A fun night video test of the iPhone 18 Pro
🇬🇧 English
After testing the iPhone 18 Pro's wider aperture with portrait photos, the author postponed a Night mode duration test to capture a rare cruise liner passing through Tower Bridge. This provided an ideal opportunity to evaluate the device's night video capabilities. The article explains that while iPhones have excelled in low-light still photography thanks to computational photography and Night mode portraits introduced in 2020, video remains challenging due to the need for 24+ frames per second, limiting multi-exposure blending.
The iPhone 18 Pro improves night video performance through annual processing enhancements and a wider aperture that captures more light—critical for video. The author recorded over nine minutes of footage, sped it to 10x for a 96-second clip, and included real-speed segments to highlight tugboat precision. Though not perfect, the results show clear generational improvement, with the author concluding that night video is now 'good enough for most people to enjoy' even in extreme conditions like this.
🇸🇦 العربية
اختبار فيديو ليلية iPhone 18 Pro: سفينة سياحية عبر جسر Tower Bridge
بعد اختبار الفتحة الأوسع iPhone 18 Pro مع صور البورتريه، أجل الكاتب اختبار مدة وضع الليل لالتقاط سفينة سياحية نادرة تعبر جسر Tower Bridge. وقدم فرصة مثالية لتقييم قدرات الفيديو الليلي للجهاز. يشرح المقال أنه رغم تميز iPhone في التصوير في الإضاءة المنخفضة بفضل التصوير الحسابي ووضع البورتريه الليلي الذي تم تقديمه في 2020، إلا أن الفيديو يظل تحديًا بسبب الحاجة إلى 24+ إطار في الثانية، مما يحد من المزج التعريض المتعدد. يحسن iPhone 18 Pro أداء الفيديو الليلي من خلال التحسينات المعالجة السنوية وفتحة أوسع تلتقط مزيدًا من الضوء، وهو أمر حاسم للفيديو. سجل الكاتب أكثر من تسعة دقائق من اللقطات، وتسارعها 10x لصنع مقطع مدته 96 ثانية، وأدرجsegments بسرعة حقيقية لتسليط الضوء على دقة زوارق السحب. على الرغم من أنها ليست مثالية، إلا أن النتائج تظهر تحسنًا جيلانيًا واضحًا، concluding أن الفيديو الليلي الآن 'جيد بما يكفي لمعظم الناس للاستمتاع به حتى في ظروف قصوى مثل هذه'.
لماذا تتخلف جودة الفيديو الليلي خلف الصور الثابتة في الهواتف الذكية؟
يحتاج الفيديو إلى capture 24+ إطار في الثانية مع الحركة، مما يترك وقتًا قليلاً لأخذ multiple exposurese of the same frame للدمج الحسابي، على عكس الصور الثابتة التي يمكنها الجمع بين عدة لقطات.
🇧🇩 বাংলা
iPhone 18 Pro রাতের ভিডিও টেস্ট: টাওয়ার ব্রিজে ক্রুজ লাইনার
পোর্ট্রেট ফটোগ্রাফির সাথে iPhone 18 Pro-এর প্রস্থা apertura পরীক্ষা করার পর, লেখক রাত মোড দৈর্ঘ্য পরীক্ষা স্থগিত করে একটি दुর্লভ ক্রুজ লাইনার টাওয়ার ব্রিজ দিয়ে যাচ্ছে ক্যাপচার করতে। এটি ডিভাইসের রাতের ভিডিও ক্ষমতা মূল্যায়ন করার জন্য একটি ideal সুযোগ দিয়েছে। লেখ中说明虽然后iPhone কম রোশনিতে স্টিল ফটোগ্রাফি জন্য গণনামূলক ফটোগ্রাফি এবং 2020 সালে পেশ করা রাত মোড পোর্ট্রেটের কারণে excelled, কিন্তু ভিডিও চ্যালেঞ্জিং কারণ 24+ ফ্রেম প্রতি সেকেন্ডের প্রয়োজন, যা বহু-এক্সপোজার মিশ্রণকে সীমাবদ্ধ করে। iPhone 18 Pro السنামিক প্রসেসিং উন্নয়ন এবং প্রস্থা apertura মাধ্যমে রাতের ভিডিও পারফরম্যান্স উন্নয়ন করে, যা ভিডিও জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি আরও আলো ক্যাপচার করে। লেখক ने নোইন মিনিটের বেশি ফুটেজ রিকর্ড করে, 10x ত্বরিত করে 96 সেকেন্ডের ক্লিপ তৈরি করে, এবং বাস্তব গতি সেগমেন্ট অন্তর্ভুক্ত করে টগボটের সঠিকতা তুলে ধরে। য obwohl এটি পূর্ণ নয়, কিন্তু ফলাফল স্পষ্ট পিরীডীয় উন্নয়ন প্রদর্শন করে, এবং লেখক নिष्कर्षে যে রাতের ভিডিওখন 'আधিকাংশ মানুষের জন্য উপভোগ করার জন্য enough good' এইচারমে পরিস্থিতি যেমন এই।
স্মার্টফোনে রাতের ভিডিও کیফলিট, স্টিল ফটোর সাথে কেন পিছলে পড়ে?
