HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Opinion | Hollywood, Ignore Hollywood

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Hollywood, Ignore Hollywood

By Holman W. Jenkins, Jr.

The streaming bubble burst and hasn’t stopped bursting. Netflix’s share price has been in steady decline since it entered and exited the battle for the Warner Bros. studio properties. Covid happened, the Hollywood strikes happened, executives silently thankful for the excuse to cut back the production of unwatched shows.

The world is packed with creative people, meanwhile, and new tools make it easy for them to compete. In the Paramount-Warner fight, movie celebrities were often sources of bad advice.

View original article →


🇸🇦 العربية

هوليوود، تجاهل هوليوود: فقاعة البث تنفجر

هوليوود، تجاهل هوليوود

بقلم Holman W. Jenkins, Jr.

انفجرت فقاعة البث ولم تتوقف عن الانفجار. كان سعر سهم Netflix في انخفاض مستمر منذ دخوله وخروجه من معركة ممتلكات استوديوهات Warner Bros. حدث كوفيد، وحدثت إضرابات هوليوود، وكان المسؤولون ممتنين بصمت للعذر لتقليل إنتاج البرامج غير المشاهدة.

العالم مليء بالأشخاص المبدعين، في هذه الأثناء، والأدوات الجديدة تجعل من السهل عليهم المنافسة. في معركة Paramount-Warner، كانت مشاهير السينما غالبًا مصادر للنصائح السيئة.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Netflix, Warner Bros., Paramount | الأشخاص: Holman W. Jenkins, Jr.

لماذا تنفجر فقاعة البث؟

انفجرت فقاعة البث بسبب الإفراط في إنتاج البرامج غير المشاهدة، وانخفاض أسعار الأسهم مثل Netflix، وتأثير كوفيد وإضرابات هوليوود.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হলিউড, হলিউডকে উপেক্ষা করুন: স্ট্রিমিং বুদ্বুদ ফেটে গেছে

হলিউড, হলিউডকে উপেক্ষা করুন

Holman W. Jenkins, Jr. দ্বারা

স্ট্রিমিং বুদ্বুদ ফেটে গেছে এবং ফেটে যাওয়া বন্ধ হয়নি। Netflix-এর শেয়ার মূল্য Warner Bros. স্টুডিও সম্পত্তির যুদ্ধে প্রবেশ এবং প্রস্থান করার পর থেকে ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে। কোভিড ঘটেছে, হলিউড ধর্মঘট ঘটেছে, নির্বাহীরা নীরবে অদেখা শো-এর উৎপাদন কমানোর অজুহাতের জন্য কৃতজ্ঞ।

ইতিমধ্যে, বিশ্ব সৃজনশীল মানুষে পূর্ণ, এবং নতুন সরঞ্জাম তাদের প্রতিযোগিতা করা সহজ করে তোলে। Paramount-Warner লড়াইয়ে, চলচ্চিত্রের সেলিব্রিটিরা প্রায়শই খারাপ পরামর্শের উৎস ছিল।

মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: Netflix, Warner Bros., Paramount | ব্যক্তি: Holman W. Jenkins, Jr.

কেন স্ট্রিমিং বুদ্বুদ ফেটে যাচ্ছে?

স্ট্রিমিং বুদ্বুদ অদেখা শো-এর অতিরিক্ত উৎপাদন, Netflix-এর মতো শেয়ার দরপতন, এবং কোভিড ও হলিউড ধর্মঘটের প্রভাবের কারণে ফেটে গেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Hollywood, ignoriere Hollywood: Die Streaming-Blase platzt

Hollywood, ignoriere Hollywood

Von Holman W. Jenkins, Jr.

Die Streaming-Blase ist geplatzt und platzt immer noch. Der Aktienkurs von Netflix ist seit seinem Eintritt und Austritt aus dem Kampf um die Warner Bros.-Studioimmobilien stetig gefallen. Covid geschah, die Hollywood-Streiks geschahen, Führungskräfte stillschweigend dankbar für die Ausrede, die Produktion ungesehener Shows zu reduzieren.

Die Welt ist voller kreativer Menschen, währenddessen, und neue Werkzeuge machen es ihnen leicht, zu konkurrieren. Im Paramount-Warner-Kampf waren Filmstars oft Quellen schlechter Ratschläge.

Schlüsselentitäten: Unternehmen: Netflix, Warner Bros., Paramount | Personen: Holman W. Jenkins, Jr.

Warum platzt die Streaming-Blase?

