Hochul Names Letitia James as Special Prosecutor in Cornell Case

Gov. Kathy Hochul appointed Letitia James, the New York State attorney general, as special prosecutor to investigate a woman’s allegation that she was raped in a fraternity house near Cornell University in October 2024. The announcement followed public outcry over how authorities handled the case, with Hochul stating she lost faith in the Tompkins County district attorney’s ability to oversee it fairly.

The woman, identified as Jane Doe, sued seven men, alleging she was plied with alcohol and drugs before being assaulted. She reported the incident to Cornell Police weeks later, but no charges were filed. Hochul said James would oversee the investigation in Tompkins County and could prosecute any offenses uncovered.

James affirmed the case would be investigated “fully and fairly.” Jane Doe’s lawyer, Thomas Giuffra, called the appointment “wonderful news,” saying he had zero confidence in the district attorney. Matthew Van Houten, the Tompkins County D. A., had previously said he would reopen the investigation but defended his office’s initial review, claiming the woman’s statement did not allege drugging or gang rape.

The case has renewed national attention on sexual assault on college campuses.

وزيرة نيويورك، كاثي هوتشول، عيّنت ليتيشيا جيمس، المدعية العامة لولاية نيويورك، كمدعٍ خاص للتحقيق في ادعاء إحدى النساء بأنها تعرضت للاغتصاب في منزل أخوي قريب من جامعة كورنيل في أكتوبر 2024. جاء الإعلان بعد حدة الاحتجاج العام حول كيفية تعامل السلطات مع القضية، حيث قالت هوتشول إنها فقدت الثقة في قدرة مدعي المنطقة في تومبكينز على الإشراف عليها بشكل عادل. المرأة، التي تم تحديدها كجين دو، رفعت دعوى ضد سبعة رجال، متهما إياها بأنها قد تم تقديم المشروبات الكحولية والمخدرات لها قبل أن تتعرض للاعتداء. أبلغت عن الحادثة إلى شرطة كورنيل بعد أسابيع، لكن لم يتم تقديم أي تهم. قالت هوتشول إن جيمس ستشرف على التحقيق في تومبكينز وقد تقاضي أي جرائم اكتشافها. أكدت جيمس أن القضية سيتم التحقيق فيها "بشكل كامل وعادل". محامي جين دو، توماس جيوفرا، وصف التعيين بـ"أخبار رائعة"، قائلا إنه ليس لديه أي ثقة في المدعي العام. مايثو فان هاوتين، مدعي منطقة تومبكينز، قال من قبل إنه سيعيد فتح التحقيق لكنه دافع عن المراجعة الأولية لمكتبه، مدعيا أن بيان المرأة لم يتضمن اتهامات بالتسميم أو الاغتصاب الجماعي. لقد عادت القضية لتجدد الانتباه الوطني حول العنف الجنسي على الجامعات.

