Indonesia Cuts Travel Spending as Energy Costs Pressure Budget
🇬🇧 English
Indonesia is tightening government spending toward year-end, ordering ministries and agencies to cut unspent travel allocations by 30% as higher oil prices and costly flagship programs put pressure on the budget.
The budget deficit widened to 1.24% of gross domestic product at the end of September, with Finance Minister Suahasil Nazara saying Friday the government remains on track to meet its full-year outlook for a deficit of around 2.8% of gross domestic product. Higher oil prices, stronger domestic demand for subsidized fuel and LPG, and a shift to monthly payments have pushed energy subsidy and compensation payments to 377 trillion rupiah ($21.1 billion) as of end-September, up more than 50% from the same period last year.
Indonesia’s average realized crude price is expected to rise further from the current $92 per barrel, already well above this year’s budget assumption of $70, Suahasil said. “And if it rises, then subsidies will also increase,” Suahasil said in a briefing. “All of this has a direct impact on the state budget, and we must certainly absorb these costs and ensure that payments are made.”
The Finance Ministry said in a circular dated Oct. 8 that the travel cuts apply to unspent allocations as of that date. Agencies must also defer spending on new vehicles, official housing and office renovations, prioritize virtual meetings and limit non-essential trips. The government is also accelerating tax refunds for businesses and plans to introduce a levy on sugar-sweetened drinks in the second half of 2027, targeting revenue of 1.7 trillion rupiah.
🇸🇦 العربية
إندونيسيا تقلل إنفاق السفر بنسبة 30 لتخفيف الضغط على الميزانية
تُشير إندونيسيا إلى تضييق إنفقهاكري على ا concluding year-end، حيث أمرت ministries والوكالات بخفض 30% من الميزات غير المنصرفة لل蛳فر، مع ارتفاع أسعار النفط والprograms costly flagship يضغط على الميزانية.
اتسع Deficit الميزانية إلى 1.24% من الناتج Domestic Gross بنهاية سبتمبر، و قال Finance Minister Suahasil Nazara في Friday أن الحكومة تظل على مسار ليلحق outlook full-year ل Deficit حوالي 2.8% من الناتج Domestic Gross. ارتفاع أسعارOil، وطلب Domestic قوي للوقود والLPG المُ sponsored، و转变 إلى دفعات شهرية قد دفعت مصروفات subsidy و compensation الطاقة إلى 377 trillion rupiah ($21.1 billion) بنهاية سبتمبر، بزيادة أكثر من 50% عن same period من year:last.
من المتوقع أن يرتفع متوسط سعرOil crude Real في إندونيسيا أكثر من الحالية $92 للبرميل، بالفعل فوق budget assumption هذا العام من $70، قال Suahasil. "وإن ارتفع، ف subsidy ستزداد أيضاً،" قال Suahasil في briefing. "كل هذا له تأثير مباشر على الميزانية الدولة، و يجب certainly نمتص هذه التكاليف و نضمن دفع Payments."
قال Finance Ministry في circular dated Oct. 8 أن قطع السفر ينطبق على الميزات غير المنصرفة حتى هذا التاريخ. يجب على الوكالات أيضاً تأجيل إنفق على سيارات جديدة، و housing official و مكتبات renovations، و أولويات meetings virtual، و تقليل trips غير essential. و政府 accelerating tax refunds لل businesses و plans ل introduce levy على sugar-sweetened drinks في second half من 2027، مستهدف revenue 1.7 trillion rupiah.
الكيانات الرئيسية: أناس: Suahasil Nazara, Sudarto, Djaka Budi Utama | Locations: إندونيسيا
FAQ S: لماذا تقلل إندونيسيا إنفاق السفر總統ي؟
FAQ A: أمرت إندونيسيا بخفض 30% في الميزات غير المنصرفة لل蛳فر لتخفيف الضغط على الميزانية بسبب ارتفاع تكاليف الطاقة، حيث تجاوزت أسعارOil 92 USD للبرميل و subsidy وصلت إلى 377 trillion rupiah ($21.1 billion) بنهاية سبتمبر.
