HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Intesa Sweetens Monte dei Paschi Bid to $35.3 Billion, But Warns on Rival Deals

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Intesa Sanpaolo increased its takeover bid for Banca Monte dei Paschi di Siena to 31.4 billion euros ($35.34 billion), up from 30.6 billion euros, by raising the cash component by 0.25 euros per share to 3.8 billion euros. The offer includes both cash and stock components based on Intesa’s June share price. Intesa warned it could withdraw the bid if Monte dei Paschi shareholders approve rival takeover proposals for Banco BPM and Banca Generali, valued together at nearly $40 billion.

Delfin, the Del Vecchio family’s holding company and Monte dei Paschi’s largest shareholder with a 17.6% stake, committed to tender its shares to Intesa’s offer. Monte dei Paschi, the world’s oldest operating bank, launched its own bids in August to counter Intesa’s advance. Shareholders are set to vote on the rival deals later this month.

Intesa said the competing proposals are complex, economically interdependent, and uncertain, and would complicate integration while it digests its recent Mediobanca acquisition. Monte dei Paschi did not comment on the updated offer.

View original article →


🇸🇦 العربية

Intesa ترفع عرضها لـ Monte dei Paschi إلى 35.3 مليار دولار

رفع Intesa Sanpaolo عرضه الاستحواذ على Banca Monte dei Paschi di Siena إلى 31.4 مليار يورو (35.3 مليار دولار)، من 30.6 مليار يورو، بزيادةcomponent النقدي لكل سهم 0.25 يورو إلى 3.8 مليار يورو. وتشمل العرض كل من المكونات النقدية والأسهم بناءً على سعر سهم Intesa في يونيو. حذر Intesa من أنه قد ينسحب من العرض إذا وافق مساهمو Monte dei Paschi على عروض الاستحواذ التنافسية لـ Banco BPM و Banca Generali،valued together at nearly $40 billion. Delfin، شركة holdings لعائلة Del Vecchio وأكبر مساهم في Monte dei Paschi بحصة 17.6%، التزم بتender أسهمه إلى عرض Intesa. Monte dei Paschi، البنك العامل الأقدم في العالم، lanci عروضه الخاصة في أغسطس لمواجهة تقدم Intesa. سيتم التصويت على العروض التنافسية من قبل المساهمين لاحقًا هذا الشهر. قال Intesa أن العروض التنافسية معقدة، اقتصاديًا مترابطة وغير مؤكدة، وستعقد عملية الدمج بينما هي تهضم استحواذها الأخير على Mediobanca. لم تعلق Monte dei Paschi على العرض المحدث.

لماذا رفعت Intesa Sanpaolo عرضها لـ Monte dei Paschi؟

رفعت Intesa Sanpaolo عرضها لتعزيز موقفها أمام عروض الاستحواذ التنافسية من Monte dei Paschi على Banco BPM و Banca Generali، والتي قد تقلل من عرض Intesa إذا تمت الموافقة عليها من قبل المساهمين.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Intesa Monte dei Paschi-এর জন্য বিড erhöht ৩৫.৩億 ডলার तक

Intesa Sanpaolo has increased its takeover bid for Banca Monte dei Paschi di Siena to 31.4 billion euros ($35.34 billion), up from 30.6 billion euros, by raising the cash component by 0.25 euros per share to 3.8 billion euros. The offer includes both cash and stock components based on Intesa's June share price. Intesa warned it could withdraw the bid if Monte dei Paschi shareholders approve rival takeover proposals for Banco BPM and Banca Generali, valued together at nearly $40 billion.

Delfin, the Del Vecchio family's holding company and Monte dei Paschi's largest shareholder with a 17.6% stake, committed to tender its shares to Intesa's offer. Monte dei Paschi, the world's oldest operating bank, launched its own bids in August to counter Intesa's advance. Shareholders are set to vote on the rival deals later this month.

Intesa said the competing proposals are complex, economically interdependent, and uncertain, and would complicate integration while it digests its recent Mediobanca acquisition. Monte dei Paschi did not comment on the updated offer.

Why did Intesa Sanpaolo increase its bid for Monte dei Paschi?