নিউ ইয়র্ক স্টেটের গভার্নর ক্যাথি হোচুল নিউ ইয়র্ক স্টেট এজেন্ট জেনারাল লিটিশিয়া জেম্সকে বিশেষ প্রোকিউটর হিসাবে নিয়োগ করেছেন, যাতে তিনি অক্টোবর 2024-এ কোর্নেল ইউনিভার্সিটির নিকট থাকা একটি ফ্র্যাটার্ন হাউসে একজন মহিলার ওষুধ ও মদ দিয়ে ধর্ষণের অভিযোগ তদনুয়ত্ত তদনির্দেশনা করতে পারেন। এই ঘোষণার পরের জন্য জনগণের অসন্তোষ ছিল যে প্রশাসন কীভাবে মামলাটি হ্যান্ডেল করেছিল তা নিয়ে, হোচুল বলেছিলেন যে তিনি টম্পকিন্স কাউন্টি ডিস্ট্রিক্ট প্রোকিউটরের সমানভাবে মামলাটি পর্যবেক্ষণ করার ক্ষমতায় বিশ্বাস হারিয়েছেন। মহিলাটি, যাকে জেন ডো হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, সাতজন পুরুষের মামলা করেছেন, যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রকাশ করা হয়েছে যে তিনি ধর্ষণের আগে মদ ও মাদক পদার্থ দিয়ে প্রভাবিত হয়েছিলেন। কয়েকটি সপ্তাহ পরে তিনি কোর্নেল পুলিশে ঘটনাটি রিপোর্ট করেছিলেন, কিন্তু কোনও অভিযোগ দায়র করা হয়নি। হোচুল বলেছিলেন যে জেম্স টম্পকিন্স কাউন্টিতে তদনির্দেশনা পর্যবেক্ষণ করবেন এবং তিনি যেকোনও অপরাধ আবিষ্কৃত করতে পারেন। জেম্স অ্যাফার্মড করেছিলেন যে মামলাটি "পূরণ ও ন্যায়সঙ্গত" ভাবে তদনির্দেশনা করা হবে। জেন ডোর আইনজীবী, থোমাস জিয়ুফ়্রা, নিয়োগকর্তাকে "চমৎকার খবর" বলে উপস্থাপন করেছিলেন, যা তিনি ডিস্ট্রিক্ট প্রোকিউটরে আস্থা হারিয়েছিলেন। ম্যাথিউ ভ্যান হাউটেন, টম্পকিন্স কাউন্টি ডিএ, আগে বলেছিলেন যে তিনি তদনির্দেশনা পুনরায় খুলবেন কিন্তু তার কার্যালয়ের প্রাথমিক পর্যালোচনা রক্ষা করেছিল, যাকে দাবি করা হয়েছে যে মহিলার বিবৃতি মাদক পদার্থ বা সমূহিক ধর্ষণের অভিযোগ উল্লেখ করেনি। মামলাটি আন্তর্জাতিক স্তরে বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে যৌন হিংসা সম্পর্কে আবির্ভূত হয়েছে।

Die Gouverneurin des Bundesstaates New York, Kathy Hochul, hat Letitia James, die Generalstaatsanwältin des Bundesstaates New York, zum Sonderstaatsanwalt ernannt, um die Vorwürfe einer Frau zu untersuchen, die behauptet, im Oktober 2024 in einem Frat-Haus in der Nähe der Cornell University vergewaltigt worden zu sein. Die Ankündigung folgte einem breiten öffentlichen Unmut über die Art und Weise, wie die Behörden den Fall behandelt hatten, wobei Hochul erklärte, dass sie den Vertrauen in die Fähigkeit des Staatsanwalts von Tompkins County verloren hatte, den Fall fair zu überwachen. Die Frau, als Jane Doe identifiziert, hat sieben Männer verklagt und behauptet, dass sie mit Alkohol und Drogen betrunken wurde, bevor sie angegriffen wurde.

Sie meldete den Vorfall einige Wochen später bei der Cornell University Police, aber es wurden keine Anklagen erhoben. Hochul sagte, James würde die Untersuchung in Tompkins County leiten und könne alle Straftaten, die entdeckt wurden, verfolgen. James bestätigte, dass der Fall "vollständig und fair" untersucht werden würde.

Der Anwalt von Jane Doe, Thomas Giuffra, bezeichnete die Ernennung als "wunderbare Nachrichten" und sagte, er habe kein Vertrauen in den Staatsanwalt. Matthew Van Houten, der Staatsanwalt von Tompkins County, hatte zuvor erklärt, dass er die Untersuchung wieder aufnehmen würde, aber die initiale Überprüfung seines Amtes verteidigt und behauptet, dass die Aussage der Frau keine Vorwürfe gegen Drogen oder Gruppenvergewaltigung enthielt. Der Fall hat die nationale Aufmerksamkeit für sexuelle Übergriffe auf Hochschulcampussen erneut gesteigert.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, nombró a Letitia James, la fiscal estatal de Nueva York, como fiscal especial para investigar la alegación de una mujer de que fue violada en una casa de fraternidad cerca de la Universidad de Cornell en octubre de 2024. El anuncio siguió a un fuerte malestar público sobre cómo las autoridades manejaron el caso, con Hochul afirmando que perdió la confianza en la capacidad del fiscal del condado de Tompkins para supervisarlo de manera justa. La mujer, identificada como Jane Doe, demandó a siete hombres, alegando que fue drogada y alcoholizada antes de ser atacada.

