The MacRumors Show: Was HomeView Worth the Wait?
🇬🇧 English
Apple this week announced the HomePod mini 2, a new Apple TV 4K, and its HomeView smart home hub. On this week's episode of The MacRumors Show, the team talks through its reactions to the announcements.
Apple's HomeView costs $299 and combines a 7-inch square display with Siri AI, FaceTime, music playback, and smart home controls. It has received a mixed reception from YouTubers and the wider Apple community, with some criticism centering on what it adds for someone who already owns an iPhone, iPad, Apple Watch, or HomePod. A screen for timers, photos, music, and home controls will be useful for many, but it is harder to explain why someone wearing an Apple Watch would reach across a kitchen counter to set a timer, or why they would type a message on HomeView instead of taking out their iPhone.
The design has appealing details. The display can show photos and customizable faces, dim to just 0.3 nits in the dark, and adjust its interface as someone approaches. In the kitchen, guided recipes turn webpages into step-by-step instructions, with voice-controlled timers available while cooking. HomeView makes the most sense as a replacement for an Echo Show or Nest Hub, particularly for anyone tired of poor ecosystem integration and ads on their smart display.
HomeView recognizes up to six people and switches to their apps and personal information. Personal content normally appears only when the user is recognized and their paired device is nearby and recently unlocked. Siri AI can answer general questions without an Apple Intelligence-compatible device, but personal requests still require one. There is no App Store, either; compatible third-party audio and video apps appear through a connected iPhone or iPad using a CarPlay-like system. The wall-mounted version costs the same $299 despite losing the tabletop model's speaker base, woofer, and passive radiators, and mounts start at $59.95.
🇸🇦 العربية
HomeView: هل يستحق مركز Apple الذكي الانتظار؟
أعلنت Apple هذا الأسبوع عن HomePod mini 2 وجهاز Apple TV 4K الجديد ومركزها المنزلي الذكي HomeView. وفي حلقة هذا الأسبوع من The MacRumors Show، يتحدث الفريق عن ردود أفعاله تجاه هذه الإعلانات.
يبلغ سعر HomeView من Apple 299 دولارًا، ويجمع بين شاشة مربعة بقياس 7 بوصات وSiri AI وFaceTime وتشغيل الموسيقى وأدوات التحكم في المنزل الذكي. وقد لقي تفاعلًا متباينًا من اليوتيوبرز ومن مجتمع Apple الأوسع، وتركزت بعض الانتقادات على ما يضيفه لشخص يمتلك بالفعل iPhone أو iPad أو Apple Watch أو HomePod. ستكون شاشة للمؤقتات والصور والموسيقى وأدوات التحكم المنزلية مفيدة لكثيرين، لكن من الصعب تفسير لماذا يمدّ شخص يرتدي Apple Watch يده عبر منضدة المطبخ لضبط مؤقت، أو لماذا يكتب رسالة على HomeView بدلًا من إخراج iPhone الخاص به.
للتصميم تفاصيل جذابة. يمكن للشاشة عرض الصور والواجهات القابلة للتخصيص، والخفوت حتى 0.3 نيت فقط في الظلام، وتعديل واجهتها عند اقتراب أحد منها. وفي المطبخ، تحوّل الوصفات الإرشادية صفحات الويب إلى تعليمات خطوة بخطوة، مع مؤقتات يتحكم فيها الصوت أثناء الطهي. ويبدو HomeView أكثر منطقية كبديل لجهاز Echo Show أو Nest Hub، لا سيما لمن ضاقوا بضعف التكامل مع المنظومة والإعلانات على الشاشات الذكية.
يتعرف HomeView على ما يصل إلى ستة أشخاص وينتقل إلى تطبيقاتهم ومعلوماتهم الشخصية. ولا يظهر المحتوى الشخصي عادةً إلا عندما يتعرف النظام على المستخدم ويكون الجهاز المقترن به قريبًا وقد فُتح قفله مؤخرًا. ويستطيع Siri AI الإجابة عن الأسئلة العامة دون جهاز متوافق مع Apple Intelligence، لكن الطلبات الشخصية ما زالت تتطلب هذا الجهاز. كما لا يوجد متجر تطبيقات App Store؛ فتظهر تطبيقات الصوت والفيديو المتوافقة من جهات خارجية عبر iPhone أو iPad متصل، باستخدام نظام شبيه بـ CarPlay. أما النسخة المثبتة على الحائط فيبلغ سعرها 299 دولارًا أيضًا، رغم أنها تفتقد قاعدة مكبر الصوت والمضخم الصوتي والمشعات السلبية الموجودة في النموذج المكتبي، وتبدأ الحوامل من 59.95 دولارًا.
