HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 9 languages

How to improve CarPlay navigation if you use Google Maps over Apple Maps

Engadget ·

🇬🇧 English

A few tricks provide a seamless Google Maps experience in your car with CarPlay. Chinnapong/Shutterstock Apple Maps has improved a lot since its troubled launch, but many people still prefer Google Maps. That could be because of the traffic data, better business listings or just out of habit.

The good news is that you can use Google Maps in Apple CarPlay just like any other supported app. Apple has always been restrictive when it comes to changing the iPhone's default apps. In the EU and Japan, local regulations allow you to choose your favorite navigation app as the default.

This means when you ask Siri for directions or tap an address, your iPhone and CarPlay will use your preferred app instead of Apple Maps. If you're in one of these regions, you'll find this toggle in the Default Apps menu on your iPhone, located under Settings > Apps. Select Google Maps as your default maps tool there for the best experience.

Otherwise, Apple Maps will remain the default navigation app on CarPlay, but there are a few tricks you can use to improve your navigation experience with Google Maps in your car. While it's not particularly smooth, one of the easiest is adding "on Google Maps" to the end of Siri requests in the car to avoid Apple Maps opening by default. Adding Google Maps to your CarPlay Home Screen Pixie Me/Shutterstock If you're outside the EU and Japan, there are still ways to use Google Maps in CarPlay more seamlessly.

One is to place Google Maps on the first page of your CarPlay Home Screen: in your iPhone's Settings, go to General > CarPlay. Choose on your car and select Apps. Here, you can rearrange the order in which apps appear on your Home Screen — just drag Google Maps near the top and it'll be one of the first apps you see in your car.

If Google Maps isn't showing up on CarPlay at all, this is the first place to look. Of course, you'll need to download Google Maps to your iPhone from the App Store first (among the dozens of CarPlay apps available). Scroll to the bottom of this menu and tap the green Plus icon to add it if needed.

Adding Google Maps to your CarPlay dashboard is another method to reach it faster. Instead of looking for the app every time, you can add a widget for quicker access. Go back to CarPlay's settings on your iPhone, but this time, tap Widgets instead of Apps.

There, find and add a Google Maps widget. Some cars also offer a split-screen CarPlay dashboard, accessible by swiping right to the leftmost panel. This usually includes a mini-map.

Start a route in Google Maps once, and it should take over that panel from then on. Other tricks for fast navigation Pixie Me/Shutterstock There are other best practices within the Google Maps app that will make navigation easier on CarPlay. Adding your home and work addresses is a good first step, so you can start common routes with a single tap.

To configure these, open Google Maps on your iPhone and tap your profile picture at the top-right. Then go to Settings > Location & privacy. Scroll down until you find Home and work addresses.

Select this, then use the three-dot menu for each option to add or adjust it as needed. They'll be waiting for you on CarPlay. When going on a long trip, having offline maps downloaded is important, especially to avoid problems if you lose your cellular connection.

Again in Google Maps on your iPhone, tap your profile picture and select Offline Maps. Choose the areas you want to keep downloaded for navigation without an internet connection. It's a good idea to download these maps using a Wi-Fi connection, since maps of large cities can use a lot of data.

You can also change how the map looks. Tapping the compass button switches between north-up and heading-up, and the day and night themes can be set to change automatically if you visit Settings > Appearance in CarPlay. Don't forget to change other important CarPlay settings, too.