Reportó el incidente a la policía de Cornell semanas después, pero no se presentaron cargos. Hochul dijo que James supervisaría la investigación en el condado de Tompkins y podría procesar cualquier delito descubierto. James afirmó que el caso sería investigado "plena y justamente".

El abogado de Jane Doe, Thomas Giuffra, calificó la nombramiento como "excelentes noticias", diciendo que tenía cero confianza en el fiscal del distrito. Matthew Van Houten, el fiscal del condado de Tompkins, había dicho anteriormente que reabriría la investigación pero defendió la revisión inicial de su oficina, afirmando que la declaración de la mujer no alegaba drogadicción o violación grupal. El caso ha renovado la atención nacional sobre la violencia sexual en los campus universitarios.

La gouverneure de l'État de New York, Kathy Hochul, a nommé Letitia James, l'attorney général de l'État de New York, en tant que procureur spécial pour enquêter sur l'allégation d'une femme selon laquelle elle aurait été violée dans une maison de fraternité près de l'Université de Cornell en octobre 2024. L'annonce a suivi un vif malaise public concernant la manière dont les autorités avaient géré l'affaire, Hochul affirmant qu'elle avait perdu confiance dans la capacité du procureur du comté de Tompkins à superviser l'affaire équitablement. La femme, identifiée comme Jane Doe, a poursuivi sept hommes, affirmant qu'elle avait été intoxiquée avec de l'alcool et des drogues avant d'être agressée.

Elle a signalé l'incident à la police de Cornell plusieurs semaines plus tard, mais aucune accusation n'a été déposée. Hochul a déclaré que James superviserait l'enquête dans le comté de Tompkins et pourrait poursuivre toute infraction découverte. James a affirmé que l'affaire serait investiguée "pleinement et équitablement".

L'avocat de Jane Doe, Thomas Giuffra, a qualifié le nommination de "de excellentes nouvelles", déclarant qu'il n'avait aucune confiance dans le procureur du district. Matthew Van Houten, le procureur du comté de Tompkins, avait déclaré précédemment qu'il rouvrirait l'enquête mais avait défendu l'examen initial de son bureau, affirmant que la déclaration de la femme n'impliquait pas de drogue ou de viol collectif. L'affaire a ravivé l'attention nationale sur les agressions sexuelles sur les campus universitaires.

न्यू यॉर्क राज्य की गवर्नर कैथी हॉचुल ने न्यू यॉर्क राज्य एजेंट जनरल लिटीशिया जेम्स को विशेष प्रोक्योस्यूटर के रूप में नियुक्त किया, ताकि वह अक्टूबर 2024 में कॉर्नेल यूनिवर्सिटी के पास एक फ्रैटर्न हाउस में एक महिला के यह कहने की जांच कर सके कि उसे दुष्कर्म किया गया था। इस घोषणा के बाद एक जनसंचार के बाद भी आम नागरिकों का विरोध था कि प्राधिकरणों ने मामले को कैसे संभाला था, हॉचुल ने कहा कि उन्हें टॉम्पकिन्स काउंटी डिस्ट्रिट प्रोक्योस्यूटर की यहां से न्यायपालिका की क्षमता पर भरोसा नहीं कर सकते। महिला, जिसे जेन डो के रूप में पहचाना गया, ने सात पुरुषों के खिलाफ मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप था कि उसे शराब और ड्रग्स से प्रभावित करके उसके साथ दुष्कर्म किया गया। कुछ हफ्तों बाद उसने कॉर्नेल पुलिस को घटना की रिपोर्ट की, लेकिन कोई आरोप नहीं दर्ज किया गया। हॉचुल ने कहा कि जेम्स टॉम्पकिन्स काउंटी में जांच की देखरेख करेंगे और उनके द्वारा ढूंढे गए किसी भी अपराध के खिलाफ मुकदमा चलाएंगे। जेम्स ने कहा कि मामले की जांच "पूरी तरह से और न्यायसंगत रूप से" की जाएगी। जेन डो के वकील, थॉमस जिफ्रा, ने कहा कि यह नियुक्ति "उत्कृष्ट खबर है", और उन्हें डिस्ट्रिट प्रोक्योस्यूटर पर पूरी तरह से भरोसा नहीं कर सकते। मैथ्यू वैन हाउटेन, टॉम्पकिन्स काउंटी डीए, ने पहले कहा था कि वह जांच को फिर से खोलेंगे लेकिन अपने कार्यालय की प्रारंभिक समीक्षा का बचाव किया, जिसमें आरोप था कि महिला के बयान में ड्रग्स या समूहीय यौन हिंसा का आरोप नहीं था। इस मामले ने विश्वविद्यालयी परिसरों पर यौन हिंसा के बारे में राष्ट्रीय ध्यान को फिर से जगाया है।

