HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

How to use the parental controls on iOS 27

Engadget ·

🇬🇧 English

Apple's iOS 27 update brought more than just Siri AI — it also delivered a major overhaul of parental controls developed with the American Academy of Pediatrics (AAP). The new system introduces Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, a Pause Device feature, and expanded Communication Safety that now detects graphic violence and gore. Apple also released a Building Healthy Digital Habits companion guide to help parents balance screen time with sleep, exercise, schoolwork, and family time.

The setup process has been simplified, offering age-appropriate app recommendations for new child accounts instead of loading every default app onto a kid's home screen. However, these features don't activate automatically after an update. Every device in a Family Sharing group — whether iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, or Apple TV — must run iOS 27, iPad OS 27, macOS 27, watchOS 27, or tvOS 27 for the new Screen Time system to function. Devices that can't be updated will continue using the older iOS 26 controls, creating a gap for families with older hardware.

To get started, parents need a Child Account for each kid and a Family Sharing group. From Settings > Family on an iPhone, they can manage existing children or add new ones, with default settings varying by age. For kids under 13, features like Ask to Browse, Limit Adult Websites, and contact management are enabled by default. Communication Safety is active for everyone under 18. Parents can build separate weekday and weekend schedules once a child turns 13.

View original article →


🇸🇦 العربية

دليل ضوابط الوالدين على iOS 27: ميزات جديدة

جلب تحديث Apple iOS 27 أكثر من مجرد Siri AI — بل قدم أيضًا إصلاحًا كبيرًا لضوابط الوالدين تم تطويرها مع American Academy of Pediatrics (AAP). يقدم النظام الجديد Time Allowances، Ask to Browse، Ask to Add Contacts، وميزة Pause Device، وأمان التواصل الموسع الذي يكشف الآن عن العنف والدموية الصريحة. أصدرت Apple أيضًا دليلًا مصاحبًا بعنوان Building Healthy Digital Habits لمساعدة الآباء على موازنة وقت الشاشة مع النوم والتمارين المدرسية ووقت العائلة.

تم تبسيط عملية الإعداد، حيث تقدم توصيات تطبيقات مناسبة للعمر للحسابات الجديدة للأطفال بدلاً من تحميل كل تطبيق افتراضي على الشاشة الرئيسية للطفل. ومع ذلك، لا يتم تنشيط هذه الميزات تلقائيًا بعد التحديث. يجب أن يعمل كل جهاز في مجموعة Family Sharing — سواء كان iPhone أو iPad أو Mac أو Apple Watch أو Apple TV — على iOS 27 أو iPad OS 27 أو macOS 27 أو watchOS 27 أو tvOS 27 لكي يعمل نظام Screen Time الجديد. ستستمر الأجهزة التي لا يمكن تحديثها في استخدام ضوابط iOS 26 الأقدم، مما يخلق فجوة للعائلات التي تمتلك أجهزة قديمة.

للبدء، يحتاج الآباء إلى حساب Child Account لكل طفل ومجموعة Family Sharing. من خلال الإعدادات > العائلة على iPhone، يمكنهم إدارة الأطفال الحاليين أو إضافة جدد، مع اختلاف الإعدادات الافتراضية حسب العمر. للأطفال دون سن 13 عامًا، تكون ميزات مثل Ask to Browse و Limit Adult Websites وإدارة جهات الاتصال مفعلة افتراضيًا. أمان التواصل نشط للجميع دون سن 18 عامًا. يمكن للآباء بناء جداول منفصلة لأيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع بمجرد بلوغ الطفل سن 13 عامًا.

ما هي ميزات التحكم الأبوي الجديدة في iOS 27؟

يقدم iOS 27 Time Allowances و Ask to Browse و Ask to Add Contacts و Pause Device وأمان تواصل موسع يكشف الآن عن العنف والدموية الصريحة. تتطلب هذه الميزات أن تعمل جميع أجهزة Family Sharing على iOS 27 أو أحدث.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

iOS 27 প্যারেন্টাল কন্ট্রোল গাইড: নতুন বৈশিষ্ট্য

Apple-এর iOS 27 আপডেট শুধু Siri AI-ই নয় — এটি American Academy of Pediatrics (AAP)-এর সাথে তৈরি প্যারেন্টাল কন্ট্রোলের একটি বড় পরিবর্তনও এনেছে। নতুন সিস্টেমে Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, Pause Device ফিচার এবং বর্ধিত Communication Safety অন্তর্ভুক্ত, যা এখন গ্রাফিক সহিংসতা এবং রক্তপাত শনাক্ত করে। Apple মাता-পিতাকে স্ক্রিন টাইমকে ঘুম, ব্যায়াম, স্কুলের কাজ এবং পরিবারের সময়ের সাথে ভারসাম্য করতে সাহায্য করার জন্য Building Healthy Digital Habits সহায়িকাও প্রকাশ করেছে।

