPhone Duo: AT&T وT-Mobile

أطلقت Apple اليوم الطلب المسبق لجهاز iPhone Duo. إذا كنت تفكر في الطلب المسبق لأحد هذه الطرازات عبر شركة اتصالات خلوية، فقد جمعنا أفضل الصفقات والعروض من شركات الاتصالات الرئيسية في الولايات المتحدة.

في AT&T، يمكن للعملاء الجدد والحاليين الحصول على خصم يصل إلى 1200 دولار على iPhone Duo مع استبدال مؤهل للجهاز القديم. إذا كنت تنتقل إلى AT&T، فستمنحك الشركة ما يصل إلى 800 دولار لسداد رصيد جهازك الحالي، ويمكنك توفير 200 دولار لكل خط عند الطلب عبر الإنترنت. يتطلب العرض الرئيسي استبدالًا مؤهلًا بقيمة 230 دولارًا أو أكثر، إلى جانب تفعيل خط جديد أو ترقية خط حالي. يُطبَّق الرصيد على مدى 36 شهرًا في فاتورة AT&T الخاصة بك.

يعتمد الخصم على خطتك. يتطلب الخصم حتى 1200 دولار خطة AT&T Premium 2.0 أو أعلى مع قيمة استبدال 230 دولارًا أو أكثر. يتطلب الخصم حتى 930 دولارًا خطة Extra 2.0 أو أعلى مع استبدال بقيمة 130 دولارًا أو أكثر. يتطلب الخصم حتى 500 دولار خطة Value 2.0 مع استبدال بقيمة 130 دولارًا أو أكثر. يتطلب الخصم حتى 350 دولارًا أي خطة غير محدودة مؤهلة مع قيمة استبدال تتراوح بين 35 و129 دولارًا.

أما في T-Mobile، فيمكن للعملاء الحصول على خصم يصل إلى 1000 دولار على iPhone Duo مع أي استبدال بحالة معينة ضمن خطة Experience Beyond. يُصرف هذا الخصم كأرصدة على الفاتورة على مدى 36 شهرًا. يمكن للعملاء على خطتي Experience More أو Experience Beyond الحصول على خصم يصل إلى 830 دولارًا مع الاستبدال، وحتى 730 دولارًا مع خط جديد على معظم الخطط الأخرى. تتبع كل هذه العروض جدول الصرف نفسه المكون من 36 شهرًا.

ولمزيد من التوفير، اطلع على ملخص صفقات Apple من MacRumors، الذي يستعرض أفضل عروض المنتجات المتعلقة بـ Apple خلال الأسبوع الماضي.

كيف أحصل على خصم شركة الاتصالات لجهاز iPhone Duo؟

تتطلب معظم عروض شركات الاتصالات استبدالًا مؤهلًا وتفعيل خط جديد أو ترقية خط حالي، ويُدفع الرصيد كأرصدة على الفاتورة على مدى 36 شهرًا. يعتمد مبلغ الخصم على خطتك وقيمة الاستبدال.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

iPhone Duo প্রি-অর্ডার ডিল: AT&T ও T-Mobile

Apple আজ iPhone Duo-র প্রি-অর্ডার চালু করেছে। আপনি যদি সেলুলার ক্যারিয়ারের মাধ্যমে এই মডেলগুলোর কোনোটির প্রি-অর্ডার করতে চান, তাহলে আমরা যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান ক্যারিয়ারগুলোর সেরা ডিল ও অফারগুলো একত্রিত করেছি।

AT&T-তে নতুন ও বিদ্যমান গ্রাহকরা যোগ্য ট্রেড-ইনের মাধ্যমে iPhone Duo-তে ১,২০০ ডলার পর্যন্ত ছাড় পেতে পারেন। আপনি যদি AT&T-তে যোগ দেন, ক্যারিয়ার আপনার বর্তমান ডিভাইসের বকেয়া পরিশোধের জন্য সর্বোচ্চ ৮০০ ডলার দেবে, এবং অনলাইনে অর্ডার করলে প্রতি লাইনে ২০০ ডলার সাশ্রয় করতে পারেন। মূল অফারের জন্য ২৩০ ডলার বা তার বেশি একটি যোগ্য ট্রেড-ইন প্রয়োজন, সেই সাথে একটি নতুন লাইন সক্রিয় করা বা বিদ্যমান লাইন আপগ্রেড করা লাগবে। ক্রেডিটটি ৩৬ মাস ধরে আপনার AT&T বিলে প্রয়োগ করা হবে।