لماذا تقلل إندونيسا إنفاق السفر總統ي؟
أمرت إندونيسا بخفض 30% في الميزات غير المنصرفة لل蛳فر لتخفيف الضغط على الميزانية بسبب ارتفاع تكاليف الطاقة، حيث تجاوزت أسعارOil 92 USD للبرميل و subsidy وصلت إلى 377 trillion rupiah ($21.1 billion) بنهاية سبتمبر.
🇧🇩 বাংলা
বাজেট চাপ লাগাতে ইন্দোনেশিয়া ৩০% ভ্রমণ ব্যয় কাট দিয়েছে
ইন্দোনেশিয়া বছরের শেষের দিকে সরকারী ব্যয় সংকুচিত করছে, মন্ত্রালয় ও সংস্থাগুলোকে অনুরুদ্ধ ভ্রমণ বরাদ্দে ৩০% কাট দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে, কারণ বেড়ে যাওয়া তেলের দাম ও মহংগী ফ্ল্যাগশিপ প্রোগ্রামগুলো বাজেটে চাপ সৃষ্টি করছে।
বাজেট ঘাট ৩০ সেপ্টেম্বর শেষে সকল ঘরেলুত উৎপাদনের ১.২৪% পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছে, এবং অর্থমন্ত্রী সুহাসিল নজরা শুক্রবার বলেছেন যে সরকার সারাবছরের জন্য প্রায় ২.৮% ঘাটের লক্ষ্যে অগ্রসর হতে পারবে। বেড়ে যাওয়া তেলের দাম, সবসিডিয়ার্ড ইন্ধন ও এলপিজির জন্য বাড়তি দেশীয় চাহিদা এবং মাসিক পেমেন্টে স্থানান্তর ইন্ধন সবসিডি ও ক্ষতিপূরণ পেমেন্টকে ৩৭৭ ট্রিলিয়ন রুপিতে ($২১.১ বিলিয়ন) পৌঁছে দিয়েছে ৩০ সেপ্টেম্বর শেষে, যা গত বছরের একই সময়কালের তুলনায় ৫০% বেশি।
ইন্দোনেশিয়ার গড় বাস্তব ক্রুড তেলের দাম বর্তমান $৯২ প্রতি ব্যারেল থেকে আরও বেড়ে যাবার প্রয়োজনীয়তা আছে, ইন্দোনেশিয়া বলেছে, যা এই বছরের বাজেট ধারণা $৭০ থেকে অনেক বেশি। "এবং যদি বেড়ে যায়, তাহলে সবসিডিও বাড়বে," সুহাসিল বলেছেন একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণে। "এসব রাজ্যের বাজেটে প্রত্যক্ষ প্রভাব ফেলে, এবং আমাদের অবশ্যই এই খরচগুলো অবশোষণ করতে হবে এবং পেমেন্ট নিশ্চিত করতে হবে।"
অর্থমন্ত্রকালয় ৮ অক্টোবরের তারিখে একটি সার্কুলারে বলেছে যে ভ্রমণ কাটগুলো সেই তারিখ পর্যন্ত অনুরুদ্ধ বরাদ্দে প্রয়োগ হবে। সংস্থাগুলোকে অবশ্যই নতুন গাড়ি, সরকারী আবাস ও অফিস রেনোভেশনে খরচ স্থগিত রাখতে হবে, ভিচুয়াল মিটিংগুলোকে অগ্রাধিকার দিতে হবে এবং অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ সীমিত রাখতে হবে। সরকার ব্যবসাগুলোর জন্য কর রিফান্ড ত্বরান্বিত করছে এবং ২০২৭ এর দ্বিতীয়ার্ধে চীনি মিশ্রিত পানীয়ের উপর একটি শুল্ক আরোপের পরিকল্পনা করছে, যার লক্ষ্য আয় ১.৭ ট্রিলিয়ন রুপি।
মূল সত্তাগুলো: লোগ: সুহাসিল নজরা, সুদর্তো, জাকা বুডি উতমা | অবস্থান: ইন্দোনেশিয়া
FAQ Q: ইন্দোনেশিয়া কেন সরকারী ভ্রমণ খরচ কাট করছে?
