iPhone 18 Pro vs iPhone 18 Pro Max: Comparing their displays and batteries

While Apple's first-ever foldable phone, the iPhone Duo, grabbed most of the headlines after the "Surprise and Shine" event, John Ternus also introduced other devices in his debut as CEO. The iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max add two new devices to the lineup, with the latter packing what Cupertino claims is "the largest increase in battery life ever on iPhone." Aside from that, these two phones aren't necessarily night and day, with display size being the only main differentiator.

The 18 Pro Max features a 6.9-inch Super Retina XDR display while the standard 18 Pro measures in at 6.3 inches. Both are powered by the new A20 Pro chip, which Apple says is the "most powerful and efficient iPhone chip" to date. They also have similar camera capabilities, including 48MP sensors, optical zoom and variable aperture. As for the way they look, both are available in the same quartet of colors: Silver, Black, Glacier and Burgundy.

The iPhone 18 Pro offers up to 36 hours of video playback, while the iPhone 18 Pro Max can last a whopping 45 hours of video playback on a charge. That's a 6-hour upgrade compared to the 17 Pro Max. With just five minutes of wired charging, the latest Pro Max model churns out an extra seven hours of playback. Regardless of which model you choose, either option clearly improves upon previous generations.

بينما استحوذ أول هاتف قابل للطي من Apple، iPhone Duo، على معظم العناوين الرئيسية بعد حدث "Surprise and Shine"، قدم John Ternus أيضًا أجهزة أخرى في ظهوره الأول كرئيس تنفيذي. يضيف iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max جهازين جديدين إلى التشكيلة، حيث يحتوي الأخير على ما تدعي Cupertino أنه "أكبر زيادة في عمر البطارية على الإطلاق في iPhone". بصرف النظر عن ذلك، فإن هذين الهاتفين ليسا بالضرورة مختلفين تمامًا، حيث أن حجم الشاشة هو الفارق الرئيسي الوحيد.

يتميز 18 Pro Max بشاشة Super Retina XDR بحجم 6.9 بوصة بينما يبلغ قياس 18 Pro القياسي 6.3 بوصة. يعمل كلاهما بشريحة A20 Pro الجديدة، والتي تقول Apple إنها "أقوى وأكفأ شريحة iPhone" حتى الآن. كما أن لديهما قدرات كاميرا متشابهة، بما في ذلك مستشعرات 48MP والتكبير البصري وفتحة العدسة المتغيرة. أما من حيث المظهر، فكلاهما متوفر بنفس الألوان الأربعة: الفضي والأسود والجليدي والبورجوندي.

iPhone 18 Pro يوفر ما يصل إلى 36 ساعة من تشغيل الفيديو، بينما يمكن أن يستمر iPhone 18 Pro Max لمدة 45 ساعة مذهلة من تشغيل الفيديو بشحنة واحدة. هذه ترقية بمقدار 6 ساعات مقارنة بـ 17 Pro Max. مع خمس دقائق فقط من الشحن السلكي، يوفر أحدث موديل Pro Max سبع ساعات إضافية من التشغيل. بغض النظر عن الموديل الذي تختاره، فإن أيًا من الخيارين يحسن بشكل واضح الأجيال السابقة.

যদিও Apple-এর প্রথম ফোল্ডেবল ফোন, iPhone Duo, "Surprise and Shine" ইভেন্টের পরে বেশিরভাগ শিরোনাম কেড়ে নিয়েছে, John Ternus তার CEO হিসেবে অভিষেকে অন্যান্য ডিভাইসও উপস্থাপন করেছেন। iPhone 18 Pro এবং iPhone 18 Pro Max লাইনআপে দুটি নতুন ডিভাইস যোগ করেছে, পরবর্তীটিতে Cupertino যা দাবি করে তা হল "iPhone-এ এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ব্যাটারি লাইফ বৃদ্ধি"। এটি ছাড়াও, এই দুটি ফোন অগত্যা দিন ও রাতের মতো নয়, ডিসপ্লে আকারই একমাত্র প্রধান পার্থক্যকারী।

