IMF’s Georgieva urges governments to rein in spending

IMF managing director Kristalina Georgieva warned governments face "very tough political choices" as they must rein in spending to combat soaring bond yields pushed to multi-decade highs by higher energy prices from the Iran war. Speaking in Singapore ahead of IMF/World Bank meetings in Bangkok, Georgieva said 10-year borrowing costs for the US, Germany and Japan have reached their highest levels in decades and are "still climbing". Global bond markets have sold off sharply amid a combination of Middle East war, central bank rate hikes and mounting public debt.

With global debt-to-GDP set to exceed 100 per cent, Georgieva identified excessive fiscal deficits and high debt-servicing costs as major factors threatening global economic health, calling for urgent consolidation plans as deficits remain far too large since the pandemic.

حذرت مديرة صندوق النقد الدولي كريستالينا جورجييفا الحكومات من مواجهة 'خيارات سياسية صعبة للغاية' حيث يجب عليها كبح الإنفاق لمكافحة ارتفاع عوائد السندات الذي دفعته أسعار الطاقة المرتفعة بسبب حرب إيران. وتحدثت في سنغافورة قبل اجتماعات صندوق النقد الدولي/البنك العالمي في بانكوك، وقالت جورجييفا إن تكاليف الاقتراض لمدة 10 سنوات للولايات المتحدة وألمانيا واليابان وصلت إلى أعلى مستوياتها في عقود ولا تزال في ارتفاع. وقد بيعت أسواق السندات العالمية بشكل حاد بسبب مزيج من حرب الشرق الأوسط ورفع البنوك المركزية لأسعار الفائدة وزيادة الدين العام. ومع استعداد نسبة الدين العالمي إلى الناتج المحلي الإجمالي لتجاوز 100 في المائة، حددت جورجييفا العجز المالي المفرط وتكاليف خدمة الدين المرتفعة كعوامل رئيسية تهدد الصحة الاقتصادية العالمية، ودعت إلى خطط توحيد عاجلة حيث تظل العجز كبيرة جدًا منذ الجائحة.

আইএমএফের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ক্রিস্টালিনা জর্জিয়েভা সতর্ক করেছেন যে সরকারদের 'খুব কঠিন রাজনৈতিক পছন্দ' এর সম্মুখীন হচ্ছে, কারণ ihnen ইরান যুদ্ধের কারণে উত্থিত শক্তির দামের কারণে বন্ড আয় বাড়তে হচ্ছে এবং ihnen খर्च কমানো দরকার। সিঙ্গাপুরে বক্তব্য দিয়েছেন, ব্যাংককোত আইএমএফ/বিশ্ব ব্যাংক সভাগুলোর আগে, জর্জিয়েভা বলেছেন যে যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি এবং জাপানের ১০ বছরের ঋণ গ্রহণ খर्च দশकोंের সর্বোচ্চ মাত্রায় পৌঁছিয়েছে এবং এখনও উঠছে। বিশ্বব্যাপী বন্ড বাজার মধ্য-পূর্ব যুদ্ধ, কেন্দ্রীয় ব্যাংকদের সুদের হার বাড়ানো এবং জনবöd debt বাড়ার সংমিশ্রণে তীব্রভাবে বিক্রি হচ্ছে। বিশ্বব্যাপী debt-জিডিপি অনুপাত ১০০ শতাংশের বেশি হওয়ার জন্য প্রস্তুত, জর্জিয়েভা অতিরিক্ত财政赤字 এবং 높은 debt পরিষেবা খर्चকে বিশ্ব আর্থিক স্বাস্থ্যের জন্য اصلی হুমকি হিসেবে চিহ্নিত করেছেন, এবং মহামারী以来 déficit খুব বড় থাকা Debido তাত্কালীন财政 সংযোজন পরিকল্পনার আহ্বান জানিয়েছেন।

Die Geschäftsführerin des IWF, Kristalina Georgieva, warnte, dass Regierungen vor 'sehr schwierigen politischen Entscheidungen' stehen, da sie die Ausgaben senken müssen, um den steigenden Staatsanleihenrendieten entgegenzuwirken, die durch höhere Energiepreise aufgrund des Iran-Kriegs getrieben werden. Bei ihrer Rede in Singapur vor den IWF/Weltbank-Treffen in Bangkok sagte Georgieva, dass die Kreditkosten für 10 Jahre in den USA, Deutschland und Japan ihre höchsten Werte seit Jahrzehnten erreicht haben und 'immer noch steigen'. Die globalen Anleihemärkte haben aufgrund einer Kombination aus Nahostkrieg, Zinserhöhungen der Zentralbanken und steigender Staatsverschuldung stark nachgegeben.