Intesa Sanpaolo increased its bid to strengthen its position amid competing takeover proposals from Monte dei Paschi for Banco BPM and Banca Generali, which could undermine Intesa's offer if approved by shareholders.

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Intesa erhöht Offer für Monte dei Paschi auf 35,3 Milliarden Dollar

Intesa Sanpaolo erhöht Übernahmeoffer für Banca Monte dei Paschi di Siena auf 31,4 Milliarden Euro (35,3 Milliarden Dollar), von 30,6 Milliarden Euro, indem Bargeldanteil pro Aktie um 0,25 Euro auf 3,8 Milliarden Euro erhöht wurde. Das Angebot umfasst sowohl Bargeld- als auch Aktienkomponenten basierend auf dem Aktienkurs von Intesa im Juni. Intesa warnte, es könnte das Angebot zurückziehen, wenn Monte dei Paschi-Aktionäre konkurrierende Übernahmevorschläge für Banco BPM und Banca Generali genehmigen, die zusammen fast 40 Milliarden Dollar wert sind.

Delfin, die Holdinggesellschaft der Familie Del Vecchio und größte Aktionär von Monte dei Paschi mit 17,6% Anteile, hat zugesagt, seine Aktien Intesa's Offer zu tender. Monte dei Paschi, die älteste operierende Bank der Welt, hat im August eigene Angebote gestartet, um Intentes Vorstoß zu kontern. Aktionäre werden später diesen Monat über die konkurrierenden Vorschläge stimmen.

Intesa sagte, die konkurrierenden Vorschläge seien komplex, wirtschaftlich voneinander abhängig und unsicher und würden die Integration erschweren, während es seine kürzliche Mediobanca-Übernahme verdaut. Monte dei Paschi hat das aktualisierte Angebot nicht kommentiert.

Warum hat Intesa Sanpaolo das Angebot für Monte dei Paschi erhöht?

Intesa Sanpaolo hat das Angebot erhöht, um seine Position im Angesicht konkurrierender Übernahmevorschläge von Monte dei Paschi für Banco BPM und Banca Generali zu stärken, die Intesa's Offer schwächen könnten, wenn sie von Aktionären genehmigt werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Intesa eleva la oferta por Monte dei Paschi a 35.300 millones de dólares

Intesa Sanpaolo aumentó su oferta de toma sobre Banca Monte dei Paschi di Siena a 31.400 millones de euros (35.300 millones de dólares), desde los 30.600 millones de euros, al incrementar la componente en efectivo en 0,25 euros por acción hasta 3.800 millones de euros. La oferta incluye tanto componentes en efectivo como acciones basándose en el precio de las acciones de Intesa en junio. Intesa advirtió que podría retirar la oferta si los accionistas de Monte dei Paschi aprueban propuestas de toma rival para Banco BPM y Banca Generali, valuadas conjuntamente en casi 40.000 millones de dólares.

Delfin, la sociedad de cartera de la familia Del Vecchio y el mayor accionista de Monte dei Paschi con un 17,6% de participación, se comprometió a tender sus acciones a la oferta de Intesa. Monte dei Paschi, el banco operativo más antiguo del mundo, lanzó sus propias ofertas en agosto para contrarrestar el avance de Intesa. Los accionistas votarán sobre las propuestas rivales más adelante este mes.

Intesa dijo que las propuestas competidoras son complejas, económicamente interdependientes e inciertas, y complicarían la integración mientras digiere su reciente adquisición de Mediobanca. Monte dei Paschi no comentó la oferta actualizada.

¿Por qué Intesa Sanpaolo aumentó su oferta por Monte dei Paschi?

Intesa Sanpaolo aumentó su oferta para fortalecer su posición ante las propuestas de toma competidoras de Monte dei Paschi sobre Banco BPM y Banca Generali, que podrían socavar la oferta de Intesa si son aprobadas por los accionistas.