ভিডিওকে প্রতি সেকেন্ড 24+ ফ্রেম ক্যাপচার করার প্রয়োজন হয় গতিপ্রবাহের সাথে, যা একই ফ্রেমের বহু এক্সপোজার लेने জন্য কম্পিউটেশনাল মিশ্রণের জন্য খুব কম সময় ছেড়ে দেয়, যেখানে স্টিল ফটো বহু শটকে সংযোজন করতে পারে।
🇩🇪 Deutsch
iPhone 18 Pro Nachtvideo-Test: Kreuzfahrtschiff am Tower Bridge
Nachdem der Autor das weiter geöffnete Objektiv des iPhone 18 Pro mit Porträt-Fotos getestet hatte, verschob er einen Nachtmodus-Dauer-Test, um ein seltenes Kreuzfahrtschiff zu filmen, das am Tower Bridge vorbeifährt. Dies bot die ideale Gelegenheit, die Nachtvideofähigkeiten des Geräts zu evaluieren. Der Artikel erklärt, dass iPhones trotz computergestützter Fotografie und 2020 eingeführter Nachtmodus-Porträts bei schlechten Lichtbedingungen bei Fotos hervorragend abschneiden, Video jedoch aufgrund der Notwendigkeit von 24+ Bildern pro Sekunde, was das Mehrfach-Exposures-Mischen einschränkt, eine Herausforderung bleibt.
Der iPhone 18 Pro verbessert die Nachtvideoleistung durch jährliche Verarbeitungsverbesserungen und ein weiter geöffnetes Objektiv, das mehr Licht einfängt – entscheidend für Video. Der Autor hat über neun Minuten footage aufgenommen, es auf 10x beschleunigt, um einen 96-Sekunden-Clip zu erstellen, und reale Segmente eingefügt, um die Präzision von Schleppbooten hervorzuheben. Obwohl nicht perfekt, zeigen die Ergebnisse deutliche generationalen Fortschritt, und der Autor kommt zu dem Schluss, dass Nachtvideo jetzt 'gut genug für die meisten Menschen, um es auch in extremen Bedingungen wie dieser zu genießen'.
Warum hinterlässt die Nachtvidequalität bei Smartphones hinter der Qualität statischer Fotos?
Video erfordert das Erfassen von 24+ Bildern pro Sekunde bei Bewegung, was nur wenig Zeit für mehrere Exposures desselben Bildes für computergestütztes Mischen lässt, im Gegensatz zu statischen Fotos, die mehrere Aufnahmen kombinieren können.
🇪🇸 Español
Prueba de video nocturno iPhone 18 Pro: Crucero en el Puente de la Torre
Después de probar el apertura más amplia iPhone 18 Pro con fotos de retrato, el autor pospuso una prueba de duración del modo nocturno para capturar un crucero raro que pasaba por el Puente de la Torre. Esto ofreció una oportunidad ideal para evaluar las capacidades de video nocturno del dispositivo. El artículo explica que, aunque los iPhone gracias a la fotografía computacional y los retratos en modo nocturno introducidos en 2020 han destacado en fotografía en baja luz, el video sigue siendo un desafío debido a la necesidad de 24+ fotogramas por segundo, lo que limita la fusión de múltiples exposiciones.