ছাড়টি আপনার প্ল্যানের উপর নির্ভর করে। ১,২০০ ডলার পর্যন্ত ছাড়ের জন্য AT&T Premium 2.0 বা তার উপরের প্ল্যান এবং ২৩০ ডলার বা তার বেশি ট্রেড-ইন মূল্য প্রয়োজন। ৯৩০ ডলার পর্যন্ত ছাড়ের জন্য Extra 2.0 বা তার উপরের প্ল্যান এবং ১৩০ ডলার বা তার বেশি ট্রেড-ইন প্রয়োজন। ৫০০ ডলার পর্যন্ত ছাড়ের জন্য Value 2.0 প্ল্যান এবং ১৩০ ডলার বা তার বেশি ট্রেড-ইন প্রয়োজন। ৩৫০ ডলার পর্যন্ত ছাড়ের জন্য যেকোনো যোগ্য আনলিমিটেড প্ল্যান এবং ৩৫-১২৯ ডলার ট্রেড-ইন মূল্য প্রয়োজন।

T-Mobile-এ গ্রাহকরা Experience Beyond প্ল্যানে যেকোনো অবস্থার ট্রেড-ইনের মাধ্যমে iPhone Duo-তে ১,০০০ ডলার পর্যন্ত ছাড় পেতে পারেন। এই ছাড় ৩৬ মাস ধরে বিল ক্রেডিট হিসেবে আসবে। Experience More বা Experience Beyond প্ল্যানের গ্রাহকরা ট্রেড-ইনের মাধ্যমে ৮৩০ ডলার পর্যন্ত এবং বেশিরভাগ অন্যান্য প্ল্যানে নতুন লাইনের সাথে ৭৩০ ডলার পর্যন্ত ছাড় পেতে পারেন। এই সব অফারের পরিশোধ সূচি একই, ৩৬ মাসের।

আরও সাশ্রয়ের জন্য MacRumors-এর Apple Deals রাউন্ডআপ দেখুন, যেখানে গত সপ্তাহের Apple-সংক্রান্ত সেরা ডিলগুলোর সারসংক্ষেপ রয়েছে।

iPhone Duo-তে ক্যারিয়ার ছাড় কীভাবে পাব?

বেশিরভাগ ক্যারিয়ার অফারের জন্য একটি যোগ্য ট্রেড-ইন এবং একটি নতুন লাইন সক্রিয় করা বা বিদ্যমান লাইন আপগ্রেড করা প্রয়োজন, এবং ক্রেডিট ৩৬ মাস ধরে বিল ক্রেডিট হিসেবে দেওয়া হয়। ছাড়ের পরিমাণ আপনার প্ল্যান ও ট্রেড-ইন মূল্যের উপর নির্ভর করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

iPhone Duo Vorbestellungs-Angebote: AT&T und T-Mobile

Apple hat heute die Vorbestellungen für das iPhone Duo gestartet. Wenn Sie eines dieser Modelle bei einem Mobilfunkanbieter vorbestellen möchten, haben wir die besten Angebote und Aktionen der großen Anbieter in den Vereinigten Staaten zusammengestellt.

Bei AT&T können Neu- und Bestandskunden mit einer berechtigten Inzahlungnahme bis zu 1.200 $ Rabatt auf das iPhone Duo erhalten. Wenn Sie zu AT&T wechseln, zahlt der Anbieter bis zu 800 $, um den Restbetrag Ihres aktuellen Geräts zu begleichen, und bei einer Online-Bestellung sparen Sie 200 $ pro Leitung. Das Hauptangebot setzt eine berechtigte Inzahlungnahme von 230 $ oder mehr voraus, zusammen mit der Aktivierung einer neuen Leitung oder dem Upgrade einer bestehenden Leitung. Die Gutschrift wird über 36 Monate auf Ihrer AT&T-Rechnung verrechnet.