هل يستحق شراء HomeView من Apple إذا كان لدي بالفعل iPhone أو Apple Watch؟
بالنسبة لكثير من مستخدمي أجهزة Apple، لا تبدو الحجة واضحة، لأن HomeView يضيف شاشة للمؤقتات والصور والموسيقى وأدوات التحكم المنزلية تتداخل مع أجهزة يحملونها بالفعل. وهو أكثر جاذبية كبديل لجهاز Echo Show أو Nest Hub، خاصةً للمستخدمين غير الراضين عن ضعف التكامل مع المنظومة أو الإعلانات على الشاشات الذكية.
🇧🇩 বাংলা
HomeView: অ্যাপলের স্মার্ট হাব কি কেনার যোগ্য?
এই সপ্তাহে অ্যাপল HomePod mini 2, একটি নতুন Apple TV 4K এবং তাদের স্মার্ট হোম হাব HomeView ঘোষণা করেছে। The MacRumors Show-এর এই সপ্তাহের পর্বে দল এই ঘোষণাগুলোর প্রতি তাদের প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করে।
অ্যাপলের HomeView-এর দাম ২৯৯ ডলার, এবং এতে ৭ ইঞ্চির একটি বর্গাকার ডিসপ্লের সঙ্গে Siri AI, FaceTime, সঙ্গীত প্লেব্যাক ও স্মার্ট হোম নিয়ন্ত্রণ একত্রিত হয়েছে। YouTuber ও বৃহত্তর অ্যাপল কমিউনিটির কাছ থেকে এটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে, এবং কিছু সমালোচনা কেন্দ্রীভূত হয়েছে এই প্রশ্নে যে, যাঁর ইতিমধ্যে iPhone, iPad, Apple Watch বা HomePod আছে তাঁর জন্য এটি কী যোগ করে। টাইমার, ছবি, সঙ্গীত ও হোম নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি স্ক্রিন অনেকের কাজে লাগবে, তবে Apple Watch পরা কেউ কেন রান্নাঘরের কাউন্টার পেরিয়ে টাইমার সেট করতে হাত বাড়াবেন, বা আইফোন বের না করে HomeView-তে বার্তা টাইপ করবেন, তা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
ডিজাইনে আকর্ষণীয় অনেক বিবরণ আছে। ডিসপ্লেতে ছবি ও কাস্টমাইজযোগ্য ফেস দেখানো যায়, অন্ধকারে মাত্র ০.৩ নিট-এ নামিয়ে আনা যায়, এবং কেউ কাছে এলে এর ইন্টারফেস নিজে থেকে সামঞ্জস্য করে। রান্নাঘরে গাইডেড রেসিপি ওয়েবপেজকে ধাপে ধাপে নির্দেশনায় রূপান্তর করে, এবং রান্নার সময় ভয়েস-নিয়ন্ত্রিত টাইমার পাওয়া যায়। যাঁরা খারাপ ইকোসিস্টেম ইন্টিগ্রেশন ও স্মার্ট ডিসপ্লেতে বিজ্ঞাপনে বিরক্ত, তাঁদের জন্য HomeView Echo Show বা Nest Hub-এর বিকল্প হিসেবে সবচেয়ে বেশি অর্থবহ।
HomeView সর্বোচ্চ ছয়জন ব্যক্তিকে চিনতে পারে এবং তাঁদের অ্যাপ ও ব্যক্তিগত তথ্যে স্যুইচ করে। ব্যবহারকারী শনাক্ত হলে এবং তাঁর জোড়া দেওয়া ডিভাইস কাছে থাকলে ও সম্প্রতি আনলক করা হলে সাধারণত ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু দেখায়। Apple Intelligence-সমর্থিত ডিভাইস ছাড়াও Siri AI সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, তবে ব্যক্তিগত অনুরোধের জন্য এমন ডিভাইস এখনও লাগে। এতে App Store-ও নেই; সমর্থিত তৃতীয় পক্ষের অডিও ও ভিডিও অ্যাপ CarPlay-সদৃশ একটি ব্যবস্থার মাধ্যমে সংযুক্ত iPhone বা iPad-এর মাধ্যমে দেখা যায়। দেয়ালে লাগানো সংস্করণের দামও একই ২৯৯ ডলার, যদিও এতে টেবিলটপ মডেলের স্পিকার বেস, ওয়াফার ও প্যাসিভ রেডিয়েটর নেই, এবং মাউন্ট শুরু হয় ৫৯.৯৫ ডলারে।
আমার যদি ইতিমধ্যে iPhone বা Apple Watch থাকে, তবে কি Apple HomeView কেনা সার্থক?
