Indonesia Stocks Tumble on Speculation Over Regulatory Fines

Indonesian stocks fell, with the benchmark index dropping 2.9% to a three-month low amid speculation of regulatory fines for major listed companies. Shares of PT Dian Swastatika Sentosa and PT Barito Renewables Energy dropped over 14% each, leading the decline. The energy sector underperformed the broader market.

The selloff stemmed from unconfirmed reports that the securities regulator is investigating coal and renewable-energy firms. Fines could reach hundreds of billions of rupiah. Investor sentiment was further weakened by the upcoming MSCI review and five consecutive weeks of foreign fund outflows.

The Jakarta Composite Index is down over 31% year-to-date, ranking as the world's worst-performing equity gauge. Traders noted the potential for an extended monitoring period for regulatory reforms.

تراجعت الأسهم الإندونيسية، إذ انخفض المؤشر القياسي بنسبة 2.9% ليبلغ أدنى مستوى في ثلاثة أشهر، وسط تكهنات بفرض غرامات تنظيمية على كبرى الشركات المدرجة. وتراجعت أسهم شركتي PT Dian Swastatika Sentosa وPT Barito Renewables Energy بأكثر من 14% لكل منهما، وكانتا في طليعة هذا الانخفاض. وأداء قطاع الطاقة كان أضعف من السوق بشكل عام.

ونشأ هذا البيع المكثف عن تقارير غير مؤكدة تفيد بأن هيئة الأوراق المالية تحقق مع شركات الفحم وشركات الطاقة المتجددة. وقد تصل الغرامات إلى مئات المليارات من الروبيات. وزادت المخاوف المتعلقة بالمراجعة المرتقبة لمؤشر MSCI وبخروج تدفقات الأموال الأجنبية لخمسة أسابيع متتالية من إضعاف ثقة المستثمرين.

ويتراجع مؤشر جاكرتا المركب بأكثر من 31% منذ بداية العام، ليصبح أسوأ مؤشر أسهم أداءً في العالم. ولاحظ المتداولون احتمال تمديد فترة المراقبة للإصلاحات التنظيمية.

ইন্দোনেশিয়ার শেয়ার বাজারে পতন ঘটেছে, প্রধান সূচক ২.৯% কমে তিন মাসের সর্বনিম্ন স্তরে নেমেছে, যা বড় তালিকাভুক্ত কোম্পানিগুলোর উপর নিয়ন্ত্রক জরিমানার জল্পনার কারণে ঘটেছে। PT Dian Swastatika Sentosa এবং PT Barito Renewables Energy-এর শেয়ার প্রতিটি ১৪% এর বেশি কমেছে, যা এই পতনের নেতৃত্ব দিয়েছে। ব্যাপক বাজারের তুলনায় জ্বালানি খাতের কর্মক্ষমতা খারাপ ছিল।

এই বিক্রির চাপ শুরু হয় অনিশ্চিত প্রতিবেদন থেকে, যাতে বলা হয়েছিল যে সিকিউরিটিজ নিয়ন্ত্রক কয়লা ও নবায়নযোগ্য জ্বালানি কোম্পানিগুলোর তদন্ত করছে। জরিমানা শত শত বিলিয়ন রুপিয়া পর্যন্ত হতে পারে। আসন্ন MSCI পর্যালোচনা এবং টানা পাঁচ সপ্তাহের বিদেশি তহবিল বহির্গমন বিনিয়োগকারীদের আস্থা আরও দুর্বল করেছে।

জাকার্তা কম্পোজিট সূচক এই বছরে এখন পর্যন্ত ৩১% এর বেশি কমেছে, যা বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ কর্মক্ষমতার ইক্যুইটি সূচক। ব্যবসায়ীরা নিয়ন্ত্রক সংস্কারের জন্য দীর্ঘ পর্যবেক্ষণ সময়কালের সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করেছেন।

Indonesische Aktien gaben nach, der Leitindex fiel um 2,9 % auf ein Drei-Monats-Tief, angeheizt durch Spekulationen über behördliche Bußgelder gegen große börsennotierte Unternehmen. Die Aktien von PT Dian Swastatika Sentosa und PT Barito Renewables Energy verloren jeweils mehr als 14 % und führten den Rückgang an. Der Energiesektor entwickelte sich schwächer als der Gesamtmarkt.