Español version →


🇫🇷 Français

Intesa augmente son offre sur Monte dei Paschi à 35,3 milliards de dollars

Intesa Sanpaolo a augmenté son offre de rachat sur Banca Monte dei Paschi di Siena à 31,4 milliards d'euros (35,3 milliards de dollars), contre 30,6 milliards d'euros, en augmentant la composante en espèces de 0,25 euro par action à 3,8 milliards d'euros. L'offre comprend des composants en espèces et en actions basés sur le cours de l'action Intesa en juin. Intesa a averti qu'elle pourrait retirer son offre si les actionnaires de Monte dei Paschi approuvent des propositions de rachat rivales pour Banco BPM et Banca Generali, évaluées à près de 40 milliards de dollars.

Delfin, la société de holding de la famille Del Vecchio et plus grand actionnaire de Monte dei Paschi avec une part de 17,6 %, s'est engagé à tender ses actions à l'offre d'Intesa. Monte dei Paschi, la banque la plus ancienne en activité dans le monde, a lancé ses propres offres en août pour contrer l'avancée d'Intesa. Les actionnaires voteront sur les propositions rivales plus tard ce mois-ci.

Intesa a déclaré que les propositions concurrentes sont complexes, économiquement interdépendantes et incertaines, et compliqueraient l'intégration pendant qu'elle digère son récent rachat de Mediobanca. Monte dei Paschi n'a pas commenté l'offre mise à jour.

Pourquoi Intesa Sanpaolo a-t-elle augmenté son offre sur Monte dei Paschi ?

Intesa Sanpaolo a augmenté son offre pour renforcer sa position face aux propositions de rachat concurrentes de Monte dei Paschi sur Banco BPM et Banca Generali, qui pourraient affaiblir l'offre d'Intesa si elles sont approuvées par les actionnaires.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Intesa बढ़ाया Monte dei Paschi के लिए बोली 35.3 अरब डॉलर तक

Intesa Sanpaolo ने Monte dei Paschi के लिए बोली 31.4 अरब यूरो (35.3 अरब डॉलर) बढ़ाई, जो पहले 30.6 अरब यूरो थी। प्रति शेयर नकद घटक 0.25 यूरो बढ़ाकर 3.8 अरब यूरो किया गया। इसमें Intesa के जून के शेयर मूल्य के आधार पर नकद और शेयर दोनों घटक शामिल हैं। Intesa ने चेतावनी दी है कि यदि Monte dei Paschi के शेयरधारक Banco BPM और Banca Generali के प्रतिस्पर्धी अधिग्रहण प्रस्तावों को मंजूरी देते हैं, तो यह बोली वापस ले सकती है। इन प्रतिस्पर्धी प्रस्तावों का कुल मूल्य लगभग 40 अरब डॉलर है। Delfin, Del Vecchio परिवार की होल्डिंग कंपनी और Monte dei Paschi की सबसे बड़ी हिस्सेदारीधारक के पास 17.6% हिस्सेदारी है, ने Intesa की बोली के लिए अपने शेयर tender करने का commitment किया है। Monte dei Paschi, दुनिया की सबसे पुरानी संचालित बैंक, ने अगस्त में Intesa के प्रगति का मुकाबला करने के लिए अपनी propias बोली शुरू की। शेयरधारक इस महीने के अंत में प्रतिस्पर्धी सौदों पर मतदान करने के लिए तैयार हैं। Intesa ने कहा कि प्रतिस्पर्धी प्रस्ताव जटिल हैं, आर्थिक रूप से परस्पर निर्भर हैं और अनिश्चित हैं, और इससे एकीकरण जटिल हो जाएगा जबकि यह अपने हालिया Mediobanca अधिग्रहण को पचा रहा है। Monte dei Paschi ने अद्यतन बोली पर टिप्पणी नहीं की।

Intesa Sanpaolo ने Monte dei Paschi के लिए बोली क्यों बढ़ाई?