Apple ডিভাইসের অনেক মালিকের জন্য যুক্তিটি কম স্পষ্ট, কারণ HomeView এমন একটি স্ক্রিন যোগ করে যা টাইমার, ছবি, সঙ্গীত ও হোম নিয়ন্ত্রণের জন্য, এবং যা মানুষ আগে থেকেই যে ডিভাইসগুলো সঙ্গে রাখেন তাদের কাজের সঙ্গে আংশিক মেলে। Echo Show বা Nest Hub-এর বিকল্প হিসেবে এটি সবচেয়ে আকর্ষণীয়, বিশেষ করে যাঁরা খারাপ ইকোসিস্টেম ইন্টিগ্রেশন বা স্মার্ট ডিসপ্লেতে বিজ্ঞাপনে অসন্তুষ্ট।
🇩🇪 Deutsch
HomeView: Lohnt sich Apples smarter Hub?
Apple hat diese Woche den HomePod mini 2, einen neuen Apple TV 4K und seinen smarten Heim-Hub HomeView angekündigt. In der aktuellen Folge von The MacRumors Show spricht das Team über seine Reaktionen auf die Ankündigungen.
Der HomeView von Apple kostet 299 $ und vereint ein 7-Zoll-Quadratdisplay mit Siri AI, FaceTime, Musikwiedergabe und Steuerung smarter Heimgeräte. Er hat von YouTubern und der breiteren Apple-Community gemischte Reaktionen erhalten; ein Teil der Kritik dreht sich darum, was er jemandem bringt, der bereits ein iPhone, iPad, eine Apple Watch oder einen HomePod besitzt. Ein Bildschirm für Timer, Fotos, Musik und Haussteuerung wird für viele nützlich sein, doch schwer zu erklären ist, warum jemand mit einer Apple Watch über die Küchenarbeitsplatte greifen sollte, um einen Timer zu stellen, oder warum er eine Nachricht auf dem HomeView tippen sollte, statt das iPhone herauszuholen.
Das Design hat ansprechende Details. Das Display kann Fotos und anpassbare Zifferblätter anzeigen, sich im Dunkeln auf nur 0,3 nits abdunkeln und seine Oberfläche anpassen, sobald sich jemand nähert. In der Küche wandeln geführte Rezepte Webseiten in Schritt-für-Schritt-Anleitungen um, und während des Kochens stehen sprachgesteuerte Timer zur Verfügung. Am meisten Sinn ergibt der HomeView als Ersatz für einen Echo Show oder Nest Hub, besonders für alle, die von schlechter Ökosystemintegration und Werbung auf ihrem smarten Display genervt sind.
Der HomeView erkennt bis zu sechs Personen und wechselt dann zu deren Apps und persönlichen Informationen. Persönliche Inhalte erscheinen in der Regel nur, wenn der Nutzer erkannt wird und sein gekoppeltes Gerät in der Nähe und kürzlich entsperrt ist. Siri AI kann allgemeine Fragen auch ohne ein Apple-Intelligence-kompatibles Gerät beantworten, persönliche Anfragen erfordern aber weiterhin ein solches Gerät. Außerdem gibt es keinen App Store: Kompatible Audio- und Video-Apps von Drittanbietern erscheinen über ein verbundenes iPhone oder iPad mithilfe eines CarPlay-ähnlichen Systems. Die Wandmontage-Version kostet ebenfalls 299 $, obwohl ihr die Lautsprecherbasis, der Tieftöner und die passiven Membranen des Tischmodells fehlen; Halterungen gibt es ab 59,95 $.
Lohnt sich der HomeView von Apple, wenn ich bereits ein iPhone oder eine Apple Watch habe?
Für viele Besitzer von Apple-Geräten ist der Nutzen weniger offensichtlich, da der HomeView einen Bildschirm für Timer, Fotos, Musik und Haussteuerung hinzufügt, der sich mit Geräten überschneidet, die sie ohnehin bei sich tragen. Am überzeugendsten ist er als Ersatz für einen Echo Show oder Nest Hub, besonders für Nutzer, die mit schlechter Ökosystemintegration oder Werbung auf smarten Displays unzufrieden sind.
🇪🇸 Español
HomeView: ¿vale la pena el centro inteligente de Apple?
Esta semana Apple anunció el HomePod mini 2, un nuevo Apple TV 4K y su centro doméstico inteligente HomeView. En el episodio de esta semana de The MacRumors Show, el equipo comenta sus reacciones a los anuncios.
