Indian Police Round Up Protest Leaders and Lock Down Delhi

Indian authorities transformed Delhi into a fortress on Saturday, deploying extraordinary force against young protesters challenging a voter roll revision. Thousands of people in their 20s and 30s attempted to gather, but security forces violently detained them, grabbing individuals by arms and legs and forcing them into buses and vans. Detainees banged on police van doors and shouted from bus windows, with one officer seen grabbing a protester by the throat. More than 2,000 people were detained by evening, according to a lawyers' group.

The Cockroach Janta Party, leaders of the Gen Z movement behind the protests, were also arrested, including founder Abhijeet Dipke, who shared video of their forced removal from an airplane. Dipke stated, "You can see where the nation is heading. This is dictatorship." Locations of the detained leaders remained unknown by Saturday evening.

حوّلت السلطات الهندية دلهي إلى حصن يوم السبت، ونشرت قوة استثنائية ضد المتظاهرين الشباب الذين يتحدون تعديل سجل الناخبين. حاول آلاف الأشخاص في العشرينات والثلاثينيات من أعمارهم التجمع، لكن قوات الأمن اعتقلتهم بعنف، ممسكة بهم من الذراعين والساقين وفرضت عليهم الصعود إلى الحافلات والشاحنات. كان المحتجزون يطرقون أبواب شاحنات الشرطة ويصرخون من نوافذ الحافلات، مع رؤية ضابط يمسك محتجًا من الحلق. تم اعتقال أكثر من 2000 شخص بحلول المساء، وفقًا لمجموعة محامين. تم أيضًا اعتقال حزب صرصور الشعب، قادة حركة جيل زد وراء الاحتجاجات، بما في ذلك المؤسس Abhijeet Dipke، الذي شارك فيديو لإزالتهم قسرًا من طائرة. صرح Dipke: "يمكنك رؤية إلى أين تتجه الأمة. هذا ديكتاتورية." remained unknown مكان القادة المحتجزين بحلول مساء السبت.

ভারতীয় কর্তৃপক্ষ শনিবার को दिल्ली को दुर्गে পরিণত করল এবং ভোটার রোল সংশোধনের চ্যালেঞ্জ দিচ্ছে যুব प्रदर्शनকারীদের বিরুদ্ধে außergewöhnliche Kraft প্রয়োগ করল। ২০ এবং ৩০-এর দশকে হাজারো লোক জমা হওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু নিরাপত্তা বাহিনীগুলো তাদেরকে হিংসকভাবে হिरাসত में लिया, তাদের হাত এবং পা ধরकर এবং বাস এবং ভ্যানে जबरदस्तি ঢুকিয়ে দিল। নিরবদ্ধ henkilোগুলো পুলিশ ভ্যানের দরজায় ঢুকে দিল এবং বাসের জানালা থেকে চিল্লিলেন, একটি অফিসারকে একটি प्रदर्शनকারীর গলা ধরে দেখিল। সন্ধ്യাপর্যন্ত ২,০০০ से अधिक লোক হिरাসত में लिया गया, একজন আইনজীবীর গোষ্ঠীর মতে। ককরোচ জনতা পার্টি, জেন জি আন্দোলনের নেতা যারা প্রতিবাদের পিছনে ছিলেন, కూడా গ্রেপ্তার করা হল, যার প্রতিষ্ঠাতা Abhijeet Dipkeও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি একটি বিমান থেকে তাদের जबरदस्तি বের করার ভিডিও শেয়ার করলেন। Dipke বললেন, "আপনি দেখতে পাবেন যে राष्ट्र কোথায় যাচ্ছে। এটি তানাশাহী।" শনিবার সন্ধยাপর্যন্ত নিরবদ্ধ নেতাদের অবস্থান অজানা থাকিল।

Indische Behörden verwandelten Delhi am Samstag in eine Festung und setzten außergewöhnliche Gewalt gegen junge Demonstranten ein, die gegen eine Überarbeitung der Wählerlisten protestierten. Tausende Menschen in ihren 20ern und 30ern versuchten sich zu versammeln, doch die Sicherheitskräfte nahmen sie gewaltsam fest, griffen sie bei den Armen und Beinen und zwangen sie in Busse und Transporter. Die Festgenommenen schlugen auf die Türen der Polizeibusse und schrien aus den Fenstern der Busse, wobei ein Beamter gesehen wurde, wie er einen Demonstranten am Hals packte. Mehr als 2.000 Menschen wurden bis zum Abend festgenommen, wie eine Anwältengruppe berichtete.