Auslöser des Ausverkaufs waren unbestätigte Berichte, wonach die Wertpapieraufsicht Kohle- und Erneuerbare-Energien-Unternehmen untersucht. Die Bußgelder könnten Hunderte Milliarden Rupiah erreichen. Die Anlegerstimmung wurde zudem durch die bevorstehende MSCI-Überprüfung und fünf aufeinanderfolgende Wochen mit Abflüssen ausländischer Gelder belastet.

Der Jakarta Composite Index hat seit Jahresbeginn mehr als 31 % verloren und ist damit der schwächste Aktienindex weltweit. Händler wiesen auf die Möglichkeit einer verlängerten Überwachungsphase für die Regulierungsreformen hin.

Las acciones indonesias cayeron, y el índice de referencia bajó un 2,9 % hasta un mínimo de tres meses, debido a las especulaciones sobre posibles multas regulatorias a grandes empresas cotizadas. Las acciones de PT Dian Swastatika Sentosa y PT Barito Renewables Energy cayeron más de un 14 % cada una, encabezando la caída. El sector energético tuvo un rendimiento inferior al del mercado en general.

La venta masiva se originó en informes no confirmados según los cuales el regulador del mercado de valores investiga a empresas del carbón y de energías renovables. Las multas podrían alcanzar cientos de miles de millones de rupias. El sentimiento de los inversores se debilitó aún más por la próxima revisión de MSCI y por cinco semanas consecutivas de salidas de fondos extranjeros.

El índice Compuesto de Yakarta acumula una caída de más del 31 % en lo que va del año, lo que lo convierte en el indicador bursátil de peor rendimiento del mundo. Los operadores señalaron la posibilidad de un período de seguimiento prolongado para las reformas regulatorias.

Les actions indonésiennes ont reculé, l'indice de référence perdant 2,9 % pour atteindre un plus bas de trois mois, sur fond de spéculations concernant des amendes réglementaires visant de grandes sociétés cotées. Les actions de PT Dian Swastatika Sentosa et de PT Barito Renewables Energy ont chacune chuté de plus de 14 %, menant la baisse. Le secteur de l'énergie a sous-performé le marché dans son ensemble.

Cette vague de ventes trouve son origine dans des informations non confirmées selon lesquelles le régulateur des marchés financiers enquête sur des entreprises du charbon et des énergies renouvelables. Les amendes pourraient atteindre des centaines de milliards de roupies. Le sentiment des investisseurs s'est encore affaibli à l'approche de l'examen de MSCI et après cinq semaines consécutives de sorties de fonds étrangers.

L'indice composite de Jakarta affiche un recul de plus de 31 % depuis le début de l'année, ce qui en fait l'indice boursier le moins performant au monde. Les opérateurs ont souligné la possibilité d'une période de surveillance prolongée pour les réformes réglementaires.

इंडोनेशियाई शेयरों में गिरावट आई, प्रमुख सूचકांक 2.9% गिरकर तीन महीने के निचले स्तर पर आ गया, क्योंकि प्रमुख सूचीबद्ध कंपनियों पर नियामक जुर्माने की अटकलें लगाई जा रही थीं। PT Dian Swastatika Sentosa और PT Barito Renewables Energy के शेयर 14% से अधिक गिरे, जिससे इस गिरावट का नेतृत्व हुआ। ऊर्जा क्षेत्र का प्रदर्शन व्यापक बाज़ार से कमज़ोर रहा।

यह बिकवाली उन अपुष्ट रिपोर्टों से शुरू हुई कि प्रतिभूति नियामक कोयला और नवीकरणीय ऊर्जा कंपनियों की जांच कर रहा है। जुर्माना सैकड़ों अरब रुपिया तक पहुंच सकता है। आगामी MSCI समीक्षा और लगातार पांच सप्ताह के विदेशी फंड बहिर्वाह ने निवेशकों की भावना को और कमज़ोर किया।

जकार्ता कंपोजिट इंडेक्स इस वर्ष अब तक 31% से अधिक गिर चुका है, जिससे यह दुनिया का सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला इक्विटी सूचकांक है। व्यापारियों ने नियामक सुधारों के लिए निगरानी अवधि बढ़ने की संभावना की ओर इशारा किया।

Saham-saham Indonesia melemah, dengan indeks acuan turun 2,9% ke level terendah tiga bulan di tengah spekulasi denda regulasi bagi perusahaan terbuka besar. Saham PT Dian Swastatika Sentosa dan PT Barito Renewables Energy masing-masing anjlok lebih dari 14%, memimpin penurunan. Sektor energi berkinerja lebih buruk dibandingkan pasar secara keseluruhan.