View original article →


🇸🇦 العربية

كيفية استخدام Google Maps مع Apple CarPlay

بعض الحيل توفر تجربة Google Maps سلسة في سيارتك مع CarPlay. Chinnapong/Shutterstock لقد تحسنت Apple Maps كثيرًا منذ إطلاقها المضطرب، لكن العديد من الناس لا يزالون يفضلون Google Maps. قد يكون ذلك بسبب بيانات المرور، أو القوائم التجارية الأفضل، أو مجرد العادة. الأخبار الجيدة هي أنه يمكنك استخدام Google Maps في Apple CarPlay تمامًا مثل أي تطبيق آخر مدعوم. كانت Apple دائمًا متشددة عندما يتعلق الأمر بتغيير تطبيقات iPhone الافتراضية. في الاتحاد الأوروبي و اليابان، تسمح اللوائح المحلية لك باختيار تطبيق تنقيبك المفضل كافتراضي. هذا يعني أنه عندما تطلب من Siri الاتجاهات أو تلمس عنوانًا، فإن iPhone و CarPlay الخاص بك سيستخدمان تطبيقك المفضل بدلاً من Apple Maps. إذا كنت في إحدى هذه المناطق، فستجد هذا التبديل في قائمة التطبيقات الافتراضية على iPhone الخاص بك، والتي تقع تحت الإعدادات > التطبيقات. حدد Google Maps كأداة الخرائط الافتراضية لديك هناك لأفضل تجربة. خلاف ذلك، سيظل Apple Maps هو تطبيق التنقيب الافتراضي على CarPlay، لكن هناك بعض الحيل التي يمكنك استخدامها لتحسين تجربة التنقيب لديك مع Google Maps في سيارتك. على الرغم من أنه غير مريح بشكل خاص، فإن أحد أسهلها هو إضافة "على Google Maps" إلى نهاية طلبات Siri في السيارة لتجنب فتح Apple Maps افتراضيًا. إضافة Google Maps إلى شريط CarPlay الرئيسي Pixie Me/Shutterstock إذا كنت خارج الاتحاد الأوروبي واليابان، فهناك طرق لاستخدام Google Maps في CarPlay بشكل أكثر سلاسة. إحداها وضع Google Maps في الصفحة الأولى من شريط CarPlay الرئيسي: في إعدادات iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات العامة > CarPlay. اختر سيارتك وحدد التطبيقات. هنا، يمكنك إعادة ترتيب الترتيب الذي يظهر به التطبيقات على شريطك الرئيسي — فقط اسحب Google Maps قريبًا إلى الأعلى وسيكون أحد أولى التطبيقات التي تراها في سيارتك. إذا لم يظهر Google Maps على CarPlay على الإطلاق، فهذه أول مكان يجب النظر فيه. بالطبع، ستحتاج إلى تنزيل Google Maps على iPhone الخاص بك من App Store أولًا (من بين العشرات من تطبيقات CarPlay المتاحة). اسحب إلى الأسفل في هذه القائمة واضغط على أيقونة الزيادة الخضراء لإضافته إذا لزم الأمر. إضافة Google Maps إلى لوحة CarPlay الخاصة بك هو طريقة أخرى للوصول إليه بشكل أسرع. بدلاً من البحث عن التطبيق كل مرة، يمكنك إضافة أداة للوصول الأسرع. عد إلى إعدادات CarPlay على iPhone الخاص بك، لكن هذه المرة، اضغط على الأدوات بدلاً من التطبيقات. هناك، ابحث وأضف أداة Google Maps. بعض السيارات تقدم أيضًا لوحة CarPlay مقسمة الشاشة، والتي يمكن الوصول إليها بالتمرير نحو اليمين إلى اللوحة الأيسرى. عادةً ما يتضمن ذلك خريطة صغيرة. ابدأ مسارًا في Google Maps مرة واحدة، وينبغي أن يأخذ تلك اللوحة منذ ذلك الحين. طرق أخرى للتنقيب السريع Pixie Me/Shutterstock هناك ممارسات أخرى جيدة داخل تطبيق Google Maps التي ستجعل التنقيب أسهل على CarPlay. إضافة عناوين منزلك وعملك هو خطوة أولى جيدة، بحيث يمكنك بدء مسارات شائعة بلمسة واحدة. لتكوين هذه، افتح Google Maps على iPhone الخاص بك واضغط على صورة ملفك الشخصي في الأعلى إلى اليمين. ثم انتقل إلى الإعدادات > الموقع والخصوصية. اسحب لأسفل حتى تجد عناوين المنزل والعمل. حدد هذا، ثم استخدم قائمة النقاط الثلاثة لكل خيار لإضافته أو تعديله حسب الحاجة. سيكونون في انتظارك على CarPlay. عند القيام برحلة طويلة، فإن امتلاك خرائط دون اتصال محملة تنزيلها مهم، خاصة لتجنب المشاكل إذا فقدت اتصالك الخلوي. مرة أخرى في Google Maps على iPhone الخاج، اضغط على صورة ملفك الشخصي وحدد الخرائط دون اتصال. اختر المناطق التي ترغب في تنزيلها للتنقيب دون اتصال إنترنت. من الجيد تنزيل هذه الخرائط باستخدام اتصال Wi-Fi، حيث يمكن أن تستخدم خرائط المدن الكبيرة الكثير من البيانات. يمكنك أيضًا تغيير كيف يبدو الخريطة. الضغط على زر البوصلة يتبدل بين الاتجاه الشمالي والاتجاه الموجه، ويمكن ضبط سمات النهار والليل لتتغير تلقائيًا إذا زرت الإعدادات > المظهر في CarPlay. لا تنسَ أيضًا تغيير إعدادات CarPlay المهمة الأخرى.

كيف أضبط Google Maps كتطبيق تنقيب افتراضي في CarPlay؟

في الاتحاد الأوروبي واليابان، انتقل إلى الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات الافتراضية على iPhone الخاص بك وحدد Google Maps كأداة الخرائط الافتراضية لديك.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple CarPlay-এ Google Maps ব্যবহার করার পদ্ধতি