সেটআপ প্রক্রিয়াটি সরল করা হয়েছে, নতুন শিশুর অ্যাকাউন্টের জন্য বয়স অনুযায়ী অ্যাপের সুপারিশ দেয়, প্রতিটি ডিফল্ট অ্যাপ শিশুর হোম স্ক্রিনে লোড করার বদলে। তবে, এই বৈশিষ্ট্যগুলো আপডেটের পর

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Guía de controles parentales de iOS 27: nuevas funciones

La actualización de Apple iOS 27 trajo más que solo Siri AI: también entregó una importante renovación de los controles parentales desarrollados con la Academia Americana de Pediatría (AAP). El nuevo sistema introduce Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, una función Pause Device y una Seguridad de Comunicación ampliada que ahora detecta violencia gráfica y sangre. Apple también lanzó una guía complementaria Building Healthy Digital Habits para ayudar a los padres a equilibrar el tiempo de pantalla con el sueño, el ejercicio, las tareas escolares y el tiempo familiar.

El proceso de configuración se ha simplificado, ofreciendo recomendaciones de aplicaciones apropiadas para la edad para nuevas cuentas de niños en lugar de cargar todas las aplicaciones predeterminadas en la pantalla de inicio de un niño. Sin embargo, estas funciones no se activan automáticamente después de una actualización. Cada dispositivo en un grupo de Family Sharing —ya sea iPhone, iPad, Mac, Apple Watch o Apple TV— debe ejecutar iOS 27, iPad OS 27, macOS 27, watchOS 27 o tvOS 27 para que el nuevo sistema Screen Time funcione. Los dispositivos que no se pueden actualizar continuarán usando los controles iOS 26 más antiguos, creando una brecha para las familias con hardware antiguo.

Para comenzar, los padres necesitan una Child Account para cada niño y un grupo de Family Sharing. Desde Configuración > Familia en un iPhone, pueden gestionar niños existentes o agregar nuevos, con configuraciones predeterminadas que varían según la edad. Para niños menores de 13 años, funciones como Ask to Browse, Limit Adult Websites y gestión de contactos están habilitadas de forma predeterminada. La Seguridad de Comunicación está activa para todos los menores de 18 años. Los padres pueden crear horarios separados para días laborables y fines de semana una vez que un niño cumpla 13 años.

¿Cuáles son las nuevas funciones de control parental en iOS 27?

iOS 27 introduce Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, Pause Device y una Seguridad de Comunicación ampliada que ahora detecta violencia gráfica y sangre. Estas funciones requieren que todos los dispositivos de Family Sharing ejecuten iOS 27 o posterior.

Español version →


🇫🇷 Français

Guide des contrôles parentaux iOS 27 : nouvelles fonctionnalités

La mise à jour Apple iOS 27 a apporté plus que simplement Siri AI — elle a également livré une refonte majeure des contrôles parentaux développés avec American Academy of Pediatrics (AAP). Le nouveau système introduit Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, une fonction Pause Device et une Sécurité des Communications élargie qui détecte désormais la violence graphique et le sang. Apple a également publié un guide compagnon Building Healthy Digital Habits pour aider les parents à équilibrer le temps d'écran avec le sommeil, l'exercice, les devoirs et le temps en famille.

Le processus de configuration a été simplifié, offrant des recommandations d'applications adaptées à l'âge pour les nouveaux comptes d'enfants au lieu de charger toutes les applications par défaut sur l'écran d'accueil d'un enfant. Cependant, ces fonctionnalités ne s'activent pas automatiquement après une mise à jour. Chaque appareil d'un groupe Family Sharing — que ce soit iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ou Apple TV — doit exécuter iOS 27, iPad OS 27, macOS 27, watchOS 27 ou tvOS 27 pour que le nouveau système Screen Time fonctionne. Les appareils qui ne peuvent pas être mis à jour continueront d'utiliser les contrôles iOS 26 plus anciens, créant un écart pour les familles disposant de matériel plus ancien.

Pour commencer, les parents ont besoin d'un Child Account pour chaque enfant et d'un groupe Family Sharing. Depuis Réglages > Famille sur un iPhone, ils peuvent gérer les enfants existants ou en ajouter de nouveaux, avec des paramètres par défaut variant selon l'âge. Pour les enfants de moins de 13 ans, des fonctionnalités comme Ask to Browse, Limit Adult Websites et la gestion des contacts sont activées par défaut. La Sécurité des Communications est active pour tous les moins de 18 ans. Les parents peuvent créer des horaires distincts pour les jours de semaine et les week-ends une fois qu'un enfant a 13 ans.