FAQ A: ইন্দোনেশিয়া ঊর্জার খরচ বেড়ে যাওয়ায় বাজেট চাপ লাগাতে অনুরুদ্ধ ভ্রমণ বরাদ্দে ৩০% কাট দিয়েছে, যেখানে তেলের দাম $৯২ প্রতি ব্যারেল ছাড়িয়ে গেছে এবং সবসিডি ৩৭৭ ট্রিলিয়ন রুপি ($২১.১ বিলিয়ন) পৌঁছেছে ৩০ সেপ্টেম্বর শেষে।
ইন্দোনেশিয়া কেন সরকারী ভ্রমণ খরচ কাট করছে?
ইন্দোনেশিয়া ঊর্জার খরচ বেড়ে যাওয়ায় বাজেট চাপ লাগাতে অনুরুদ্ধ ভ্রমণ বরাদ্দে ৩০% কাট দিয়েছে, যেখানে তেলের দাম $৯২ প্রতি ব্যারেল ছাড়িয়ে গেছে এবং সবসিডি ৩৭৭ ট্রিলিয়ন রুপি ($২১.১ বিলিয়ন) পৌঁছেছে ৩০ সেপ্টেম্বর শেষে।
🇪🇸 Español
Indonesia recorta 30% del gasto en viajes para aliviar la presión presupuestaria
Indonesia está apretando el gasto gubernamental hacia fin de año, ordenando a ministerios y agencias que recorten un 30% de las asignaciones de viajes no gastadas, a medida que los precios más altos del petróleo y los programas costosos presionan el presupuesto.
El déficit presupuestario se amplió al 1,24% del PIB a finales de septiembre, y el ministro de Finanzas Suahasil Nazara dijo el viernes que el gobierno sigue en rumbo para cumplir su proyección anual de un déficit de aproximadamente el 2,8% del PIB. Los precios más altos del petróleo, la mayor demanda doméstica de combustibles y GLP subsidios, y el cambio a pagos mensuales han empujado los pagos de subsidios y compensaciones energéticas a 377 billones de rupias ($21.100 millones) a finales de septiembre, más del 50% más que el mismo período del año pasado.
El precio promedio del crudo real de Indonesia se espera que suba aún más desde los actuales $92 por barril, ya muy por encima de la suposición presupuestaria de este año de $70, dijo Suahasil. "Y si sube, los subsidios también aumentarán", dijo Suahasil en una rueda de prensa. "Todo esto tiene un impacto directo en el presupuesto estatal, y debemos ciertamente absorber estos costos y asegurar que se realicen los pagos."
El Ministerio de Finanzas dijo en una circular fechada el 8 de octubre que los recortes de viajes se aplican a las asignaciones no gastadas a esa fecha. Las agencias también deben aplazar el gasto en nuevos vehículos, vivienda oficial y renovaciones de oficinas, priorizar reuniones virtuales y limitar viajes no esenciales. El gobierno también está acelerando las devoluciones de impuestos para las empresas y planea introducir un impuesto sobre las bebidas azucaradas en la segunda mitad de 2027, con un objetivo de recaudación de 1,7 billones de rupias.
Entidades clave: Personas: Suahasil Nazara, Sudarto, Djaka Budi Utama | Lugares: Indonesia
FAQ P: ¿Por qué Indonesia está recortando el gasto en viajes gubernamentales?
FAQ R: Indonesia ordenó un recorte del 30% en asignaciones de viajes no gastadas para aliviar la presión presupuestaria por el aumento de los costos energéticos, con precios del petróleo que superan los $92 por barril y subsidios que alcanzaron los 377 billones de rupias ($21.100 millones) a finales de septiembre.