Intesa Sanpaolo ने Monte dei Paschi के लिए बोली इसलिए बढ़ाई ताकि उसकी स्थिति मजबूत रहे, क्योंकि Monte dei Paschi के लिए Banco BPM और Banca Generali के प्रतिस्पर्धी अधिग्रहण प्रस्ताव शेयरधारकों द्वारा मंजूर होने पर Intesa की बोली को कमजोर कर सकते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Intesa menaikkan tawaran untuk Monte dei Paschi hingga 35,3 Miliar Dollar

Intesa Sanpaolo menaikkan tawaran penguasaan Banca Monte dei Paschi di Siena menjadi 31,4 miliar Euro (35,3 Miliar Dollar), dari 30,6 miliar Euro, dengan menaikkan komponen tunai per saham sebesar 0,25 Euro menjadi 3,8 miliar Euro. Penawaran ini mencakup komponen tunai dan saham berdasarkan harga saham Intesa pada Juni. Intesa mengingatkan bahwa jika pemegang saham Monte dei Paschi menyetujui proposal penguasaan rival untuk Banco BPM dan Banca Generali, yang bernilai hampir 40 Miliar Dollar, mereka mungkin menarik tawaran ini.

Delfin, perusahaan holding keluarga Del Vecchio dan pemegang saham terbesar Monte dei Paschi dengan bagian 17,6%, telah berkomitmen menawarkan sahamnya ke tawaran Intesa. Monte dei Paschi, bank operasional tertua di dunia, meluncurkan pengawarannya sendiri pada Agustus untuk melawan kemajuan Intesa. Pemegang saham akan memilih pada proposal rival nanti bulan ini.

Intesa mengatakan bahwa proposal kompetitif kompleks, bergantung secara ekonomi dan pasti, dan akan memperkompleksitas integrasi sementara dia mentelaah penguasaan Mediobanca terbarunya. Monte dei Paschi tidak mengomentari tawaran yang diperbarui.

Mengapa Intesa Sanpaolo menaikkan tawaran untuk Monte dei Paschi?

Intesa Sanpaolo menaikkan tawaran untuk memperkuat posisinya di tengah proposal penguasaan rival dari Monte dei Paschi untuk Banco BPM dan Banca Generali, yang dapat merusak tawaran Intesa jika disetujui oleh pemegang saham.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Intesa、Monte dei Paschiの買収提案を353億ドルに引き上げ

Intesa SanpaoloはBanca Monte dei Paschi di Sienaの買収提案を314億ユーロ(353億ドル)に引き上げ、306億ユーロから上昇。1株あたり0.25ユーロの現金部分を38億ユーロに引き上げました。提案には現金と株式の両コンポーネントが含まれており、Intesaの6月の株価に基づいています。Intesaは、Monte dei Paschiの株主がBanco BPMとBanca Generaliの競合する買収提案を承認した場合、提案を撤回する可能性があると警告しています。これらの競合提案は合わせてほぼ400億ドルと評価されています。Delfin、Del Vecchio家の持株会社であり、Monte dei Paschiの最大の株主である17.6%の保有者は、Intesaの提案に対して自分の株式をtenderすることを約束しています。Monte dei Paschi、世界最古の運用銀行は、AugustにIntesaの進出に対抗するために独自の提案を開始しました。株主は今月後半に競合提案について投票する予定です。Intesaは、競合提案は複雑で、経済的に相互依存しており、不確実であるとして、最近のMediobanca買収を消化しながら統合を複雑にすると述べました。Monte dei Paschiは更新された提案についてはコメントしていません。

なぜIntesa SanpaoloはMonte dei Paschiの買収提案を引き上げたのか?

Intesa Sanpaoloは、Monte dei Paschiからの競合する買収提案によって、Banco BPMとBanca Generaliの株主承認によってIntesaの提案が弱体化する可能性があるため、立場を強化するために買収提案を引き上げました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Intesa eleva oferta por Monte dei Paschi para 35,3 bilhões de dólares

Intesa Sanpaolo aumentou sua oferta de aquisição sobre Banca Monte dei Paschi di Siena para 31,4 bilhões de euros (35,3 bilhões de dólares), acima dos 30,6 bilhões de euros, ao elevar o componente em dinheiro em 0,25 euros por ação para 3,8 bilhões de euros. A oferta inclui tanto componentes em dinheiro quanto de ações baseado no preço das ações da Intesa em junho. Intesa avisou que poderia retirar a oferta se os acionistas do Monte dei Paschi aprovassem propostas de tomada rival para Banco BPM e Banca Generali, avaliadas conjuntamente em quase 40 bilhões de dólares.