Da das globale Verschuldungsverhältnis zum BIP kurz davor steht, 100 Prozent zu überschreiten, identifizierte Georgieva übermäßige Haushaltsdefizite und hohe Kosten für die Schuldentilgung als Hauptfaktoren, die die globale wirtschaftliche Gesundheit gefährden, und forderte dringende Konsolidierungspläne, da die Defizite seit der Pandemie weiterhin zu hoch sind.

La directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, advirtió que los gobiernos enfrentan 'opciones políticas muy difíciles' ya que deben contener el gasto para combatir el aumento de los rendimientos de los bonos impulsado por los precios más altos de la energía debido a la guerra de Irán. Al hablar en Singapur antes de las reuniones del FMI/Banco Mundial en Bangkok, Georgieva dijo que los costos de endeudamiento a 10 años para EE. UU., Alemania y Japón han alcanzado sus niveles más altos en décadas y están 'aún en aumento'.

Los mercados globales de bonos han vendido fuertemente debido a una combinación de la guerra de Oriente Medio, los aumentos de las tasas de interés de los bancos centrales y el aumento de la deuda pública. Con la relación deuda global-PIB establecida para superar el 100 por ciento, Georgieva identificó los déficits fiscales excesivos y los altos costos de servicio de la deuda como factores principales que amenazan la salud económica global, llamando a planes urgentes de consolidación ya que los déficits siguen siendo demasiado grandes desde la pandemia.

La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a averti que les gouvernements sont confrontés à des 'choix politiques très difficiles' puisqu'ils doivent réduire leurs dépenses pour lutter contre la hausse des rendements obligataires alimentée par la hausse des prix de l'énergie due à la guerre en Iran. S'exprimant à Singapour avant les réunions du FMI/Banque mondiale à Bangkok, Georgieva a déclaré que les coûts d'emprunt à 10 ans pour les États-Unis, l'Allemagne et le Japon ont atteint leurs niveaux les plus élevés depuis des décennies et sont 'toujours en hausse'. Les marchés obligataires mondiaux ont fortement vendu en raison d'une combinaison de la guerre au Moyen-Orient, des hausses des taux d'intérêt des banques centrales et de l'augmentation de la dette publique.

Alors que le ratio dette mondiale/PIB devrait dépasser 100 pour cent, Georgieva a identifié les déficits budgétaires excessifs et les coûts élevés du service de la dette comme des facteurs majeurs menaçant la santé économique mondiale, appelant à des plans de consolidation urgents puisque les déficits restent bien trop importants depuis la pandémie.

IMF की प्रबंध निदेशक क्रिस्टालिना जॉर्जीवा ने चेतावनी दी कि सरकारों को 'बहुत कठिन राजनीतिक विकल्प' का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि उन्हें ईरान युद्ध से ऊर्जा कीमतों में वृद्धि के कारण बढ़ती बॉन्ड यील्ड से निपटने के लिए खर्च कम करना होगा। सिंगापुर में बोलते हुए, बैंकॉक में होने वाले IMF/विश्व बैंक बैठकों से पहले, जॉर्जीवा ने कहा कि अमेरिका, जर्मनी और जापान के लिए 10 साल की उधार लेने की लागत दशकों के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है और अभी भी बढ़ रही है। वैश्विक बॉन्ड बाजार मध्य पूर्व युद्ध, केंद्रीय बैंकों की ब्याज दरों में वृद्धि और बढ़ते सार्वजनिक कर्ज के संयोजन के कारण तेजी से बिक रहे हैं। वैश्विक कर्ज-जीडीपी अनुपात 100 प्रतिशत से अधिक होने के लिए तैयार है, जॉर्जीवा ने अत्यधिक财政赤字 और उच्च ऋण सेवा लागत को वैश्विक आर्थिक स्वास्थ्य के लिए प्रमुख खतरे के रूप में पहचाना, और महामारी के बाद से赤字 बहुत बड़े बने रहने के कारण तत्काल财政 संयोजन योजनाओं का आह्वान किया।

Direktur Utama IMF Kristalina Georgieva memperingatkan bahwa pemerintah menghadapi 'pilihan politik yang sangat sulit' karena mereka harus mengurangi pengeluaran untuk melawan kenaikan hasil obligasi yang dipicu oleh kenaikan harga energi akibat perang Iran. Bertutur di Singapura sebelum pertemuan IMF/Dunia Bank di Bangkok, Georgieva menyatakan bahwa biaya pinjaman selama 10 tahun untuk AS, Jerman, dan Jepang telah mencapai level tertinggi dalam beberapa dekade dan masih 'masih naik'. Pasar obligasi global menjual secara tajam karena kombinasi perang Timur Tengah, kenaikan suku bunga bank sentral, dan kenaikan utang publik.