¿Por qué Indonesia está recortando el gasto en viajes gubernamentales?
Indonesia ordenó un recorte del 30% en asignaciones de viajes no gastadas para aliviar la presión presupuestaria por el aumento de los costos energéticos, con precios del petróleo que superan los $92 por barril y subsidios que alcanzaron los 377 billones de rupias ($21.100 millones) a finales de septiembre.
🇫🇷 Français
Indonésie réduit de 30 % les dépenses de voyage pour alléger le budget
L'Indonésie resserre ses dépenses publiques vers la fin de l'année, ordonnant aux ministères et agences de réduire de 30 % les allocations de voyage non utilisées, car la hausse des prix du pétrogramme et les programmes phares coûteux pèsent sur le budget.
Le déficit budgétaire s'est élargi à 1,24 % du PIB fin septembre, et le ministre des Finances Suahasil Nazara a déclaré vendredi que le gouvernement reste sur la voie pour atteindre sa prévision annuelle d'un déficit d'environ 2,8 % du PIB. La hausse des prix du pétrole, la demande intérieure accrue pour les carburants et le GPL subventionnés, et le passage à des paiements mensuels ont poussé les paiements de subventions et de compensations énergétiques à 377 billions de roupies ($21,1 milliards) fin septembre, en hausse de plus de 50 % par rapport à la même période l'année dernière.
Le prix moyen du brut réel d'Indonésie est attendu pour monter davantage depuis les 92 $ actuels par baril, déjà bien au-dessus de l'hypothèse budgétaire de 70 $ cette année, a déclaré Suahasil. « Et s'il monte, les subventions augmenteront également », a déclaré Suahasil lors d'un point de presse. « Tout cela a un impact direct sur le budget de l'État, et nous devons certainement absorber ces coûts et garantir que les paiements sont effectués. »
Le ministère des Finances a déclaré dans une circulaire datée du 8 octobre que les coupures de voyage s'appliquent aux allocations non utilisées à cette date. Les agences doivent également reporter les dépenses sur de nouveaux véhicules, le logement officiel et les rénovations de bureaux, prioriser les réunions virtuelles et limiter les voyages non essentiels. Le gouvernement accélère également les remboursements d'impôts pour les entreprises et prévoit d'introduire une taxe sur les boissons sucrées dans la seconde moitié de 2027, visant des recettes de 1,7 billion de roupies.
Entités clés : Personnes : Suahasil Nazara, Sudarto, Djaka Budi Utama | Lieux : Indonésie
FAQ P : Pourquoi l'Indonésie réduit-elle les dépenses de voyage gouvernementales ?
FAQ R : L'Indonésie a ordonné une réduction de 30 % des allocations de voyage non utilisées pour alléger la pression budgétaire liée à la hausse des coûts de l'énergie, avec des prix du pétrole dépassant 92 $ le baril et des subventions atteignant 377 billions de roupies ($21,1 milliards) fin septembre.
Pourquoi l'Indonésie réduit-elle les dépenses de voyage gouvernementales ?
L'Indonésie a ordonné une réduction de 30 % des allocations de voyage non utilisées pour alléger la pression budgétaire liée à la hausse des coûts de l'énergie, avec des prix du pétrole dépassant 92 $ le baril et des subventions atteignant 377 billions de roupies ($21,1 milliards) fin septembre.