Aksi jual ini dipicu oleh laporan yang belum dikonfirmasi bahwa regulator pasar modal sedang menyelidiki perusahaan batu bara dan energi terbarukan. Denda dapat mencapai ratusan miliar rupiah. Sentimen investor semakin melemah menjelang tinjauan MSCI dan lima pekan berturut-turut arus keluar dana asing.

Indeks Composite Jakarta turun lebih dari 31% sepanjang tahun ini, menjadikannya indeks ekuitas dengan kinerja terburuk di dunia. Para trader menilai ada kemungkinan periode pemantauan reformasi regulasi akan diperpanjang.

インドネシア株式市場は下落し、指標株価指数は2.9%安の3か月ぶりの安値を付けました。大手上場企業に対する規制当局の罰金観測が背景です。PT Dian Swastatika SentosaとPT Barito Renewables Energyの株価はそれぞれ14%超下落し、相場下落を主導しました。エネルギーセクターは市場全体を下回るパフォーマンスとなりました。

今回の売りは、証券取引当局が石炭および再生可能エネルギー企業を調査しているとする未確認の報道が発端です。罰金は数千億ルピア規模に達する可能性があります。さらに、今後予定されているMSCIの見直しと、5週連続の外国人投資家による資金流出が投資家心理を悪化させました。

ジャカルタ総合指数は年初来で31%以上下落しており、世界で最も不振な株価指数となっています。トレーダーらは、規制改革に対する監視期間が長引く可能性を指摘しています。

As ações indonésias recuaram, com o índice de referência caindo 2,9% para a mínima de três meses, em meio a especulações sobre multas regulatórias a grandes empresas listadas. As ações da PT Dian Swastatika Sentosa e da PT Barito Renewables Energy caíram mais de 14% cada, liderando a queda. O setor de energia teve desempenho inferior ao do mercado em geral.

A onda de vendas teve origem em relatos não confirmados de que o regulador do mercado de capitais está investigando empresas de carvão e de energia renovável. As multas podem chegar a centenas de bilhões de rupias. O sentimento dos investidores foi ainda mais enfraquecido pela próxima revisão do MSCI e por cinco semanas consecutivas de saídas de recursos estrangeiros.

O índice Composto de Jacarta acumula queda de mais de 31% no ano, classificando-se como o indicador de ações de pior desempenho do mundo. Operadores observaram a possibilidade de um período de monitoramento prolongado para as reformas regulatórias.

Индонезийские акции снизились: базовый индекс упал на 2,9% до трехмесячного минимума на фоне слухов о возможных регуляторных штрафах для крупных компаний, зарегистрированных на бирже. Акции PT Dian Swastatika Sentosa и PT Barito Renewables Energy подешевели более чем на 14% каждая и возглавили снижение. Сектор энергетики показал результаты хуже широкого рынка.

Распродажа началась после неподтвержденных сообщений о том, что регулятор рынка ценных бумаг проводит расследование в отношении компаний угольной отрасли и сектора возобновляемой энергетики. Штрафы могут достигать сотен миллиардов рупий. Настроения инвесторов further ухудшили предстоящий пересмотр индексов MSCI и пять недель подряд оттока иностранных средств.

Индекс Джакарта Композит с начала года снизился более чем на 31%, став худшим фондовым индикатором в мире. Трейдеры отметили возможность продолжительного периода мониторинга регуляторных реформ.

印尼股市下跌，基准指数下跌2.9%，至三个月低点，原因是市场传闻监管机构可能对大型上市公司处以罚款。PT Dian Swastatika Sentosa和PT Barito Renewables Energy的股价均下跌超过14%，带动了此次跌势。能源板块表现逊于大盘。

此次抛售源于未经证实的报道，称证券监管机构正在调查煤炭和可再生能源公司。罚款金额可能达到数千亿印尼盾。即将到来的MSCI审查以及连续五周的外国基金资金流出，进一步削弱了投资者信心。

雅加达综合指数今年迄今下跌超过31%，是全球表现最差的股票指数。交易员指出，监管改革的监测期可能会延长。