18 Pro Max-এ একটি 6.9 ইঞ্চি Super Retina XDR ডিসপ্লে রয়েছে, যেখানে স্ট্যান্ডার্ড 18 Pro-এর আকার 6.3 ইঞ্চি। উভয়ই নতুন A20 Pro চিপ দ্বারা চালিত, যা Apple এখন পর্যন্ত "সবচেয়ে শক্তিশালী এবং দক্ষ iPhone চিপ" বলে। তাদের একই রকম ক্যামেরা ক্ষমতাও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 48MP সেন্সর, অপটিক্যাল জুম এবং ভেরিয়েবল অ্যাপারচার। চেহারার দিক থেকে, উভয়ই একই চারটি রঙে উপলব্ধ: সিলভার, ব্ল্যাক, গ্লেসিয়ার এবং বারগান্ডি।

iPhone 18 Pro 36 ঘন্টা পর্যন্ত ভিডিও প্লেব্যাক অফার করে, যেখানে iPhone 18 Pro Max একটি চার্জে 45 ঘন্টা ভিডিও প্লেব্যাক স্থায়ী হতে পারে। এটি 17 Pro Max-এর তুলনায় 6 ঘন্টার আপগ্রেড। মাত্র পাঁচ মিনিটের ওয়্যার্ড চার্জিং-এর সাথে, সর্বশেষ Pro Max মডেলটি অতিরিক্ত সাত ঘন্টা প্লেব্যাক প্রদান করে। আপনি যে মডেলই বেছে নিন না কেন, উভয় বিকল্পই স্পষ্টভাবে পূর্ববর্তী প্রজন্মের তুলনায় উন্নতি করে।

Während das erste faltbare Telefon von Apple, das iPhone Duo, nach der Veranstaltung "Surprise and Shine" die meisten Schlagzeilen für sich beanspruchte, stellte John Ternus bei seinem Debüt als CEO auch andere Geräte vor. Das iPhone 18 Pro und das iPhone 18 Pro Max erweitern die Produktpalette um zwei neue Geräte, wobei letzteres das bietet, was Cupertino als "die größte Steigerung der Akkulaufzeit, die es je beim iPhone gab" bezeichnet. Abgesehen davon unterscheiden sich diese beiden Telefone nicht unbedingt wie Tag und Nacht, wobei die Displaygröße der einzige Hauptunterschied ist.

Das 18 Pro Max verfügt über ein 6,9 Zoll großes Super Retina XDR Display, während das Standard-18 Pro 6,3 Zoll misst. Beide werden vom neuen A20 Pro Chip angetrieben, den Apple als den "leistungsstärksten und effizientesten iPhone-Chip" aller Zeiten bezeichnet. Sie haben auch ähnliche Kamerafunktionen, darunter 48MP-Sensoren, optischen Zoom und eine variable Blende. Was das Aussehen betrifft, sind beide in denselben vier Farben erhältlich: Silber, Schwarz, Gletscher und Burgund.

iPhone 18 Pro bietet bis zu 36 Stunden Videowiedergabe, während das iPhone 18 Pro Max mit einer Akkuladung satte 45 Stunden Videowiedergabe durchhalten kann. Das ist eine Verbesserung um 6 Stunden im Vergleich zum 17 Pro Max. Mit nur fünf Minuten kabelgebundenem Aufladen liefert das neueste Pro Max Modell zusätzliche sieben Stunden Wiedergabe. Unabhängig davon, für welches Modell Sie sich entscheiden, beide Optionen verbessern sich deutlich gegenüber früheren Generationen.

Si bien el primer teléfono plegable de Apple, el iPhone Duo, acaparó la mayoría de los titulares después del evento "Surprise and Shine", John Ternus también presentó otros dispositivos en su debut como CEO. El iPhone 18 Pro y el iPhone 18 Pro Max agregan dos nuevos dispositivos a la línea, y este último incluye lo que Cupertino afirma es "el mayor aumento en la duración de la batería jamás visto en un iPhone". Aparte de eso, estos dos teléfonos no son necesariamente como el día y la noche, siendo el tamaño de la pantalla el único diferenciador principal.