Die Höhe des Rabatts hängt von Ihrem Tarif ab. Bis zu 1.200 $ Rabatt erfordern den Tarif AT&T Premium 2.0 oder höher mit einem Inzahlungnahmewert von 230 $ oder mehr. Bis zu 930 $ Rabatt erfordern den Tarif Extra 2.0 oder höher mit einer Inzahlungnahme von 130 $ oder mehr. Bis zu 500 $ Rabatt erfordern den Tarif Value 2.0 mit einer Inzahlungnahme von 130 $ oder mehr. Bis zu 350 $ Rabatt erfordern einen beliebigen berechtigten Unlimited-Tarif mit einem Inzahlungnahmewert von 35 bis 129 $.

Bei T-Mobile erhalten Kunden bis zu 1.000 $ Rabatt auf das iPhone Duo mit einer Inzahlungnahme in beliebigem Zustand im Tarif Experience Beyond. Dieser Rabatt wird über 36 Monate als Rechnungsgutschrift gewährt. Kunden mit den Tarifen Experience More oder Experience Beyond können mit einer Inzahlungnahme bis zu 830 $ Rabatt erhalten, und bis zu 730 $ mit einer neuen Leitung bei den meisten anderen Tarifen. Alle diese Angebote folgen demselben Auszahlungsplan über 36 Monate.

Für weitere Ersparnisse lesen Sie die Apple-Deals-Übersicht von MacRumors, die die besten Apple-bezogenen Schnäppchen der vergangenen Woche zusammenfasst.

Wie erhalte ich den Anbieterrabatt auf das iPhone Duo?

Die meisten Angebote der Anbieter setzen eine berechtigte Inzahlungnahme und die Aktivierung einer neuen Leitung oder das Upgrade einer bestehenden Leitung voraus; der Betrag wird über 36 Monate als Rechnungsgutschrift gezahlt. Die Rabatthöhe hängt von Ihrem Tarif und dem Inzahlungnahmewert ab.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ofertas de preventa del iPhone Duo: AT&T y T-Mobile

Apple lanzó hoy las preventas del iPhone Duo. Si quieres reservar uno de estos modelos con un operador de telefonía móvil, hemos recopilado las mejores ofertas y descuentos de los principales operadores de Estados Unidos.

En AT&T, los clientes nuevos y los existentes pueden obtener hasta 1.200 $ de descuento en el iPhone Duo con un canje elegible. Si te cambias a AT&T, la operadora te dará hasta 800 $ para pagar el saldo de tu dispositivo actual, y puedes ahorrar 200 $ por línea al pedirlo en línea. La oferta principal requiere un canje elegible de 230 $ o más, junto con la activación de una línea nueva o la actualización de una existente. El crédito se aplica durante 36 meses en tu factura de AT&T.

El descuento depende de tu plan. Hasta 1.200 $ de descuento requiere el plan AT&T Premium 2.0 o superior con un valor de canje de 230 $ o más. Hasta 930 $ de descuento requiere el plan Extra 2.0 o superior con un canje de 130 $ o más. Hasta 500 $ de descuento requiere el plan Value 2.0 con un canje de 130 $ o más. Hasta 350 $ de descuento requiere cualquier plan ilimitado elegible con un valor de canje de 35 a 129 $.

En T-Mobile, los clientes pueden obtener hasta 1.000 $ de descuento en el iPhone Duo con cualquier canje en estado de conservación en un plan Experience Beyond. Este descuento llega en forma de créditos en la factura durante 36 meses. Los clientes con los planes Experience More o Experience Beyond pueden obtener hasta 830 $ de descuento con un canje, y hasta 730 $ de descuento con una línea nueva en la mayoría de los demás planes. Todas estas ofertas siguen el mismo calendario de pagos de 36 meses.

Para más ahorros, consulta el resumen de ofertas de Apple de MacRumors, que recoge las mejores gangas relacionadas con Apple de la semana pasada.

¿Cómo obtengo el descuento del operador para el iPhone Duo?

La mayoría de las ofertas de los operadores requieren un canje elegible y la activación de una línea nueva o la actualización de una existente, con el crédito pagado como créditos en la factura durante 36 meses. El importe del descuento depende de tu plan y del valor del canje.

Español version →


🇫🇷 Français

Offres de précommande de l'iPhone Duo : AT&T et T-Mobile

Apple a lancé aujourd'hui les précommandes de l'iPhone Duo. Si vous souhaitez précommander l'un de ces modèles auprès d'un opérateur mobile, nous avons rassemblé les meilleures offres proposées par les principaux opérateurs des États-Unis.

