Iloski hat trick helps Union stretch win streak to 6, bolster playoff spot

CHESTER, Pa. -- Milan Iloski scored three goals, his second hat trick this season, Indiana Vassilev added a goal and two assists, and the Philadelphia Union beat Orlando City SC 4-2 on Saturday night for their sixth consecutive win. The Union (11-10-6) are unbeaten in 12 straight since their return from the World Cup break and they were playing without star attacker Cavan Sullivan, who was in action with the USMNT earlier in the day. Iloski became the third player in club history with multiple hat tricks in the same season, joining Julián Carranza and Dániel Gazdag (2022).

Iloski converted from the penalty spot to open the scoring in the 11th minute. On the counter-attack, Iloski beat goalkeeper Maxime Crépeau one on one to make it 2-0 in the 19th and bent a rising shot from 25 yards out inside the left post and under the crossbar to give Philadelphia a 4-0 lead in the 51st. Iván Angulo scored a goal for Orlando (10-13-4) in the 78th minute and Martín Ojeda capped the scoring in the 90th.

Angulo has scored a goal in four consecutive games and has a career-high tying five goals this season. Orlando, which is also in the hunt for the playoffs, host the Columbus Crew on Oct. 10, while the Union are at home against Real Salt Lake on the same day. Information from The Associated Press was used in this recap.

شستر، بنسيلفانيا -- سجل ميلان إيلوسكي ثلاثة أهداف، ثلاثيته الثانية هذا الموسم، وأضاف إنديانا فاسيليف هدفين وصناعة، وفاز فيلادلفيا يونيون على أورلاندو سيتي 4-2 ليلة السبت. وظل فيلادلفيا يونيون (11-10-6) بلا هزيمة لـ 12 مباراة متتالية منذ عودته من فترة توقف كأس العالم، ولعب دون مهاجمه الأساسي كافان سوليفان، الذي كان يلعب مع منتخب الولايات المتحدة (USMNT) earlier في نفس اليوم. أصبح إيلوسكي ثالث لاعب في تاريخ النادي يسجل multiple hat-tricks في نفس الموسم، إلى جانب Julián Carranza ودانيال غازdag (2022). سجل إيلوسكي من نقطة الجزاء لافتتاح التسجيل في الدقيقة 11. وفي counter-attack، تغلب إيلوسكي على حارس مرمى أورلاندو Maxime Crépeau بنتيجة واحدة على واحدة ليجعل النتيجة 2-0 في الدقيقة 19، وأطلق تسديدة من 25 ياردة داخل القائم الأيسر وتحت العارضة لي给予 فيلا델فيا تقدم 4-0 في الدقيقة 51. سجل إيفان أنغولو هدفًا لأورلاندو (10-13-4) في الدقيقة 78، وأغلق مارتن أوجيدا النتيجة في الدقيقة 90. سجل أنغولو في أربع مباريات متتالية ولديه خمسة أهداف هذا الموسم، تعادل فيها أعلى رقم قياسي في مسيرته. أورلاندو، الذي يتنافس أيضًا على البطولات، يستضيف كولومبوس كرو في 10 أكتوبر، بينما يلعب فيلادلفيا يونيون على أرضه ضد Real Salt Lake في نفس اليوم. تم استخدام المعلومات من The Associated Press في هذا الاستعراض.

