How the US financed World War I using Charlie Chaplin and Girl Scouts

When the US entered World War I in 1917, it faced a critical funding challenge. Treasury Secretary William McAdoo launched the Liberty Loan Programme, using an unprecedented propaganda campaign featuring Charlie Chaplin, Girl Scouts, and even a captured German submarine in Central Park to encourage Americans to buy bonds. This patriotic effort raised over $21 billion—equivalent to around $9 trillion today.

The campaign not only funded the war but also birthed the modern US Treasury market and transformed America into a nation of investors. Hosts Gillian Tett and Robin Wigglesworth discuss the campaign’s success and lasting impact on the financial system.

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في عام 1917، واجهت تحديًا حاسمًا في التمويل. أطلق وزير المالية ويليام ماكادو برنامج قروض الحرية، باستخدام حملة دعائية غير مسبوقة تضم تشارلي تشابلين، وجمعيات الكشاف الأنثري، وحتى غواصة ألمانية مأخوذة في المشروع المركزي لتشجيع الأمريكيين على شراء السندات. هذه الجهود الوطنية جمعت أكثر من 21 مليار دولار، ما يعادل حوالي 9 تريليونات دولار اليوم. لم تُموّل الحملة الحرب فحسب، بل أنجبت أيضًا سوق إشعار الخزانة الأمريكية الحديثة وحوّلت أمريكا إلى أمة مستثمرة. يناقش المقدمان جيلين تيت وروبن ويجلزورث نجاح الحملة وتأثيرها الدائم على النظام المالي.

যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1917 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে যুক্ত হয়, তখন তাদের সামনে একটি গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক চ্যালেঞ্জ ছিল। ট্রেজারি সেক্রেটারি উইলিয়াম ম্যাকঅ্যাডু লিবার্টি লোন প্রোগ্রাম চালু করেন, যেখানে চার্লি চ্যাপলিন, গার্ল স্কাউট এবং আরও একটি আক্রমণ করা জার্মান সাবমেরিন সেন্ট্রাল পার্কে ব্যবহার করে একটি অগ্রণী প্রচার অভিযান চালু করা হয়েছিল যাতে মার্কিন নাগরিকদের বন্ধি কিনতে উৎসাহিত করা যায়। এই প্রতিষ্ঠানগত প্রচেষ্টায় 21 বিলিয়ন ডলারের বেশি তোলা হয়েছিল, যা আজকের প্রায় 9 ট্রিলিয়ন ডলারের সমান। এই প্রচার অভিযান কেবল যুদ্ধ আর্থিক সহায়তা করেনি, বরং আধুনিক মার্কিন ট্রেজারি বাজারের জন্ম দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি বিনিয়োগকারী রাষ্ট্রে রূপান্তরিত করে। হোস্টদের গিলিয়ান টেট এবং রবিন উইগলসওয়ার্থ এই প্রচার অভিযানের সাফল্য এবং আর্থিক ব্যবস্থায় এর দীর্ঘকালীন প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেন।

Als die USA 1917 in den Ersten Weltkrieg eintraten, standen sie vor einer kritischen Finanzierungsherausforderung. Der Schatzminister William McAdoo startete das Liberty Loan Programme und setzte eine beispiellose Propagandakampagne ein, die Charlie Chaplin, Girl Scouts und sogar ein gefangenes deutsches U-Boot in Central Park umfasste, um die Amerikaner dazu zu ermutigen, Staatsanleihen zu kaufen. Dieser patriotische Einsatz brachte mehr als 21 Milliarden Dollar ein, was etwa 9 Billionen Dollar in heutigen Geld entspricht.

Die Kampagne finanzierte nicht nur der Krieg, sondern brachte auch den modernen US-Treasury-Markt zur Welt und verwandelte die USA in eine Nation der Investoren. Die Moderatoren Gillian Tett und Robin Wigglesworth diskutieren den Erfolg der Kampagne und ihre nachhaltige Auswirkung auf das Finanzsystem.

Cuando los Estados Unidos entraron en la Primavera en 1917, se enfrentaron a un desafío crítico de financiación. El Secretario del Tesoro William McAdoo lanzó el Programa de Préstamos Libres, utilizando una campaña de propaganda sin precedentes que incluía a Charlie Chaplin, las Girl Scouts e incluso un submarino alemán capturado en Central Park para alentar a los estadounidenses a comprar bonos. Este esfuerzo patriótico recaudó más de 21 mil millones de dólares, equivalentes a aproximadamente 9 billones de dólares hoy.

La campaña no solo financió la guerra, sino que también dio lugar al mercado moderno del Tesoro estadounidense y transformó a Estados Unidos en una nación de inversores. Los presentadores Gillian Tett y Robin Wigglesworth discuten el éxito de la campaña y su impacto duradero en el sistema financiero.

Lorsque les États-Unis ont rejoint la Première Guerre mondiale en 1917, ils ont fait face à un défi financier critique. Le Secrétaire au Trésor William McAdoo a lancé le Programme des Prêts de Liberté, utilisant une campagne de propagande sans précédent mettant en vedette Charlie Chaplin, les Girl Scouts et même un sous-marin allemand capturé dans Central Park pour encourager les Américains à acheter des obligations. Cet effort patriotique a rapporté plus de 21 milliards de dollars, équivalant à environ 9 billions de dollars aujourd’hui.