Chez AT&T, les clients nouveaux et existants peuvent obtenir jusqu'à 1 200 $ de réduction sur l'iPhone Duo avec une reprise éligible. Si vous passez chez AT&T, l'opérateur vous versera jusqu'à 800 $ pour solder le solde de votre appareil actuel, et vous pouvez économiser 200 $ par ligne en commandant en ligne. L'offre principale exige une reprise éligible d'au moins 230 $, ainsi que l'activation d'une nouvelle ligne ou la mise à niveau d'une ligne existante. Le crédit est appliqué sur 36 mois sur votre facture AT&T.

La réduction dépend de votre forfait. Jusqu'à 1 200 $ de réduction nécessitent le forfait AT&T Premium 2.0 ou supérieur avec une valeur de reprise d'au moins 230 $. Jusqu'à 930 $ de réduction nécessitent le forfait Extra 2.0 ou supérieur avec une reprise d'au moins 130 $. Jusqu'à 500 $ de réduction nécessitent le forfait Value 2.0 avec une reprise d'au moins 130 $. Jusqu'à 350 $ de réduction nécessitent n'importe quel forfait illimité éligible avec une valeur de reprise de 35 à 129 $.

Chez T-Mobile, les clients peuvent obtenir jusqu'à 1 000 $ de réduction sur l'iPhone Duo avec une reprise en tout état de l'appareil sur un forfait Experience Beyond. Cette réduction prend la forme de crédits sur la facture pendant 36 mois. Les clients des forfaits Experience More ou Experience Beyond peuvent obtenir jusqu'à 830 $ de réduction avec une reprise, et jusqu'à 730 $ avec une nouvelle ligne sur la plupart des autres forfaits. Toutes ces offres suivent le même échéancier de versement sur 36 mois.

Pour d'autres économies, consultez le récapitulatif des bons plans Apple de MacRumors, qui fait le point sur les meilleures affaires liées à Apple de la semaine écoulée.

Comment obtenir la réduction de l'opérateur sur l'iPhone Duo ?

La plupart des offres des opérateurs exigent une reprise éligible et l'activation d'une nouvelle ligne ou la mise à niveau d'une ligne existante, le crédit étant versé sous forme de crédits sur la facture pendant 36 mois. Le montant de la réduction dépend de votre forfait et de la valeur de votre reprise.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

iPhone Duo प्री-ऑर्डर डील: AT&T और T-Mobile

Apple ने आज iPhone Duo के लिए प्री-ऑर्डर शुरू कर दिए हैं। यदि आप किसी सेलुलर कैरियर से इनमें से किसी मॉडल का प्री-ऑर्डर करना चाहते हैं, तो हमने संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रमुख कैरियर्स की सर्वोत्तम डील और ऑफ़र एकत्र किए हैं।

AT&T पर, नए और मौजूदा ग्राहक पात्र ट्रेड-इन के साथ iPhone Duo पर 1,200 डॉलर तक की छूट पा सकते हैं। यदि आप AT&T पर आ रहे हैं, तो कैरियर आपके वर्तमान डिवाइस के बकाया भुगतान के लिए 800 डॉलर तक देगा, और ऑनलाइन ऑर्डर करने पर प्रति लाइन 200 डॉलर की बचत कर सकते हैं। मुख्य ऑफ़र के लिए 230 डॉलर या उससे अधिक का पात्र ट्रेड-इन आवश्यक है, साथ ही एक नई लाइन सक्रिय करना या मौजूदा लाइन को अपग्रेड करना भी ज़रूरी है। यह क्रेडिट 36 महीनों में आपके AT&T बिल पर लागू होगा।

छूट आपके प्लान पर निर्भर करती है। 1,200 डॉलर तक की छूट के लिए AT&T Premium 2.0 या उससे ऊँचा प्लान और 230 डॉलर या उससे अधिक का ट्रेड-इन मूल्य चाहिए। 930 डॉलर तक की छूट के लिए Extra 2.0 या उससे ऊँचा प्लान और 130 डॉलर या उससे अधिक का ट्रेड-इन चाहिए। 500 डॉलर तक की छूट के लिए Value 2.0 प्लान और 130 डॉलर या उससे अधिक का ट्रेड-इन चाहिए। 350 डॉलर तक की छूट के लिए कोई भी पात्र अनलिमिटेड प्लान और 35 से 129 डॉलर का ट्रेड-इन मूल्य चाहिए।

