How to lock apps on your Samsung Galaxy phone
🇬🇧 English
Samsung Galaxy phones offer two ways to lock apps: Secure Folder and app pinning. Secure Folder creates an encrypted, isolated space using Samsung Knox, duplicating apps with separate data and sign-ins for strong protection. It requires setup via Settings > Security and privacy > More security settings > Secure Folder, where users sign in with a Samsung Account and choose a lock method.
Apps added here stay inaccessible until unlocked and can be hidden from the home screen. For quicker, temporary limits, app pinning restricts the phone to a single app. Users enable it in Settings, then activate via the Recents button or gesture.
Together, these tools prevent kids or others from accessing sensitive apps like banking or messaging, even though Samsung lacks a direct one-tap app lock like iOS.
🇸🇦 العربية
كيفية قفل التطبيقات على هاتف سامسونج غالاكسي
توفر هواتف سامسونج غالاكسي طريقتين لقفل التطبيقات: المجلد الآمن وتثبيت التطبيقات. ينشئ المجلد الآمن مساحة مشفرة ومعزولة باستخدام تقنية Samsung Knox، إذ يكرر التطبيقات مع بيانات وتسجيلات دخول منفصلة لتوفير حماية قوية. يتم إعداده من خلال الإعدادات > الأمان والخصوصية > إعدادات أمان إضافية > المجلد الآمن، حيث يسجل المستخدم الدخول بحساب سامسونج ويختار طريقة القفل. تبقى التطبيقات المضافة هنا غير متاحة حتى يتم فتحها، ويمكن إخفاؤها من الشاشة الرئيسية.
لحدود سريعة ومؤقتة، يقصر تثبيت التطبيقات الهاتف على تطبيق واحد. يفعّل المستخدم هذه الميزة من الإعدادات، ثم يشغّلها عبر زر التطبيقات الأخيرة أو بإيماءة.
معاً، تمنع هذه الأدوات الأطفال أو غيرهم من الوصول إلى التطبيقات الحساسة مثل التطبيقات المصرفية والمراسلة، رغم أن سامسونج لا توفر قفلاً مباشراً للتطبيقات بلمسة واحدة كما في iOS.
لماذا لا توفر سامسونج قفل تطبيقات بسيطاً مثل آيفون؟
استبدلت سامسونج قفل التطبيقات الأساسي بالمجلد الآمن، وهو نظام أكثر أماناً يعتمد على Knox ويشفّر التطبيقات ويعزلها، مع إعطاء الأولوية لحماية أقوى على حساب سهولة الاستخدام.
🇧🇩 বাংলা
স্যামসাং গ্যালাক্সি ফোনে কীভাবে অ্যাপ লক করবেন
স্যামসাং গ্যালাক্সি ফোনে অ্যাপ লক করার দুটি উপায় রয়েছে: সিকিউর ফোল্ডার এবং অ্যাপ পিনিং। সিকিউর ফোল্ডার স্যামসাং Knox ব্যবহার করে একটি এনক্রিপ্টেড ও আলাদা স্থান তৈরি করে, যেখানে অ্যাপের আলাদা ডেটা ও সাইন-ইন সহ কপি থাকে, ফলে শক্তিশালী সুরক্ষা মেলে। এটি সেটিংস > নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা > আরও নিরাপত্তা সেটিংস > সিকিউর ফোল্ডার থেকে সেট করতে হয়, যেখানে ব্যবহারকারী স্যামসাং অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করেন এবং একটি লক পদ্ধতি বেছে নেন। এখানে যোগ করা অ্যাপগুলো আনলক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেস করা যায় না এবং হোম স্ক্রিন থেকে লুকানোও যায়।
দ্রুত ও সাময়িক সীমাবদ্ধতার জন্য, অ্যাপ পিনিং ফোনকে একটিমাত্র অ্যাপে সীমাবদ্ধ করে। ব্যবহারকারী সেটিংসে এটি চালু করেন, তারপর রিসেন্ট বাটন বা একটি অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে সক্রিয় করেন।
এই দুই টুল একসাথে শিশু বা অন্যদের ব্যাংকিং বা মেসেজিংয়ের মতো সংবেদনশীল অ্যাপে প্রবেশ থেকে বিরত রাখে, যদিও iOS-এর মতো সরাসরি এক-ট্যাপ অ্যাপ লক স্যামসাংয়ে নেই।
স্যামসাং আইফোনের মতো সরল অ্যাপ লক দেয় না কেন?