🇮🇳 हिन्दी
बजट दबाव को कम करने के लिए इंडोनेशिया ने यात्रा खर्च में 30% कट लगाई
इंडोनेशिया साल के अंत तक सरकारी खर्च को कड़ी कर रहा है और मंत्रालयों और एजेंसियों को अप्रयुक्त यात्रा आवंटनों में 30% कट का आदेश दिया है, क्योंकि बढ़े हुए तेल की कीमतें और महंगी फ्लैगशिप प्रोग्राम बजट पर दबाव डाल रहे हैं।
बजट घाटा 30 सितंबर तक सकल घरेलू उत्पाद के 1.24% तक बढ़ गया, और वित्त मंत्री सुहासिल नजारा ने शुक्रवार को कहा कि सरकार साल के लिए लगभग 2.8% के घाटे के लक्ष्य को पूरा करने में सफल रहेगी। बढ़ी हुई तेल की कीमतें, घरेलू मांग में सब्सिडी वाले ईंधन और एलपीजी की बढ़ी मांग, और मासिक भुगतान में बदलाव ने 30 सितंबर तक ऊर्जा सब्सिडी और मुआवजा भुगतान को 377 ट्रिलियन रुपये ($21.1 बिलियन) तक पहुंचा दिया, जो पिछले साल की समान अवधि से 50% अधिक है।
इंडोनेशिया की औसत मूल्यित कच्चा तेल की कीमत वर्तमान $92 प्रति बैरल से और अधिक बढ़ने की उम्मीद है, जो इस वर्ष के बजट अनुमान $70 से काफी अधिक है, सुहासिल ने कहा। "और अगर वह बढ़ेगा, तो सब्सिडी भी बढ़ेंगी," सुहासिल ने एक संक्षिप्त जानकारी में कहा। "यह सभी राज्य बजट को प्रभावित करता है, और हमें निश्चित रूप से इन लागतों को अवशोषित करना चाहिए और भुगतान सुनिश्चित करना चाहिए।"
वित्त मंत्रालय ने 8 अक्टूबर को जारी एक परिपत्र में कहा कि यात्रा कट उस तारीख तक के अप्रयुक्त आवंटनों पर लागू होंगे। एजेंसियों को भी नए वाहनों, आधिकारिक आवास और कार्यालय पुनर्निर्माण पर खर्च को टालना चाहिए, वर्चुअल बैठकों को प्राथमिकता देनी चाहिए और अनिवार्य यात्राओं को सीमित करना चाहिए। सरकार व्यवसायों के लिए कर वापसी तेज कर रही है और 2027 के दूसरे आधे भाग में चीनी मिलावाले पेय पर एक शुल्क लाने की योजना कर रही है, जिसका लक्ष्य 1.7 ट्रिलियन रुपये की आय है।
प्रमुख इकाइयां: लोग: सुहासिल नजारा, सुदर्तो, जाका बुडि उतमा | स्थान: इंडोनेशिया
FAQ Q: इंडोनेशिया सरकारी यात्रा खर्च क्यों कम कर रहा है?
FAQ A: इंडोनेशिया ने ऊर्जा लागतों के बढ़ने के कारण बजट दबाव को कम करने के लिए अप्रयुक्त यात्रा आवंटनों में 30% कट लगाई, जिससे 30 सितंबर तक तेल की कीमत $92 प्रति बैरल से अधिक हो गई और सब्सिडी 377 ट्रिलियन रुपये ($21.1 बिलियन) तक पहुंच गई।
इंडोनेशिया सरकारी यात्रा खर्च क्यों कम कर रहा है?
इंडोनेशिया ने ऊर्जा लागतों के बढ़ने के कारण बजट दबाव को कम कرने के लिए अप्रयुक्त यात्रा आवंटनों में 30% कट लगाई, जिससे 30 सितंबर तक तेल की कीमत $92 प्रति बैरल से अधिक हो गई और सब्सिडी 377 ट्रिलियन रुपये ($21.1 बिलियन) तक पहुंच गई।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Indonesia Potong 30% Pengeluaran Perjalanan untuk Mengurangi Tekanan Anggaran
Indonesia sedang membatasi pengeluaran pemerintah menuju akhir tahun, memerintah kementerian dan lembaga untuk memotong alokasi perjalanan yang belum digunakan sebesar 30% karena kenaikan harga minyak dan program flagship yang mahal memberi tekanan pada anggaran.