T-Mobile पर, ग्राहक Experience Beyond प्लान के साथ किसी भी स्थिति वाले ट्रेड-इन पर iPhone Duo पर 1,000 डॉलर तक की छूट पा सकते हैं। यह छूट 36 महीनों में बिल क्रेडिट के रूप में मिलेगी। Experience More या Experience Beyond प्लान वाले ग्राहक ट्रेड-इन पर 830 डॉलर तक, और अधिकांश अन्य प्लान पर नई लाइन के साथ 730 डॉलर तक की छूट पा सकते हैं। इन सभी ऑफ़र का भुगतान कार्यक्रम एक समान 36 महीने का है।

और बचत के लिए, MacRumors के Apple Deals राउंडअप को देखें, जिसमें पिछले सप्ताह के Apple से जुड़े सर्वोत्तम सौदों का सार है।

iPhone Duo पर कैरियर की छूट कैसे पाएं?

अधिकांश कैरियर ऑफ़र के लिए पात्र ट्रेड-इन और नई लाइन सक्रिय करना या मौजूदा लाइन अपग्रेड करना आवश्यक है, और क्रेडिट 36 महीनों में बिल क्रेडिट के रूप में दिया जाता है। छूट की राशि आपके प्लान और ट्रेड-इन मूल्य पर निर्भर करती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Penawaran Pra-Pesan iPhone Duo: AT&T dan T-Mobile

Apple hari ini meluncurkan pra-pesan untuk iPhone Duo. Jika Anda ingin melakukan pra-pesan untuk salah satu model ini melalui operator seluler, kami telah merangkum penawaran dan promo terbaik dari operator utama di Amerika Serikat.

Di AT&T, pelanggan baru maupun yang sudah ada dapat memperoleh potongan hingga $1.200 untuk iPhone Duo dengan tukar tambah yang memenuhi syarat. Jika Anda beralih ke AT&T, operator akan memberikan hingga $800 untuk melunasi saldo perangkat Anda saat ini, dan Anda dapat menghemat $200 per saluran saat memesan secara daring. Penawaran utama mensyaratkan tukar tambah yang memenuhi syarat senilai $230 atau lebih, serta aktivasi saluran baru atau peningkatan saluran yang sudah ada. Kredit diterapkan selama 36 bulan pada tagihan AT&T Anda.

Besar potongan bergantung pada paket Anda. Potongan hingga $1.200 mensyaratkan paket AT&T Premium 2.0 atau lebih tinggi dengan nilai tukar tambah $230 atau lebih. Potongan hingga $930 mensyaratkan paket Extra 2.0 atau lebih tinggi dengan tukar tambah $130 atau lebih. Potongan hingga $500 mensyaratkan paket Value 2.0 dengan tukar tambah $130 atau lebih. Potongan hingga $350 mensyaratkan paket unlimited yang memenuhi syarat dengan nilai tukar tambah $35 hingga $129.

Di T-Mobile, pelanggan dapat memperoleh potongan hingga $1.000 untuk iPhone Duo dengan tukar tambah dalam kondisi apa pun pada paket Experience Beyond. Potongan ini diberikan dalam bentuk kredit tagihan selama 36 bulan. Pelanggan pada paket Experience More atau Experience Beyond dapat memperoleh potongan hingga $830 dengan tukar tambah, dan hingga $730 dengan saluran baru pada sebagian besar paket lainnya. Semua penawaran ini mengikuti jadwal pembayaran 36 bulan yang sama.

Untuk penghematan lainnya, lihat ringkasan Apple Deals dari MacRumors yang merangkum penawaran terbaik terkait Apple selama sepekan terakhir.

Bagaimana cara mendapatkan potongan operator untuk iPhone Duo?