La campagne a non seulement financé la guerre, mais a également vu naître le marché moderne du Trésor américain et transformé les États-Unis en une nation d’investisseurs. Les animateurs Gillian Tett et Robin Wigglesworth discutent du succès de la campagne et de son impact durable sur le système financier.

जब अमेरिका ने 1917 में प्रथम विश्वयुद्ध में हिस्सा लिया, तो उसके सामने एक आला आर्थिक चुनौती थी। वित्त सचिव William McAdoo ने Liberty Loan Programme शुरू किया, जिसमें Charlie Chaplin, Girl Scouts और यहाँ तक कि Central Park में पकड़े गए एक जर्मन सबमैरीन के साथ एक अभूतपूर्व प्रचार अभियान चलाया गया था, जिससे अमेरिकियों को बांध खरीदने के लिए प्रेरित किया गया। इस प्रेरणादायक प्रयास ने 21 बिलियन डॉलर से अधिक एकत्रित किया, जो आज के लगभग 9 ट्रिलियन डॉलर के बराबर है। इस अभियान ने न केवल युद्ध को वित्तपोषित किया बल्कि आधुनिक अमेरिकी ट्रीजरी बाजार का जन्म दिया और अमेरिका को एक निवेशक राष्ट्र में बदल दिया। मेज़ाही Gillian Tett और Robin Wigglesworth इस अभियान की सफलता और वित्तीय प्रणाली पर इसके दीर्घकालिक प्रभाव के बारे में चर्चा करते हैं।

Ketika AS bergabung dalam Perang Dunia I pada 1917, ia menghadapi tantangan pendanaan yang kritis. Sekretaris Kas negara William McAdoo meluncurkan Program Pinjaman Kebebasan, menggunakan kampanye propaganda yang belum pernah ada sebelumnya yang menampilkan Charlie Chaplin, Girl Scouts, bahkan sebuah kapal selam Jerman yang ditangkap di Central Park untuk mendorong warga AS untuk membeli obligasi. Upaya patriotik ini berhasil mengumpulkan lebih dari 21 miliar dolar, setara dengan sekitar 9 triliun dolar saat ini.

Kampanye ini tidak hanya membiayai perang, tetapi juga melahirkan pasar surat berharga AS modern dan mengubah AS menjadi sebuah bangsa investor. Host Gillian Tett dan Robin Wigglesworth membahas keberhasilan kampanye dan dampaknya yang berkelanjutan pada sistem keuangan.

アメリカが1917年に第一次世界大戦に参戦したとき、彼らは資金調達という重要な課題に直面しました。財務長官ウィリアム・マクアドーは、チャーリー・チャップリン、ガールスカウト、さらには中央公園に展示された捕獲したドイツ潜水艦を特徴とする前代未聞のプロパガンダ・キャンペーンを展開し、アメリカ人に債券を購入するよう呼び掛けました。この愛国的努力により、210億ドル以上が集められ、これは今日の約9兆ドルに相当します。このキャンペーンは戦費の調達だけでなく、現代のアメリカ国債市場の誕生にもつながり、アメリカを投資者の国へと変えました。ホストのジリアン・テットとロビン・ウィグルズワースは、このキャンペーンの成功と金融システムへの持続的な影響について議論します。

Quando os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra em 1917, enfrentaram um desafio crítico de financiamento. O Secretário do Tesouro William McAdoo lançou o Programa de Empréstimos Libertários, usando uma campanha de propaganda sem precedentes com Charlie Chaplin, Girl Scouts e até mesmo um submarino alemão capturado no Central Park para incentivar os americanos a comprar títulos. Esse esforço patriótico arrecadou mais de 21 bilhões de dólares, equivalente a cerca de 9 trilhões de dólares hoje.

A campanha não apenas financiou a guerra, mas também deu origem ao mercado moderno do Tesouro dos EUA e transformou os Estados Unidos em uma nação de investidores. Os apresentadores Gillian Tett e Robin Wigglesworth discutem o sucesso da campanha e seu impacto duradouro no sistema financeiro.

Когда США вошли во Первую мировую войну в 1917 году, они столкнулись с критически важной задачей финансирования. Государственный секретарь казначейства Уильям МакЭдо запустил программу свободных займов, используя беспрецедентную пропагандистскую кампанию, в которую вошли Чарли Чаплин, Женское скаутское движение и даже захваченная немецкая подводная лодка в Центральном парке, чтобы побуждать американцев покупать облигации. Эта патриотическая кампания привлекла более 21 миллиардов долларов, что эквивалентно около 9 триллионов долларов сегодня. Кампания не только профинансировала войну, но и породила современный рынок государственных облигаций США и превратила США в страну инвесторов. Ведущие Джиллиан Тетт и Робин Уигглзворт обсуждают успех кампании и её долговременное влияние на финансовую систему.

当美国在1917年加入第一次世界大战时，它面临一项关键的资金筹集挑战。财政部长娟娟·麦克阿迪尔推出了“自由贷款计划”，使用前所未有的宣传活动，特别是查理·卓别林、女童子军，甚至是中央公园的一艘被俘德国潜艇，鼓励美国人购买国债。这次以爱国为主题的努力筹集了超过210亿美元，相当于今天的9万亿美元。这场宣传活动不仅为战争提供资金，而且诞生了现代美国财政部市场，并将美国转变为一个投资者国家。主持人吉莲·泰特和罗宾·威格尔斯沃斯讨论了这场宣传活动的成功及其对金融体系的持久影响。