চেস্টার, পেন্সিলভ্যানিয়া -- মিলন ইলোসکی তিন গোল করেছেন, এই সেasonে দ্বিতীয়বার হ্যাট্রিক, ইনডিয়ানা vassilev গোল এবং兩assing, ফিল adelphi ইউনিয়ন শনিবার রাতে 4-2 দিয়ে ওর landoসি সি হারালে। ইউনিয়ন (11-10-6) বিশ্বকাপ বিরামের পর থেকে 12 ম্যাচ অজয়ময় এবং তারা ক্যাভান সুলিভন ছাড়া খেলে যেছিল, যিনি দিনের আগে USMNT-এর সাথে খেলে were। ইলোসکی ক্লাবের ইতিহাসে একই সেasonে বহু হ্যাট্রিকের তৃতীয় খেলোয়াড় turned into Julián Carranza এবং Dániel Gazdag (2022)। ইলোসکی পেনাল্টি থেকে ১১ম মিনিটে গোল করেছেন। কাউंटার-অ্যাটাক্কে, ইলোসکی গোলকিপার Maxime Crépeau এক-একে করে বাধা দিয়ে ২-০ করল ১৯ম মিনিটে। এবং ২৫ গজ দূর থেকে উঠা শট বाएं পোস্টের ভেতর এবং নিচে ক্রসবার দিয়ে, ৫১ম মিনিটে ফিল adelphi-এর স্কোর ৪-০ হয়ে গেল। ইভান Ángulo শ seventy-eight মিনিটে ওর landoসি জন্য গোল করেছেন, এবং马丁 Ojeda ন ninety মিনিটে স্কোর বন্ধ করেছেন। Ángulo এই সেasonে পাঁচ গোল করেছেন, এবং তাদের করিয়ার উচ্চতম স্তরের সাথে মিলিত। ওর landoসি, যা প্লে-অফের জন্যও লড়াই করছে, ১০ অক্টোবরে Columbus Crew-এর সাথে মेजব hosting করবে, حالی że ফিল adelphi ইউনিয়ন ১০ অক্টোবরে ঘরে Real Salt Lake-এর সাথে খেলবে। The Associated Press থেকে তথ্য ব্যবহার করা হয়েছে এই Recap-তে।

CHESTER, Pa. -- Milan Iloski erzielte drei Tore, seinen zweiten Hattrick dieser Saison, Indiana Vassilev fügte ein Tor und zwei Vorlagen hinzu, und der Philadelphia Union besiegte Orlando City SC 4-2 am Samstagabend für seinen sechsten Sieg in Folge. Die Union (11-10-6) ist seit ihrer Rückkehr vom Weltcup-Pause ungeschlagen für 12 Spiele und spielte ohne Star-Attacke Cavan Sullivan, der am selben Tag mit dem USMNT im Einsatz war. Iloski wurde zum dritten Spieler in der Vereinsgeschichte mit mehreren Hattricks in derselben Saison, der sich Julián Carranza und Dániel Gazdag (2022) anschließt.

Iloski verwandelte einen Elfmeter zum 1-0 in der 11. Minute. Im Konter erzielte Iloski den Torwart Maxime Crépeau eins gegen eins und machte es 2-0 in der 19.

Minute und schoss einen steigenden Schuss aus 25 Metern inside den linken Pfosten und unter die Latte, um Philadelphia ein 4-0-Vorsprung in der 51. Minute zu geben. Iván Angulo erzielte ein Tor für Orlando (10-13-4) in der 78.

Minute und Martín Ojeda stellte in der 90. Minute den Endstand. Angulo hat in vier aufeinanderfolgenden Spielen getroffen und hat fünf Tore in dieser Saison, was seinem Karriere-High entspricht.

Orlando, das auch um die Playoffs kämpft, empfängt am 10. Oktober den Columbus Crew, während die Union am selben Tag zu Hause gegen Real Salt Lake spielt. Informationen von The Associated Press wurden in diesem Recap verwendet.

CHESTER, Pa. -- Milan Iloski anotó tres goles, su tricampeonato esta temporada, Indiana Vassilev añadió un gol y dos asistencias, y el Philadelphia Union venció al Orlando City SC 4-2 el sábado por la noche para su sexta victoria consecutiva. La Unión (11-10-6) lleva 12 partidos sin conocer la derrota desde su regreso del parón del Mundial y jugaron sin su atacante estrella Cavan Sullivan, quien estaba en acción con el USMNT más temprano ese día. Iloski se convirtió en el tercer jugador de la historia del club con múltiples hat-tricks en la misma temporada, uniéndose a Julián Carranza y Dániel Gazdag (2022).