Auch die Kakerlakenvolkspartei, die Führer der Gen-Z-Bewegung hinter den Protesten, wurden festgenommen, einschließlich ihres Gründers Abhijeet Dipke, der ein Video von ihrer gewaltsamen Entfernung aus einem Flugzeug teilte. Dipke erklärte: „Man kann sehen, wohin die Nation steuert. Dies ist eine Diktatur.“ Der Aufenthaltsort der festgenommenen Führer blieb bis Samstagabend unbekannt.

Las autoridades indias transformaron Delhi en una fortaleza el sábado, desplegando una fuerza extraordinaria contra jóvenes manifestantes que desafiaban una revisión del padrón electoral. Miles de personas de entre 20 y 30 años intentaron reunirse, pero las fuerzas de seguridad los detuvieron violentamente, agarrándolos por los brazos y las piernas y forzándolos a subir a autobuses y furgonetas. Los detenidos golpeaban las puertas de las furgonetas policiales y gritaban desde las ventanas de los autobuses, con un oficial visto agarrando a un manifestante por la garganta. Más de 2.000 personas fueron detenidas al anochecer, según un grupo de abogados.

El Partido Gente Cucaracha, líderes del movimiento Gen Z detrás de las protestas, también fueron arrestados, incluido su fundador Abhijeet Dipke, quien compartió un video de su expulsión forzada de un avión. Dipke declaró: "Puedes ver hacia dónde se dirige la nación. Esto es una dictadura." La ubicación de los líderes detenidos permaneció desconocida hasta el sábado por la noche.

Les autorités indiennes ont transformé Delhi en une forteresse samedi, déployant une force extraordinaire contre de jeunes manifestants défiant une révision des listes électorales. Des milliers de personnes dans la vingtaine et la trentaine ont tenté de se rassembler, mais les forces de sécurité les ont violemment détenus, les saisissant par les bras et les jambes et les obligeant à monter dans des bus et des fourgonnettes. Les détenus frappaient aux portes des fourgonnettes de police et criaient depuis les fenêtres des bus, avec un officier vu en train de saisir un manifestant par la gorge. Plus de 2 000 personnes ont été détenues d'ici la soirée, selon un groupe d'avocats.

Le Parti des Cafards, dirigeants du mouvement Gen Z à l'origine des protestations, ont également été arrêtés, y compris le fondateur Abhijeet Dipke, qui a partagé une vidéo de leur retrait forcé d'un avion. Dipke a déclaré : « Vous pouvez voir où la nation se dirige. C'est une dictature. » L'emplacement des dirigeants détenus restait inconnu samedi soir.

भारतीय अधिकारियों ने शनिवार को दिल्ली को एक किले में बदल दिया और मतदाता सूची संशोधन की चुनौती दे रहे युवा प्रदर्शनकारियों के खिलाफ असाधारण बल का प्रयोग किया। 20 और 30 के दशक में वाले हजारों लोग इकट्ठा होने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन सुरक्षा बलों ने उन्हें हिंसक रूप से हिरासत में लिया, उनके हाथों और पैरों को पकड़कर और उन्हें बसों और वैन में जबरदस्ती डाल दिया। हिरासत में लिए गए लोग पुलिस वैन के दरवाजे पर धक्का दे रहे थे और बस की खिड़कियों से चिल्ला रहे थे, एक अधिकारी को एक प्रदर्शनकारी की गर्दन पकड़े हुए देखा गया। शाम तक 2,000 से अधिक लोग हिरासत में लिए गए, एक वकीलों के समूह के अनुसार। कॉक्रोच जनता पार्टी, Gen Z आंदोलन के नेता जो प्रदर्शनों के पीछे थे, भी गिरफ्तार किए गए, जिसमें संस्थापक Abhijeet Dipke भी शामिल हैं, जिन्होंने एक विमान से उनकी जबरदस्ती हटाने का वीडियो साझा किया। Dipke ने कहा, "आप देख सकते हैं कि राष्ट्र कहाँ जा रहा है। यह तानाशाही है।" शनिवार शाम तक हिरासत में लिए गए नेताओं का स्थान अज्ञात रहा।

Otoritas India mengubah Delhi menjadi benteng pada hari Sabtu, menggunakan kekuatan luar biasa terhadap demonstran muda yang menantang revisi daftar pemilih. Ribuan orang dalam usia 20-an dan 30-an mencoba berkumpul, tetapi kekuatan keamanan dengan keras menahan mereka, memegang lengan dan kaki mereka dan memaksa mereka naik ke dalam bus dan van. Para yang ditahan memukul pintu van polisi dan berteriak dari jendela bus, dengan seorang petugas yang terlihat menggenggam leher seorang demonstran. Lebih dari 2.000 orang ditahan hingga malam hari, menurut sekelompok pengacara.