El HomeView de Apple cuesta 299 $ y combina una pantalla cuadrada de 7 pulgadas con Siri AI, FaceTime, reproducción de música y controles del hogar inteligente. Ha recibido una acogida dividida entre YouTubers y la comunidad Apple en general, y parte de las críticas se centran en lo que aporta a alguien que ya tiene un iPhone, un iPad, un Apple Watch o un HomePod. Una pantalla para temporizadores, fotos, música y controles de la casa resultará útil para muchos, pero cuesta más explicar por qué alguien con un Apple Watch estiraría el brazo sobre la encimera de la cocina para poner un temporizador, o por qué escribiría un mensaje en HomeView en lugar de sacar su iPhone.
El diseño tiene detalles atractivos. La pantalla puede mostrar fotos y esferas personalizables, atenuarse hasta solo 0,3 nits en la oscuridad y ajustar su interfaz cuando alguien se acerca. En la cocina, las recetas guiadas convierten páginas web en instrucciones paso a paso, con temporizadores controlados por voz mientras se cocina. HomeView tiene más sentido como sustituto de un Echo Show o un Nest Hub, sobre todo para quienes están cansados de la mala integración del ecosistema y de los anuncios en su pantalla inteligente.
HomeView reconoce hasta seis personas y cambia a sus aplicaciones e información personal. El contenido personal normalmente solo aparece cuando el usuario es reconocido y su dispositivo emparejado está cerca y se desbloqueó recientemente. Siri AI puede responder preguntas generales sin un dispositivo compatible con Apple Intelligence, pero las solicitudes personales siguen requiriendo uno. Además, no hay App Store; las aplicaciones de audio y vídeo de terceros compatibles aparecen a través de un iPhone o iPad conectado, mediante un sistema similar a CarPlay. La versión para pared cuesta lo mismo, 299 $, aunque pierde la base de altavoz, el woofer y los radiadores pasivos del modelo de sobremesa, y los soportes parten de 59,95 $.
¿Vale la pena comprar HomeView de Apple si ya tengo un iPhone o un Apple Watch?
Para muchos usuarios de dispositivos Apple, la justificación no es tan clara, porque HomeView añade una pantalla para temporizadores, fotos, música y controles de la casa que se solapa con dispositivos que ya llevan encima. Resulta más atractivo como sustituto de un Echo Show o un Nest Hub, especialmente para usuarios descontentos con la mala integración del ecosistema o con los anuncios en las pantallas inteligentes.
🇫🇷 Français
HomeView : le hub intelligent d'Apple en vaut-il la peine ?
Cette semaine, Apple a annoncé le HomePod mini 2, un nouvel Apple TV 4K et son hub domotique HomeView. Dans l'épisode de cette semaine de The MacRumors Show, l'équipe revient sur ses réactions à ces annonces.
Le HomeView d'Apple coûte 299 $ et associe un écran carré de 7 pouces à Siri AI, FaceTime, la lecture de musique et le contrôle de la maison connectée. Il a reçu un accueil mitigé de la part des YouTubeurs et de la communauté Apple dans son ensemble, certaines critiques portant sur ce qu'il apporte à quelqu'un qui possède déjà un iPhone, un iPad, une Apple Watch ou un HomePod. Un écran pour les minuteurs, les photos, la musique et le contrôle de la maison sera utile à beaucoup, mais il est plus difficile d'expliquer pourquoi quelqu'un portant une Apple Watch tendrait le bras par-dessus le plan de travail de la cuisine pour régler une minuterie, ou pourquoi il écrirait un message sur HomeView plutôt que de sortir son iPhone.
Le design comporte des détails séduisants. L'écran peut afficher des photos et des cadrans personnalisables, s'assombrir jusqu'à seulement 0,3 nit dans le noir et adapter son interface lorsqu'une personne s'approche. Dans la cuisine, les recettes guidées transforment les pages web en instructions pas à pas, avec des minuteurs à commande vocale pendant la cuisson. HomeView a le plus de sens comme remplacement d'un Echo Show ou d'un Nest Hub, notamment pour ceux qui en ont assez d'une intégration médiocre à l'écosystème et des publicités sur leur enceinte connectée.
HomeView reconnaît jusqu'à six personnes et bascule vers leurs applications et informations personnelles. Le contenu personnel n'apparaît normalement que lorsque l'utilisateur est reconnu et que son appareil associé est à proximité et a été déverrouillé récemment. Siri AI peut répondre aux questions générales sans appareil compatible Apple Intelligence, mais les demandes personnelles en nécessitent toujours un. Il n'existe pas non plus d'App Store ; les applications audio et vidéo tierces compatibles apparaissent via un iPhone ou un iPad connecté, grâce à un système semblable à CarPlay. La version murale coûte le même 299 $, bien qu'elle ne dispose pas de la base enceinte, du woofer et des radiateurs passifs du modèle de table, et les supports démarrent à 59,95 $.
