iPhone Duo accessories: Here are five top picks for Apple’s foldable
🇬🇧 English
The iPhone Duo is almost here, and 9to5Mac has picked five accessories worth considering before launch. The first is Apple Pencil, which the iPhone Duo will be the first iPhone to support. Support arrives later this year via a software update, but only the Apple Pencil (USB-C) will be compatible. It works on both the outer and inner displays, and the foldable's design was inspired by the proportions of a standard A-series paper notebook. The Apple Pencil (USB-C) is now $69 (down from $79).
Next is a power adapter. The iPhone Duo supports fast charging, reaching 50 percent in just 20 minutes, but the fastest speeds require a suitable adapter. Apple's 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max is priced at $34 (down from $39), and Anker's 100W USB-C Charger with 5FT Cable is $29. The iPhone Duo ships with only a USB-C cable, not a power adapter.
For drivers, ESR's MagSafe Car Mount is recommended. It offers a strong magnetic hold and clips to an A/C vent. Pairing the phone with CarPlay lets navigation appear on the car's screen while the iPhone shows full step-by-step directions, a setup the author expects to work even better with the Duo's large screen. The mount is now $19 (down from $29).
Cases are another option, since early cases preview the foldable's size and shape. Options include the SPIDERCASE Magnetic Case at $29, the Spigen Ultra Hybrid Pro at $34, Apple's iPhone Duo Folio with Kickstand at $129, and the Apple iPhone Duo Case at $79. Finally, the Stand By mode's Home Camera view can track security cameras at a glance, with the Aqara G100 2K at $35 and the eufy 4K at $69 as suggested options. AirPods Pro 3, currently on sale at Amazon, round out the list as a personal favorite.
🇸🇦 العربية
إكسسوارات iPhone Duo: أفضل 5 اختيارات للجهاز القابل للطي من آبل
جهاز iPhone Duo قادم قريبًا، لذا اختار موقع 9to5Mac خمسة إكسسوارات تستحق النظر فيها قبل الإطلاق. الأول هو Apple Pencil، إذ سيكون iPhone Duo أول جهاز iPhone يدعمه. سيصل الدعم لاحقًا هذا العام عبر تحديث برمجي، لكن الطراز المتوافق الوحيد هو Apple Pencil (USB-C). ويعمل القلم على الشاشة الخارجية والداخلية معًا، وقد استوحى تصميم الجهاز القابل للطي نسبه من أبعاد دفتر ورق قياسي من سلسلة A. يبلغ سعر Apple Pencil (USB-C) الآن 69 دولارًا (بدلًا من 79 دولارًا).
ثم يأتي محوّل الطاقة. يدعم iPhone Duo الشحن السريع، فيصل إلى 50 في المئة في 20 دقيقة فقط، لكن للحصول على أعلى سرعات الشحن يلزم محوّل مناسب. يبلغ سعر محوّل Apple الديناميكي 40 واط بقدرة قصوى 60 واط 34 دولارًا (بدلًا من 39 دولارًا)، أما شاحن Anker الذي يعمل بقدرة 100 واط مع كابل USB-C طوله 5 أقدام فسعره 29 دولارًا. ولا يأتي iPhone Duo في العلبة إلا بكابل USB-C دون محوّل طاقة.
وللسائقين يُنصح بحامل السيارة المغناطيسي MagSafe من ESR، فهو يوفر قبضة مغناطيسية قوية ويُثبَّت على فتحة تكييف الهواء. وعند ربط الهاتف بـ CarPlay تظهر الملاحة على شاشة السيارة، بينما يعرض iPhone التوجيهات الكاملة خطوة بخطوة، ويرى الكاتب أن هذا سيكون أفضل مع الشاشة الكبيرة للجهاز. يبلغ سعر الحامل الآن 19 دولارًا (بدلًا من 29 دولارًا).