Sebagian besar penawaran operator mensyaratkan tukar tambah yang memenuhi syarat dan aktivasi saluran baru atau peningkatan saluran yang sudah ada, dengan kredit dibayarkan sebagai kredit tagihan selama 36 bulan. Besar potongan bergantung pada paket dan nilai tukar tambah Anda.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

iPhone Duo 予約注文のお得情報:AT&T と T-Mobile

Apple は本日、iPhone Duo の予約注文を開始しました。これらのモデルを携帯通信キャリアで予約注文する場合に備えて、米国の主要キャリアが提供している最も お得な特典とオファーをまとめました。

AT&T では、新規および既存のお客様が、対象の下取りを利用すると iPhone Duo が最大 1,200 ドル割引 になります。AT&T に乗り換える場合、現在の端末の残債の支払いとして最大 800 ドルが提供され、オンラインで注文すると回線ごとに 200 ドル節約できます。メインのオファーには、230 ドル以上の対象下取り、および新規回線の開通または既存回線のアップグレードが必要です。クレジットは 36 か月にわたって AT&T の請求書に適用されます。

割引額はご契約のプランによって異なります。最大 1,200 ドル割引には、AT&T Premium 2.0 以上のプランと 230 ドル以上の下取り額が必要です。最大 930 ドル割引には、Extra 2.0 以上のプランと 130 ドル以上の下取り額が必要です。最大 500 ドル割引には、Value 2.0 プランと 130 ドル以上の下取り額が必要です。最大 350 ドル割引には、対象となる無制限プランのいずれかと、35~129 ドルの下取り額が必要です。

T-Mobile では、Experience Beyond プランで、どの状態の端末でも下取りに出すと iPhone Duo が最大 1,000 ドル割引 になります。この割引は 36 か月間の請求クレジットとして適用されます。Experience More または Experience Beyond プランのお客様は、下取りで最大 830 ドル、その他のほとんどのプランで新規回線の追加により最大 730 ドルの割引を受けられます。これらのオファーはすべて、同じ 36 か月の支払いスケジュールに従います。

さらにお得な情報をお探しの方は、MacRumors の Apple Deals まとめをご覧ください。過去 1 週間の Apple 関連のお買い得情報を紹介しています。

iPhone Duo のキャリア割引を受けるには?

ほとんどのキャリアのオファーでは、対象となる下取りと、新規回線の開通または既存回線のアップグレードが必要です。クレジットは 36 か月間の請求クレジットとして支払われます。割引額はプランと下取り額によって異なります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ofertas de pré-venda do iPhone Duo: AT&T e T-Mobile

A Apple lançou hoje as pré-vendas do iPhone Duo. Se você pretende fazer uma pré-venda de um desses modelos em uma operadora celular, reunimos as melhores ofertas e promoções das principais operadoras dos Estados Unidos.

Na AT&T, clientes novos e existentes podem obter até US$ 1.200 de desconto no iPhone Duo com um trade-in elegível. Se você mudar para a AT&T, a operadora oferecerá até US$ 800 para quitar o saldo do seu aparelho atual, e você pode economizar US$ 200 por linha ao fazer o pedido online. A oferta principal exige um trade-in elegível de US$ 230 ou mais, além da ativação de uma nova linha ou da atualização de uma linha existente. O crédito é aplicado ao longo de 36 meses na sua fatura da AT&T.

O desconto depende do seu plano. Até US$ 1.200 de desconto exigem o plano AT&T Premium 2.0 ou superior com valor de trade-in de US$ 230 ou mais. Até US$ 930 de desconto exigem o plano Extra 2.0 ou superior com trade-in de US$ 130 ou mais. Até US$ 500 de desconto exigem o plano Value 2.0 com trade-in de US$ 130 ou mais. Até US$ 350 de desconto exigem qualquer plano ilimitado elegível com valor de trade-in entre US$ 35 e US$ 129.

Na T-Mobile, os clientes podem obter até US$ 1.000 de desconto no iPhone Duo com qualquer trade-in em qualquer condição, em um plano Experience Beyond. Esse desconto aparece como créditos na fatura ao longo de 36 meses. Clientes nos planos Experience More ou Experience Beyond podem obter até US$ 830 de desconto com trade-in, e até US$ 730 de desconto com uma nova linha na maioria dos outros planos. Todas essas ofertas seguem o mesmo cronograma de pagamento de 36 meses.

Para mais economias, veja o resumo de ofertas Apple da MacRumors, que reúne as melhores promoções relacionadas à Apple da semana passada.

Como faço para obter o desconto da operadora no iPhone Duo?

A maioria das ofertas das operadoras exige um trade-in elegível e a ativação de uma nova linha ou a atualização de uma linha existente, com o crédito pago como créditos na fatura ao longo de 36 meses. O valor do desconto depende do seu plano e do valor do trade-in.