HomeView d'Apple vaut-il l'achat si je possède déjà un iPhone ou une Apple Watch ?
Pour de nombreux propriétaires d'appareils Apple, l'intérêt est moins évident, car HomeView ajoute un écran pour les minuteurs, les photos, la musique et le contrôle de la maison qui recoupe des appareils qu'ils ont déjà sur eux. Il est surtout séduisant comme remplacement d'un Echo Show ou d'un Nest Hub, en particulier pour les utilisateurs mécontents d'une intégration médiocre à l'écosystème ou des publicités sur les écrans intelligents.
🇮🇳 हिन्दी
HomeView: क्या Apple का स्मार्ट हब इसके लायक है?
इस सप्ताह Apple ने HomePod mini 2, एक नया Apple TV 4K और अपना स्मार्ट होम हब HomeView घोषित किया। The MacRumors Show के इस सप्ताह के एपिसोड में टीम इन घोषणाओं पर अपनी प्रतिक्रियाओं की चर्चा करती है।
Apple का HomeView 299 डॉलर का है और इसमें 7 इंच का वर्गाकार डिस्प्ले, Siri AI, FaceTime, संगीत प्लेबैक और स्मार्ट होम नियंत्रण मिलते हैं। YouTubers और व्यापक Apple समुदाय से इसे मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली है, और कुछ आलोचना इस बात पर केंद्रित है कि जिसके पास पहले से iPhone, iPad, Apple Watch या HomePod है, उसके लिए यह क्या जोड़ता है। टाइमर, फ़ोटो, संगीत और होम नियंत्रणों वाली स्क्रीन कई लोगों के लिए उपयोगी होगी, लेकिन यह समझाना कठिन है कि Apple Watch पहनने वाला व्यक्ति टाइमर लगाने के लिए किचन काउंटर के पार क्यों पहुँचेगा, या iPhone निकालने के बजाय HomeView पर संदेश क्यों टाइप करेगा।
डिज़ाइन में आकर्षक विवरण हैं। डिस्प्ले फ़ोटो और अनुकूलन योग्य फ़ेस दिखा सकता है, अंधेरे में केवल 0.3 nits तक मंद हो सकता है, और किसी के पास आने पर अपना इंटरफ़ेस समायोजित कर सकता है। किचन में, गाइडेड रेसिपी वेबपेजों को चरण-दर-चरण निर्देशों में बदल देती हैं, और खाना पकाते समय वॉइस-नियंत्रित टाइमर उपलब्ध हैं। HomeView उन लोगों के लिए Echo Show या Nest Hub के विकल्प के रूप में सबसे उपयुक्त है, खासकर जो खराब इकोसिस्टम इंटीग्रेशन और स्मार्ट डिस्प्ले पर विज्ञापनों से तंग आ चुके हैं।
HomeView अधिकतम छह लोगों को पहचानता है और उनके ऐप्स व निजी जानकारी पर स्विच करता है। निजी सामग्री आमतौर पर तभी दिखती है जब उपयोगकर्ता पहचाना जाए और उसका जोड़ा गया डिवाइस पास हो और हाल ही में अनलॉक हुआ हो। Apple Intelligence-संगत डिवाइस के बिना भी Siri AI सामान्य प्रश्नों के उत्तर दे सकता है, लेकिन निजी अनुरोधों के लिए ऐसा डिवाइस अब भी चाहिए। इसमें App Store भी नहीं है; संगत तृतीय-पक्ष ऑडियो और वीडियो ऐप्स कनेक्टेड iPhone या iPad के ज़रिए CarPlay जैसी प्रणाली में दिखते हैं। दीवार पर लगने वाला संस्करण वही 299 डॉलर का है, हालांकि इसमें टेबलटॉप मॉडल का स्पीकर बेस, वूफ़र और पैसिव रेडिएटर नहीं है, और माउंट 59.95 डॉलर से शुरू होते हैं।
क्या अगर मेरे पास पहले से iPhone या Apple Watch है, तो HomeView खरीदना सार्थक है?
Apple उपकरणों के कई मालिकों के लिए तर्क कम स्पष्ट है, क्योंकि HomeView टाइमर, फ़ोटो, संगीत और होम नियंत्रणों के लिए एक स्क्रीन जोड़ता है जो उन उपकरणों से मेल खाती है जो लोग पहले से साथ रखते हैं। यह Echo Show या Nest Hub के विकल्प के रूप में सबसे आकर्षक है, विशेष रूप से उन उपयोगकर्ताओं के लिए जो खराब इकोसिस्टम इंटीग्रेशन या स्मार्ट डिस्प्ले पर विज्ञापनों से असंतुष्ट हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
HomeView: Apakah Hub Pintar Apple Layak Dibeli?
