HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Instagram expands what partner schools can do on its app

Engadget ·

🇬🇧 English

Meta Instagram has expanded the capabilities of its School Partnership Program, allowing partner schools to post Stories and Notes visible only to verified students. Launched last year, the program prioritizes moderation reports from participating schools, with Meta promising responses within 48 hours. Schools can now create clubs and teams as centralized hubs for communication, where admins can post Stories, Notes, and Channels for important updates. These updates can reach students, parents, and teachers, though only verified students see the Stories and Notes. Third-party service UNi DAYS handles student identity verification before joining a school community. Verified students gain access to a school directory and can add a school banner to their profile visible only to followers they follow back.

The expansion aims to foster safer, more connected school communities on Instagram. Admins for clubs and the overall partner program at each school can manage these new features. For example, a basketball team admin can post tryout calls directly in the school's Stories. The features are rolling out today to participating schools.

Meta emphasized its commitment to student safety and engagement through these tools, building on the program's initial focus on bullying and harassment response.

View original article →


🇸🇦 العربية

توسعة Instagram لبرامل شراكة المدارس الجديدة

لقد توسعت Meta Instagram في قدرات برنامج شراكة المدارس الخاص بها، مما يتيح للمدارس الشريكة نشر القصص والملاحظات التي ترىها فقط الطلاب المحققون. تم إطلاق هذا البرنامج في العام الماضي، ويُولّع تقارير الـ moderation من المدارس المشاركة، مع وعد Meta بتقديم الردود خلال 48 ساعة. يمكن للمدارس الآن إنشاء الأندية والفرق كمراكز مركزية للاتصال، حيث يمكن للمشرفين نشر القصص والملاحظات والقنوات للتحديثات المهمة. يمكن أن تصل هذه التحديثات إلى الطلاب وأولياء الأمور والمعلمين، على الرغم من أن الطلاب المحققين فقط يرون القصص والملاحظات. يتعامل الخدمة الخارجية UNi DAYS مع التحقق من هوية الطالب قبل الانضمام إلى مجتمع المدرسة. يحصل الطلاب المحققون على وصول إلى دليل المدرسة ويمكنهم إضافة غلاف المدرسة إلى ملفهم الشخصي الذي يراه فقط المتابعون الذين يتابعونهم مرة أخرى.

يهدف التوسع إلى تعزيز المجتمعات المدرسية الأكثر أمانًا واتصالًا على Instagram. يمكن لإدارة الأندية والبرنامج الكلي للشراكة في كل مدرسة إدارة هذه الميزات الجديدة. على سبيل المثال، يمكن لمدير فريق كرة السلة نشر مكالمات التجربة مباشرة في قصص المدرسة. يتم إطلاق هذه الميزات اليوم للمدارس المشاركة.

أكدت Meta على التزامها بالسلامة والمشاركة لدى الطلاب من خلال هذه الأدوات، مبنية على تركيز البرنامج الأولي على استجابة التنمر والاعتداء.

كيف يتحقق برنامج شراكة المدارس الخاص بـ Instagram من هوية الطلاب؟

تتعاون Instagram مع الخدمة الخارجية **UNi DAYS** للتحقق من هوية طالب قبل أن يتمكن من الانضمام إلى مجتمع مدرسته على النظام.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইনস্টাগ্রাম স্কুল পার্টনারশিপ প্রোগ্রামের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রসারিত করেছে