কিছু ট্রিক্স কারপ্লে সহ CarPlay-এ Google Maps-এর একটি মসৃণ অভিজ্ঞতা প্রদান করে। Chinnapong/Shutterstock Apple Maps এর ট্রাবলড লঞ্চ থেকে বেশ উন্নতি হয়েছে, কিন্তু অনেকেই এখনও Google Maps পছন্দ করেন। এটি হতে পারে ট্রাফিক ডেটা, আরও ভালো ব্যবসা তালিকার ফলে বা শুধু অভ্যাসের ফলে। ভালো খবর হল যে আপনি Apple CarPlay-এ Google Maps ব্যবহার করতে পারেন যেকোনো অন্যান্য সমর্থিত অ্যাপের মতোই। iPhone-এর ডিফল্ট অ্যাপ পরিবর্তনের ব্যাপারে Apple সবসময়ই সীমাবদ্ধ ছিল। EU এবং Japan-এ, স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ আপনাকে আপনার পছন্দের নেভিগেশন অ্যাপটি ডিফল্ট হিসাবে নির্বাচন করতে দেয়। এর মানে যে আপনি যখন Siri-কে দিকনির্দেশন চান বা একটি ঠিকানায় ট্যাপ করেন, তখন আপনার iPhone এবং CarPlay আপনার পছন্দের অ্যাপটি ব্যবহার করবে, Apple Maps-এর পরিবর্তে। যদি আপনি এই অঞ্চলগুলির মধ্যে একটিতে থাকেন, তাহলে আপনি আপনার iPhone-এর ডিফল্ট অ্যাপস মেনুতে এই টগলটি পাবেন, যা Settings > Apps-এর নিচে অবস্থিত। সর্বোত্তম অভিজ্ঞতার জন্য সেখানে Google Maps-কে আপনার ডিফল্ট ম্যাপস টুল হিসাবে নির্বাচন করুন। অন্যথায়, Apple Maps এখনও CarPlay-এর ডিফল্ট নেভিগেশন অ্যাপ থাকবে, কিন্তু আপনি আপনার গাড়িতে Google Maps-এর সাথে নেভিগেশন অভিজ্ঞতা উন্নয়ন করতে ব্যবহার করতে পারেন এমন কিছু ট্রিক্স রয়েছে। যদিও এটি বিশেষ কোনো মসৃণ প্রক্রিয়া নয়, তবে এর মধ্যে একটি সহজতম হল স্যারি অনুরোধের শেষে "on Google Maps" যোগ করা, যাতে Apple Maps ডিফল্টভাবে খোলা না হয়। আপনার CarPlay হোম স্ক্রিনে Google Maps যোগ করা Pixie Me/Shutterstock যদি আপনি EU এবং Japan-এর বাইরে থাকেন, তাহলে CarPlay-এ Google Maps ব্যবহার করার আরও উপায় আছে। একটি হল আপনার CarPlay হোম স্ক্রিনের প্রথম পৃষ্ঠায় Google Maps রাখা: আপনার iPhone-এর সেটিংসে, General > CarPlay যান। আপনার গাড়িটি নির্বাচন করুন এবং Apps নির্বাচন করুন। এখানে, আপনি যে ক্রমে অ্যাপগুলি আপনার হোম স্ক্রিনে দেখা যায় তার ক্রম পরিবর্তন করতে পারেন — শুধুমাত্র Google Maps-কে উপরের দিকে টানুন এবং আপনার গাড়িতে প্রথম দিকে দেখা যায় এমন অ্যাপগুলির মধ্যে একটি হবে। যদি Google Maps কখনও CarPlay-এ দেখা যায় না, তাহলে এটিই প্রথম জায়গা যেখানে আপনার তাকিয়া থাকা উচিত। অবশ্যই, আপনাকে প্রথমে App Store থেকে আপনার iPhone-এ Google Maps ডাউনলোড করতে হবে (উপলব্ধ CarPlay অ্যাপগুলির মধ্যে থেকে)। এই মেনুটির নিচে স্ক্রোল করুন এবং প্রয়োজন হলে এটি যোগ করতে হরিয়ে আইকনে ক্লিক করুন। আপনার CarPlay ড্যাশবোর্ডে Google Maps যোগ করা একটি আরও দ্রুত পদ্ধতি। প্রতিবার অ্যাপটি খুঁজে না পেয়ে, আপনি দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য একটি উইজেট যোগ করতে পারেন। আপনার iPhone-এর CarPlay সেটিংসে ফিরে যান, কিন্তু এইবার, Apps এর পরিবর্তে Widgets এ ক্লিক করুন। সেখানে, Google Maps উইজেটটি খুঁজুন এবং যোগ করুন। কিছু গাড়িতে স্প্লিট-স্ক্রিন CarPlay ড্যাশবোর্ডও রয়েছে, যা সবচেয়ে বাম প্যানেলে স্ক্রল করে অ্যাক্সেস করা যায়। এটি সাধারণত একটি মিনি-ম্যাপ অন্তর্ভুক্ত করে। একবার Google Maps-এ একটি রুট শুরু করুন, এবং এটি এরপর থেকে সেই প্যানেলটি নিয়ন্ত্রণ করা উচিত। দ্রুত নেভিগেশনের অন্যান্য ট্রিক্স Pixie Me/Shutterstock Google Maps অ্যাপের ভেতরে অন্যান্য ভালো অভ্যাস আছে যা CarPlay-এ নেভিগেশনকে সহজ করবে। আপনার বাড়ি এবং অফিসের ঠিলনামা যোগ করা একটি ভালো প্রথম ধাপ, যাতে আপনি একটি সিংগেল ট্যাপে সাধারণ রুট শুরু করতে পারেন। এগুলি কনফিগার করতে, আপনার iPhone-এ Google Maps খুলুন এবং উপরের ডান কোণায় আপনার প্রোফাইল ছবি ট্যাপ করুন। তারপর Settings > Location & privacy এ যান। নিচে স্ক্রোল করুন যতক্ষণ আপনি বাড়ি এবং অফিসের ঠিলনামা পাবেন। এটি নির্বাচন করুন, তারপর প্রয়োজন অনুযায়ী যোগ করতে বা সমন্বয় করতে প্রতিটি অপশনের জন্য তিনটি বিন্দু মেনু ব্যবহার করুন। তারা CarPlay-এ আপনার অপেক্ষা করবে। যখন আপনি একটি দীর্ঘ ভ্রমণ করবেন, তখন আপটোনলাইন ম্যাপ ডাউনলোড করা গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে যদি আপনি আপনার সেলুলার সংযোগ হারানোর পরিস্থিতিতে সমস্যা এড়াতে চান। আবারই iPhone-এর Google Maps-এ, আপনার প্রোফাইল ছবি ট্যাপ করুন এবং Offline Maps নির্বাচন করুন। আপনি যে ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করতে চান তা নির্ধারণ করুন যা ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই নেভিগেট করতে ডাউনলোড করা হয়েছে। বড় শহরগুলির ম্যাপ ব্যবহার করতে পারে অনেক ডেটা, তাই এই ম্যাপগুলি ডাউনলোড করার জন্য Wi-Fi সংযোগ ব্যবহার করা একটি ভালো ধারণা। আপনি ম্যাপটি কীভাবে দেখায় তাও পরিবর্তন করতে পারেন। কম্পাস বোতামে ট্যাপ করলে নর্থ-আপ এবং হেডিং-আপ এর মধ্যে স্যুইচ করা যায়, এবং দিন এবং রাতের থিমগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করার জন্য সেট করা যেতে পারে যদি আপনি CarPlay-এ Settings > Appearance দেখুন। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ CarPlay সেটিংস পরিবর্তন করতে ভুলে যাবেন না।

আমি কিভাবে CarPlay-এ Google Maps-কে ডিফল্ট নেভিগেশন অ্যাপ হিসাবে সেট করব?

EU এবং Japan-এ, আপনার iPhone-এ Settings > Apps > Default Apps এ যান এবং Google Maps-কে আপনার ডিফল্ট ম্যাপস টুল হিসাবে নির্বাচন করুন।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Cómo usar Google Maps con Apple CarPlay

Algunos trucos ofrecen una experiencia de Google Maps sin problemas en tu coche con CarPlay. Chinnapong/Shutterstock Apple Maps ha mejorado mucho desde su lanzamiento problemático, pero muchas personas todavía prefieren Google Maps. Eso podría deberse a los datos de tráfico, a las mejores listas comerciales o simplemente por costumbre.

La buena noticia es que puedes usar Google Maps en Apple CarPlay igual que cualquier otra aplicación compatible. Apple siempre ha sido restrictiva cuando se trata de cambiar las aplicaciones predeterminadas del iPhone. En la UE y Japón, las regulaciones locales te permiten elegir tu aplicación de navegación favorita como predeterminada.