Minggu ini Apple mengumumkan HomePod mini 2, Apple TV 4K baru, dan hub rumah pintar mereka, HomeView. Dalam episode The MacRumors Show minggu ini, tim membahas reaksi mereka terhadap pengumuman tersebut.
HomeView dari Apple dijual seharga $299 dan menggabungkan layar persegi 7 inci dengan Siri AI, FaceTime, pemutaran musik, dan kontrol rumah pintar. Produk ini mendapat tanggapan beragam dari YouTuber dan komunitas Apple secara luas, dengan sebagian kritik berpusat pada apa yang ditambahkannya bagi pengguna yang sudah memiliki iPhone, iPad, Apple Watch, atau HomePod. Layar untuk timer, foto, musik, dan kontrol rumah akan berguna bagi banyak orang, tetapi sulit dijelaskan mengapa seseorang yang memakai Apple Watch harus menjangkau melintasi meja dapur untuk mengatur timer, atau mengapa mereka mengetik pesan di HomeView alih-alih mengeluarkan iPhone.
Desainnya memiliki sejumlah detail menarik. Layar dapat menampilkan foto dan tampilan jam yang dapat disesuaikan, meredup hingga hanya 0,3 nit dalam kondisi gelap, dan menyesuaikan antarmukanya saat seseorang mendekat. Di dapur, resep berpemandu mengubah halaman web menjadi instruksi langkah demi langkah, dengan timer yang dapat dikendalikan suara selama memasak. HomeView paling masuk akal sebagai pengganti Echo Show atau Nest Hub, terutama bagi mereka yang lelah dengan integrasi ekosistem yang buruk dan iklan di layar pintar mereka.
HomeView mengenali hingga enam orang dan beralih ke aplikasi serta informasi pribadi mereka. Konten pribadi biasanya hanya muncul ketika pengguna dikenali dan perangkat yang dipasangkan berada di dekat serta baru saja dibuka kuncinya. Siri AI dapat menjawab pertanyaan umum tanpa perangkat yang kompatibel dengan Apple Intelligence, tetapi permintaan pribadi tetap memerlukannya. Tidak ada App Store juga; aplikasi audio dan video pihak ketiga yang kompatibel muncul melalui iPhone atau iPad yang terhubung, menggunakan sistem mirip CarPlay. Versi yang dipasang di dinding juga dijual $299, meskipun tidak memiliki basis speaker, woofer, dan radiator pasif dari model meja, dan dudukannya mulai dari $59,95.
Apakah HomeView dari Apple layak dibeli jika saya sudah memiliki iPhone atau Apple Watch?
Bagi banyak pemilik perangkat Apple, alasan membelinya kurang jelas karena HomeView menambahkan layar untuk timer, foto, musik, dan kontrol rumah yang tumpang tindih dengan perangkat yang sudah mereka bawa. HomeView paling menarik sebagai pengganti Echo Show atau Nest Hub, terutama bagi pengguna yang tidak puas dengan integrasi ekosistem yang buruk atau iklan di layar pintar.
🇯🇵 日本語
HomeView:Appleのスマートハブは買う価値があるか?
Appleは今週、HomePod mini 2、新しいApple TV 4K、そしてスマートホームハブ「HomeView」を発表しました。今週のThe MacRumors Showでは、チームがこれらの発表に対する反応を話し合っています。
AppleのHomeViewは299ドルで、7インチのスクエア型ディスプレイに、Siri AI、FaceTime、音楽再生、スマートホーム操作を組み合わせています。YouTuberやより広いAppleコミュニティからの評価は賛否が分かれており、批判の一部は、iPhone、iPad、Apple Watch、HomePodをすでに所有している人にとって何が加わるのか、という点に集中しています。タイマー、写真、音楽、ホーム機器の操作のための画面は多くの人に役立つでしょうが、Apple Watchを身に着けた人がキッチンカウンター越しに手を伸ばしてタイマーを設定する理由や、iPhoneを取り出す代わりにHomeViewでメッセージを入力する理由を説明するのは難しいところです。
デザインには魅力的な点もあります。ディスプレイには写真やカスタマイズ可能な文字盤を表示でき、暗い場所では0.3ニトまで輝度を下げられ、誰かが近づくとインターフェースを調整します。キッチンでは、ガイド付きレシピがウェブページをステップごとの手順に変換し、調理中は音声操作のタイマーも使えます。HomeViewは、Echo ShowやNest Hubの代わりとして最も意味があり、特にエコシステムとの連携の悪さやスマートディスプレイの広告にうんざりしている人に向いています。
HomeViewは最大6人を認識し、その人のアプリや個人情報に切り替わります。個人のコンテンツは通常、利用者が認識され、ペアリングされたデバイスが近くにあり、最近ロックが解除されている場合にのみ表示されます。Apple Intelligence対応デバイスがなくてもSiri AIは一般的な質問に答えられますが、個人的なリクエストには今でも対応デバイスが必要です。また、App Storeはありません。対応するサードパーティ製の音声・動画アプリは、接続したiPhoneまたはiPad経由で、CarPlayに似た仕組みで表示されます。壁掛けモデルも同じ299ドルですが、卓上モデルのスピーカーベース、ウーファー、パッシブラジエーターはなく、マウントは59.95ドルからです。
すでにiPhoneやApple Watchを持っている場合、AppleのHomeViewを買う価値はありますか?