الأغطية خيار آخر، فالأغطية المبكرة تعطي فكرة عن حجم الجهاز القابل للطي وشكله. ومن الخيارات غطاء SPIDERCASE المغناطيسي بسعر 29 دولارًا، وSpigen Ultra Hybrid Pro بسعر 34 دولارًا، وغطاء Apple iPhone Duo Folio مع حامل بسعر 129 دولارًا، وغطاء Apple iPhone Duo بسعر 79 دولارًا. وأخيرًا، يتيح عرض Home Camera في وضع Stand By متابعة كاميرات المراقبة بنظرة واحدة، ومن الاقتراحات Aqara G100 2K بسعر 35 دولارًا وeufy 4K بسعر 69 دولارًا. وتختتم القائمة سماعات AirPods Pro 3 المخفّضة حاليًا على Amazon، وهي الخيار المفضل لدى الكاتب.
هل سيعمل Apple Pencil مع جميع طرازات iPhone Duo؟
سيصل الدعم لاحقًا هذا العام عبر تحديث برمجي، وتقول Apple إن الطراز المتوافق الوحيد هو Apple Pencil (USB-C). ولا تعمل أي طرازات أخرى من Pencil مع iPhone Duo.
🇧🇩 বাংলা
iPhone Duo আনুষঙ্গিক: Apple-এর ফোল্ডেবলের জন্য সেরা ৫টি পছন্দ
iPhone Duo প্রায় এসে গেছে, তাই লঞ্চের আগে বিবেচনা করার মতো পাঁচটি আনুষঙ্গিক বেছে নিয়েছে 9to5Mac। প্রথমটি হলো Apple Pencil, কারণ iPhone Duo হবে এটি সমর্থনকারী প্রথম iPhone। এই সমর্থন এই বছরের শেষের দিকে একটি সফটওয়্যার আপডেটের মাধ্যমে আসবে, তবে শুধু Apple Pencil (USB-C)-ই সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। এটি বাইরের ও ভেতরের দুই ডিসপ্লেতেই কাজ করে, এবং এই ফোল্ডেবলের নকশা একটি মানক A-সিরিজের কাগজের নোটবুকের অনুপাত থেকে অনুপ্রাণিত। Apple Pencil (USB-C) এখন $69-এ পাওয়া যাচ্ছে (আগে ছিল $79)।
এরপর আছে পাওয়ার অ্যাডাপ্টার। iPhone Duo দ্রুত চার্জিং সমর্থন করে, মাত্র ২০ মিনিটে ৫০ শতাংশ পর্যন্ত চার্জ হয়, তবে সবচেয়ে দ্রুত গতির জন্য উপযুক্ত অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন। Apple-এর 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max-এর দাম $34 (আগে ছিল $39), আর Anker-এর 100W USB-C Charger with 5FT Cable-এর দাম $29। iPhone Duo-এর বাক্সে শুধু একটি USB-C ক্যাবল থাকে, পাওয়ার অ্যাডাপ্টার নয়।
চালকদের জন্য ESR-এর MagSafe Car Mount সুপারিশ করা হয়েছে। এটি শক্তিশালী চুম্বকীয় আঁকড়ে ধরে এবং AC ভেন্টে ক্লিপ করা যায়। ফোনটিকে CarPlay-এর সঙ্গে ব্যবহার করলে গাড়ির স্ক্রিনে নেভিগেশন দেখা যায়, আর iPhone-এ ধাপে ধাপে পূর্ণ নির্দেশনা থাকে। লেখক মনে করেন, Duo-এর বড় স্ক্রিনে এটি আরও ভালো কাজ করবে। মাউন্টটির দাম এখন $19 (আগে ছিল $29)।
কেসও একটি বিকল্প, কারণ প্রাথমিক কেস ফোল্ডেবলের আকার ও আকৃতির আগাম ধারণা দেয়। বিকল্পগুলির মধ্যে আছে SPIDERCASE Magnetic Case $29-এ, Spigen Ultra Hybrid Pro $34-এ, Apple-এর iPhone Duo Folio with Kickstand $129-এ এবং Apple iPhone Duo Case $79-এ। সবশেষে, Stand By মোডের Home Camera ভিউ এক নজরে নিরাপত্তা ক্যামেরা দেখতে সাহায্য করে, যার জন্য Aqara G100 2K ($35) ও eufy 4K ($69) সুপারিশ করা হয়েছে। বর্তমানে Amazon-এ ছাড়ে থাকা AirPods Pro 3 লেখকের ব্যক্তিগত পছন্দ হিসেবে তালিকাটি সম্পূর্ণ করে।
Apple Pencil কি প্রতিটি iPhone Duo মডেলে কাজ করবে?