Meta Instagram স্কুল পার্টনারশিপ প্রোগ্রামের ক্ষমতাগুলি প্রসারিত করেছে, যা অংশগ্রহণকারী স্কুলগুলিকে যাচাইকৃত শিক্ষার্থীদের জন্যই দেখানো স্টোরিজ ও নোটস পোস্ট করতে দেয়। গত বছর এই প্রোগ্রামটি চালু করা হয়েছিল, এবং এটি অংশগ্রহণকারী স্কুলদের থেকে moderation রিপোর্টগুলি প্রাথমিক অগ্রাধিকার দেয়, যেখানে Meta ৪৮ ঘন্টার মধ্যে উত্তর দেওয়ার বাবল দেয়। এখন, স্কুলগুলি সংযোগের জন্য কেন্দ্রীয় হবায় ক্লাব ও দল তৈরি করতে পারে, যেখানে অ্যাডমিনরা গুরুত্বপূর্ণ আপডেটগুলির জন্য স্টোরিজ, নোটস ও চ্যানেলগুলি পোস্ট করতে পারে। এই আপডেটগুলি শিক্ষার্থীদের, অভিভাবকদের ও শিক্ষকদের পাওয়া যায়, যদিও কেবল যাচাইকৃত শিক্ষার্থীই স্টোরিজ ও নোটস দেখতে পারে। থিড পার্টি সেবা UNi DAYS একটি স্কুল সম্প্রদায়ে যুক্ত হওয়ার আগে শিক্ষার্থীর পরিচয় যাচাই করে। যাচাইকৃত শিক্ষার্থীদের একটি স্কুল ডায়রেক্টরির অ্যাক্সেস আছে এবং তারা তাদের প্রোফাইলে একটি স্কুল ব্যানার যুক্ত করতে পারে, যা কেবল তাদের ফলো করা ফলোয়ারদের কাছে দেখায় যারা তাদের মানে ফলো করে।

এই প্রসারণের লক্ষ্য হল Instagram-এ বেশি নিরাপদ ও যুক্ত স্কুল সম্প্রদায়গুলিকে উদ্দীপনা করা। প্রতিটি স্কুলে ক্লাব ও সামগ্রিক পার্টনারশিপ প্রোগ্রামের অ্যাডমিনরা এই নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবস্থাপনা করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি বাস্কেটবল দলের অ্যাডমিন সরাসরি স্কুলের স্টোরিজে ট্রাইআউট কল পোস্ট করতে পারে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি আজ প্রতিস্থাপনকারী স্কুলগুলিকে ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে।

Meta এই মালসয় ব্যবহার করে ছাত্র নিরাপত্তা ও জয়েটমেন্টের ওপর এর সমর্থন বাদ্যত্ব ব্যক্ত করেছে, প্রোগ্রামের প্রাথমিক ফোকাস বুলিং ও হারাসমেন্টের প্রতিক্রিয়ার ওপর নির্ভরযোগ্য।

Instagram কে স্কুল পার্টনারশিপ প্রোগ্রাম কীভাবে শিক্ষার্থীদের পরিচয় যাচাই করে?

Instagram প্লাটফর্মে একটি শিক্ষার্থীর পরিচয় যাচাই করতে এবং তাকে তার স্কুলের সম্প্রদায়ে যুক্ত করতে তৃতীয় পক্ষ সেবা **UNi DAYS**-এর সাথে যুক্ত হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Instagram erweitert Funktionen des Schulpartnerschaftsprogramms

Meta Instagram hat die Fähigkeiten seines Schulpartnerschaftsprogramms erweitert, wodurch Partner Schulen Stories und Notizen sichtbar machen können, die nur für verifizierte Schüler bestimmt sind. Mit diesem Programm, das im letzten Jahr gestartet wurde, wird der Fokus auf Meldungen über die Moderation von teilnehmenden Schulen gelegt, wobei Meta verspricht, innerhalb von 48 Stunden zu antworten. Jetzt können Schulen Clubs und Teams als zentrale Kommunikationszentren erstellen, in denen Administratoren Stories, Notizen und Kanäle für wichtige Updates posten können. Diese Updates können an Schüler, Eltern und Lehrer erreichen, wobei nur verifizierte Schüler die Stories und Notizen sehen können. Der Drittanbieterdienst UNi DAYS übernimmt die Identitätsüberprüfung von Schülern, bevor sie einer Schulgemeinschaft beitreten. Verifizierte Schüler erhalten Zugriff auf ein Schulverzeichnis und können einen Schulbanner zu ihrem Profil hinzufügen, der nur für Follower sichtbar ist, die sie zurückfolgen.