多くのApple製品の所有者にとっては、その判断はそれほど明確ではありません。HomeViewはタイマー、写真、音楽、ホーム操作のための画面を追加しますが、これはすでに持ち歩いているデバイスの機能と重なるためです。Echo ShowやNest Hubの代替として最も魅力的で、特にエコシステムとの連携の悪さやスマートディスプレイの広告に不満を持つユーザーに向いています。
🇧🇷 Português
HomeView: o hub inteligente da Apple vale a pena?
Esta semana a Apple anunciou o HomePod mini 2, uma nova Apple TV 4K e seu hub doméstico inteligente, o HomeView. No episódio desta semana do The MacRumors Show, a equipe comenta suas reações aos anúncios.
O HomeView da Apple custa US$ 299 e combina uma tela quadrada de 7 polegadas com Siri AI, FaceTime, reprodução de música e controles da casa inteligente. Ele recebeu uma recepção mista de YouTubers e da comunidade Apple em geral, e parte das críticas se concentra no que ele acrescenta para quem já tem um iPhone, iPad, Apple Watch ou HomePod. Uma tela para timers, fotos, música e controles da casa será útil para muitos, mas é mais difícil explicar por que alguém com um Apple Watch estenderia o braço por cima da bancada da cozinha para ajustar um timer, ou por que digitaria uma mensagem no HomeView em vez de pegar o iPhone.
O design tem detalhes atraentes. A tela pode exibir fotos e mostradores personalizáveis, escurecer até apenas 0,3 nits no escuro e ajustar sua interface quando alguém se aproxima. Na cozinha, receitas guiadas transformam páginas da web em instruções passo a passo, com timers controlados por voz durante o preparo. O HomeView faz mais sentido como substituto de um Echo Show ou de um Nest Hub, especialmente para quem está cansado da integração ruim com o ecossistema e dos anúncios em seu smart display.
O HomeView reconhece até seis pessoas e alterna para seus aplicativos e informações pessoais. Conteúdos pessoais normalmente aparecem apenas quando o usuário é reconhecido e seu dispositivo pareado está por perto e foi desbloqueado recentemente. A Siri AI pode responder perguntas gerais sem um dispositivo compatível com a Apple Intelligence, mas pedidos pessoais ainda exigem um. Também não há App Store; aplicativos de áudio e vídeo de terceiros compatíveis aparecem por meio de um iPhone ou iPad conectado, usando um sistema semelhante ao CarPlay. A versão para parede custa os mesmos US$ 299, apesar de não ter a base de alto-falante, o woofer e os radiadores passivos do modelo de mesa, e os suportes começam em US$ 59,95.
Vale a pena comprar o HomeView da Apple se eu já tenho um iPhone ou Apple Watch?
Para muitos donos de dispositivos Apple, a justificativa é menos óbvia, porque o HomeView acrescenta uma tela para timers, fotos, música e controles da casa que se sobrepõe a aparelhos que essas pessoas já carregam. Ele é mais atraente como substituto de um Echo Show ou Nest Hub, especialmente para usuários insatisfeitos com a integração ruim do ecossistema ou com anúncios em telas inteligentes.
🇷🇺 Русский
HomeView: стоит ли ждать умный хаб Apple?
На этой неделе Apple анонсировала HomePod mini 2, новую Apple TV 4K и свой умный домашний хаб HomeView. В выпуске The MacRumors Show на этой неделе команда рассказывает о своей реакции на эти анонсы.