এই সমর্থন এই বছরের শেষের দিকে একটি সফটওয়্যার আপডেটের মাধ্যমে আসবে, এবং Apple জানিয়েছে শুধু Apple Pencil (USB-C) সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। অন্য কোনো Pencil মডেল iPhone Duo-তে কাজ করে না।
🇩🇪 Deutsch
iPhone-Duo-Zubehör: Die fünf besten Empfehlungen für Apples Faltgerät
Das iPhone Duo steht kurz vor der Markteinführung, deshalb hat 9to5Mac fünf Zubehörteile ausgewählt, die sich vor dem Start lohnen. Das erste ist der Apple Pencil, denn das iPhone Duo wird das erste iPhone sein, das ihn unterstützt. Die Unterstützung kommt später in diesem Jahr per Software-Update, kompatibel ist aber nur der Apple Pencil (USB-C). Er funktioniert sowohl auf dem äußeren als auch auf dem inneren Display, und das Design des Faltgeräts orientiert sich an den Proportionen eines handelsüblichen Papiernotizbuchs der A-Serie. Der Apple Pencil (USB-C) kostet jetzt 69 $ (statt 79 $).
Als Nächstes folgt ein Netzteil. Das iPhone Duo unterstützt Schnellladen und lädt in nur 20 Minuten auf 50 Prozent, für die höchste Geschwindigkeit ist aber ein passendes Netzteil nötig. Apples 40W Dynamic Power Adapter mit 60W Max kostet 34 $ (statt 39 $), Ankers 100W-USB-C-Ladegerät mit 5-Fuß-Kabel 29 $. Dem iPhone Duo liegt nur ein USB-C-Kabel bei, kein Netzteil.
Für Autofahrer empfiehlt sich die MagSafe-Autohalterung von ESR. Sie bietet einen kräftigen Magnethalt und lässt sich an einer Lüftungsdüse befestigen. Kombiniert man das Telefon mit CarPlay, erscheint die Navigation auf dem Display des Autos, während das iPhone die vollständige Schritt-für-Schritt-Route zeigt. Der Autor erwartet, dass dies mit dem großen Bildschirm des Duo noch besser funktioniert. Die Halterung kostet jetzt 19 $ (statt 29 $).
Hüllen sind eine weitere Option, denn frühe Modelle zeigen bereits Größe und Form des Faltgeräts. Zur Auswahl stehen die SPIDERCASE Magnetic Case für 29 $, die Spigen Ultra Hybrid Pro für 34 $, das Apple iPhone Duo Folio mit Ständer für 129 $ und die Apple iPhone Duo Case für 79 $. Schließlich lassen sich mit der Ansicht „Home Camera“ im StandBy-Modus Überwachungskameras auf einen Blick im Blick behalten, vorgeschlagen werden die Aqara G100 2K für 35 $ und die eufy 4K für 69 $. Die derzeit bei Amazon reduzierten AirPods Pro 3 runden die Liste als persönlicher Favorit des Autors ab.
Funktioniert der Apple Pencil mit jedem iPhone-Duo-Modell?
Die Unterstützung kommt später in diesem Jahr über ein Software-Update, und Apple erklärt, dass nur der Apple Pencil (USB-C) kompatibel sein wird. Andere Pencil-Modelle funktionieren mit dem iPhone Duo nicht.
🇪🇸 Español
Accesorios para iPhone Duo: los 5 mejores para el plegable de Apple
El iPhone Duo está a punto de llegar, así que 9to5Mac ha seleccionado cinco accesorios que vale la pena considerar antes del lanzamiento. El primero es el Apple Pencil, ya que el iPhone Duo será el primer iPhone compatible con él. El soporte llegará más adelante este año mediante una actualización de software, pero solo el Apple Pencil (USB-C) será compatible. Funciona tanto en la pantalla exterior como en la interior, y el diseño del plegable se inspiró en las proporciones de un cuaderno de papel de tamaño estándar de la serie A. El Apple Pencil (USB-C) cuesta ahora 69 $ (antes 79 $).