Die Erweiterung zielt darauf ab, sicherere und besser vernetzte Schulgemeinschaften auf Instagram zu fördern. Administratoren von Clubs und dem Gesamtpartnerprogramm jeder Schule können diese neuen Funktionen verwalten. zum Beispiel kann ein Verwaltungsprogramm für einen Basketballverein direkt in den Stories der Schule Versuchsaufforderungen posten. Diese Funktionen werden heute an teilnehmende Schulen bereitgestellt.

Meta betont seinen Engagement für die Sicherheit und das Engagement der Schüler durch diese Werkzeuge, basierend auf dem Anfangsziel des Programms, Bullying und Mobbing zu bekämpfen.

Wie verifiziert das Schulpartnerschaftsprogramm von Instagram die Identität von Schülern?

Instagram kooperiert mit dem Drittanbieterdienst **UNi DAYS**, um die Identität eines Schülers zu überprüfen, bevor er seine Schulgemeinschaft auf der Plattform betreten kann.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Instagram amplía las funciones del programa de asociación con escuelas

Meta Instagram ha ampliado las capacidades de su Programa de Asociación con Escuelas, permitiendo que las escuelas asociadas publiquen Historias y Notas visibles solo para estudiantes verificados. Lanzado el año pasado, el programa prioriza los informes de moderación de las escuelas participantes, con Meta prometiendo respuestas dentro de 48 horas. Ahora, las escuelas pueden crear clubes y equipos como centros centralizados para la comunicación, donde los administradores pueden publicar Historias, Notas y Canales para actualizaciones importantes. Estas actualizaciones pueden llegar a estudiantes, padres y profesores, aunque solo los estudiantes verificados ven las Historias y las Notas. El servicio de terceros UNi DAYS verifica la identidad del estudiante antes de unirse a una comunidad escolar. Los estudiantes verificados obtienen acceso a un directorio escolar y pueden agregar un banner escolar a su perfil visible solo para los seguidores que aceptan de vuelta.

La expansión busca fomentar comunidades escolares más seguras y conectadas en Instagram. Los administradores de clubes y del programa general de asociación en cada escuela pueden administrar estas nuevas funciones. Por ejemplo, un administrador de un equipo de baloncesto puede publicar llamadas a pruebas directamente en las Historias de la escuela. Las funciones se están implementando hoy en las escuelas participantes.

Meta enfatizó su compromiso con la seguridad y el compromiso estudiantil a través de estas herramientas, construyendo sobre el enfoque inicial del programa en la respuesta al acoso y el maltrato.

¿Cómo verifica la identidad de los estudiantes el Programa de Asociación con Escuelas de Instagram?

Instagram se asocia con el servicio de terceros **UNi DAYS** para verificar la identidad de un estudiante antes de que pueda unirse a su comunidad escolar en la plataforma.

Español version →


🇫🇷 Français

Instagram élargit les fonctionnalités du programme de partenariat scolaire

Meta Instagram a élargi les capacités de son Programme de Partenariat Scolaire, permettant aux écoles partenaires de publier des Stories et des Notes visibles uniquement aux étudiants vérifiés. Lancé l'année dernière, le programme privilégie les rapports de modération des écoles participantes, avec Meta promettant des réponses sous 48 heures. Les écoles peuvent maintenant créer des clubs et des équipes comme des centres de communication centralisés, où les administrateurs peuvent publier des Stories, des Notes et des Chaînes pour les mises à jour importantes. Ces mises à jour peuvent atteindre les étudiants, les parents et les enseignants, bien que seuls les étudiants vérifiés voient les Stories et les Notes. Le service tiers UNi DAYS gère la vérification de l'identité des étudiants avant de rejoindre une communauté scolaire. Les étudiants vérifiés obtiennent un accès à un annuaire scolaire et peuvent ajouter une bannière scolaire à leur profil, visible uniquement pour les followers qu'ils suivent en retour.

Cette expansion vise à favoriser des communautés scolaires plus sûres et plus connectées sur Instagram. Les administrateurs des clubs et du programme de partenariat global de chaque école peuvent gérer ces nouvelles fonctionnalités. Par exemple, un administrateur d'équipe de basket peut publier des appels à l'essai directement dans les Stories de l'école. Ces fonctionnalités sont déployées aujourd'hui aux écoles participantes.