Defisit anggaran meluas menjadi 1,24% dari PDB akhir September, dengan Menteri Keuangan Suahasil Nazara mengatakan Jumat bahwa pemerintah tetap pada jalanan untuk memenuhi outlook tahunan sekitar 2,8% defisit PDB. Kenaikan harga minyak, permintaan domestik yang lebih kuat untuk bahan bakar dan LPG yang bersubsidi, dan peralihan ke pembayaranan bulanan telah mendorong pembayaran kompensasi dan subsidi energi ke 377 triliun rupiah ($21,1 miliar) akhir September, naik lebih dari 50% dari periode sama tahun lalu.
Harga rata-rata minyak mentah real Indonesia diharapkan naik lebih lanjut dari $92 per barel saat ini, jauh di atas asumsi anggaran tahun ini $70, kata Suahasil. "Dan jika naik, subsidi juga akan meningkat," kata Suahasil dalam briefing. "Semua ini berdampak langsung pada anggaran negara, dan kita harus tentu menyerap biaya ini dan memastikan pembayarannya dilakukan."
Kementerian Keuangan mengatakan dalam surat edaran tanggal 8 Oktober bahwa potongan perjalanan berlaku untuk alokasi yang belum digunakan pada saat itu. Lembaga juga harus menunda pengeluaran pada kendaraan baru, perumahan resmi dan renovasi kantor, mengutamakan pertemuan virtual dan membatasi perjalanan non-esensial. Pemerintah juga mempercepat pengembalian pajak untuk bisnis dan berencana mengenakan pajak pada minuman manis di paruh kedua 2027, menargetkan pendapatan 1,7 triliun rupiah.
Entitas utama: Orang: Suahasil Nazara, Sudarto, Djaka Budi Utama | Lokasi: Indonesia
FAQ S: Mengapa Indonesia memotong pengeluaran perjalanan pemerintah?
FAQ A: Indonesia memotong 30% alokasi perjalanan yang belum digunakan untuk mengurangi tekanan anggaran akibat kenaikan biaya energi, dengan harga minyak melebihi $92 per barel dan subsidi mencapai 377 triliun rupiah ($21,1 miliar) akhir September.
Mengapa Indonesia memotong pengeluaran perjalanan pemerintah?
Indonesia memotong 30% alokasi perjalanan yang belum digunakan untuk mengurangi tekanan anggaran akibat kenaikan biaya energi, dengan harga minyak melebihi $92 per barel dan subsidi mencapai 377 triliun rupiah ($21,1 miliar) akhir September.
🇯🇵 日本語
インдонシアは予算圧迫を緩和するため旅費を30%削減
インдонシアは年末にかけて政府支出を絞り込み、省庁に対し未使用の旅費予算を30%削減を命じた。原油価格の上昇と高額な旗艦プロジェクトが予算を圧迫している。
9月末時点で予算赤字はGDPの1.24%に達し、財務大臣のスアハシル・ナザラは金曜日、政府は通年予想の約2.8%の赤字達成軌道にいることを発表した。原油価格上昇、補助金付き燃料とLPGの国内需要増、月次支払いへの移行により、9月末現在のエネルギー補助金と補償支払は377兆ルピア(211億ドル)に達し、前年同期比50%以上増加した。
インドネシアの平均実現原油価格は、今年の予算前提である70ドルを大きく上回る現在の92ドル/ barrelからさらに上昇する見込みだとスアハシルは語った。「もし上昇すれば、補助金も増加する」とスアハシルはブリーフィングで語った。「これらはすべて国家予算に直接影响し、我们必须这些费用を吸収し、支払いを確実にする必要があります。」
財務省は10月8日付の回覧で、旅費削減は当日までの未使用予算に適用すると発表した。各省庁は、新車、公式住宅、オフィス改装への支出を延期し、仮会議を優先し、非本質的な旅行を制限する必要がある。政府は企業への税還付を加速し、2027年第2四半期から糖分含有飲料に課税を導入し、1.7兆ルピアの収入を得る計画だ。
主要エンティティ: 人物: スアハシル・ナザラ、スダルト、ジャカ・ブディ・ウタマ | 場所: インドネシア
FAQ Q: インドネシアはなぜ政府旅費を削減しているのか?