Partai Rakyat Kakerlak, pemimpin gerakan Gen Z di balik protes, juga ditangkap, termasuk pendirinya Abhijeet Dipke, yang membagikan video pengeluaran paksa mereka dari sebuah pesawat. Dipke berkata, "Anda bisa melihat ke mana negara ini berjalan. Ini adalah diktator." Lokasi para pemimpin yang ditahan masih tidak diketahui hingga malam Sabtu.

インド当局は土曜日にデリーを要塞に変え、有権者名簿改定に抗議する若者に対して過剰な力を用いた。20代と30代の数千人が集まろうとしたが、治安部隊は暴力的に彼らを拘束し、腕と足をつかんでバスやバンに強制的に乗せた。拘束された人々は警察バンのドアを叩き、バスの窓から叫び声を上げ、その中で警官が抗議者の喉をつかんでいる様子が目撃された。2,000人以上が夕方までに拘束されたと弁護士団体は述べた。蟑螂人民党（Cockroach Janta Party）はZ世代運動のリーダーであり、抗議の主導者でもあったが、創設者のAbhijeet Dipkeを含むメンバーも逮捕された。Dipkeは飛行機から強制的に降ろされる様子のビデオを共有し、「あなたは国家がどこに向かっているかを見ることができる。これは独裁だ。」と述べた。土曜日の夕方までに、拘束されたリーダーの所在は不明のままだった。

As autoridades indianas transformaram Delhi em uma fortaleza no sábado, desplegando uma força extraordinária contra jovens manifestantes que desafiavam uma revisão da lista de eleitores. Milhares de pessoas na faixa dos 20 e 30 anos tentaram se reunir, mas as forças de segurança os detiveram violentamente, agarrando-os pelos braços e pelas pernas e forçando-os a entrar em ônibus e vans. Os detentos batiam nas portas das vans policiais e gritavam pelas janelas dos ônibus, com um oficial visto agarrando um manifestante pela garganta. Mais de 2.000 pessoas foram detidas até o final do dia, segundo um grupo de advogados.

O Partido Gente Cucaracha, líderes do movimento Gen Z por trás dos protestos, também foram presos, incluindo o fundador Abhijeet Dipke, que compartilhou um vídeo de sua remoção forçada de um avião. Dipke declarou: "Você pode ver para onde a nação está caminhando. Isso é ditadura." O paradeiro dos líderes detidos permaneceu desconhecido até sábado à noite.

Индийские власти превратили Дели в крепость в субботу, применяя extraordinарную силу против молодых протестующих, оспаривающих обновление списков избирателей. Тысячи людей в возрасте 20 и 30 лет попытались собраться, но силы безопасности жестоко задержали их, хватая за руки и ноги и заставляя садиться в автобусы и фургоны. Задержанные стучали по дверям полицейских фургонов и кричали из окон автобусов, при этом один офицер был замечен, хватающий протестующего за горло. Более 2000 человек были задержаны к вечеру, согласно группе адвокатов. Также были задержаны Партия «Таракановый народ», лидеры движения Gen Z, стоящие за протестами, включая основателя Abhijeet Dipke, который поделился видео их принудительного удаления с самолета. Dipke заявил: «Вы можете видеть, куда движется нация. Это диктатура.» Местоположение задержанных лидеров оставалось неизвестным к вечеру субботы.

印度当局在周六将德里变成了要塞，对挑战选民名单修订的年轻抗议者使用了非凡的武力。数以千计的20多岁和30多岁的年轻人试图聚集，但安全部队暴力拘留了他们，抓住他们的手臂和腿，将他们塞进巴士和货车。被拘留者在警车门上敲打，从巴士窗户喊叫，有一名警官被看到掐住抗议者的喉咙。超过2000人在傍晚被拘留，据律师团体称。蟑螂人民党，这一背后Gen Z运动的领导者也被捕，包括创始人Abhijeet Dipke，他分享了他们被强行从飞机上带走的视频。Dipke表示：“你可以看到国家正在走向何方。这是独裁。”周六晚上，被拘留领导人的下落仍然未知。