Iloski convirtió un penalti para abrir el marcador en el minuto 11. En contraataque, Iloski superó al portero Maxime Crépeau en uno contra uno para hacer 2-0 en el minuto 19 y disparó un tiro ascendente de 25 yardas dentro del poste izquierdo y bajo la cruz para darle a Filadelfia una ventaja de 4-0 en el minuto 51. Iván Angulo anotó un gol para el Orlando (10-13-4) en el minuto 78 y Martín Ojeda cerró el marcador en el minuto 90.

Angulo ha anotado en cuatro partidos consecutivos y tiene cinco goles esta temporada, igualando su máximo histórico. Orlando, que también pelea por los playoffs, recibirá al Columbus Crew el 10 de octubre, mientras que la Unión recibirá al Real Salt Lake el mismo día. La información proviene de The Associated Press.

CHESTER, Pa. -- Milan Iloski a marqué trois buts, son troisième hat-trick cette saison, Indiana Vassilev a ajouté un but et deux passes, et le Philadelphia Union a battu Orlando City SC 4-2 samedi soir pour sa sixième victoire consécutive. Le Union (11-10-6) reste invaincu depuis 12 matchs depuis son retour de la pause Coupe du Monde et il jouait sans l'attaquant vedette Cavan Sullivan, qui était en action avec le USMNT plus tôt dans la journée. Iloski est devenu le troisième joueur de l'histoire du club à réaliser plusieurs hat-tricks dans la même saison, rejoignant Julián Carranza et Dániel Gazdag (2022).

Iloski a converti un penalty pour ouvrir le score à la 11e minute. En contre-attaque, Iloski a battu le gardien Maxime Crépeau un contre un pour porter le score à 2-0 à la 19e minute et a enfilé un tir montant de 25 verges à l'intérieur du poteau gauche et sous la barre transversale pour donner à Philadelphie un avantage de 4-0 à la 51e minute. Iván Angulo a marqué un but pour Orlando (10-13-4) à la 78e minute et Martín Ojeda a clos le score à la 90e minute.

Angulo a marqué un but lors de quatre matchs consécutifs et a cinq buts à son actif cette saison, égalant son record personnel au carrière. Orlando, qui lutte également pour les play-offs, accueille le Columbus Crew le 10 octobre, tandis que l'Union reçoit le Real Salt Lake le même jour. Les informations proviennent de The Associated Press.

चेस्टर, Pennsylvania -- मिलन इलोसकी ने तीन गोल किए, इस सीजन में दूसरी हैट्रिक, इंडियाना Vassilev ने गोल और दो असिस्ट की, और फिलाडेल्फिया यूनियन ने शनिवार रात कोरियाई 4-2 से हराया। ओरलैंडो सीआईडी। यूनियन (11-10-6) विश्व कप ब्रेक के बाद से 12 मैचों से अजेय हैं और उन्होंने स्टार अटैककैवेन सुलिवन के बिना खेला, जो दिन में earlier में USMNT के साथ कार्रवाई में थे। इलोसकी ने क्लब इतिहास में एक ही सीजन में multiple hat-tricks के तीसरे खिलाड़ी बन गए, जिनमें जूलियन कारांजा और डैनियल गाजडाग (2022) शामिल हैं। इलोसकी ने 11वें मिनट में पेनल्टी से गोल किया। काउंटर-आक्रामक में, इलोसकी ने गोलकीपर Maxime Crépeau को एक-एक करके हराया ताकि 2-0 हो जाए 19वें मिनट। और 25 गज की दूरी से उठाया गया शॉट अंदर गया बाएं पोस्ट और क्रॉसबार के नीचे, जिससे 51वें मिनट में फिलाडेल्फिया का स्कोर 4-0 हो गया। इवान Ángulo ने 78वें मिनट में ओरलैंडो के लिए गोल किया, और Martín Ojeda ने 90वें मिनट में स्कोर बंद कर दिया। Ángulo ने इस सीजन में पांच गोल किए हैं, जो उनके करियर का उच्चतम स्तर है। ओरलैंडो, जो प्लेऑफ के लिए भी लड़ रहा है, 10 अक्टूबर को Columbus Crew की मेजबानी करेगा, जबकि यूनियन 10 अक्टूबर को घर पर Real Salt Lake का सामना करेगी। The Associated Press से जानकारी का उपयोग इस Recap में किया गया है।