A continuación, un adaptador de corriente. El iPhone Duo admite carga rápida, alcanzando el 50 por ciento en solo 20 minutos, pero para las velocidades más rápidas se necesita un adaptador adecuado. El Apple 40W Dynamic Power Adapter con 60W Max cuesta 34 $ (antes 39 $), y el cargador USB-C de 100W de Anker con cable de 5 pies cuesta 29 $. El iPhone Duo viene solo con un cable USB-C, sin adaptador de corriente.
Para los conductores, se recomienda el soporte magnético para coche MagSafe de ESR. Ofrece un agarre magnético firme y se sujeta a una rejilla de ventilación del aire acondicionado. Al combinar el teléfono con CarPlay, la navegación aparece en la pantalla del coche mientras el iPhone muestra indicaciones completas paso a paso, una configuración que el autor cree que funcionará aún mejor con la gran pantalla del Duo. El soporte cuesta ahora 19 $ (antes 29 $).
Las fundas son otra opción, ya que las primeras permiten previsualizar el tamaño y la forma del plegable. Entre las opciones están la SPIDERCASE Magnetic Case a 29 $, la Spigen Ultra Hybrid Pro a 34 $, la Apple iPhone Duo Folio con soporte a 129 $ y la Apple iPhone Duo Case a 79 $. Por último, la vista Home Camera del modo En espera puede mostrar de un vistazo las cámaras de seguridad, con la Aqara G100 2K a 35 $ y la eufy 4K a 69 $ como opciones sugeridas. Los AirPods Pro 3, actualmente en oferta en Amazon, cierran la lista como favoritos personales.
¿Funcionará el Apple Pencil con todos los modelos del iPhone Duo?
El soporte llegará más adelante este año mediante una actualización de software, y Apple afirma que solo el Apple Pencil (USB-C) será compatible. Ningún otro modelo de Pencil funciona con el iPhone Duo.
🇫🇷 Français
Accessoires iPhone Duo : nos 5 choix pour le pliant d'Apple
L'iPhone Duo est presque là, alors 9to5Mac a sélectionné cinq accessoires à considérer avant le lancement. Le premier est l'Apple Pencil, car l'iPhone Duo sera le premier iPhone à le prendre en charge. Cette prise en charge arrivera plus tard cette année via une mise à jour logicielle, mais seul l'Apple Pencil (USB-C) sera compatible. Il fonctionne sur l'écran extérieur comme sur l'écran intérieur, et la conception de ce pliant s'inspire des proportions d'un carnet de papier standard de format A. L'Apple Pencil (USB-C) est actuellement à 69 $ (au lieu de 79 $).
Ensuite vient l'adaptateur secteur. L'iPhone Duo prend en charge la charge rapide, atteignant 50 pour cent en seulement 20 minutes, mais les vitesses les plus rapides exigent un adaptateur adapté. L'adaptateur Apple 40 W Dynamic Power avec 60 W Max coûte 34 $ (au lieu de 39 $), et le chargeur USB-C 100 W d'Anker avec câble de 5 pieds coûte 29 $. L'iPhone Duo est livré uniquement avec un câble USB-C, sans adaptateur secteur.
Pour les conducteurs, le support auto magnétique MagSafe d'ESR est recommandé. Il offre une fixation magnétique solide et se clipse sur une grille d'aération. En associant le téléphone à CarPlay, la navigation s'affiche sur l'écran de la voiture tandis que l'iPhone montre les indications détaillées étape par étape, un usage que l'auteur juge encore meilleur avec le grand écran du Duo. Le support est désormais à 19 $ (au lieu de 29 $).