স্যামসাং একটি মৌলিক অ্যাপ লকের বদলে সিকিউর ফোল্ডার চালু করেছে, যা Knox-ভিত্তিক একটি অধিক নিরাপদ ব্যবস্থা এবং অ্যাপগুলোকে এনক্রিপ্ট ও আলাদা করে রাখে। সুবিধার চেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
So sperren Sie Apps auf einem Samsung Galaxy Smartphone
Samsung-Galaxy-Smartphones bieten zwei Möglichkeiten, Apps zu sperren: den Sicheren Ordner und die App-Fixierung. Der Sichere Ordner erstellt mithilfe von Samsung Knox einen verschlüsselten, isolierten Bereich, in dem Apps mit getrennten Daten und Anmeldungen dupliziert werden, für einen starken Schutz. Die Einrichtung erfolgt über Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz > Weitere Sicherheitseinstellungen > Sicherer Ordner. Dort melden sich Nutzer mit einem Samsung-Konto an und wählen eine Sperrmethode. Hier hinzugefügte Apps bleiben bis zur Entsperrung unzugänglich und können auf dem Startbildschirm ausgeblendet werden.
Für schnellere, vorübergehende Einschränkungen beschränkt die App-Fixierung das Telefon auf eine einzige App. Nutzer aktivieren sie in den Einstellungen und starten sie anschließend über die Taste für zuletzt verwendete Apps oder per Geste.
Zusammen verhindern diese Werkzeuge, dass Kinder oder andere Personen auf sensible Apps wie Banking oder Messaging zugreifen, auch wenn Samsung keine direkte Ein-Tipp-App-Sperre wie iOS bietet.
Warum bietet Samsung keine einfache App-Sperre wie beim iPhone?
Samsung hat eine einfache App-Sperre durch den Sicheren Ordner ersetzt, ein sichereres, Knox-basiertes System, das Apps verschlüsselt und isoliert. Dabei steht stärkerer Schutz vor Bequemlichkeit im Vordergrund.
🇪🇸 Español
Cómo bloquear aplicaciones en un teléfono Samsung Galaxy
Los teléfonos Samsung Galaxy ofrecen dos formas de bloquear aplicaciones: Carpeta segura y la fijación de aplicaciones. Carpeta segura crea un espacio cifrado y aislado mediante Samsung Knox, duplicando las aplicaciones con datos e inicios de sesión independientes para una protección sólida. Se configura en Ajustes > Seguridad y privacidad > Más ajustes de seguridad > Carpeta segura, donde el usuario inicia sesión con una cuenta de Samsung y elige un método de bloqueo. Las aplicaciones añadidas aquí permanecen inaccesibles hasta que se desbloquean y pueden ocultarse de la pantalla de inicio.
Para límites más rápidos y temporales, la fijación de aplicaciones restringe el teléfono a una sola aplicación. El usuario la activa en Ajustes y después la activa mediante el botón Recientes o un gesto.
Juntas, estas herramientas evitan que los niños u otras personas accedan a aplicaciones sensibles como la banca o la mensajería, aunque Samsung no cuenta con un bloqueo de aplicaciones directo de un toque como iOS.
¿Por qué Samsung no ofrece un bloqueo de aplicaciones sencillo como el del iPhone?
Samsung reemplazó un bloqueo de aplicaciones básico por Carpeta segura, un sistema más seguro basado en Knox que cifra y aísla las aplicaciones, dando prioridad a una protección más fuerte sobre la comodidad.
🇫🇷 Français
Comment verrouiller des applications sur un téléphone Samsung Galaxy
Les téléphones Samsung Galaxy proposent deux façons de verrouiller des applications : le Dossier sécurisé et l'épinglage d'application. Le Dossier sécurisé crée un espace chiffré et isolé grâce à Samsung Knox, en dupliquant les applications avec des données et des identifiants distincts pour une protection renforcée. Il se configure via Paramètres > Sécurité et confidentialité > Autres paramètres de sécurité > Dossier sécurisé, où l'utilisateur se connecte avec un compte Samsung et choisit une méthode de verrouillage. Les applications ajoutées restent inaccessibles jusqu'à leur déverrouillage et peuvent être masquées de l'écran d'accueil.
Pour des limites plus rapides et temporaires, l'épinglage d'application restreint le téléphone à une seule application. L'utilisateur l'active dans les Paramètres, puis la lance depuis le bouton Récents ou par un geste.
Ensemble, ces outils empêchent les enfants ou d'autres personnes d'accéder à des applications sensibles comme la banque ou la messagerie, même si Samsung ne propose pas de verrouillage d'application direct en un seul geste comme iOS.
Pourquoi Samsung ne propose-t-il pas un verrouillage d'application simple comme sur iPhone ?