Quelles sont les nouvelles fonctionnalités de contrôle parental sur iOS 27 ?

iOS 27 introduit Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, Pause Device et une Sécurité des Communications élargie qui détecte désormais la violence graphique et le sang. Ces fonctionnalités nécessitent que tous les appareils Family Sharing exécutent iOS 27 ou une version ultérieure.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

iOS 27 पेरेंटल कंट्रोल गाइड: नई सुविधाएं

Apple की iOS 27 अपडेट ने सिर्फ Siri AI से ज्यादा लाया — इसने American Academy of Pediatrics (AAP) के साथ विकसित पेरेंटल कंट्रोल में भी एक बड़ा सुधार दिया। नया सिस्टम Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, Pause Device फीचर और विस्तारित Communication Safety पेश करता है जो अब ग्राफिक हिंसा और खून-खराबा का पता लगाता है। Apple ने माता-पिता को स्क्रीन टाइम को नींद, व्यायाम, स्कूल का काम और परिवार के समय के साथ संतुलित करने में मदद करने के लिए Building Healthy Digital Habits साथी गाइड भी जारी किया।

सेटअप प्रक्रिया को सरल बनाया गया है, नए बच्चे के खातों के लिए उम्र के अनुकूल ऐप सुझाव देता है, बजाय हर डिफ़ॉल्ट ऐप को बच्चे के होम स्क्रीन पर लोड किए जाने के। हालांकि, ये सुविधाएं अपडेट के बाद स्वतः सक्रिय नहीं होती हैं। Family Sharing समूह में हर डिवाइस — चाहे iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, या Apple TV हो — नए Screen Time सिस्टम को काम करने के लिए iOS 27, iPad OS 27, macOS 27, watchOS 27, या tvOS 27 चलाना होगा। जो डिवाइस अपडेट नहीं हो सकते वे पुराने iOS 26 कंट्रोल का उपयोग करते रहेंगे, जो पुराने हार्डवेयर वाले परिवारों के लिए एक अंतर बनाता है।

शुरू करने के लिए, माता-पिता को हर बच्चे के लिए एक Child Account और एक Family Sharing समूह की आवश्यकता है। iPhone पर Settings > Family से, वे मौजूदा बच्चों को प्रबंधित कर सकते हैं या नए जोड़ सकते हैं, जहां डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स उम्र के अनुसार भिन्न होती हैं। 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए, Ask to Browse, Limit Adult Websites, और कॉन्टैक्ट प्रबंधन जैसे फीचर्स डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होते हैं। Communication Safety 18 साल से कम उम्र के सभी के लिए सक्रिय है। एक बच्चे के 13 साल का होने के बाद माता-पिता अलग-अलग सप्ताह के दिनों और सप्ताहांत की समय सारिणी बना सकते हैं।

iOS 27 में नए पेरेंटल कंट्रोल फीचर क्या हैं?

iOS 27 Time Allowances, Ask to Browse, Ask to Add Contacts, Pause Device, और विस्तारित Communication Safety पेश करता है जो अब ग्राफिक हिंसा और खून-खराबा का पता लगाता है। इन सुविधाओं के लिए Family Sharing के सभी डिवाइस पर iOS 27 या उससे ऊपर चलने की आवश्यकता है.

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

iOS 27 家长控制指南:新功能

Apple 的 iOS 27 更新带来的不仅仅是 Siri AI——它还带来了与美国儿科学会(AAP)合作开发的家长控制重大改造。新系统引入了 Time Allowances、Ask to Browse、Ask to Add Contacts、Pause Device 功能,以及扩展的 Communication Safety,现在可检测图形暴力和血腥内容。Apple 还发布了 Building Healthy Digital Habits 配套指南,帮助家长在屏幕时间、睡眠、锻炼、学业和家庭时间之间取得平衡。

设置流程已简化,为新儿童账户提供适龄应用推荐,而不是将每个默认应用都加载到孩子的桌面上。然而,这些功能在更新后不会自动激活。家庭共享组中的每台设备——无论是 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 还是 Apple TV——都必须运行 iOS 27、iPad OS 27、macOS 27、watchOS 27 或 tvOS 27,新的 Screen Time 系统才能发挥作用。无法更新的设备将继续使用旧版 iOS 26 控制,这为拥有旧硬件的家庭留下了差距。

要开始使用,家长需要为每个孩子创建一个 Child Account 和一个 Family Sharing 组。在 iPhone 上通过 Settings > Family,他们可以管理现有儿童或添加新儿童,默认设置因年龄而异。对于 13 岁以下的儿童,Ask to Browse、Limit Adult Websites 和联系人管理等功能默认启用。18 岁以下所有人的 Communication Safety 均处于激活状态。孩子满 13 岁后,家长可以建立单独的平日和周末时间表。

iOS 27 中的新家长控制功能有哪些?

iOS 27 引入了 Time Allowances、Ask to Browse、Ask to Add Contacts、Pause Device 和扩展的 Communication Safety,现在可检测图形暴力和血腥内容。这些功能要求所有 Family Sharing 设备运行 iOS 27 或更高版本。

简体中文 version →