Meta a souligné son engagement envers la sécurité et l'engagement des étudiants à travers ces outils, s'appuyant sur la focus initiale du programme sur la réponse à l'harcèlement et à l'agression.

Comment le Programme de Partenariat Scolaire d'Instagram vérifie-t-il l'identité des étudiants ?

Instagram collabore avec le service tiers **UNi DAYS** pour vérifier l'identité d'un étudiant avant qu'il puisse rejoindre sa communauté scolaire sur la plateforme.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

इंस्टाग्राम ने स्कूल पार्टनरशिप प्रोग्राम की विशेषताओं का विस्तार किया

Meta Instagram ने अपने स्कूल पार्टनरशिप प्रोग्राम की क्षमताओं का विस्तार किया है, जिससे पार्टनर स्कूलों को केवल वैरिफाइड छात्रों को दिखाने वाले स्टोरीज़ और नोट्स पोस्ट करने की अनुमति मिलती है। गत वर्ष में लॉन्च किए गए इस प्रोग्राम में, Meta प्रतिभागी स्कूलों से मौजूदा moderation रिपोर्ट्स को प्राथमिकता देता है, जिसमें Meta 48 घंटों के भीतर उत्तर देने का वादा करता है। अब, स्कूलों को संचार के लिए केंद्रीकृत हब के रूप में क्लब और टीमें बना सकते हैं, जहाँ एडमिन्स महत्वपूर्ण अपडेट्स के लिए स्टोरीज़, नोट्स और चैनल पोस्ट कर सकते हैं। ये अपडेट्स छात्रों, अभिभावकों और शिक्षकों तक पहुँच सकते हैं, हालाँकि केवल वैरिफाइड छात्र ही स्टोरीज़ और नोट्स देख सकते हैं। तीसरे पक्ष सेवा UNi DAYS एक स्कूल समुदाय में जुड़ने से पहले छात्र की पहचान की जाँच करती है। वैरिफाइड छात्रों को एक स्कूल डायरेक्टरी तक पहुँच मिलती है और वे अपने प्रोफ़ाइल में एक स्कूल बैनर जोड़ सकते हैं, जो केवल उन फॉलोअर्स को दिखता है जो उन्हें वापस फॉलो करते हैं।

इस विस्तार का उद्देश्य Instagram पर अधिक सुरक्षित और जुड़े हुए स्कूल समुदायों को प्रोत्साहित करना है। प्रत्येक स्कूल में क्लब और सामूहिक पार्टनरशिम प्रोग्राम के एडमिन्स इन नई सुविधाओं का प्रबंधन कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक बासकेटबॉल टीम का एडमिन सीधे स्कूल की स्टोरीज़ में ट्रायआउट कॉल पोस्ट कर सकता है। ये सुविधाएँ आज से प्रतिभागी स्कूलों तक पहुँच रही हैं।

Meta ने इन उपकरणों के माध्यम से छात्र सुरक्षा और एंगेजमेंट पर अपने समर्थन को रेखांकित किया है, जो प्रोग्राम के प्रारंभिक फोकस पर निर्मित हुआ है - बुलिंग और हारासमेंट के प्रतिक्रिया के लिए।

Instagram के स्कूल पार्टनरशिप प्रोग्राम कैसे छात्र आईडेंटिटी की जाँच करते हैं?

Instagram प्लेटफ़ॉर्म पर अपने स्कूल समुदाय में जुड़ने से पहले एक छात्र की पहचान की जाँच करने के लिए तीसरे पक्ष सेवा **UNi DAYS** के साथ साझेदारी करता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Instagram Memperluas Fitur Program Kemitraan Sekolah