Les coques sont une autre option, car les premières permettent d'anticiper la taille et la forme du pliant. Parmi les choix figurent la SPIDERCASE Magnetic Case à 29 $, la Spigen Ultra Hybrid Pro à 34 $, le Folio Apple iPhone Duo avec béquille à 129 $ et la coque Apple iPhone Duo à 79 $. Enfin, la vue Home Camera du mode Veille permet de surveiller d'un coup d'œil les caméras de sécurité, avec la Aqara G100 2K à 35 $ et la eufy 4K à 69 $ comme suggestions. Les AirPods Pro 3, actuellement en promotion sur Amazon, closent la liste en tant que coup de cœur personnel.
L'Apple Pencil fonctionnera-t-il avec tous les modèles d'iPhone Duo ?
La prise en charge arrivera plus tard cette année par une mise à jour logicielle, et Apple indique que seul l'Apple Pencil (USB-C) sera compatible. Aucun autre modèle de Pencil ne fonctionne avec l'iPhone Duo.
🇮🇳 हिन्दी
iPhone Duo एक्सेसरीज़: Apple के फोल्डेबल के लिए शीर्ष 5 चुनाव
iPhone Duo लगभग आने वाला है, इसलिए 9to5Mac ने लॉन्च से पहले विचार करने योग्य पाँच एक्सेसरीज़ चुनी हैं। पहली है Apple Pencil, क्योंकि iPhone Duo पहला iPhone होगा जो इसे सपोर्ट करेगा। यह सपोर्ट इस साल के अंत में एक सॉफ़्टवेयर अपडेट के ज़रिए आएगा, लेकिन केवल Apple Pencil (USB-C) ही संगत होगी। यह बाहरी और भीतरी दोनों डिस्प्ले पर काम करता है, और इस फोल्डेबल का डिज़ाइन मानक A-श्रृंखला के कागज़ी नोटबुक के अनुपात से प्रेरित है। Apple Pencil (USB-C) अब $69 में मिल रही है (पहले $79)।
अगला है पावर एडेप्टर। iPhone Duo फास्ट चार्जिंग सपोर्ट करता है, केवल 20 मिनट में 50 प्रतिशत तक चार्ज होता है, लेकिन सबसे तेज़ गति के लिए उपयुक्त एडेप्टर चाहिए। Apple का 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max $34 में है (पहले $39), और Anker का 100W USB-C Charger with 5FT Cable $29 में है। iPhone Duo के बॉक्स में केवल USB-C केबल आती है, पावर एडेप्टर नहीं।
ड्राइवरों के लिए ESR का MagSafe Car Mount सुझाया गया है। यह मज़बूत चुंबकीय पकड़ देता है और AC वेंट पर क्लिप होता है। फोन को CarPlay के साथ जोड़ने पर नेविगेशन कार की स्क्रीन पर दिखता है, जबकि iPhone पर पूरे चरण-दर-चरण निर्देश रहते हैं। लेखक का मानना है कि Duo की बड़ी स्क्रीन के साथ यह और भी बेहतर होगा। माउंट अब $19 में है (पहले $29)।
केस भी एक विकल्प है, क्योंकि शुरुआती केस फोल्डेबल का आकार और आकृति पहले से दिखा देते हैं। विकल्पों में SPIDERCASE Magnetic Case $29 में, Spigen Ultra Hybrid Pro $34 में, Apple का iPhone Duo Folio with Kickstand $129 में और Apple iPhone Duo Case $79 में शामिल हैं। अंत में, Stand By मोड का Home Camera व्यू सुरक्षा कैमरों पर एक नज़र में नज़र रखने देता है, जिसके लिए Aqara G100 2K ($35) और eufy 4K ($69) सुझाए गए हैं। Amazon पर अभी छूट में चल रहे AirPods Pro 3 लेखक की निजी पसंद के रूप में सूची पूरी करते हैं।
क्या Apple Pencil हर iPhone Duo मॉडल के साथ काम करेगी?