El 18 Pro Max cuenta con una pantalla Super Retina XDR de 6,9 pulgadas, mientras que el 18 Pro estándar mide 6,3 pulgadas. Ambos funcionan con el nuevo chip A20 Pro, que Apple dice que es el "chip de iPhone más potente y eficiente" hasta la fecha. También tienen capacidades de cámara similares, que incluyen sensores de 48MP, zoom óptico y apertura variable. En cuanto a su apariencia, ambos están disponibles en la misma cuarteta de colores: Plata, Negro, Glaciar y Borgoña.

iPhone 18 Pro ofrece hasta 36 horas de reproducción de video, mientras que el iPhone 18 Pro Max puede durar unas increíbles 45 horas de reproducción de video con una carga. Eso es una mejora de 6 horas en comparación con el 17 Pro Max. Con solo cinco minutos de carga por cable, el último modelo Pro Max ofrece siete horas adicionales de reproducción. Independientemente del modelo que elija, cualquiera de las opciones mejora claramente con respecto a las generaciones anteriores.

Alors que le premier téléphone pliable d'Apple, l'iPhone Duo, a fait la une des journaux après l'événement "Surprise and Shine", John Ternus a également présenté d'autres appareils lors de ses débuts en tant que PDG. L'iPhone 18 Pro et l'iPhone 18 Pro Max ajoutent deux nouveaux appareils à la gamme, ce dernier embarquant ce que Cupertino prétend être "la plus grande augmentation d'autonomie jamais vue sur un iPhone". Mis à part cela, ces deux téléphones ne sont pas nécessairement opposés, la taille de l'écran étant le seul différenciateur principal.

Le 18 Pro Max est doté d'un écran Super Retina XDR de 6,9 pouces tandis que le 18 Pro standard mesure 6,3 pouces. Tous deux sont alimentés par la nouvelle puce A20 Pro, qu'Apple qualifie de "puce iPhone la plus puissante et la plus efficace" à ce jour. Ils ont également des capacités d'appareil photo similaires, notamment des capteurs 48MP, un zoom optique et une ouverture variable. Quant à leur apparence, les deux sont disponibles dans la même gamme de quatre couleurs : Argent, Noir, Glacier et Bourgogne.

iPhone 18 Pro offre jusqu'à 36 heures de lecture vidéo, tandis que l'iPhone 18 Pro Max peut durer 45 heures impressionnantes de lecture vidéo sur une charge. C'est une amélioration de 6 heures par rapport au 17 Pro Max. Avec seulement cinq minutes de charge filaire, le dernier modèle Pro Max offre sept heures supplémentaires de lecture. Quel que soit le modèle que vous choisissez, chaque option améliore clairement les générations précédentes.

जबकि Apple का पहला फोल्डेबल फोन, iPhone Duo, "Surprise and Shine" इवेंट के बाद अधिकांश सुर्खियां बटोरता है, John Ternus ने CEO के रूप में अपनी शुरुआत में अन्य उपकरणों को भी पेश किया। iPhone 18 Pro और iPhone 18 Pro Max लाइनअप में दो नए डिवाइस जोड़ते हैं, बाद वाले में वह है जिसे Cupertino "iPhone पर अब तक की सबसे बड़ी बैटरी लाइफ वृद्धि" होने का दावा करता है। इसके अलावा, ये दोनों फोन आवश्यक रूप से रात और दिन की तरह नहीं हैं, डिस्प्ले आकार ही एकमात्र मुख्य अंतर है।

18 Pro Max में 6.9 इंच का Super Retina XDR डिस्प्ले है जबकि मानक 18 Pro 6.3 इंच का है। दोनों नए A20 Pro चिप द्वारा संचालित हैं, जिसे Apple अब तक का "सबसे शक्तिशाली और कुशल iPhone चिप" बताता है। उनमें समान कैमरा क्षमताएं भी हैं, जिनमें 48MP सेंसर, ऑप्टिकल जूम और वेरिएबल अपर्चर शामिल हैं। दिखने के मामले में, दोनों एक ही चार रंगों में उपलब्ध हैं: सिल्वर, ब्लैक, ग्लेशियर और बरगंडी।