Gubernur New York, Kathy Hochul, menunjuk Letitia James, Jaksa Agung Negara New York, sebagai Jaksa Khusus untuk menyelidiki aduan seorang wanita bahwa ia pernah diperkosa di sebuah rumah fraternitas dekat Universitas Cornell pada Oktober 2024. Pengumuman ini mengikuti kemarahan publik atas cara otoritas menangani kasus ini, dengan Hochul menyatakan bahwa ia kehilangan kepercayaan pada kemampuan Jaksa Distrik County Tompkins untuk mengawasi kasus ini secara adil. Wanita tersebut, yang diidentifikasi sebagai Jane Doe, mengguguhkan tujuh orang laki-laki, mengklaim bahwa ia telah diberi minuman beralkohol dan obat-obatan sebelum diganggu.

Ia melaporkan kejadian ini kepada Kepolisian Cornell beberapa minggu kemudian, namun tidak ada tuduhan yang diajukan. Hochul berkata bahwa James akan mengawasi penyelidikan di County Tompkins dan dapat memproses setiap kejahatan yang ditemukan. James menegaskan bahwa kasus ini akan diselidiki "secara penuh dan adil".

Pengacara Jane Doe, Thomas Giuffra, menyebut penunjukan ini sebagai "berita yang bagus", dengan kata dia tidak memiliki kepercayaan sama sekali pada Jaksa Distrik. Matthew Van Houten, Jaksa Distrik County Tompkins, sebelumnya berkata bahwa ia akan membuka kembali penyelidikan tetapi membela tinjauan awal kantornya, mengklaim bahwa pernyataan wanita tersebut tidak mengandung tuduhan pengedoaan obat atau pemerkosaan massal. Kasus ini telah memperbarui perhatian nasional tentang kekerasan seksual di kampus universitas.

ニューヨーク州の知事カシー・ホッチュールは、2024年10月にコーネル大学の近くのフラターンハウスで女性が強姦されたという申し立てを調査するために、ニューヨーク州のアテルニージェネラルであるリティーシア・ジェームズを特別検察官に任命しました。この発表は、当局が事件をどのように処理したかについての広範な批判の後に続きました。ホッチュールは、トンプキンス郡の地検の公正な監督能力に失望したと述べました。この女性はジェーン・ドーとして確認されており、7人の男性を訴え、彼女が酒や薬で影響を受けた後に襲われたと主張しています。彼女は数週間後にコーネル大学警察に事件を報告しましたが、告訉はありませんでした。ホッチュールは、ジェームズがトンプキンス郡で調査を監督し、発見された犯罪を起訴できると述べました。ジェームズは、事件が「完全かつ公平に」調査されるでしょうと述べました。ジェーン・ドーの弁護士であるトーマス・ジアフラは、この任命を「素晴らしいニュース」と称し、地検に対する信頼が全くないと述べました。トンプキズ郡のD.A.であるマシュー・ヴァン・ハウテンは、以前に調査を再開すると述べましたが、彼の事務所の初期レビューを擁護し、女性の声明に薬物や輪姦の申し立てが含まれていなかったと主張しました。この事件は、大学キャンパスでの性的暴行に関する全国的な関心を再び高めました。