FAQ A: インドネシアは、原油価格が92ドル/ barrelを超えており、エネルギー補助金が377兆ルピア(211億ドル)に達したことで、予算圧迫を緩和するため未使用の旅費予算を30%削減しました。
インドネシアはなぜ政府旅費を削減しているのか?
インドネシアは、原油価格が92ドル/ barrelを超えており、エネルギー補助金が377兆ルピア(211億ドル)に達したことで、予算圧迫を緩和するため未使用の旅費予算を30%削減しました。
🇧🇷 Português
Indonésia corta 30% dos gastos com viagens para aliviar pressão orçamentária
A Indonésia está apertando os gastos públicos para o final do ano, ordenando a ministérios e agências que cortem 30% das alocações de viagens não gastas, à medida que os preços mais altos do petróleo e os programas caros pressionam o orçamento.
O déficit orçamentário se alargou para 1,24% do PIB no final de setembro, com o Ministro das Finanças Suahasil Nazara dizendo na sexta-feira que o governo continua no rumo para cumprir a projeção anual de um déficit de cerca de 2,8% do PIB. Preços mais altos do petróleo, maior demanda doméstica para combustíveis e GLP subsididos, e a migração para pagamentos mensais impulsionaram os pagamentos de subsídios e compensações energéticas para 377 trilhões de rupias (US$21,1 bilhões) no final de setembro, mais de 50% acima do mesmo período do ano passado.
Espera-se que o preço médio do petróleo bruto real da Indonésia suba ainda mais dos atuais US$92 por barril, já muito acima da previsão orçamentária de US$70 deste ano, disse Suahasil. "E se subir, os subsídios também aumentarão", disse Suahasil em uma coletiva. "Tudo isso tem um impacto direto no orçamento do Estado, e devemos certamente absorver esses custos e garantir que os pagamentos sejam feitos."
O Ministério das Finanças disse em uma circular datada de 8 de outubro que os cortes de viagem se aplicam às alocações não gastas até aquela data. As agências também devem adiar gastos com novos veículos, habitação oficial e reformas de escritórios, priorizar reuniões virtuais e limitar viagens não essenciais. O governo também está acelerando reembolsos de impostos para empresas e planeja introduzir uma taxa sobre bebidas adoçadas com açúcar na segunda metade de 2027, visando uma receita de 1,7 trilhão de rupias.
Entidades-chave: Pessoas: Suahasil Nazara, Sudarto, Djaka Budi Utama | Locais: Indonésia
FAQ P: Por que a Indonésia está cortando gastos com viagens governamentais?
FAQ R: A Indonésia ordenou um corte de 30% nas alocações de viagens não gastas para aliviar a pressão orçamentária pelo aumento dos custos de energia, com preços do petróleo ultrapassando US$92 o barril e subsídios atingindo 377 trilhões de rupias (US$21,1 bilhões) no final de setembro.
Por que a Indonésia está cortando gastos com viagens governamentais?
A Indonésia ordenou um corte de 30% nas alocações de viagens não gastas para aliviar a pressão orçamentária pelo aumento dos custos de energia, com preços do petróleo ultrapassando US$92 o barril e subsídios atingindo 377 trilhões de rupias (US$21,1 bilhões) no final de setembro.
🇷🇺 Русский
Индонезия сокращает расходы на поездки на 30% для смягчения давления на бюджет
Индонезия ужесточает государственные расходы к концу года, приказывая министерствам и агентствам сократить неиспользованные ассигнования на поездки на 30%, так как рост цен на нефть и дорогостоящие флагманские программы давят на бюджет.