iPhone 18 Pro 36 घंटे तक का वीडियो प्लेबैक प्रदान करता है, जबकि iPhone 18 Pro Max एक चार्ज पर 45 घंटे के वीडियो प्लेबैक तक चल सकता है। यह 17 Pro Max की तुलना में 6 घंटे का अपग्रेड है। सिर्फ पांच मिनट की वायर्ड चार्जिंग के साथ, नवीनतम Pro Max मॉडल सात घंटे का अतिरिक्त प्लेबैक प्रदान करता है। आप जो भी मॉडल चुनें, कोई भी विकल्प पिछली पीढ़ियों की तुलना में स्पष्ट रूप से बेहतर है।

Sementara ponsel lipat pertama Apple, iPhone Duo, menyita sebagian besar perhatian setelah acara "Surprise and Shine", John Ternus juga memperkenalkan perangkat lain dalam debutnya sebagai CEO. iPhone 18 Pro dan iPhone 18 Pro Max menambahkan dua perangkat baru ke dalam jajaran, dengan yang terakhir membawa apa yang diklaim Cupertino sebagai "peningkatan daya tahan baterai terbesar yang pernah ada di iPhone". Selain itu, kedua ponsel ini tidak terlalu berbeda, dengan ukuran layar menjadi satu-satunya pembeda utama.

18 Pro Max memiliki layar Super Retina XDR 6,9 inci sementara 18 Pro standar berukuran 6,3 inci. Keduanya ditenagai oleh chip A20 Pro baru, yang menurut Apple adalah "chip iPhone paling kuat dan efisien" hingga saat ini. Mereka juga memiliki kemampuan kamera yang serupa, termasuk sensor 48MP, zoom optik, dan aperture variabel. Dari segi tampilan, keduanya tersedia dalam empat warna yang sama: Silver, Black, Glacier, dan Burgundy.

iPhone 18 Pro menawarkan hingga 36 jam pemutaran video, sementara iPhone 18 Pro Max dapat bertahan hingga 45 jam pemutaran video dalam sekali pengisian daya. Itu adalah peningkatan 6 jam dibandingkan dengan 17 Pro Max. Hanya dengan lima menit pengisian daya kabel, model Pro Max terbaru menghasilkan tambahan tujuh jam pemutaran. Terlepas dari model mana yang Anda pilih, kedua opsi jelas lebih unggul dari generasi sebelumnya.

Apple初の折りたたみ式電話であるiPhone Duoが「Surprise and Shine」イベント後にほとんどの見出しを獲得した一方で、John TernusはCEOとしてのデビューで他のデバイスも発表しました。iPhone 18 ProとiPhone 18 Pro Maxはラインナップに2つの新しいデバイスを追加し、後者はCupertinoが「iPhone史上最大のバッテリー駆動時間の向上」と主張するものを搭載しています。それを除けば、これら2つの電話は必ずしも昼夜の差があるわけではなく、ディスプレイサイズが唯一の主な差別化要因です。

18 Pro Maxは6.9インチのSuper Retina XDRディスプレイを搭載し、標準の18 Proは6.3インチです。どちらも新しいA20 Proチップを搭載しており、Appleはこれをこれまでで「最も強力で効率的なiPhoneチップ」と述べています。また、48MPセンサー、光学ズーム、可変絞りを含む同様のカメラ機能を備えています。外観に関しては、両方とも同じ4色（シルバー、ブラック、グレイシャー、バーガンディ）で利用可能です。

iPhone 18 Proは最大36時間のビデオ再生を提供し、iPhone 18 Pro Maxは1回の充電でなんと45時間のビデオ再生が可能です。これは17 Pro Maxと比較して6時間のアップグレードです。わずか5分の有線充電で、最新のPro Maxモデルはさらに7時間の再生を提供します。どちらのモデルを選んでも、どちらのオプションも明らかに以前の世代よりも優れています。

Embora o primeiro telefone dobrável da Apple, o iPhone Duo, tenha conquistado a maioria das manchetes após o evento "Surprise and Shine", John Ternus também apresentou outros dispositivos em sua estreia como CEO. O iPhone 18 Pro e o iPhone 18 Pro Max adicionam dois novos dispositivos à linha, com este último ostentando o que Cupertino afirma ser "o maior aumento na duração da bateria já visto no iPhone". Fora isso, esses dois telefones não são necessariamente opostos, sendo o tamanho da tela o único diferencial principal.