CHESTER, Pennsylvania -- Milan Iloski mencetak tiga gol, hat-trick kedua musim ini, Indiana Vassiev menambahkan gol dan dua asist, dan Philadelphia Union mengalahkan Orlando City SC 4-2 pada malam Sabtu untuk enam menang berturut. Union (11-10-6) tidak kalah 12 pertandingan berturut-turut sejak pulang dari World Cup break dan bermain tanpa striker bintang Cavan Sullivan, yang bermain dengan USMNT lebih awal hari itu. Iloski menjadi pemain ketiga dalam sejarah klub dengan multiple hat-trick musim yang sama, menyertai Julián Carranza dan Dániel Gazdag (2022).

Iloski mengubah dari titik penalty untuk membuka skor di menit 11. Pada counter-attack, Iloski mengalahkan goalkeeper Maxime Crépeau satu lawan satu untuk membuat 2-0 di menit 19 dan menembak menanjak dari 25 yard di dalam kiri post dan di bawah crossbar untuk memberi Philadelphia keuntungan 4-0 di menit 51. Iván Angulo menambahkan gol untuk Orlando (10-13-4) di menit 78 dan Martín Ojeda menutup skor di menit 90.

Angulo telah mencetak gol dalam empat pertandingan berturut-turut dan memiliki lima gol total musim ini, setara dengan rekam maksimal karirnya. Orlando, yang juga berjuarai untuk playoffs, menghadiahkan Columbus Crew pada 10 Oktober, sementara Union di rumah menghadiahkan Real Salt Lake pada hari yang sama. Informasi dari The Associated Press digunakan dalam rekapan ini.

チェスター、ペンシルバニア州 -- イロスコが3ゴールを決め、今季2度目のハットトリック、ヴァシリーブがゴールと2アシスト、ユニオンが土曜の夜にオーランド・シティーを4-2で下し6連勝。ユニオン（11-10-6）はワールドカップ breakからの復帰後12試合無敗。スター攻撃手カヴァン・サリバンが抜けた試合でプレー。イロスコはクラブ史上同じシーズンに複数のハットトリックを記録した3人目の選手となり、ジュリアン・カランサとダニエル・ガザグ（2022年）に加わる。イロスコは11分にPKで先制。カウンターでは、イロスコはゴールキーパー・マクシム・クレポを1対1で突破し、19分に2-0とした。25ヤードからのシュートは左ポスト内側に当たり、バーの下に吸い込み、51分にフィラデルフィアのリードを4-0とした。イバン・アンジュロが78分にオーランド・シティーのためにゴールを決め、マーティン・オジェダが90分にスコアを閉じた。アンジュロは4試合連続ゴールで、今季キャリアハイの5ゴール。オーランドはプレーオフ争いもしており、10月10日にコロンバス・クルーとホームで対戦。ユニオンは同じく10月10日にホームでレアル・サルツレーベと対戦。APの情報を使用したリキャップ。

CHESTER, Pa. -- Milan Iloski marcou três gols, seu segundo hat-trick da temporada, Indiana Vassilev adicionou um gol e duas assistências, e o Philadelphia Union venceu o Orlando City SC por 4-2 no sábado à noite para sua sexta vitória consecutiva. A União (11-10-6) está invicta há 12 partidas desde o retorno da pausa da Copa do Mundo e jogou sem o atacante estrela Cavan Sullivan, que estava em ação com o USMNT mais cedo no dia. Iloski se tornou o terceiro jogador da história do clube com múltiplos hat-tricks na mesma temporada, juntando-se a Julián Carranza e Dániel Gazdag (2022).

