Canes get Stanley Cup rings with hidden 'Storm Surge'
🇬🇧 English
The Carolina Hurricanes received their Stanley Cup rings at a team function in Raleigh on Sunday, featuring intricate details commemorating their championship run last season.
"Every detail reflects the character of this team from the way we played to the people who made this season unforgettable," said Carolina Hurricanes GM Eric Tulsky. The rings contain 900 individually set stones, including 9.80 carats of white diamonds and 1.40 carats of natural red rubies.
There are 53 points of diamonds honoring the team's 53 regular-season wins, plus 69 points of rubies around the interior marking regular-season and postseason wins combined. An additional 66 rubies reference the 66 playoff goals scored. Each ring displays the phrase "Stress Game" on the side and includes a rope engraving symbolizing team unity from the season-long player of the game tradition.
Personalization includes each player's signature on the bottom and a removable Stanley Cup puck pendant with their number. Inside the ring, a hidden image of Stormy, the team mascot, is surrounded by diamonds and rubies. The design also features the North Carolina state flag with "Carolina Culture" and every player's number in a circle homage to their "Storm Surge" postgame celebration.
The rings were created by luxury jeweler Jason of Beverly Hills in collaboration with Hurricanes leadership. Founder and CEO Jason Arasheben noted that "every element was intentionally designed to honor the team's culture, defining moments and the collective effort" in bringing the Cup back to Raleigh.
🇨🇳 简体中文
卡罗莱纳飓风队斯坦利杯戒指隐藏细节
卡罗莱纳飓风队周日在罗利举行的团队仪式上领取了斯坦利杯戒指,戒指上刻有精致细节,纪念他们去年夺冠的赛季。
“每一个细节都反映了这支球队的特质,从我们的比赛方式到让这个赛季变得难忘的人们,”卡罗莱纳飓风队总经理埃里克·图尔斯基说。戒指上镶嵌了900颗单独的宝石,包括9.80克拉的白钻和1.40克拉的天然红宝石。
戒指上有53颗钻石点缀,纪念球队常规赛53场胜利,内圈还有69颗红宝石点缀,标记常规赛和季后赛的总胜场数。另外66颗红宝石代表季后赛66个进球。每枚戒指侧面都刻有“Stress Game”字样,并刻有绳索图案,象征赛季中“最佳球员”传统带来的团队凝聚力。
个性化设计包括每位球员在戒指底部的签名,以及一枚可拆卸的斯坦利杯冰球吊坠,上面刻有球员号码。戒指内部隐藏着风暴吉祥物“Stormy”的图像,周围环绕着钻石和红宝石。设计还融入了北卡罗来纳州州旗,上面写有“Carolina Culture”,并以圆形排列每位球员的号码,致敬他们的“Storm Surge”赛后庆祝仪式。
这些戒指由奢华珠宝商杰森·比弗利山庄(Jason of Beverly Hills)与飓风队领导层合作打造。创始人兼首席执行官杰森·阿拉谢本(Jason Arasheben)指出,“每一个元素都是刻意设计的,旨在致敬球队的文化、关键时刻和集体努力”,将奖杯带回罗利。
关键实体:公司:卡罗莱纳飓风队、杰森·比弗利山庄、ESPN | 人物:格雷格·怀什恩斯基、埃里克·图尔斯基、杰森·阿拉谢本 | 地点:罗利、北卡罗来纳州、拉斯维加斯、比弗利山庄
常见问题:飓风队斯坦利杯戒指内部隐藏了哪些特殊功能?
每枚戒指内部都有一枚可拆卸的斯坦利杯冰球吊坠,上面刻有球员号码。取下吊坠后,隐藏的隔层会露出风暴吉祥物“Stormy”的图像,周围环绕着钻石和红宝石。戒指顶部内侧还显示北卡罗来纳州州旗,上面写有“Carolina Culture”,并以圆形排列每位球员的号码,致敬“Storm Surge”庆祝仪式。
常见问题:飓风队斯坦利杯戒指内部隐藏了哪些特殊功能?
答案:每枚戒指内部都有一枚可拆卸的斯坦利杯冰球吊坠,上面刻有球员号码。取下吊坠后,隐藏的隔层会露出风暴吉祥物“Stormy”的图像,周围环绕着钻石和红宝石。戒指顶部内侧还显示北卡罗来纳州州旗,上面写有“Carolina Culture”,并以圆形排列每位球员的号码,致敬“Storm Surge”庆祝仪式。