El iPhone 18 Pro mejora el rendimiento de video nocturno mediante mejoras de procesamiento anuales y una apertura más amplia que captura más luz, algo crítico para el video. El autor grabó más de nueve minutos de footage, lo aceleró 10x para un clip de 96 segundos y incluyó segmentos a velocidad real para resaltar la precisión de los remolcadores. Aunque no es perfecto, los resultados muestran una mejora generacional clara, con el autor concluyendo que el video nocturno ahora es 'suficiente para que la mayoría de las personas lo disfruten' incluso en condiciones extremas como esta.
¿Por qué la calidad del video nocturno se queda atrás de las fotos estáticas en los teléfonos inteligentes?
El video requiere capturar 24+ fotogramas por segundo con movimiento, dejando poco tiempo para tomar múltiples exposiciones del mismo fotograma para combinar computacionalmente, a diferencia de las fotos estáticas que pueden combinar varias tomas.
🇫🇷 Français
Test vidéo nocturne iPhone 18 Pro : Navire de croisière sur le Tower Bridge
Après avoir testé l'ouverture plus large iPhone 18 Pro avec des photos de portrait, l'auteur a reporté un test de durée du mode nuit pour capturer un navire de croisière rare passant par le Tower Bridge. Cela a offert une occasion idéale d'évaluer les capacités vidéo nocturnes de l'appareil. L'article explique que bien que les iPhone aient excellué en photographie en basse lumière grâce à la photographie computationnelle et aux portraits en mode nuit introduits en 2020, la vidéo reste un défi en raison du besoin de 24+ images par seconde, limitant le mélange multi-exposition.
Le iPhone 18 Pro améliore les performances vidéo nocturnes grâce aux améliorations de traitement annuelles et à une ouverture plus large qui capte plus de lumière, ce qui est critique pour la vidéo. L'auteur a enregistré plus de neuf minutes de footage, accéléré à 10x pour un clip de 96 secondes, et inclus des segments à vitesse réelle pour mettre en précision du remorqueur. Bien que parfait ne soit pas, les résultats montrent une amélioration générationnelle claire, l'auteur concluant que la vidéo nocturne est maintenant 'suffisante pour la plupart des gens de profiter même dans des conditions extrêmes comme celle-ci'.
Pourquoi la qualité vidéo nocturne est-elle inférieure aux photos fixes sur les smartphones ?
La vidéo nécessite la capture de 24+ images par seconde avec mouvement, laissant peu de temps pour prendre plusieurs expositions du même cadre pour un mélange computationnel, contrairement aux photos fixes qui peuvent combiner plusieurs prises.
🇮🇳 हिन्दी
iPhone 18 Pro रात वीडियो टेस्ट: टॉवर ब्रिज पर क्रूज लाइनर
पोर्ट्रेट फोटो के साथ iPhone 18 Pro की चौड़ी अपर्चर का परीक्षण करने के बाद, लेखक ने रात मोड अवधि परीक्षण को स्थगित कर दिया ताकि एक दुर्लभ क्रूज लाइनर को टॉवर ब्रिज से गुजरते हुए कैद किया जा सके। इससे उपकरण की रात वीडियो क्षमताओं का मूल्यांकन करने के लिए एक आदर्श अवसर मिला। लेख में बताया गया है कि हालांकि iPhone ने गणनात्मक फोटोग्राफी और 2020 में पेश किए गए रात मोड पोर्ट्रेट के कारण कम रोशनी में स्टिल फोटोग्राफी में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है, लेकिन वीडियो चुनौतीपूर्ण बना हुआ है क्योंकि 24+ फ्रेम प्रति सेकंड की आवश्यकता होती है, जो बहु-एक्सपोजर मिश्रण को सीमित करता है। iPhone 18 Pro वार्षिक प्रसंस्करण सुधारों और चौड़ी अपर्चर के माध्यम से रात वीडियो प्रदर्शन में सुधार करता है, जो वीडियो के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह अधिक प्रकाश कैप्चर करता है। लेखक ने नौ मिनट से अधिक फुटेज रिकॉर्ड किया, उसे 10x तेज किया ताकि 96 सेकंड का क्लिप बनाया जा सके, और वास्तविक गति वाले सेगमेंट शामिल किए ताकि टगबोट की सटीकता उभर कर सामने आए। हालांकि यह पूर्ण नहीं है, परिणाम स्पष्ट पीढ़ीगत सुधार दर्शाते हैं, और लेखक निष्कर्ष निकालते हैं कि रात वीडियो अब 'अधिकांश लोगों के लिए आनंद लेने के लिए पर्याप्त अच्छा' है, यहां तक कि इस तरह के चरम स्थितियों में भी।
स्मार्टफोन पर रात वीडियो गुणवत्ता, स्थिर फोटो की तुलना में क्यों पीछे रह जाती है?