यह सपोर्ट इस साल के अंत में एक सॉफ़्टवेयर अपडेट के ज़रिए आएगा, और Apple के अनुसार केवल Apple Pencil (USB-C) ही संगत होगी। iPhone Duo के साथ कोई अन्य Pencil मॉडल काम नहीं करता।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Aksesori iPhone Duo: 5 Pilihan Terbaik untuk Ponsel Lipat Apple
iPhone Duo hampir tiba, jadi 9to5Mac telah memilih lima aksesori yang layak dipertimbangkan sebelum peluncuran. Yang pertama adalah Apple Pencil, karena iPhone Duo akan menjadi iPhone pertama yang mendukungnya. Dukungan ini akan hadir akhir tahun ini melalui pembaruan perangkat lunak, tetapi hanya Apple Pencil (USB-C) yang kompatibel. Pencil ini berfungsi di layar luar maupun dalam, dan desain ponsel lipat ini terinspirasi dari proporsi buku catatan kertas standar seri A. Apple Pencil (USB-C) kini dijual $69 (dari $79).
Berikutnya adalah adaptor daya. iPhone Duo mendukung pengisian cepat, mencapai 50 persen hanya dalam 20 menit, tetapi untuk kecepatan tertinggi diperlukan adaptor yang sesuai. Apple 40W Dynamic Power Adapter dengan 60W Max dijual $34 (dari $39), dan Anker 100W USB-C Charger dengan kabel 5 kaki dijual $29. iPhone Duo hanya dikemas dengan kabel USB-C, tanpa adaptor daya.
Untuk pengemudi, dudukan mobil MagSafe dari ESR direkomendasikan. Dudukan ini menawarkan genggaman magnet yang kuat dan dapat dijepit pada ventilasi AC. Dengan memasangkan ponsel ke CarPlay, navigasi tampil di layar mobil sementara iPhone menampilkan petunjuk arah lengkap langkah demi langkah. Penulis memperkirakan hal ini akan lebih baik lagi dengan layar besar Duo. Dudukan ini kini dijual $19 (dari $29).
Casing juga menjadi pilihan, karena casing awal memberi gambaran ukuran dan bentuk ponsel lipat. Pilihannya termasuk SPIDERCASE Magnetic Case seharga $29, Spigen Ultra Hybrid Pro seharga $34, Apple iPhone Duo Folio with Kickstand seharga $129, dan Apple iPhone Duo Case seharga $79. Terakhir, tampilan Home Camera pada mode Stand By dapat memantau kamera keamanan sekilas, dengan Aqara G100 2K seharga $35 dan eufy 4K seharga $69 sebagai saran. AirPods Pro 3, yang saat ini didiskon di Amazon, melengkapi daftar ini sebagai favorit pribadi penulis.
Apakah Apple Pencil akan berfungsi di setiap model iPhone Duo?
Dukungan akan hadir akhir tahun ini melalui pembaruan perangkat lunak, dan Apple menyatakan hanya Apple Pencil (USB-C) yang akan kompatibel. Tidak ada model Pencil lain yang berfungsi dengan iPhone Duo.
🇯🇵 日本語
iPhone Duoのアクセサリー:Appleの折りたたみ型スマートフォン向け厳選5選
iPhone Duoがまもなく登場するため、9to5Macは発売前に検討したい5つのアクセサリーを選びました。まず紹介するのはApple Pencilです。iPhone Duoは対応する初のiPhoneになります。対応は今年後半にソフトウェアアップデートで提供されますが、互換性があるのはApple Pencil(USB-C)のみです。外側と内側の両方のディスプレイで使用でき、この折りたたみ式端末のデザインは標準的なA判の紙のノートの比率から着想を得ています。Apple Pencil(USB-C)は現在69ドル(以前は79ドル)です。
次は電源アダプターです。iPhone Duoは急速充電に対応し、わずか20分で50パーセントまで充電できますが、最速の充電には適したアダプターが必要です。Appleの40W Dynamic Power Adapter(最大60W)は34ドル(以前は39ドル)、AnkerのUSB-Cチャージャー100W(5フィートケーブル付き)は29ドルです。iPhone Duoの箱にはUSB-Cケーブルのみが同梱され、電源アダプターは含まれていません。
ドライバーには、ESRのMagSafe車載マウントがおすすめです。強力な磁力で固定でき、エアコンの吹き出し口に取り付けられます。スマートフォンをCarPlayと組み合わせると、ナビゲーションが車のディスプレイに表示され、iPhoneには詳細な逐一案内が表示されます。筆者は、Duoの大きな画面ならこの使い方がさらに快適になると考えています。マウントは現在19ドル(以前は29ドル)です。
ケースも選択肢の一つで、発売前のケースで折りたたみ式端末のサイズや形状を事前に確認できます。候補には、29ドルのSPIDERCASE Magnetic Case、34ドルのSpigen Ultra Hybrid Pro、129ドルのApple iPhone Duo Folio with Kickstand、79ドルのApple iPhone Duo Caseがあります。最後に、スタンバイモードのホームカメラ表示では、防犯カメラの映像を一目で確認できます。提案されているのは35ドルのAqara G100 2Kと69ドルのeufy 4Kです。現在Amazonでセール中のAirPods Pro 3は、筆者が個人的に気に入っているアクセサリーとして締めくくられています。
Apple PencilはすべてのiPhone Duoモデルで使えますか?