Português version →


🇷🇺 Русский

Предзаказ iPhone Duo: выгодные предложения AT&T и T-Mobile

Apple сегодня открыла предварительные заказы на iPhone Duo. Если вы хотите оформить предзаказ на одну из этих моделей у сотового оператора, мы собрали лучшие предложения от крупных операторов США.

В AT&T новые и действующие клиенты могут получить скидку до 1 200 $ на iPhone Duo при соответствующем обмене устройства. Если вы переходите в AT&T, оператор предоставит до 800 $ для погашения остатка по текущему устройству, а при заказе онлайн вы можете сэкономить 200 $ на каждую линию. Основное предложение требует подходящего обмена на сумму от 230 $, а также активации новой линии или обновления существующей. Кредит начисляется в течение 36 месяцев на ваш счёт AT&T.

Размер скидки зависит от тарифа. Скидка до 1 200 $ требует тарифа AT&T Premium 2.0 или выше и стоимости обмена от 230 $. Скидка до 930 $ требует тарифа Extra 2.0 или выше и обмена от 130 $. Скидка до 500 $ требует тарифа Value 2.0 и обмена от 130 $. Скидка до 350 $ доступна по любому подходящему безлимитному тарифу при стоимости обмена от 35 до 129 $.

В T-Mobile клиенты могут получить скидку до 1 000 $ на iPhone Duo при обмене устройства в любом состоянии на тарифе Experience Beyond. Эта скидка выплачивается bill-кредитами в течение 36 месяцев. Клиенты на тарифах Experience More или Experience Beyond могут получить до 830 $ скидки при обмене, а при новой линии на большинстве других тарифов — до 730 $. Все эти предложения имеют одинаковый график выплат в течение 36 месяцев.

Для других выгодных предложений посмотрите подборку MacRumors Apple Deals, где собраны лучшие скидки на продукцию Apple за прошедшую неделю.

Как получить скидку оператора на iPhone Duo?

Большинство предложений операторов требуют подходящего обмена устройства и активации новой линии или обновления существующей, при этом кредит начисляется bill-кредитами в течение 36 месяцев. Размер скидки зависит от вашего тарифа и стоимости обмена.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

iPhone Duo 预购优惠:AT&T 与 T-Mobile

Apple 今日开启 iPhone Duo 预购。如果您想通过蜂窝运营商预购其中某款机型,我们汇总了美国主要运营商提供的最佳优惠与折扣。

在 AT&T,新客户和现有客户凭符合条件的旧机折抵,最高可享 1,200 美元优惠。如果您转投 AT&T,运营商最高可提供 800 美元用于偿还当前设备余额,在线下单每条线路还可节省 200 美元。主要优惠要求符合条件的旧机折抵价值达到 230 美元或以上,并需要激活新线路或升级现有线路。抵免额度将在 36 个月内体现在您的 AT&T 账单中。

优惠力度取决于您的套餐。最高 1,200 美元优惠需要 AT&T Premium 2.0 或更高套餐,且旧机折抵价值达到 230 美元或以上。最高 930 美元优惠需要 Extra 2.0 或更高套餐,旧机折抵价值达到 130 美元或以上。最高 500 美元优惠需要 Value 2.0 套餐,旧机折抵价值达到 130 美元或以上。最高 350 美元优惠适用于任何符合条件的无限流量套餐,旧机折抵价值为 35 至 129 美元。

在 T-Mobile,客户在 Experience Beyond 套餐下,凭任意状况的旧机折抵,最高可享 1,000 美元优惠。该优惠以账单抵免形式在 36 个月内发放。使用 Experience More 或 Experience Beyond 套餐的客户,凭旧机折抵最高可省 830 美元;在大多数其他套餐下办理新线路,最高可省 730 美元。所有这些优惠均遵循相同的 36 个月发放方案。

如需更多优惠,请参阅 MacRumors 的 Apple 优惠汇总,其中回顾了过去一周最值得关注的 Apple 相关折扣。

如何获得 iPhone Duo 运营商优惠?

大多数运营商优惠要求提供符合条件的旧机折抵,并激活新线路或升级现有线路,抵免额以账单抵免形式在 36 个月内发放。优惠金额取决于您的套餐和旧机折抵价值。

简体中文 version →