Meta Instagram telah memperluas kemampuan Program Kemitraan Sekolahnya, memungkinkan sekolah mitra untuk memosting Stories dan Notes yang hanya dapat dilihat oleh siswa yang telah diverifikasi. Diluncurkan tahun lalu, program ini memberi prioritas pada laporan moderasi dari sekolah yang terlibat, dengan Meta berjanji memberikan respons dalam waktu 48 jam. Sekarang, sekolah dapat membuat klub dan tim sebagai pusat komunikasi yang terpusat, di mana admin dapat memosting Stories, Notes, dan Channels untuk pembaruan penting. Pembaruan ini dapat mencapai siswa, orang tua, dan guru, meskipun hanya siswa yang telah diverifikasi yang dapat melihat Stories dan Notes. Layanan pihak ketiga UNi DAYS menangani verifikasi identitas siswa sebelum bergabung dengan komunitas sekolah. Siswa yang telah diverifikasi mendapat akses ke direktori sekolah dan dapat menambahkan banner sekolah ke profil mereka yang hanya dapat dilihat oleh followers yang mereka follow kembali.

Ekspansi ini bertujuan untuk mendorong komunitas sekolah yang lebih aman dan terhubung di Instagram. Admin klub dan program kemitraan keseluruhan di setiap sekolah dapat mengelola fitur baru ini. Misalnya, admin tim basket dapat memosting panggilan coba langsung di Stories sekolah. Fitur ini sedang digulirkan hari ini ke sekolah yang terlibat.

Meta menekankan komitmennya terhadap keamanan dan keterlibatan siswa melalui alat-alat ini, yang dibangun di atas fokus awal program pada responsi pelecean dan pelecean.

Bagaimana Program Kemitraan Sekolah Instagram memverifikasi identitas siswa?

Instagram bekerja sama dengan layanan pihak ketiga **UNi DAYS** untuk memverifikasi identitas siswa sebelum mereka dapat bergabung dengan komunitas sekolah mereka di platform.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Instagram、学校提携プログラムの機能を拡張

Meta Instagramは、学校提携プログラムの機能を拡張し、提携校が認証済み学生のみが見ることのできるストーリーとノートを投稿できるようにしました。昨年リリースされたこのプログラムは、参加校からの moderation 報告を優先し、Metaは48時間以内に対応することを約束しています。これにより、校内でのコミュニケーションの中央拠点として、クラブやチームを作成できるようになり、管理者は重要な更新情報のためにストーリー、ノート、チャンネルを投稿できます。これらの更新は、生徒、保護者、教員に届けられますが、ストーリーとノートは認証済み生徒のみが見ることができます。第三者サービスのUNi DAYSが、学校コミュニティに参加する前に学生の身元を確認します。認証済みの生徒は、学校のディレクトリにアクセスし、相手フォロワーのみが見ることのできる学校バナーをプロフィールに追加できます。

この拡張は、Instagramでより安全でつながり合った学校コミュニティを促進することを目的としています。各校のクラブおよび全体の提携プログラムの管理者は、これらの新機能を管理できます。たとえば、バスケットボール部の管理者は、学校のストーリーに直接トライアウト募集を投稿できます。これらの機能は、本日から参加校へと展開されます。

Metaは、プログラムの初期の焦点であるいじめやハラスメントへの対応に基づき、これらのツールを通じて生徒の安全性とエンゲージメントへのコミットメントを強調しています。

Instagramの学校提携プログラムは、生徒の身元をどのように確認しますか?

Instagramは、プラットフォーム上で学校コミュニティに参加する前に生徒の身元を確認するために、第三者サービス**UNi DAYS**と提携しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Instagram expande recursos do programa de parceria escolar

Meta Instagram expandiu as capacidades de seu Programa de Parceria Escolar, permitindo que escolas parceiras publiquem Stories e Notas visíveis apenas para estudantes verificados. Lançado no ano passado, o programa prioriza relatórios de moderação das escolas participantes, com a Meta prometendo respostas dentro de 48 horas. Agora, as escolas podem criar clubes e equipes como centros de comunicação centralizados, onde administradores podem publicar Stories, Notas e Canais para atualizações importantes. Essas atualizações podem chegar a estudantes, pais e professores, embora apenas estudantes verificados vejam os Stories e as Notas. O serviço de terceiros UNi DAYS lida com a verificação da identidade do estudante antes de entrarem em uma comunidade escolar. Estudantes verificados ganham acesso a um diretório escolar e podem adicionar um banner escolar ao seu perfil, visível apenas para os seguidores que eles seguem de volta.