वीडियो को प्रति सेकंड 24+ फ्रेम कैप्चर करने की आवश्यकता होती है साथ ही गति के साथ, जिससे एक ही फ्रेम की कई एक्सपोजर लेने के लिए कंप्यूटेशनल मिश्रण के लिए बहुत कम समय बचता है, जबकि स्टिल फोटो कई शॉट्स को संयोजित कर सकते हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
iPhone 18 Pro Uji Video Malam: Kapal Kreuz di Tower Bridge
Portret foto dengan pembukaan lebar iPhone 18 Pro diuji setelah itu, penulis menunda uji durasi Mode Malam untuk menangkap kapal Kreuz langka yang melewati Tower Bridge. Ini memberikan peluang ideal untuk menilai kemampuan video malam perangkat. Artikel menjelaskan meskipun iPhone komputasional fotografi dan Mode Malam portret yang diperkenalkan pada 2020-an telah unggul dalam fotografi cahaya redup, video masih menantang karena butuh 24+ frame per detik, membatasi penggabungan multi-eksposur. iPhone 18 Pro perbaikan video malam melalui perbaikan proses tahunan dan pembukaan lebar yang menangkap lebih banyak cahaya—esensial untuk video.
Penulis merekam lebih dari nine menit footage, mempercepat 10x untuk klip 96 detik, dan menyertakan segmen kecepatan nyata untuk menonjolkan ketelitian tangkai bot. Meskipun tidak sempurna, hasilnya menunjukkan perbaikan generasi yang jelas, dengan penulis menyimpulkan bahwa video malam kini 'cukup baik untuk kebanyakan orang menikmatinya' meskipun kondisi ekstrem seperti ini.
Mengapa kualitas video malam di smartphone menurun di balik foto statis?
Video memerlukan capture 24+ frame per detik dengan gerakan, meninggalkan waktu sedikit untuk mengambil multiple eksposur frame yang sama untuk komputasional blending, berbeda dengan foto statis yang bisa menggabungkan beberapa ambil.
🇯🇵 日本語
iPhone 18 Pro 夜間動画テスト:タワーブリッジを通るクルーズライナー
ポートレート写真の広い絞りでiPhone 18 Proをテストした後、著者はナイトモード持続テストを延期し、タワーブリッジを通過する珍しいクルーズライナーを撮影しました。夜間動画の機能を評価する理想的な機会となりました。記事では、iPhoneが2020年に導入された計算写真技術とナイトモードポートレートにより低照度下の静止写真で優れていることを説明していますが、動画は24+フレーム/秒の必要性により、同じフレームの複数露光ブレンドが制限されるため困難です。iPhone 18 Proは年間処理向上とより広い絞りにより多くの光を取り込むことで、夜間動画性能を改善します。これは動画にとって重要です。著者は9分以上の映像を撮影し、10倍速にして96秒のクリップにし、タグボートの精確さを強調するために実速セグメントを含めました。完璧ではありませんが、結果は明確な世代間の改善を示しており、著者はナイト動画が now「ほとんどの人にとって楽しむのに十分良い」と結論づけています。
スマートフォンで夜間動画の品質が静止画の後に劣るのはなぜですか?