Дефицит бюджета расширился до 1,24% ВВП в конце сентября, и министр финансов Суахасил Назара сказал в пятницу, что правительство остается на пути для выполнения годового forecast дефицита около 2,8% ВВП. Более высокие цены на нефть, более сильный внутренний спрос на субсидируемое топливо и СУГ, и переход к помесячным выплатам привели к тому, что выплаты субсидий и компенсаций энергетики достигли 377 триллионов рупий ($21,1 млрд) в конце сентября, что на более чем 50% больше, чем в тот же период прошлого года.
Ожидается, что средняя реализованная цена нефти в Индонезии пойдет еще выше с текущих $92 за баррель, уже значительно выше бюджетного предположения в $70 в этом году, сказал Суахасил. «И если она поднимется, субсидии также увеличатся», сказал Суахасил на брифинге. «Все это имеет прямое влияние на государственный бюджет, и мы должны Certainly поглотить эти расходы и обеспечить выплаты.»
Министерство финансов сообщило в циркуляре от 8 октября, что сокращения поездков применяются к неиспользованным ассигнованиям на эту дату. Агентства также должны отложить расходы на новые автомобили, официальное жилье и ремонт офисов, приоритетно проводить виртуальные встречи и ограничивать несущественные поездки. Правительство также ускоряет налоговые возвраты для бизнеса и планирует ввести пошлину на подсахаренные напитки во второй половине 2027 года, ориентируясь на доход в 1,7 триллиона рупий.
Ключевые сущности: Люди: Суахасил Назара, Сударто, Джака Буди Утама | Местоположения: Индонезия
FAQ S: Почему Индонезия сокращает государственные расходы на поездки?
FAQ A: Индонезия приказала сократить неиспользованные ассигнования на поездки на 30% для смягчения давления на бюджет из-за роста энергозатрат, где нефть превышает $92 за баррель и субсидии достигли 377 триллионов рупий ($21,1 млрд) в конце сентября.
Почему Индонезия сокращает государственные расходы на поездки?
Индонезия приказала сократить неиспользованные ассигнования на поездки на 30% для смягчения давления на бюджет из-за роста энергозатрат, где нефть превышает $92 за баррель и субсидии достигли 377 триллионов рупий ($21,1 млрд) в конце сентября.
🇨🇳 简体中文
印尼削减30%差旅支出以缓解预算压力
印尼正在收紧年底政府支出,要求各部委和机构削减30%未使用的差旅预算,以应对油价上涨和旗舰项目成本上升带来的预算压力。
截至9月底,预算赤字已扩大至GDP的1.24%,财政部长苏哈希尔·纳扎拉周五表示,政府仍有望实现全年约2.8%的赤字目标。油价上涨、国内对补贴燃油和液化石油气的需求增加,以及改为按月支付,导致截至9月底的能源补贴和补偿支出达到377万亿印尼盾(211亿美元),同比增长超过50%。
苏哈希尔表示,印尼平均实际原油价格预计将进一步从当前的每桶92美元上升,远高于今年70美元的预算假设。“如果价格上涨,补贴也会增加,”他在简报中说,“这直接影响国家预算,我们必须吸收这些成本并确保支付。
财政部在10月8日的通告中表示,差旅削减适用于截至该日期的未使用预算。机构还必须推迟新车辆、官方住房及办公室翻新支出,优先采用虚拟会议并限制非必要出行。政府正加速为企业办理退税,并计划在2027年下半年对含糖饮料征税,目标收入1.7万亿印尼盾。
关键人物:苏哈希尔·纳扎拉、苏达托、贾卡·布迪·乌塔马 | 地点:印尼
FAQ Q:印尼为何削减政府差旅支出?
FAQ A:印尼下令削减30%未使用差旅预算,以缓解能源成本上升带来的预算压力,截至9月底油价已超过每桶92美元,补贴支出达377万亿印尼盾(211亿美元)。
印尼为何削减政府差旅支出?
印尼下令削减30%未使用差旅预算,以缓解能源成本上升带来的预算压力,截至9月底油价已超过每桶92美元,补贴支出达377万亿印尼盾(211亿美元)。