O 18 Pro Max possui uma tela Super Retina XDR de 6,9 polegadas, enquanto o 18 Pro padrão mede 6,3 polegadas. Ambos são alimentados pelo novo chip A20 Pro, que a Apple diz ser o "chip de iPhone mais potente e eficiente" até hoje. Eles também têm capacidades de câmera semelhantes, incluindo sensores de 48MP, zoom óptico e abertura variável. Quanto à aparência, ambos estão disponíveis no mesmo conjunto de quatro cores: Prata, Preto, Glaciar e Borgonha.

iPhone 18 Pro oferece até 36 horas de reprodução de vídeo, enquanto o iPhone 18 Pro Max pode durar impressionantes 45 horas de reprodução de vídeo com uma carga. Isso é uma melhoria de 6 horas em comparação com o 17 Pro Max. Com apenas cinco minutos de carregamento com fio, o modelo Pro Max mais recente oferece sete horas extras de reprodução. Independentemente do modelo que você escolher, qualquer opção melhora claramente as gerações anteriores.

Хотя первый складной телефон Apple, iPhone Duo, привлек большинство заголовков после мероприятия "Surprise and Shine", John Ternus также представил другие устройства в своем дебюте в качестве генерального директора. iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max добавляют два новых устройства в линейку, причем последний оснащен тем, что Cupertino называет "самым большим увеличением времени автономной работы на iPhone". Помимо этого, эти два телефона не обязательно отличаются как день и ночь, причем размер дисплея является единственным основным отличием.

18 Pro Max оснащен дисплеем Super Retina XDR 6,9 дюйма, в то время как стандартный 18 Pro имеет размер 6,3 дюйма. Оба работают на новом чипе A20 Pro, который Apple называет "самым мощным и эффективным чипом iPhone" на сегодняшний день. Они также имеют аналогичные возможности камеры, включая 48-мегапиксельные датчики, оптический зум и переменную диафрагму. Что касается внешнего вида, оба доступны в одной и той же гамме из четырех цветов: серебристый, черный, ледниковый и бордовый.

iPhone 18 Pro обеспечивает до 36 часов воспроизведения видео, в то время как iPhone 18 Pro Max может работать целых 45 часов воспроизведения видео от одного заряда. Это улучшение на 6 часов по сравнению с 17 Pro Max. Всего за пять минут проводной зарядки новейшая модель Pro Max обеспечивает дополнительные семь часов воспроизведения. Независимо от того, какую модель вы выберете, любой вариант явно превосходит предыдущие поколения.

虽然苹果首款可折叠手机 iPhone Duo 在“惊喜与闪耀”活动后占据了大部分头条新闻，但 John Ternus 在他作为 CEO 的首次亮相中也推出了其他设备。iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max 为产品线增加了两款新设备，后者拥有 Cupertino 声称的“iPhone 史上最大的电池续航提升”。除此之外，这两款手机并非天壤之别，显示屏尺寸是唯一的主要区别。

18 Pro Max 配备 6.9 英寸 Super Retina XDR 显示屏，而标准版 18 Pro 的尺寸为 6.3 英寸。两者均搭载全新的 A20 Pro 芯片，苹果称其为迄今为止“最强大、最高效的 iPhone 芯片”。它们还具有相似的相机功能，包括 48MP 传感器、光学变焦和可变光圈。至于外观，两者均提供相同的四种颜色：银色、黑色、冰川色和勃艮第色。

iPhone 18 Pro 提供长达 36 小时的视频播放时间，而 iPhone 18 Pro Max 一次充电可持续长达惊人的 45 小时 视频播放。与 17 Pro Max 相比，这是一个 6 小时的升级。只需有线充电五分钟，最新的 Pro Max 型号即可额外提供七小时的播放时间。无论您选择哪款型号，任一选项都明显优于前代产品。