Die Streaming-Blase platzte aufgrund der Überproduktion ungesehener Shows, fallender Aktienkurse wie Netflix, und der Auswirkungen von Covid und Hollywood-Streiks.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Hollywood, ignora a Hollywood: La burbuja del streaming estalla

Hollywood, ignora a Hollywood

Por Holman W. Jenkins, Jr.

La burbuja del streaming estalló y no ha dejado de estallar. El precio de las acciones de Netflix ha estado en declive constante desde que entró y salió de la batalla por los estudios de Warner Bros. Ocurrió el Covid, ocurrieron las huelgas de Hollywood, los ejecutivos agradecidos en silencio por la excusa para reducir la producción de programas no vistos.

El mundo está lleno de personas creativas, mientras tanto, y las nuevas herramientas les facilitan competir. En la lucha entre Paramount y Warner, las celebridades del cine a menudo fueron fuentes de malos consejos.

Entidades clave: Empresas: Netflix, Warner Bros., Paramount | Personas: Holman W. Jenkins, Jr.

¿Por qué está estallando la burbuja del streaming?

La burbuja del streaming estalló debido a la sobreproducción de programas no vistos, la caída de acciones como las de Netflix, y el impacto del Covid y las huelgas de Hollywood.

Español version →


🇫🇷 Français

Hollywood, ignorez Hollywood : La bulle du streaming éclate

Hollywood, ignorez Hollywood

Par Holman W. Jenkins, Jr.

La bulle du streaming a éclaté et n'a cessé d'éclater. Le cours de l'action Netflix est en baisse constante depuis son entrée et sa sortie de la bataille pour les propriétés des studios Warner Bros. Le Covid est survenu, les grèves d'Hollywood ont eu lieu, les dirigeants silencieusement reconnaissants de l'excuse pour réduire la production d'émissions non regardées.

Le monde est rempli de personnes créatives, quant à elles, et de nouveaux outils leur permettent de rivaliser facilement. Dans la lutte entre Paramount et Warner, les célébrités du cinéma étaient souvent sources de mauvais conseils.

Entités clés : Entreprises : Netflix, Warner Bros., Paramount | Personnes : Holman W. Jenkins, Jr.

Pourquoi la bulle du streaming éclate-t-elle ?

La bulle du streaming a éclaté en raison de la surproduction d'émissions non regardées, de la baisse des actions comme Netflix, et de l'impact du Covid et des grèves d'Hollywood.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हॉलीवुड, हॉलीवुड को अनदेखा करें: स्ट्रीमिंग बुलबुला फट गया

हॉलीवुड, हॉलीवुड को अनदेखा करें

Holman W. Jenkins, Jr. द्वारा

स्ट्रीमिंग बुलबुला फट गया और फटना बंद नहीं हुआ है। Netflix का शेयर मूल्य Warner Bros. स्टूडियो संपत्तियों की लड़ाई में प्रवेश करने और बाहर निकलने के बाद से लगातार गिरावट में है। कोविड हुआ, हॉलीवुड हड़तालें हुईं, अधिकारी चुपचाप अनदेखे शो के उत्पादन को कम करने के बहाने के लिए आभारी हैं।

इस बीच, दुनिया रचनात्मक लोगों से भरी हुई है, और नए उपकरण उनके लिए प्रतिस्पर्धा करना आसान बनाते हैं। Paramount-Warner की लड़ाई में, फिल्मी हस्तियां अक्सर बुरी सलाह के स्रोत थीं।

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Netflix, Warner Bros., Paramount | लोग: Holman W. Jenkins, Jr.

स्ट्रीमिंग बुलबुला क्यों फट रहा है?

स्ट्रीमिंग बुलबुला अनदेखे शो के अत्यधिक उत्पादन, Netflix जैसे शेयरों में गिरावट, और कोविड और हॉलीवुड हड़तालों के प्रभाव के कारण फट गया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Hollywood, Abaikan Hollywood: Gelembung Streaming Meledak

Hollywood, Abaikan Hollywood

Oleh Holman W. Jenkins, Jr.

Gelembung streaming meledak dan tidak berhenti meledak. Harga saham Netflix terus menurun sejak masuk dan keluar dari pertempuran untuk properti studio Warner Bros. Covid terjadi, pemogokan Hollywood terjadi, para eksekutif diam-diam bersyukur atas alasan untuk mengurangi produksi acara yang tidak ditonton.