Esto significa que cuando le pides direcciones a Siri o tocas una dirección, tu iPhone y CarPlay usarán tu aplicación preferida en lugar de Apple Maps. Si estás en una de estas regiones, encontrarás este interruptor en el menú de Aplicaciones predeterminadas de tu iPhone, ubicado en Configuración > Aplicaciones. Selecciona Google Maps como tu herramienta de mapas predeterminada allí para la mejor experiencia.

De lo contrario, Apple Maps seguirá siendo la aplicación de navegación predeterminada en CarPlay, pero hay algunos trucos que puedes usar para mejorar tu experiencia de navegación con Google Maps en tu coche. Aunque no es especialmente fluido, uno de los más fáciles es agregar "en Google Maps" al final de las solicitudes de Siri en el coche para evitar que Apple Maps se abra por defecto. Agregar Google Maps a tu pantalla de inicio de CarPlay Pixie Me/Shutterstock Si estás fuera de la UE y Japón, aún hay formas de usar Google Maps en CarPlay de manera más fluida.

Una es colocar Google Maps en la primera página de tu pantalla de inicio de CarPlay: en la Configuración de tu iPhone, ve a General > CarPlay. Elige tu coche y selecciona Aplicaciones. Aquí, puedes reorganizar el orden en el que aparecen las aplicaciones en tu pantalla de inicio: simplemente arrastra Google Maps cerca de la parte superior y será una de las primeras aplicaciones que veas en tu coche.

Si Google Maps no aparece en CarPlay en absoluto, este es el primer lugar a revisar. Por supuesto, necesitarás descargar Google Maps en tu iPhone desde la App Store primero (entre las decenas de aplicaciones de CarPlay disponibles). Desplázate hasta el fondo de este menú y toca el icono verde de más para agregarlo si es necesario.

Agregar Google Maps a tu panel de CarPlay es otro método para alcanzarlo más rápido. En lugar de buscar la aplicación cada vez, puedes agregar un widget para un acceso más rápido. Regresa a la configuración de CarPlay en tu iPhone, pero esta vez, toca Widgets en lugar de Aplicaciones.

Allí, encuentra y agrega un widget de Google Maps. Algunos coches también ofrecen un panel de CarPlay dividido, accesible deslizando hacia la derecha hasta el panel más a la izquierda. Esto normalmente incluye un mini mapa.

Inicia una ruta en Google Maps una vez, y debería tomar el control de ese panel desde entonces. Otros trucos para una navegación rápida Pixie Me/Shutterstock Hay otras prácticas recomendadas dentro de la aplicación Google Maps que harán la navegación más fácil en CarPlay. Agregar tus direcciones de casa y trabajo es un buen primer paso, para que puedas iniciar rutas comunes con un solo toque.

Para configurarlas, abre Google Maps en tu iPhone y toca tu foto de perfil en la parte superior derecha. Luego ve a Configuración > Ubicación y privacidad. Desplázate hacia abajo hasta encontrar las direcciones de Casa y trabajo.

Selecciónalas, luego usa el menú de tres puntos para cada opción para agregar o ajustar según sea necesario. Estarán esperando para ti en CarPlay. Cuando vayas en un viaje largo, tener mapas sin conexión descargados es importante, especialmente para evitar problemas si pierdes tu conexión celular.

Nuevamente en Google Maps en tu iPhone, toca tu foto de perfil y selecciona Mapas sin conexión. Elige las áreas que desees mantener descargadas para navegar sin una conexión a internet. Es una buena idea descargar estos mapas usando una conexión Wi-Fi, ya que los mapas de grandes ciudades pueden usar muchos datos.

También puedes cambiar cómo se ve el mapa. Tocar el botón de la brújula cambia entre norte-arriba y dirección-arriba, y los temas de día y noche pueden configurarse para cambiar automáticamente si visitas Configuración > Apariencia en CarPlay. No olvides cambiar otros ajustes importantes de CarPlay también.

¿Cómo configuro Google Maps como la aplicación de navegación predeterminada en CarPlay?

En la UE y Japón, ve a Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones predeterminadas en tu iPhone y selecciona Google Maps como tu herramienta de mapas predeterminada.

Español version →


🇫🇷 Français

Comment utiliser Google Maps avec Apple CarPlay

Quelques astuces offrent une expérience Google Maps fluide dans votre voiture avec CarPlay. Chinnapong/Shutterstock Apple Maps s'est considérablement amélioré depuis son lancement problématique, mais beaucoup de gens préfèrent toujours Google Maps. Cela pourrait être en raison des données de trafic, des meilleures listes commerciales ou simplement par habitude.

La bonne nouvelle, c'est que vous pouvez utiliser Google Maps dans Apple CarPlay comme n'importe quelle autre application prise en charge. Apple a toujours été restrictif lorsqu'il s'agit de modifier les applications par défaut de l'iPhone. Dans l'UE et au Japon, les réglementations locales vous permettent de choisir votre application de navigation préférée comme défaut.

Cela signifie que lorsque vous demandez des directions à Siri ou appuyez sur une adresse, votre iPhone et CarPlay utiliseront votre application préférée au lieu d'Apple Maps. Si vous êtes dans l'une de ces régions, vous trouverez cet interrupteur dans le menu des applications par défaut de votre iPhone, situé sous Réglages > Applications. Sélectionnez Google Maps comme outil de cartographie par défaut là-bas pour la meilleure expérience.

Sinon, Apple Maps restera l'application de navigation par défaut sur CarPlay, mais il existe quelques astuces que vous pouvez utiliser pour améliorer votre expérience de navigation avec Google Maps dans votre voiture. Bien qu'il ne soit pas particulièrement fluide, l'un des plus faciles est d'ajouter "sur Google Maps" à la fin des demandes à Siri dans la voiture pour éviter qu'Apple Maps ne s'ouvre par défaut. Ajouter Google Maps à votre écran d'accueil CarPlay Pixie Me/Shutterstock Si vous êtes en dehors de l'UE et du Japon, il existe toujours des moyens d'utiliser Google Maps dans CarPlay de manière plus fluide.