Delfin, a holding company da família Del Vecchio e maior acionista do Monte dei Paschi com 17,6% de participação, comprometeu-se a tender suas ações para a oferta da Intesa. Monte dei Paschi, o banco operacional mais antigo do mundo, lançou suas próprias ofertas em agosto para contrapor o avanço da Intesa. Os acionistas votarão sobre as propostas rivais mais tarde este mês.

Intesa disse que as propostas concorrentes são complexas, economicamente interdependentes e incertas, e complicariam a integração enquanto digere sua recente aquisição do Mediobanca. Monte dei Paschi não comentou a oferta atualizada.

Por que Intesa Sanpaolo aumentou sua oferta por Monte dei Paschi?

Intesa Sanpaolo aumentou sua oferta para fortalecer sua posição diante de propostas de tomada concorrentes de Monte dei Paschi para Banco BPM e Banca Generali, que poderiam minar a oferta da Intesa se aprovadas pelos acionistas.

Português version →


🇷🇺 Русский

Intesa повышает предложение по Monte dei Paschi до 35,3 млрд долларов

Intesa Sanpaolo усилил свою оферу по приобретению Banca Monte dei Paschi di Siena до 31,4 млрд евро (35,3 млрд долларов), ранее это было 30,6 млрд евро, повысив денежную составляющую на 0,25 евро до 3,8 млрд евро. Предложение включает как денежные, так и акционные компоненты на основе цены акций Intesa в июне. Intesa предупредил, что может отозвать оферу, если акционеры Monte dei Paschi одобрят соперничающие предложения о takeover для Banco BPM и Banca Generali, оцененные вместе почти в 40 млрд долларов. Delfin, холдинговая компания семьи Del Vecchio и крупнейший акционер Monte dei Paschi с долей 17,6%, обязался tender свои акции в оферу Intesa.

Monte dei Paschi, старейший работающий банк мира, запустил свои предложения в августе, чтобыcounter Intesa's advance. Собственники голосований на соперничающие предложения позже в этом месяце. Intesa сказал, что соперничающие предложения сложны, экономически взаимозависимы и неопределенны, и усложнят интеграцию, пока она переваривает недавнее приобретение Mediobanca. Monte dei Paschi не комментировал обновленную оферу.

Почему Intesa Sanpaolo усилил предложение по Monte dei Paschi?

Intesa Sanpaolo усилил предложение, чтобы укрепить свою позицию в соперничающих предложениях о takeover от Monte dei Paschi по Banco BPM и Banca Generali, которые могут ослабить оферу Intesa, если они будут одобрены акционерами.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Intesa将对 Monte dei Paschi 的要约提升至 353亿美元

Intesa Sanpaolo增加其对 Banca Monte dei Paschi di Siena 的收购要约至 314 亿欧元(353.4亿美元),较之前的 30.6 亿欧元上调。通过每股上调 0.25 欧元至 3.8 亿欧元的现金部分实现。该要约包括现金和股份两部分,基于 Intesa 6 月份的股价。Intesa 警告,如果 Monte dei Paschi 股东批准针对 Banco BPM 和 Banca Generali 的竞争收购提案,它可能会撤回该要约。这些竞争提案合计价值近 400 亿美元。Delfin,Del Vecchio 家族的持股公司以及 Monte dei Paschi 的最大股东,持有 17.6% 的股份,承诺将其股份 tender 给 Intesa 的要约。Monte dei Paschi,世界上最古老的运营银行,于 8 月份发起自己的要约以对抗 Intesa 的进展。股东将在本月晚些时候就竞争性提案进行投票。Intesa 表示,竞争性提案复杂、在经济上相互依赖且不确定,会使整合复杂化,而它正消化其最近的 Mediobanca 收购。Monte dei Paschi 未就更新后的要约发表评论。

为什么 Intesa Sanpaolo 增加了对 Monte dei Paschi 的要约?

Intesa Sanpaolo 增加要约是为了在 Monte dei Paschi 就 Banco BPM 和 Banca Generali 的竞争性收购提案获得股东批准的情况下,加强其立场,这可能会削弱 Intesa 的要约。

简体中文 version →