Dunia penuh dengan orang-orang kreatif, sementara itu, dan alat-alat baru memudahkan mereka untuk bersaing. Dalam pertarungan Paramount-Warner, selebriti film sering menjadi sumber nasihat buruk.

Entitas Kunci: Perusahaan: Netflix, Warner Bros., Paramount | Orang: Holman W. Jenkins, Jr.

Mengapa gelembung streaming meledak?

Gelembung streaming meledak karena produksi berlebihan acara yang tidak ditonton, penurunan harga saham seperti Netflix, dan dampak Covid serta pemogokan Hollywood.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ハリウッドよ、ハリウッドを無視せよ:ストリーミングバブル崩壊

ハリウッドよ、ハリウッドを無視せよ

Holman W. Jenkins, Jr. 著

ストリーミングバブルは崩壊し、崩壊し続けている。Netflixの株価は、Warner Bros.のスタジオ資産をめぐる戦いに参入し撤退して以来、着実に下落している。Covidが発生し、ハリウッドのストライキが発生し、経営陣は未視聴番組の制作を削減する口実に静かに感謝していた。

一方、世界は創造的な人々で溢れており、新しいツールは彼らが競争するのを容易にしている。ParamountとWarnerの戦いでは、映画の有名人がしばしば悪いアドバイスの源だった。

主要エンティティ:企業:Netflix, Warner Bros., Paramount | 人物:Holman W. Jenkins, Jr.

なぜストリーミングバブルは崩壊しているのですか?

ストリーミングバブルは、未視聴番組の過剰生産、Netflixのような株価の下落、そしてCovidとハリウッドのストライキの影響により崩壊しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Hollywood, ignore Hollywood: A bolha do streaming estourou

Hollywood, ignore Hollywood

Por Holman W. Jenkins, Jr.

A bolha do streaming estourou e não parou de estourar. O preço das ações da Netflix está em declínio constante desde que entrou e saiu da batalha pelos estúdios da Warner Bros. A Covid aconteceu, as greves de Hollywood aconteceram, executivos silenciosamente gratos pela desculpa para reduzir a produção de programas não assistidos.

O mundo está cheio de pessoas criativas, entretanto, e novas ferramentas facilitam a competição. Na luta entre Paramount e Warner, celebridades do cinema foram frequentemente fontes de maus conselhos.

Entidades-chave: Empresas: Netflix, Warner Bros., Paramount | Pessoas: Holman W. Jenkins, Jr.

Por que a bolha do streaming está estourando?

A bolha do streaming estourou devido à superprodução de programas não assistidos, queda de ações como a da Netflix, e o impacto da Covid e das greves de Hollywood.

Português version →


🇷🇺 Русский

Голливуд, игнорируйте Голливуд: пузырь стриминга лопнул

Голливуд, игнорируйте Голливуд

Автор: Holman W. Jenkins, Jr.

Пузырь стриминга лопнул и не перестает лопаться. Цена акций Netflix неуклонно снижается с момента входа и выхода из битвы за студийные активы Warner Bros. Произошел Covid, произошли голливудские забастовки, руководители молча благодарны за предлог сократить производство непросмотренных шоу.

Тем временем мир полон творческих людей, и новые инструменты позволяют им легко конкурировать. В борьбе Paramount и Warner кинознаменитости часто были источником плохих советов.

Ключевые субъекты: Компании: Netflix, Warner Bros., Paramount | Люди: Holman W. Jenkins, Jr.

Почему лопается пузырь стриминга?

Пузырь стриминга лопнул из-за перепроизводства непросмотренных шоу, падения акций, таких как Netflix, и влияния Covid и голливудских забастовок.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

好莱坞,别管好莱坞:流媒体泡沫破裂

好莱坞,别管好莱坞

作者:Holman W. Jenkins, Jr.

流媒体泡沫破裂了,而且还在继续破裂。自Netflix进入并退出Warner Bros.片场资产的争夺战以来,其股价一直稳步下跌。疫情发生了,好莱坞罢工发生了,高管们暗自庆幸有借口减少未观看节目的制作。

与此同时,世界上充满了创意人才,新工具使他们更容易竞争。在Paramount-Warner的争斗中,电影明星常常是糟糕建议的来源。

关键实体:公司:Netflix, Warner Bros., Paramount | 人物:Holman W. Jenkins, Jr.

为什么流媒体泡沫正在破裂?

流媒体泡沫破裂是由于未观看节目的过度制作、Netflix等股价下跌,以及疫情和好莱坞罢工的影响。

简体中文 version →