L'un d'eux est de placer Google Maps sur la première page de votre écran d'accueil CarPlay : dans les paramètres de votre iPhone, allez dans Général > CarPlay. Choisissez votre voiture et sélectionnez Applications. Ici, vous pouvez réorganiser l'ordre dans lequel les applications apparaissent sur votre écran d'accueil : faites simplement glisser Google Maps près du haut et il sera l'une des premières applications que vous voyez dans votre voiture.

Si Google Maps n'apparaît pas du tout sur CarPlay, c'est le premier endroit à regarder. Bien sûr, vous devrez d'abord télécharger Google Maps sur votre iPhone depuis l'App Store (parmi les dizaines d'applications CarPlay disponibles). Faites défiler vers le bas dans ce menu et appuyez sur l'icône verte Plus pour l'ajouter si nécessaire.

Ajouter Google Maps à votre tableau de bord CarPlay est une autre méthode pour y accéder plus rapidement. Au lieu de chercher l'application chaque fois, vous pouvez ajouter un widget pour un accès plus rapide. Retournez aux paramètres de CarPlay sur votre iPhone, mais cette fois, appuyez sur Widgets au lieu d'Applications.

Là, trouvez et ajoutez un widget Google Maps. Certaines voitures offrent également un tableau de bord CarPlay à écran divisé, accessible en faisant glisser vers la droite jusqu'au panneau le plus à gauche. Cela comprend généralement une mini-carte.

Démarrez une route dans Google Maps une fois, et il devrait prendre le contrôle de ce panneau à partir de ce moment. D'autres astuces pour une navigation rapide Pixie Me/Shutterstock Il existe d'autres bonnes pratiques au sein de l'application Google Maps qui faciliteront la navigation sur CarPlay. Ajouter vos adresses de domicile et de travail est une bonne première étape, afin que vous puissiez lancer des itinéraires communs d'un seul clic.

Pour les configurer, ouvrez Google Maps sur votre iPhone et appuyez sur votre photo de profil en haut à droite. Ensuite, allez dans Paramètres > Localisation et confidentialité. Faites défiler vers le bas jusqu'à trouver les adresses de domicile et de travail.

Sélectionnez ceci, puis utilisez le menu à trois points pour chaque option pour l'ajouter ou l'ajuster selon les besoins. Ils vous attendront sur CarPlay. Lors d'un long voyage, avoir des cartes hors ligne téléchargées est important, surtout pour éviter les problèmes si vous perdez votre connexion cellulaire.

Encore dans Google Maps sur votre iPhone, appuyez sur votre photo de profil et sélectionnez Cartes hors ligne. Choisissez les zones que vous souhaitez conserver téléchargées pour naviguer sans connexion Internet. Il est recommandé de télécharger ces cartes en utilisant une connexion Wi-Fi, car les cartes de grandes villes peuvent utiliser beaucoup de données.

Vous pouvez également modifier l'apparence de la carte. Appuyer sur le bouton de la boussole bascule entre le mode nord-vers-le-haut et le mode orientation-vers-le-haut, et les thèmes du jour et de la nuit peuvent être réglés pour changer automatiquement si vous consultez Paramètres > Apparence dans CarPlay. N'oubliez pas de modifier également d'autres paramètres importants de CarPlay.

Comment définir Google Maps comme application de navigation par défaut dans CarPlay ?

Dans l'UE et au Japon, allez dans Réglages > Applications > Applications par défaut sur votre iPhone et sélectionnez Google Maps comme outil de cartographie par défaut.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple CarPlay के साथ Google Maps का उपयोग कैसे करें