動画は24+フレーム/秒のキャプチャと動きを必要とするため、同じフレームの複数露光ブレンドのための時間がほとんどなく、静止画は複数のショットを結合できます。
🇧🇷 Português
Teste de vídeo noturno iPhone 18 Pro: Cruzeiro no Tower Bridge
Depois de testar a abertura mais larga iPhone 18 Pro com fotos de retrato, o autor adiou um teste de duração do modo noturno para capturar um cruzeiro raro passando pelo Tower Bridge. Isso proporcionou uma oportunidade ideal de avaliar as capacidades de vídeo noturno do dispositivo. O artigo explica que, embora iPhones tenham se destacado em fotografia em baixa luz graças à fotografia computacional e aos portraits em modo noturno introduzidos em 2020, o vídeo continua um desafio devido à necessidade de 24+ quadros por segundo, limitando a mesclagem multi-exposição.
O iPhone 18 Pro melhora o desempenho de vídeo noturno através de melhorias de processamento anuais e uma abertura mais ampla que captura mais luz — crítico para vídeo. O autor gravou mais de nove minutos de footage, acelerou 10x para um clipe de 96 segundos e incluiu segmentos a velocidade real para destacar a precisão dos rebocadores. Embora não perfeito, os resultados mostram uma melhoria geracional clara, com o autor concluindo que vídeo noturno agora é 'bom o suficiente para a maioria das pessoas desfrutarem' mesmo em condições extremas como esta.
Por que a qualidade do vídeo noturno fica atrás das fotos estáticas em smartphones?
O vídeo requer capturar 24+ quadros por segundo com movimento, deixando pouco tempo para tomar múltiplas exposições do mesmo quadro para mesclagem computacional, ao contrário das fotos estáticas que podem combinar várias tomas.
🇷🇺 Русский
Тест ночного видео iPhone 18 Pro: Крейсер у Tower Bridge
После тестирования более широкого диафрагмы iPhone 18 Pro с портретными снимками, автор отложил тест длительности режима ночи, чтобы포착 редкий крейсер, проходящий через Tower Bridge. Это предоставило идеальную возможность оценить ночные видео возможности устройства. В статье объясняется, хотя iPhone и excels в низком свете благодаря вычислительной фотографии и портретам в режиме ночи, представленным в 2020 году, видео остается вызовом из-за необходимости 24+ кадров в секунду, ограничивающих многократное слияние экспозиций. iPhone 18 Pro улучшает ночные видео возможности благодаря ежегодным улучшениям обработки и более широкой диафрагме, захватывающей больше света — критически важно для видео. Автор записал более девять минут записи, ускорил в 10 раз для клипа длиной 96 секунд и включил сегменты реальной скорости для подчеркивания точности буксирных лодок. Хотя не идеально, результаты показывают четкое поколенческое улучшение, с выводом автора, что ночное видео теперь 'достаточно хорошее для большинства людей, чтобы насладиться даже в экстремальных условиях'.
Почему качество ночного видео уступает старым фотографиям в смартфонах?
Видео требует capture 24+ кадров в секунду с движением, оставляя мало времени для взятия multiple экспозиций одного кадра для вычислительного слияния, в отличие от старых фотографий, которые могут комбинировать несколько снимков.
🇨🇳 简体中文
iPhone 18 Pro 夜间视频测试:伦敦塔桥游船
在测试iPhone 18 Pro更宽光圈的人像摄影后,作者推迟了夜间模式时长测试,以捕捉一艘经过伦敦塔桥的罕见游船。这提供了一个理想的机会来评估设备的夜间视频能力。文章解释说,尽管iPhone凭借计算摄影和2020年推出的夜间模式人像摄影在低光照下的静态摄影方面表现出色,但视频仍然具有挑战性,因为需要每秒24+帧,限制了多重曝光融合。iPhone 18 Pro通过每年的处理增强和更宽的光圈捕捉更多光线,从而改善了夜间视频性能——这对视频至关重要。作者录制了超过九分钟的画面,将其加速10倍以制作96秒的剪辑,并包含实时段以突出拖船的精确性。虽然不完美,但结果显示了明显的代际改进,作者得出结论,夜间视频现在‘足以让大多数人享受’即使在极端条件下也是如此。
为什么智能手机夜间视频质量落后于静态照片?
视频需要每秒捕捉24+帧并伴随运动,几乎没有时间对同一帧进行多次曝光以进行计算融合,而静态照片可以结合多张照片。