A expansão visa fomentar comunidades escolares mais seguras e conectadas no Instagram. Administradores de clubes e do programa de parceria geral em cada escola podem gerenciar essas novas funcionalidades. Por exemplo, um administrador de time de basquete pode publicar chamadas para tentativas diretamente nas Stories da escola. Essas funcionalidades estão sendo implementadas hoje nas escolas participantes.

A Meta enfatizou seu compromisso com a segurança e o engajamento dos estudantes por meio dessas ferramentas, construindo sobre o foco inicial do programa na resposta ao assédio e à agressão.

Como o Programa de Parceria Escolar do Instagram verifica a identidade dos estudantes?

O Instagram parceria com o serviço de terceiros **UNi DAYS** para verificar a identidade de um estudante antes de ele poder entrar em sua comunidade escolar na plataforma.

Português version →


🇷🇺 Русский

Instagram расширяет возможности программы партнёрства со школами

Meta Instagram расширила возможности своей Программы партнёрства со школами, позволяя партнёрским школам публиковать Stories и Notes, видимые только верифицированным ученикам. Запущенная в прошлом году, эта программа приоритизирует сообщения о модерации от участвующих школ, при этом Meta обещает ответы в течение 48 часов. Теперь школы могут создавать клубы и команды как централизованные центры коммуникации, где администраторы могут публиковать Stories, Notes и Каналы для важных обновлений. Эти обновления могут достичь учеников, родителей и учителей, хотя видимыми они являются только для верифицированных учеников. Сервис стороннего партнёра UNi DAYS обрабатывает проверку личности ученика перед тем, как он присоединится к школьному сообществу. Верифицированные ученики получают доступ к школьному каталогу и могут добавить школьный баннер к своему профилю, видимый только для подписчиков, которых они поддерживают взаимно.

Расширение направлено на создание более безопасных и связанных школьных сообществ в Instagram. Администраторы клубов и общей программы партнёрства на каждой школе могут управлять этими новыми функциями. Например, администратор баскетбольной команды может опубликовать призывы к отбору напрямую в Stories школы. Эти функции постепенно разворачиваются сегодня для участвующих школ.

Meta подчеркнула своё прилежание к безопасности и вовлечённости учеников через эти инструменты, опираясь на начальный акцент программы на реакцию на буллинг и агрессию.

Как программа партнёрства со школами Instagram проверяет личность учеников?

Instagram сотрудничает с сторонним сервисом **UNi DAYS**, чтобы проверить личность ученика прежде чем он сможет присоединиться к своему школьному сообществу на платформе.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Instagram 扩展学校合作伙伴计划功能

Meta Instagram 已扩展了其学校合作伙伴计划的功能,允许合作学校发布仅限经验证学生可见的故事和笔记。该计划于去年推出,该计划优先处理来自参与学校的 moderation 报告,Meta 承诺在 48 小时内作出回应。现在,学校可以创建俱乐部和团队作为沟通的中心枢纽,管理员可以在其中发布故事、笔记和频道,以发布重要更新。这些更新可以向学生、家长和老师传达,尽管只有经验证的学生才能看到故事和笔记。第三方服务 UNi DAYS 在学生加入学校社区之前验证学生身份。经验证的学生可获得学校目录的访问权限,并可以将学校标语添加到其个人资料中,该标语仅对他们关注的关注者可见。

该扩展旨在促进 Instagram 上更安全、更互连的学校社区。每个学校的俱乐部和整体合作伙伴计划管理员可以管理这些新功能。例如,篮球队管理员可以直接在学校的故事中发布试训呼叫。这些功能将于今天开始向参与学校推出。

Meta 强调了其通过这些工具致力于学生安全和参与的承诺,这建立在该计划最初侧重于欺凌和骚扰响应之上的。

Instagram 的学校合作伙伴计划如何验证学生身份?

Instagram 与第三方服务 **UNi DAYS** 合作,在学生加入平台上的学校社区之前验证其身份。

简体中文 version →