कुछ ट्रिक्स कार में CarPlay के साथ Google Maps का एक seamless अनुभव प्रदान करते हैं। Chinnapong/Shutterstock Apple Maps के अपने समस्याग्रस्त लॉन्च के बाद से काफी सुधर चुका है, लेकिन अभी भी कई लोग Google Maps को पसंद करते हैं। ऐसा इसलिए हो सकता है कि ट्रैफ़िक डेटा, बेहतर बिज़नेस सूचीयों या बस आदत के कारण। ख़बर अच्छी है कि आप Google Maps का उपयोग Apple CarPlay में किसी अन्य समर्थित ऐप की तरह कर सकते हैं। iPhone के डिफ़ॉल्ट ऐप्स बदलने के मामले में Apple हमेशा से प्रतिबंधात्मक रही है। EU और Japan में, स्थानीय नियम आपको अपने पसंदीदा नेविगेशन ऐप को डिफ़ॉल्ट के रूप में चुनने की अनुमति देते हैं। इसका मतलब है कि जब आप Siri से दिशा निर्देश पूछते हैं या किसी पते पर टैप करते हैं, तो आपका iPhone और CarPlay आपके पसंदीदा ऐप का उपयोग करेंगे, Apple Maps के बजाय। अगर आप इनमें से किसी क्षेत्र में हैं, तो आपको यह टॉगल अपने iPhone के Default Apps मेन्यू में पाएंगे, जो Settings > Apps के नीचे स्थित है। सबसे अच्छे अनुभव के लिए उसी में Google Maps को अपने डिफ़ॉल्ट मैप्स टूल के रूप में चुनें। अन्यथा, Apple Maps CarPlay पर डिफ़ॉल्ट नेविगेशन ऐप बना रहेगा, लेकिन कुछ ट्रिक्स हैं जिनका उपयोग आप अपने कार में Google Maps के साथ नेविगेशन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कर सकते हैं। यह थोड़ा मुश्किल नहीं है, लेकिन सबसे आसान में से एक CarPlay में गाड़ी में Siri अनुरोधों के अंत में "on Google Maps" जोड़ना है ताकि Apple Maps डिफ़ॉल्ट रूप से खुलने से बचा जा सके। अपने CarPlay होम स्क्रीन पर Google Maps जोड़ना Pixie Me/Shutterstock अगर आप EU और Japan के बाहर हैं, तो CarPlay में Google Maps का उपयोग करने के अन्य तरीके भी हैं। एक CarPlay होम स्क्रीन के पहले पृष्ठ पर Google Maps रखना है: अपने iPhone की Settings में, General > CarPlay जाएं। अपनी कार चुनें और Apps चुनें। यहाँ, आप ऐप्स के उन्हीं क्रम को फिर से व्यवस्थित कर सकते हैं जिन्हें आपकी होम स्क्रीन पर दिखाया जाता है — बस Google Maps को ऊपर की ओर धकेलें और वह आपके कार में पहले दिखाई देने वाले ऐप्स में से एक हो जाएगा। अगर Google Maps CarPlay पर बिल्कुल नहीं दिख रहा है, तो यहीं पहला जगह है जहाँ आपको देखना चाहिए। बेशक, आपको पहले App Store से अपने iPhone में Google Maps डाउनलोड करना होगा (उपलब्ध CarPlay ऐप्स की दर्जनों में से)। इस मेन्यू के नीचे स्क्रॉल करें और यदि आवश्यक हो तो हरा Plus आइकन पर टैप करके इसे जोड़ें। अपने CarPlay डैशबोर्ड में Google Maps जोड़ना एक और विधि है जिससे आप इसे तेज़ी से प्राप्त कर सकते हैं। हर बार ऐप ढूंढने के बजाय, आप तेज़ी से पहुँच के लिए एक विजेट जोड़ सकते हैं। अपने iPhone पर CarPlay की सेटिंग्स वापस जाएं, लेकिन इस बार, Apps के बजाय Widgets पर टैप करें। वहाँ, Google Maps विजेट ढूंढें और जोड़ें। कुछ कारों में CarPlay डैशबोर्ड का एक स्प्लिट-स्क्रीन विकल्प भी होता है, जिसे सबसे बाएँ पैनल तक स्क्रॉल करके एक्सेस किया जा सकता है। इसमें आम तौर पर एक मिनी-मानचित्र शामिल होता है। एक बार Google Maps में एक रूट शुरू करें, और चाहिए तो वह उस पैनल का नियंत्रण ले लेगा। तेज़ी से नेविगेशन के अन्य ट्रिक्स Pixie Me/Shutterstock Google Maps ऐप के भीतर अन्य सर्वोत्तम अभ्यास हैं जो CarPlay पर नेविगेशन को आसान बनाएंगे। अपने घर और ऑफिस के पते जोड़ना एक अच्छा पहला कदम है, ताकि आप एक सिंगल टैप से सामान्य रूट शुरू कर सकें। इन्हें कॉन्फ़िगर करने के लिए, अपने iPhone पर Google Maps खोलें और ऊपर-दाएँ कोने में अपनी प्रोफ़ाइल तस्वीर पर टैप करें। फिर Settings > Location & privacy जाएं। घर और ऑफिस पते पाते ही नीचे स्क्रॉल करें। इसे चुनें, फिर प्रत्येक विकल्प के लिए तीन बिंदु मेन्यू का उपयोग करके आवश्यक अनुसार जोड़ें या समायोजित करें। वे CarPlay पर आपका इंतज़ार करेंगे। जब आप लंबी यात्रा पर जा रहे हैं, तो ऑफ़लाइन मैप्स डाउनलोड करना महत्वपूर्ण है, खासकर अगर आपका सेलुलर कनेक्शन खो जाता है तो समस्याओं से बचने के लिए। फिर से अपने iPhone पर Google Maps में, अपनी प्रोफ़ाइल तस्वीर पर टैप करें और Offline Maps चुनें। चुनें कि आप कौन से क्षेत्रों को नेविगेट करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन के बिना डाउनलोड रखना चाहते हैं। बड़े शहरों के मैप्स बहुत सारे डेटा का उपयोग कर सकते हैं, इसलिए इन मैप्स को डाउनलोड करने के लिए Wi-Fi कनेक्शन का उपयोग करना एक अच्छा विचार है। आप मैप के दिखावट को बदल सकते हैं। कंपास बटन पर टैप करने से नॉर्थ-अप और हेडिंग-अप के बीच स्विच कर सकते हैं, और दिन और रात के थीम स्वचालित रूप से बदलने के लिए सेट किए जा सकते हैं अगर आप CarPlay में Settings > Appearance देखें। अन्य महत्वपूर्ण CarPlay सेटिंग्स को भी न भूलें बदलना।

मैं CarPlay में Google Maps को डिफ़ॉल्ट नेविगेशन ऐप कैसे सेट करूँ?

EU और Japan में, अपने iPhone पर Settings > Apps > Default Apps जाएं और Google Maps को अपने डिफ़ॉल्ट मैप्स टूल के रूप में चुनें।

हिन्दी version →


🇧🇷 Português

Como usar Google Maps com Apple CarPlay

Alguns truques oferecem uma experiência Google Maps sem problemas no seu carro com CarPlay. Chinnapong/Shutterstock O Apple Maps melhorou muito desde seu lançamento problemático, mas muitas pessoas ainda preferem Google Maps. Isso pode ser devido aos dados de trânsito, melhores listas comerciais ou apenas por hábito.

A boa notícia é que você pode usar Google Maps no Apple CarPlay como qualquer outro aplicativo suportado. A Apple sempre foi restritiva quando se trata de alterar os aplicativos padrão do iPhone. Na UE e no Japão, as regulamentações locais permitem que você escolha seu aplicativo de navegação favorito como padrão.

Isso significa que quando você pede direções ao Siri ou toca em um endereço, seu iPhone e CarPlay usarão seu aplicativo preferido em vez do Apple Maps. Se você está em uma dessas regiões, você encontrará este interruptor no menu de Aplicativos Padrão no seu iPhone, localizado em Configurações > Aplicativos. Selecione Google Maps como sua ferramenta de mapas padrão lá para a melhor experiência.

Caso contrário, Apple Maps permanecerá como o aplicativo de navegação padrão no CarPlay, mas existem alguns truques que você pode usar para melhorar sua experiência de navegação com Google Maps no seu carro. Embora não seja especialmente fluido, um dos mais fáceis é adicionar "no Google Maps" ao final das solicitações do Siri no carro para evitar que o Apple Maps abra por padrão. Adicionar Google Maps à sua tela inicial do CarPlay Pixie Me/Shutterstock Se você está fora da UE e do Japão, ainda há maneiras de usar Google Maps no CarPlay de forma mais fluida.