HomeView от Apple стоит 299 долларов и сочетает 7-дюймовый квадратный дисплей с Siri AI, FaceTime, воспроизведением музыки и управлением умным домом. Он получил неоднозначные отзывы от YouTube-блогеров и широкого сообщества Apple, причём часть критики касается того, что он добавляет для тех, у кого уже есть iPhone, iPad, Apple Watch или HomePod. Экран для таймеров, фотографий, музыки и управления домом будет полезен многим, однако трудно объяснить, зачем человеку с Apple Watch тянуться через кухонную столешницу, чтобы поставить таймер, или зачем печатать сообщение на HomeView, а не достать iPhone.
В дизайне есть привлекательные детали. Дисплей может показывать фотографии и настраиваемые циферблаты, в темноте снижать яркость всего до 0,3 нит и менять интерфейс, когда кто-то приближается. На кухне пошаговые рецепты превращают веб-страницы в пошаговые инструкции, а во время готовки доступны таймеры с голосовым управлением. HomeView имеет больше всего смысла как замена Echo Show или Nest Hub, особенно для тех, кто устал от слабой интеграции в экосистему и рекламы на умных дисплеях.
HomeView распознаёт до шести человек и переключается на их приложения и личную информацию. Личный контент обычно появляется только тогда, когда пользователь распознан, его сопряжённое устройство находится рядом и недавно разблокировано. Siri AI может отвечать на общие вопросы без устройства с поддержкой Apple Intelligence, но для личных запросов такое устройство по-прежнему нужно. Кроме того, App Store здесь нет: совместимые сторонние аудио- и видеоприложения появляются через подключённый iPhone или iPad по системе, похожей на CarPlay. Настенная версия стоит те же 299 долларов, хотя в ней нет акустической базы, сабвуфера и пассивных излучателей настольной модели, а крепления начинаются от 59,95 доллара.
Стоит ли покупать HomeView от Apple, если у меня уже есть iPhone или Apple Watch?
Для многих владельцев техники Apple аргументы в пользу покупки менее очевидны, поскольку HomeView добавляет экран для таймеров, фотографий, музыки и управления домом, который дублирует устройства, которые у людей уже есть. Он наиболее привлекателен как замена Echo Show или Nest Hub, особенно для пользователей, недовольных слабой интеграцией в экосистему или рекламой на умных дисплеях.
🇨🇳 简体中文
HomeView:苹果的智能家居中枢值得买吗?
苹果本周发布了HomePod mini 2、全新的Apple TV 4K以及其智能家居中枢HomeView。在本周的《The MacRumors Show》节目中,团队讨论了他们对这些发布的看法。
苹果HomeView售价299美元,集成了7英寸方形显示屏、Siri AI、FaceTime、音乐播放和智能家居控制功能。它在YouTube博主和更广泛的苹果社区中反响不一,部分批评集中在:对于已经拥有iPhone、iPad、Apple Watch或HomePod的用户来说,它究竟增加了什么价值。一块用于显示计时器、照片、音乐和家居控制的屏幕对许多人来说会很实用,但很难解释:为什么戴着Apple Watch的人会伸手越过厨房台面去设置计时器,或者为什么他们会在HomeView上打字发消息,而不是直接拿出iPhone。
这款产品的设计有许多吸引人的细节。显示屏可以展示照片和可自定义的表盘,在黑暗中可调暗至仅0.3尼特,并能在有人靠近时调整界面。在厨房中,引导式菜谱可将网页转换为分步说明,烹饪时还可以使用语音控制计时器。对于那些厌倦了生态系统整合不佳、智能显示屏上充斥广告的用户而言,HomeView最适合作为Echo Show或Nest Hub的替代品。
HomeView最多可识别六个人,并能切换至其个人应用和信息。个人内容通常只有在识别到用户、且其配对设备在附近并刚刚解锁时才会显示。在不具备支持Apple Intelligence设备的情况下,Siri AI可以回答一般性问题,但个人化请求仍需要此类设备。此外,HomeView没有App Store;兼容的第三方音视频应用通过连接的iPhone或iPad以类似CarPlay的系统呈现。壁挂版本售价同样为299美元,尽管它没有桌面版的扬声器底座、低音单元和被动辐射器,壁挂支架起售价为59.95美元。
如果我已经拥有iPhone或Apple Watch,还值得购买苹果HomeView吗?
对于许多苹果设备用户来说,购买理由并不那么明显,因为HomeView增加的计时器、照片、音乐和家居控制屏幕,与他们已经随身携带的设备功能重叠。对于希望替代Echo Show或Nest Hub的用户来说,它最具吸引力,尤其是那些对生态系统整合不佳或智能显示屏广告感到不满的用户。