A governadora de Nova York, Kathy Hochul, nomeou Letitia James, a promotora estadual de Nova York, como promotor especial para investigar a alegação de uma mulher de que foi violada em uma casa de fraternidade perto da Universidade de Cornell em outubro de 2024. O anúncio seguiu uma forte reação pública sobre como as autoridades lidaram com o caso, com Hochul afirmando que perdeu a confiança na capacidade do promotor do condado de Tompkins de supervisionar o caso de forma justa. A mulher, identificada como Jane Doe, processou sete homens, alegando que foi drogada e alcoólica antes de ser agredida.

Ela reportou o incidente à polícia da Universidade de Cornell algumas semanas depois, mas nenhum cargo foi formulado. Hochul disse que James supervisionaria a investigação no condado de Tompkins e poderia processar quaisquer infrações descobertas. James afirmou que o caso seria investigado "plenamente e justamente".

O advogado de Jane Doe, Thomas Giuffra, chamou a nomeação de "excelentes notícias", dizendo que tinha zero confiança no promotor do distrito. Matthew Van Houten, o promotor do condado de Tompkins, havia dito anteriormente que reabriria a investigação, mas defendeu a revisão inicial de seu escritório, afirmando que a declaração da mulher não alegava drogas ou violação coletiva. O caso renovou a atenção nacional sobre agressões sexuais em campus universitários.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул назначила Литиции Джеймс, генерального прокурора штата Нью-Йорк, в качестве специального прокурора для расследования заявления женщины о том, что она была изнасилована в доме студенческого общества близ университета Корнелл в октябре 2024 года. Объявление последовало за общественным недовольством по поводу того, как власти обращались с делом, при этом Хочул заявила, что потеряла доверие к способности окружного прокурора Томпкинса справедливо рассматривать дело. Женщина, идентифицированная как Джейн Доу, подала в суд на семь мужчин, заявляя, что её опьянили алкоголем и наркотиками перед тем, как она была нападена. Она сообщила об инциденте в полицию Корнелла через несколько недель, но обвинения не были предъявлены. Хочул заявила, что Джеймс будет руководить расследованием в округе Томпкинс и может пресекать любые преступления, обнаруженные в ходе расследования. Джеймс подтвердила, что дело будет расследоваться «полностью и справедливо». Адвокат Джейн Доу, Томас Джиаффра, назвал назначение «прекрасными новостями», сказав, что у него нет никакого доверия к окружному прокурору. Мэттью Ван Хаутен, окружной прокурор Томпкинса, ранее заявил, что откроет расследование повторно, но защищал первоначальный обзор его office, заявляя, что заявление женщины не включало обвинений в отравлении или групповом изнасиловании. Дело снова привлекло национальное внимание к сексуальным нападениям на университетских кампусах.

纽约州总督凯西·霍楚尔指定纽约州总检察官莱蒂西亚·詹姆斯为特别检察官，调查一名女性在2024年10月发生在康奈尔大学附近兄弟会房屋的强奸指控。该声明发布后，公众对当局处理该案的方式表达了强烈不满，霍楚尔表示她失去了对坦皮金斯县地区检察官公正处理该案的信心。该女子被确认为简·多伊，起诉了七名男子，指控她在被强奸之前被灌输酒精和药物。几周后，她向康奈尔大学警察报告了该事件，但没有提出任何指控。霍楚尔表示詹姆斯将在坦皮金斯县监督调查，并可能起诉任何发现的犯罪行为。詹姆斯确认该案将被“完全和公平地”调查。简·多伊的律师托马斯·吉亚弗拉称这次任命是“令人喜悦的消息”，表示他对地区检察官毫无信心。坦皮金斯县检察官马修·范·豪滕斯之前表示他将重新打开调查，但为他的办公室的初步审查辩护，声称该女子的陈述并未指控下药或轮奸。该案重新引起了人们对大学校园性侵犯的全国关注。