Dengan rasio utang global terhadap GDP yang akan melebihi 100 persen, Georgieva mengidentifikasi defisit anggaran berlebihan dan biaya layanan utang yang tinggi sebagai faktor utama yang mengancam kesehatan ekonomi global, dan memengarahkan rencana konsolidasi mendesak karena defisit masih terlalu besar sejak pandemi.

IMF総裁クリスティナ・ゲオルギエワは、政府が『非常に厳しい政治的選択』に直面していると警告し、イラン戦争によるエネルギー価格上昇を背景に債券利回りが過去数十年で最高水準に達していることを受け、支出の抑制を求める。シンガポールで発言し、バンコクでのIMF・世界銀行年会を前に、ゲオルギエワ氏は米国、ドイツ、日本の10年物借入コストが数十年で最高水準に達し、『まだ上昇中』であると述べた。世界の債券市場は中東戦争、中央銀行の利上げ、公共債務の増加という組み合わせにより急激に売り込まれている。世界の債務対GDP比率が100％を超える見込みの中、ゲオルギエワ氏は過度の財政赤字と高い債務返済コストを世界経済の健康を脅かす主要因特として指摘し、パンデミック以降赤字が依然として大きすぎるため、緊急の財政統合計画を求める。

A diretora gerente do FMI, Kristalina Georgieva, alertou que os governos enfrentam 'escolhas políticas muito difíceis' pois precisam reduzir os gastos para combater o aumento dos rendimentos dos títulos impulsionado pelos preços mais altos da energia devido à guerra no Irã. Falando em Cingapura antes das reuniões do FMI/Banco Mundial em Bangcoc, Georgieva disse que os custos de empréstimo de 10 anos para os EUA, Alemanha e Japão atingiram seus níveis mais altos em décadas e ainda estão 'subindo'. Os mercados globais de títulos tiveram uma venda acentuada devido à combinação da guerra no Oriente Médio, dos aumentos das taxas de juros dos bancos centrais e do aumento da dívida pública.

Com a relação dívida global/PIB prestes a ultrapassar 100 por cento, Georgieva identificou os déficits fiscais excessivos e os altos custos de serviço da dívida como fatores principais que ameaçam a saúde econômica global, pedindo planos urgentes de consolidação já que os déficits permanecem muito grandes desde a pandemia.

Управляющий директор МВФ Кристалина Георгиева предупредила, что правительства сталкиваются с 'очень сложным политическим выбором', поскольку им необходимо сократить расходы для борьбы с растущей доходностью облигаций, вызванной ростом цен на энергию из-за войны в Иране. Выступая в Сингапуре перед встречами МВФ/Всемирного банка в Бангкоке, Георгиева заявила, что стоимость заимствований на 10 лет для США, Германии и Японии достигла самых высоких уровней за десятилетия и все еще растет. Глобальный рынок облигаций резко продался из-за сочетания войны на Ближнем Востоке, повышения процентных ставок центральными банками и роста государственного долга. Поскольку отношение глобального долга к ВВП готово превысить 100 процентов, Георгиева указала на чрезмерные бюджетные дефициты и высокие затраты на обслуживание долга как основные факторы, угрожающие глобальному экономическому здоровью, призвав к срочным планам консолидации, поскольку дефициты остаются слишком большими с момента пандемии.

IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔吉耶娃警告政府面临“非常艰难的政治选择”，因为他们必须削减支出以应对因伊朗战争导致能源价格上涨推动至数十年高点的飙升债券收益率。她在新加坡发表讲话，此前将举行在曼谷的IMF/世界银行年会，格奥尔吉耶娃表示，美国、德国和日本的10年期借贷成本已达到数十年来的最高水平，并且“仍在上升”。全球债券市场因中东战争、央行加息和公共债务增加而出现剧烈抛售。随着全球债务占GDP的比例将超过100%，格奥尔吉耶娃指出，过度财政赤字和高债务偿付成本是威胁全球经济健康的主要因素，她呼吁制定紧急的财政整顿计划，因为自疫情以来赤字仍然远远过大。