Samsung a remplacé un verrouillage d'application basique par le Dossier sécurisé, un système plus sûr reposant sur Knox qui chiffre et isole les applications, en privilégiant une protection renforcée à la commodité.
🇮🇳 हिन्दी
सैमसंग गैलेक्सी फ़ोन पर ऐप्स कैसे लॉक करें
सैमसंग गैलेक्सी फ़ोन में ऐप्स लॉक करने के दो तरीके मिलते हैं: सिक्योर फ़ोल्डर और ऐप पिनिंग। सिक्योर फ़ोल्डर सैमसंग Knox का उपयोग करके एक एन्क्रिप्टेड और अलग स्थान बनाता है, जिसमें ऐप्स की प्रतियाँ अलग डेटा और साइन-इन के साथ रहती हैं, जिससे मज़बूत सुरक्षा मिलती है। इसे सेटिंग्स > सुरक्षा और गोपनीयता > अधिक सुरक्षा सेटिंग्स > सिक्योर फ़ोल्डर से सेट किया जाता है, जहाँ उपयोगकर्ता सैमसंग खाते से साइन इन करता है और लॉक का तरीका चुनता है। यहाँ जोड़े गए ऐप्स अनलॉक होने तक दिखाई नहीं देते और उन्हें होम स्क्रीन से छिपाया भी जा सकता है।
तेज़ और अस्थायी प्रतिबंध के लिए, ऐप पिनिंग फ़ोन को एक ही ऐप तक सीमित कर देती है। उपयोगकर्ता इसे सेटिंग्स में सक्षम करता है, फिर हाल के ऐप्स बटन या इशारे से इसे सक्रिय करता है।
ये दोनों उपकरण मिलकर बच्चों या दूसरों को बैंकिंग या मैसेजिंग जैसे संवेदनशील ऐप्स तक पहुँचने से रोकते हैं, भले ही सैमसंग में iOS जैसा सीधा एक-टैप ऐप लॉक न हो।
सैमसंग iPhone जैसा सरल ऐप लॉक क्यों नहीं देता?
सैमसंग ने एक बुनियादी ऐप लॉक की जगह सिक्योर फ़ोल्डर दिया है, जो Knox-आधारित अधिक सुरक्षित प्रणाली है और ऐप्स को एन्क्रिप्ट व अलग करती है। इसमें सुविधा की तुलना में मज़बूत सुरक्षा को प्राथमिकता दी गई है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Cara Mengunci Aplikasi di Ponsel Samsung Galaxy
Ponsel Samsung Galaxy menawarkan dua cara untuk mengunci aplikasi: Secure Folder dan penyematan aplikasi. Secure Folder membuat ruang terenkripsi dan terisolasi menggunakan Samsung Knox, dengan menduplikasi aplikasi dengan data dan info masuk yang terpisah untuk perlindungan yang kuat. Pengaturannya dilakukan melalui Pengaturan > Keamanan dan privasi > Pengaturan keamanan lainnya > Secure Folder, tempat pengguna masuk dengan Akun Samsung dan memilih metode kunci. Aplikasi yang ditambahkan di sini tidak dapat diakses hingga dibuka kuncinya dan dapat disembunyikan dari layar utama.
Untuk pembatasan yang lebih cepat dan sementara, penyematan aplikasi membatasi ponsel hanya ke satu aplikasi. Pengguna mengaktifkannya di Pengaturan, lalu mengaktifkannya melalui tombol Terbaru atau gestur.
Bersama-sama, alat ini mencegah anak-anak atau orang lain mengakses aplikasi sensitif seperti perbankan atau pesan, meskipun Samsung tidak memiliki kunci aplikasi satu ketuk langsung seperti iOS.
Mengapa Samsung tidak menawarkan kunci aplikasi sederhana seperti iPhone?
Samsung mengganti kunci aplikasi dasar dengan Secure Folder, sistem berbasis Knox yang lebih aman karena mengenkripsi dan mengisolasi aplikasi, dengan memprioritaskan perlindungan yang lebih kuat daripada kemudahan.
🇯🇵 日本語
Samsung Galaxyスマートフォンでアプリをロックする方法
Samsung Galaxyスマートフォンでは、アプリをロックする方法が2つあります。セキュアフォルダーとアプリ固定です。セキュアフォルダーは、Samsung Knoxを使用して暗号化された隔離領域を作成し、データとサインイン情報を分けたアプリの複製を保存することで、強力な保護を実現します。設定は「設定」>「セキュリティとプライバシー」>「その他のセキュリティ設定」>「セキュアフォルダー」から行い、Samsungアカウントでサインインしてロック方法を選択します。ここに追加されたアプリは、ロックを解除するまでアクセスできず、ホーム画面から非表示にすることもできます。
より手早く一時的な制限をかけたい場合は、アプリ固定を使うとスマートフォンを1つのアプリだけに制限できます。設定でこの機能を有効にし、「最近使用したアプリ」ボタンまたはジェスチャーで起動します。
これらのツールを組み合わせると、子どもや他の人が銀行やメッセージアプリなどの重要なアプリにアクセスするのを防げます。ただし、Samsungには iOSのようなワンタップのアプリロック機能はありません。
なぜSamsungはiPhoneのような簡単なアプリロック機能を提供していないのですか?