対応は今年後半にソフトウェアアップデートで提供され、Appleによると互換性があるのはApple Pencil(USB-C)のみです。他のPencilモデルはiPhone Duoでは使えません。
🇧🇷 Português
Acessórios para iPhone Duo: as 5 melhores escolhas para o dobrável da Apple
O iPhone Duo está quase chegando, então a 9to5Mac selecionou cinco acessórios que vale considerar antes do lançamento. O primeiro é o Apple Pencil, já que o iPhone Duo será o primeiro iPhone a oferecer suporte a ele. O suporte chega ainda este ano por meio de uma atualização de software, mas apenas o Apple Pencil (USB-C) será compatível. Ele funciona tanto na tela externa quanto na interna, e o design do dobrável foi inspirado nas proporções de um caderno de papel padrão da série A. O Apple Pencil (USB-C) agora custa US$ 69 (antes US$ 79).
Em seguida, vem o adaptador de energia. O iPhone Duo suporta carregamento rápido, chegando a 50% em apenas 20 minutos, mas para as velocidades mais altas é preciso um adaptador adequado. O Apple 40W Dynamic Power Adapter com 60W Max custa US$ 34 (antes US$ 39), e o carregador USB-C de 100W da Anker com cabo de 5 pés custa US$ 29. O iPhone Duo vem apenas com um cabo USB-C, sem adaptador de energia.
Para motoristas, o suporte veicular magnético MagSafe da ESR é recomendado. Ele oferece uma fixação magnética firme e se prende a uma saída de ar-condicionado. Ao combinar o celular com o CarPlay, a navegação aparece na tela do carro enquanto o iPhone mostra as instruções completas passo a passo, uma configuração que o autor acredita funcionar ainda melhor com a grande tela do Duo. O suporte agora custa US$ 19 (antes US$ 29).
As capas são outra opção, já que as primeiras permitem visualizar o tamanho e o formato do dobrável. Entre as opções estão a SPIDERCASE Magnetic Case por US$ 29, a Spigen Ultra Hybrid Pro por US$ 34, a Apple iPhone Duo Folio com suporte por US$ 129 e a Apple iPhone Duo Case por US$ 79. Por fim, a visualização Home Camera do modo Stand By permite acompanhar câmeras de segurança de relance, com a Aqara G100 2K por US$ 35 e a eufy 4K por US$ 69 como sugestões. Os AirPods Pro 3, atualmente em promoção na Amazon, completam a lista como uma escolha pessoal do autor.
O Apple Pencil vai funcionar com todos os modelos do iPhone Duo?
O suporte chega ainda este ano por meio de uma atualização de software, e a Apple afirma que apenas o Apple Pencil (USB-C) será compatível. Nenhum outro modelo de Pencil funciona com o iPhone Duo.
🇷🇺 Русский
Аксессуары для iPhone Duo: 5 лучших выборов для складного iPhone от Apple
iPhone Duo уже почти здесь, поэтому 9to5Mac выбрал пять аксессуаров, которые стоит рассмотреть до запуска. Первый — Apple Pencil, ведь iPhone Duo станет первым iPhone, который его поддерживает. Поддержка появится позже в этом году через обновление ПО, но совместим будет только Apple Pencil (USB-C). Он работает как на внешнем, так и на внутреннем дисплее, а дизайн складного устройства вдохновлён пропорциями стандартного бумажного блокнота серии A. Apple Pencil (USB-C) сейчас стоит 69 долларов (раньше 79 долларов).