Iloski converteu um pênalti para abrir o placar no 11º minuto. No contra-ataque, Iloski bateu o goleiro Maxime Crépeau um a um para fazer 2-0 no 19º e chutou um tiro subindo de 25 jardas dentro do poste esquerdo e sob a trave para dar ao Filadélfia uma vantagem de 4-0 no 51º. Iván Angulo marcou um gol para o Orlando (10-13-4) no 78º minuto e Martín Ojeda fechou o placar no 90º.

Angulo tem marcado em quatro jogos consecutivos e tem cinco gols nesta temporada, empatando o recorde máximo de carreira. Orlando, que também disputa uma vaga nos playoffs, recebe o Columbus Crew em 10 de outubro, enquanto a União recebe o Real Salt Lake no mesmo dia. Informação da The Associated Press foi usada neste resumo.

ЧЕСТЕР, Па. -- Милан Илоски забил три гола, его второй хет-трик в сезоне, Индиана Вассилев добавил гол и две передачи, и Филадельфиа Юнайтед обыграл Орландо Сити 4-2 в субботу вечером для шестой подряд победы. Филадельфиа Юнайтед (11-10-6) не побеждено 12 матчей подряд с возвращения от перерыва на Чемпионат мира, и они играли без звездного атакующего Кавана Салливана, который играл с национальной командой США (USMNT) ранее в тот день. Илоски стал третьим в истории клуба игроком с多个 hat-tricks в одном сезоне, присоединившись к Julián Carranza и Dániel Gazdag (2022). Илоски реализовал пенальти для открытия счета в 11-й минуте. На контратаке Илоски обыграл голкипера Максиму Крепо в одном на один, чтобы сделать 2-0 в 19-й минуте и ударил поднимающийся удар из 25 ярдов внутри левого поста и под переклады для Филадельфии преимущество 4-0 в 51-й минуте. Иван Ангуло забил гол для Орландо (10-13-4) в 78-й минуте и Martín Ojeda закрыл счет в 90-й. Ангуло забил гол в четырех подряд матчах и имеет пять голов в этом сезоне, совпадая с его карьерным рекордом. Орландо, который также сражается за плей-офф, примет Колумбский Кру в 10 октября, а Филадельфиа Юнайтед doma Real Salt Lake в тот же день. Информация из Associated Press была использована в этом обзоре.

切斯特，宾夕法尼亚州 -- 米兰·伊洛斯基进球三次，本赛季第二次帽子戏法，印第安纳·瓦西列夫进球并助攻两次，费城联合在周六晚上以4-2击败奥兰多城。联合队（11-10-6）自世界杯休赛期归来后保持不败12场，且未受阵容主力攻击手卡文·苏利文出场，他在当天早些时候代表美国国家队出战。伊洛斯基成为俱乐部历史上同一赛季多次帽子戏法的第三位球员，加冕者包括胡利安·卡兰扎和丹尼尔·加扎格（2022年）。伊洛斯基在第11分钟点球开场得分。反击中，伊洛斯基单挑奥兰多城门将马克西姆·克雷波，使比分变为2-0，第19分钟。随后他从25码外射门，球上升入左侧立柱并顶入横梁，在第51分钟将费城的领先优势扩大至4-0。伊万·昂古洛在第78分钟为奥兰多城进球，马丁·奥杰达在第90分钟锁定比分。昂古洛本赛季进球五次，并追平个人职业生涯单赛季进球纪录，连续四场比赛有进球。奥兰多城（10-13-4）也在争夺季后赛名额，将于10月10日主场对阵哥伦布客队，而费城联合将在同一天主场对阵皇家盐湖城。本文信息来源美联社。