Samsungは基本的なアプリロックに代わり、Knoxをベースとしたより安全なセキュアフォルダーを採用しました。アプリを暗号化して隔離するこの仕組みは、利便性よりも強固な保護を優先したものです。
🇧🇷 Português
Como bloquear aplicativos no celular Samsung Galaxy
Os celulares Samsung Galaxy oferecem duas formas de bloquear aplicativos: a Pasta Segura e a fixação de aplicativos. A Pasta Segura cria um espaço criptografado e isolado usando o Samsung Knox, duplicando os aplicativos com dados e logins separados para uma proteção robusta. Ela é configurada em Configurações > Segurança e privacidade > Mais configurações de segurança > Pasta Segura, onde o usuário faz login com uma Conta Samsung e escolhe um método de bloqueio. Os aplicativos adicionados ali ficam inacessíveis até serem desbloqueados e podem ser ocultados da tela inicial.
Para limites mais rápidos e temporários, a fixação de aplicativos restringe o celular a um único aplicativo. O usuário a ativa nas Configurações e depois a aciona pelo botão Recentes ou por um gesto.
Juntas, essas ferramentas impedem que crianças ou outras pessoas acessem aplicativos sensíveis, como bancos ou mensagens, embora a Samsung não tenha um bloqueio direto de aplicativos com um toque, como no iOS.
Por que a Samsung não oferece um bloqueio de aplicativos simples como o do iPhone?
A Samsung substituiu um bloqueio básico de aplicativos pela Pasta Segura, um sistema mais seguro baseado no Knox que criptografa e isola os aplicativos, priorizando uma proteção mais forte em vez da conveniência.
🇷🇺 Русский
Как заблокировать приложения на телефоне Samsung Galaxy
На телефонах Samsung Galaxy есть два способа заблокировать приложения: Защищённая папка и закрепление приложений. Защищённая папка создаёт зашифрованное изолированное пространство с помощью Samsung Knox, дублируя приложения с отдельными данными и входами для надёжной защиты. Её настройка выполняется в разделе «Настройки» > «Безопасность и конфиденциальность» > «Другие настройки безопасности» > «Защищённая папка», где пользователь входит в аккаунт Samsung и выбирает способ блокировки. Добавленные сюда приложения недоступны до разблокировки и могут быть скрыты с главного экрана.
Для более быстрых и временных ограничений закрепление приложений ограничивает телефон одним приложением. Пользователь включает его в настройках, а затем активирует через кнопку «Недавние» или жест.
Вместе эти инструменты не дают детям или другим людям получить доступ к важным приложениям, таким как банковские или мессенджеры, хотя в Samsung нет прямой блокировки приложения в одно касание, как в iOS.
Почему Samsung не предлагает простую блокировку приложений, как iPhone?
Samsung заменил базовую блокировку приложений Защищённой папкой — более безопасной системой на основе Knox, которая шифрует и изолирует приложения, отдавая приоритет надёжной защите, а не удобству.
🇨🇳 简体中文
如何在三星 Galaxy 手机上锁定应用
三星 Galaxy 手机提供两种锁定应用的方式:安全文件夹和应用固定。安全文件夹利用三星 Knox 创建一个加密且相互隔离的空间,复制应用并使用独立的数据和登录信息,从而提供强有力的保护。设置方法为进入“设置”>“安全和隐私”>“更多安全设置”>“安全文件夹”,用户需使用三星账户登录并选择锁定方式。添加到此处的应用在解锁前无法访问,并且可以从主屏幕隐藏。
如果需要更快捷、临时的限制,可以使用应用固定功能,将手机限定在单个应用中。用户需先在“设置”中启用该功能,然后通过“最近使用”按钮或手势激活。
这两种工具结合使用,可以防止孩子或其他人访问银行或消息等敏感应用,尽管三星没有像 iOS 那样可以一键锁定应用的直接功能。
为什么三星不像 iPhone 那样提供简单的应用锁?
三星用安全文件夹取代了基础的应用锁。这是一个基于 Knox 的更安全的系统,可以加密并隔离应用,优先考虑更强的保护而非便捷性。