Далее идёт сетевой адаптер. iPhone Duo поддерживает быструю зарядку и заряжается до 50 процентов всего за 20 минут, но для максимальной скорости нужен подходящий адаптер. Apple 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max стоит 34 доллара (раньше 39), а зарядное устройство Anker 100W USB-C с кабелем 5 футов — 29 долларов. В комплекте с iPhone Duo идёт только кабель USB-C, без адаптера.
Для водителей рекомендуется магнитный автодержатель MagSafe от ESR. Он надёжно фиксирует телефон и крепится к решётке вентиляции. Если сочетать телефон с CarPlay, навигация отображается на экране автомобиля, а на iPhone показываются подробные пошаговые инструкции. Автор считает, что с большим экраном Duo это будет работать ещё лучше. Держатель сейчас стоит 19 долларов (раньше 29).
Чехлы — ещё один вариант, поскольку ранние модели позволяют заранее оценить размер и форму складного устройства. Среди вариантов: SPIDERCASE Magnetic Case за 29 долларов, Spigen Ultra Hybrid Pro за 34, Apple iPhone Duo Folio с подставкой за 129 и Apple iPhone Duo Case за 79. Наконец, вид Home Camera в режиме Stand By позволяет одним взглядом следить за камерами видеонаблюдения; в качестве примеров приведены Aqara G100 2K за 35 долларов и eufy 4K за 69. Завершают список AirPods Pro 3, которые сейчас продаются со скидкой на Amazon и являются личным фаворитом автора.
Будет ли Apple Pencil работать со всеми моделями iPhone Duo?
Поддержка появится позже в этом году через обновление ПО, и Apple утверждает, что совместим будет только Apple Pencil (USB-C). Никакие другие модели Pencil с iPhone Duo не работают.
🇨🇳 简体中文
iPhone Duo配件:苹果折叠屏手机五大精选
iPhone Duo即将发布,9to5Mac精选了五款值得在上市前考虑的配件。首先是Apple Pencil,iPhone Duo将成为首款支持它的iPhone。支持功能将于今年晚些时候通过软件更新推出,但只有Apple Pencil(USB-C)可以兼容。它可同时用于外屏和内屏,这款折叠机的设计灵感来源于标准A系列纸质笔记本的比例。Apple Pencil(USB-C)现售69美元(原价79美元)。
其次是电源适配器。iPhone Duo支持快速充电,20分钟即可充至50%,但要获得最快的充电速度,需要合适的适配器。Apple的40W动态电源适配器(最高60W)售价34美元(原价39美元),Anker的100W USB-C充电器(附5英尺线缆)售价29美元。iPhone Duo仅随附USB-C线缆,不附带电源适配器。
对于驾车用户,推荐ESR的MagSafe车载支架。它磁吸力强,可夹在空调出风口上。将手机与CarPlay搭配使用时,导航地图会显示在车载屏幕上,而iPhone则显示完整的逐步路线指引。作者认为,Duo的大屏幕会让这种搭配效果更好。该支架现售19美元(原价29美元)。
手机壳也是一个选择,早期推出的手机壳可以提前预览折叠机的尺寸和外形。选项包括售价29美元的SPIDERCASE磁吸保护壳、34美元的Spigen Ultra Hybrid Pro、129美元的Apple iPhone Duo带支架折叠保护套,以及79美元的Apple iPhone Duo保护壳。最后,待机模式中的“家庭摄像头”视图可以一目了然地查看安防摄像头,推荐的选择包括售价35美元的Aqara G100 2K和69美元的eufy 4K。目前在亚马逊促销的AirPods Pro 3是作者个人推荐的配件,为这份清单画上句号。
Apple Pencil能否配合每一款iPhone Duo机型使用?
支持功能将于今年晚些时候通过软件更新推出,苹果表示只有Apple Pencil(USB-C)可以兼容。其他Pencil型号均不适用于iPhone Duo。