Uma delas é colocar Google Maps na primeira página da sua tela inicial do CarPlay: nas Configurações do seu iPhone, vá para Geral > CarPlay. Escolha seu carro e selecione Aplicativos. Aqui, você pode reorganizar a ordem em que os aplicativos aparecem na sua tela inicial — basta arrastar Google Maps perto do topo e ele será um dos primeiros aplicativos que você vê no seu carro.

Se Google Maps não aparecer no CarPlay de todo, este é o primeiro lugar para olhar. Claro, você precisará baixar Google Maps no seu iPhone da App Store primeiro (entre as dezenas de aplicativos de CarPlay disponíveis). Role para o final deste menu e toque no ícone verde Mais para adicioná-lo se necessário.

Adicionar Google Maps ao seu painel do CarPlay é outro método para alcançá-lo mais rapidamente. Em vez de procurar o aplicativo todas as vezes, você pode adicionar um widget para acesso mais rápido. Volte às configurações do CarPlay no seu iPhone, mas desta vez, toque em Widgets em vez de Aplicativos.

Lá, encontre e adicione um widget do Google Maps. Alguns carros também oferecem um painel do CarPlay com divisão de tela, acessível deslizando para a direita até o painel mais à esquerda. Isso geralmente inclui um mini mapa.

Comece uma rota no Google Maps uma vez, e ele deve assumir esse painel a partir de então. Outros truques para navegação rápida Pixie Me/Shutterstock Existem outras práticas recomendadas dentro do aplicativo Google Maps que facilitarão a navegação no CarPlay. Adicionar seus endereços de casa e trabalho é um bom primeiro passo, para que você possa iniciar rotas comuns com um único clique.

Para configurá-los, abra Google Maps no seu iPhone e toque na sua foto de perfil no canto superior direito. Em seguida, vá para Configurações > Localização e privacidade. Role para baixo até encontrar os endereços de Casa e Trabalho.

Selecione isso, então use o menu de três pontos para cada opção para adicioná-lo ou ajustá-lo conforme necessário. Eles estarão esperando por você no CarPlay. Quando viajando em uma viagem longa, ter mapas offline baixados é importante, especialmente para evitar problemas se você perder sua conexão celular.

Novamente no Google Maps no seu iPhone, toque na sua foto de perfil e selecione Mapas Offline. Escolha as áreas que deseja manter baixadas para navegar sem uma conexão à internet. É uma boa ideia baixar esses mapas usando uma conexão Wi-Fi, já que mapas de grandes cidades podem usar muitos dados. Você também pode alterar como o mapa aparece.

Tocar no botão da bússola alterna entre norte-para-cima e direção-para-cima, e os temas de dia e noite podem ser configurados para mudar automaticamente se você visitar Configurações > Aparência no CarPlay. Não esqueça de alterar também outras configurações importantes do CarPlay.

Como definir Google Maps como o aplicativo de navegação padrão no CarPlay?

Na UE e no Japão, vá para Configurações > Aplicativos > Aplicativos Padrão no seu iPhone e selecione Google Maps como sua ferramenta de mapas padrão.

Português version →


🇷🇺 Русский

Как использовать Google Maps с Apple CarPlay

Некоторые лайфхаки обеспечивают бесшовный опыт Google Maps в вашем автомобиле с CarPlay. Chinnapong/Shutterstock Apple Maps значительно улучшился с момента своего проблемного запуска, но многие люди все еще предпочитают Google Maps. Это может быть из-за данных о трафике, лучших коммерческих списков или просто по привычке. Хорошие новости заключаются в том, что вы можете использовать Google Maps в Apple CarPlay так же, как любое другое поддерживаемое приложение. Apple всегда была ограничительной, когда речь шла о изменении стандартных приложений iPhone. В ЕС и Японии местные регуляции позволяют вам выбрать ваше предпочитаемое приложение навигации по умолчанию. Это означает, что когда вы просите у Siri указатели или нажимаете на адрес, ваш iPhone и CarPlay будут использовать ваше предпочитаемое приложение вместо Apple Maps. Если вы находитесь в одном из этих регионов, вы найдете этот переключатель в меню стандартных приложений на вашем iPhone, расположенном в разделе Настройки > Приложения. Выберите Google Maps как ваше стандартное приложение для карт там, чтобы получить лучший опыт. В противном случае, Apple Maps останется стандартным приложением навигации на CarPlay, но есть несколько лайфхаков, которые вы можете использовать, чтобы улучшить ваш опыт навигации с Google Maps в вашем автомобиле. Хотя это не особенно плавно, один из самых простых способов — добавить "на Google Maps" в конец запросов Siri в машине, чтобы избежать открытия Apple Maps по умолчанию. Добавление Google Maps на домашний экран CarPlay Pixie Me/Shutterstock Если вы находитесь за пределами ЕС и Японии, все еще существуют способы использовать Google Maps в CarPlay более плавно. Один из них — разместить Google Maps на первой странице вашего домашнего экрана CarPlay: в настройках вашего iPhone перейдите в Общие > CarPlay. Выберите ваш автомобиль и выберите Приложения. Здесь вы можете переставить порядок, в котором приложения отображаются на вашем домашнем экране — просто перетащите Google Maps ближе к вершине, и он станет одним из первых приложений, которые вы увидите в своем автомобиле. Если Google Maps вообще не отображается в CarPlay, это первое место, которое стоит проверить. Конечно, вам сначала нужно загрузить Google Maps на ваш iPhone из App Store (из десятков доступных приложений CarPlay). Прокрутите вниз в этом меню и нажмите зелюю кнопку «Плюс», чтобы добавить его, если это необходимо. Добавление Google Maps на вашу панель CarPlay — это еще один способ получить к нему более быстрый доступ. Вместо того чтобы искать приложение каждый раз, вы можете добавить виджет для более быстрого доступа. Вернитесь к настройкам CarPlay на вашем iPhone, но на этот раз нажмите на Виджеты вместо Приложений. Там найдите и добавьте виджет Google Maps. Некоторые автомобили также предлагают панель CarPlay с разделением экрана, доступную путем прокрутки вправо до самой левой панели. Обычно это включает мини-карту. Начните маршрут в Google Maps один раз, и он должен взять на себя эту панель с тех пор. Другие лайфхаки для быстрой навигации Pixie Me/Shutterstock Существуют и другие рекомендации внутри приложения Google Maps, которые сделают навигацию на CarPlay проще. Добавление ваших домашних и рабочих адресов — это хороший первый шаг, чтобы вы могли начать распространенные маршруты с одним нажатием. Чтобы настроить их, откройте Google Maps на вашем iPhone и нажмите на свою фотографию профиля в правом верхнем углу. Затем перейдите в Настройки > Местоположение и конфиденциальность. Прокрутите вниз, пока не найдете домашние и рабочие адреса. Выберите это, затем используйте меню из трех точек для каждой опции, чтобы добавить или скорректировать его по мере необходимости. Они будут ждать вас на CarPlay. Когда вы отправляетесь в дальнюю поездку, наличие загруженных офлайн-карт важно, особенно чтобы избежать проблем, если вы потеряете связь. Снова в Google Maps на вашем iPhone, нажмите на свою фотографию профиля и выберите Офлайн-карты. Выберите области, которые вы хотите сохранить загруженными для навигации без подключения к Интернету. Хорошая идея — загрузить эти карты с использованием подключения Wi-Fi, так как карты больших городов могут использовать много данных. Вы также можете изменить, как выглядит карта. Нажатие на кнопку компаса переключает между режимами север-вверх и направление-вверх, и темы дня и ночи могут быть настроены на автоматическое изменение, если вы посетите Настройки > Оформление в CarPlay. Не забудьте также изменить другие важные настройки CarPlay.

Как установить Google Maps в качестве приложения навигации по умолчанию в CarPlay?

В ЕС

Русский version →


🇨🇳 简体中文

如何在 Apple CarPlay 中使用 Google Maps

只需几招,即可在您的车中通过 CarPlay 获得无缝的 Google Maps 体验。Chinnapong/Shutterstock 自推出以来,Apple Maps 已经有了很大的改进,但许多人仍然更喜欢 Google Maps。这可能是因为交通数据、更好的商业列表,或者只是习惯所致。好消息是,您可以在 Apple CarPlay 中像使用任何其他受支持的应用程序一样使用 Google Maps。在更改 iPhone 默认应用程序方面,Apple 一直非常严格。在欧盟和日本,地方法规允许您选择最喜欢的导航应用程序作为默认应用程序。这意味着当您向 Siri 请求方向或点击某个地址时,您的 iPhone 和 CarPlay 将使用您首选的应用程序,而不是 Apple Maps。如果您位于这些地区,您可以在 iPhone 的默认应用程序菜单中找到此切换开关,位于设置 > 应用程序。请在那里选择 Google Maps 作为您的默认地图工具,以获得最佳体验。否则,Apple Maps 将保持 CarPlay 的默认导航应用程序,但有一些技巧可以帮助您在车中使用 Google Maps 改善导航体验。虽然不是特别顺畅,但最简单的方法之一是在车内的 Siri 请求末尾添加“在 Google Maps 上”,以避免 Apple Maps 默认打开。在您的 CarPlay 主屏幕上添加 Google Maps Pixie Me/Shutterstock 如果您位于欧盟和日本之外,仍然有方法可以在 CarPlay 中更顺畅地使用 Google Maps。其中之一是将 Google Maps 放在 CarPlay 主屏幕的第一页:在 iPhone 的设置中,转到常规 > CarPlay。选择您的车辆并点击应用程序。在这里,您可以重新排列应用程序在主屏幕上的显示顺序——只需将 Google Maps 拖动到靠近顶部,它将成为您在车中首先看到的应用程序之一。如果 Google Maps 根本没有在 CarPlay 上显示,这是第一处要检查的地方。当然,您需要先从 App Store 将 Google Maps 下载到您的 iPhone(在可用的众多 CarPlay 应用程序中)。滚动到本菜单的底部,如果需要,点击绿色加号图标添加它。将 Google Maps 添加到您的 CarPlay 仪表板是另一种更快访问它的方法。无需每次都寻找该应用程序,您可以添加一个小部件以便更快地访问。返回 iPhone 上的 CarPlay 设置,但这一次,点击小部件而不是应用程序。在那里,找到并添加一个 Google Maps 小部件。有些车辆还提供分屏 CarPlay 仪表板,可通过向右滑动到最左边的面板访问。这通常包括一个小地图。启动一次 Google Maps 路线后,它应该从那时起接管该面板。其他快速导航技巧 Pixie Me/Shutterstock Google Maps 应用程序中还有其他最佳实践,可以在 CarPlay 上使导航更加便捷。添加您的家庭和工作地址是一个好的第一步,这样您就可以通过一次点击启动常见路线。要配置这些,请在 iPhone 上打开 Google Maps 并点击右上角的个人头像。然后转到设置 > 位置与隐私。向下滚动直到找到家庭和工作地址。选择此选项,然后使用每个选项的三个点菜单根据需要添加或调整。它们将在 CarPlay 上等候您的到来。在进行长途旅行时,下载离线地图非常重要,特别是为了避免在失去手机信号时出现问题。同样在 iPhone 上的 Google Maps 中,点击您的个人头像并选择离线地图。选择您希望在没有互联网连接时下载的区域以供导航。使用 Wi-Fi 连接下载这些地图是一个好主意,因为大城市的地图可能会使用大量数据。您还可以更改地图的外观。点击指南针按钮可以在北向和朝向模式之间切换,并且如果您访问 CarPlay 中的设置 > 外观,白天和夜晚主题可以设置为自动更改。不要忘记更改其他重要的 CarPlay 设置。

如何在 CarPlay 中将 Google Maps 设置为默认导航应用程序?

在欧盟和日本,转到 iPhone 的设置 > 应用程序 > 默认应用程序,并选择 Google Maps 作为您的默认地图工具。

简体中文 version →