Hillhouse-Backed NOTA Said to Target Tokyo IPO in December

NOTA Inc., a luxury villa operator backed by Hillhouse Investment Management, is planning an initial public offering in Tokyo as early as December. The company is working with Nomura Holdings on the prospective IPO, which could become one of the larger deals in a challenging year for Japanese debuts. With the number of IPOs in Japan hitting a 14-year low, the Tokyo stock exchange has shifted focus toward quality over quantity, emphasizing strong performance from newcomers.

NOTA raised ¥10 billion ($63 million) from Toyota’s investment arm and SBI Holdings in August, when it was valued at ¥112 billion. Minerva Growth Partners and Hillhouse also invested earlier in the year. The company offers fractional ownership of high-end vacation homes, primarily in rural areas like Hokkaido and some Tokyo suburbs.

Recently rebranded from Not A Hotel, NOTA is expanding into residential property, with units starting at ¥69.8 million.

NOTA Inc.، شركة تشغيل فيلا فاخرة مدعومة من Hillhouse Investment Management، تخطط لـ IPO في طوكيو بحلول ديسمبر. تعمل الشركة مع Nomura Holdings على العرض، الذي قد يصبح أحد أكبر الصفقات في عام صعب لل Debuts يابانية. عدد IPOs في اليابان انخفض إلى أدنى مستوى في 14 عامًا، لذا ركزت بورصة طوكيو على الجودة بدلاً من الكمية، مع التركيز على أداء المبتدئين الجدد. جمعت NOTA 10 مليارات ين (63 مليون دولار) من قسم استثمارات تويوتا و SBI Holdings في أغسطس، عندما كانت الشركة قيمتها 112 مليار ين. كما استثمر Minerva Growth Partners و Hillhouse في وقت مبكر من العام. تقدم الشركة ملكية جزئية للع villas الفاخرة، في основном في المناطق الريفية مثل هوكايدو وبعض ضواحي طوكيو. Recently rebranded من Not A Hotel إلى NOTA، وتوسعت إلى العقارات السكنية، مع وحدات تبدأ من 69.8 مليون ين.

FAQ Q: ما هو NOTA Inc. وما الذي تقدمه؟

FAQ A: NOTA Inc. شركة تشغيل فيلا فاخرة تقدم ملكية جزئية للع villas الفاخرة، في основном في المناطق الريفية مثل هوكايدو وبعض ضواحي طوكيو. الشركة توسعت مؤخرًا في بيع العقارات السكنية.

NOTA Inc., একটি লাক্সুरी ভিলা অপারেটর যা Hillhouse Investment Management দ্বারা সাপোর্ট করা হচ্ছে, টোকিওতে ডিসেম্বর পর্যন্ত প্রাথমিক عمومی পেশক (IPO) প্ল্যান করে। কোম্পানি নমুড়া হোল্ডিংস সঙ্গে কাজ করছে, যা জাপানি ডেবিউটের জন্য একটি বড় ডিলের মধ্যে একটি হতে পারে। জাপানির IPO সংখ্যা 14 বছর পর নিচে পড়েছে, তাই টোকিও স্টক এক্সচেঞ্জ তার ফোকাস কুয়ালিটি বরং কন্টিমিউটিতে রূপান্তর করেছে, নতুন প্রবেশকারীদের শক্তিশালী পারফরম্যান্সের উপর জোর দিয়েছে। NOTA আগস্টে টয়োটাের ইনভেস্টমেন্ট ডিভিশন এবং SBI Holdings থেকে 100 কোটি বিলিয়ন য়েন (63 মিলিয়ন ডলার) চুক্তি পেয়েছিল, যখন কোম্পানি 112 কোটি বিলিয়ন য়েনের মূল্যে ছিল। Minerva Growth Partners এবং Hillhouse আগস্টের শুরুতেও ইনভেস্ট করেছিল। কোম্পানি উচ্চ-অন্তের ভ্রমণ বাড়ির অংশিক স্বামীদারিত্ব প্রদান করে, প্রধানত হোককাইডো এবং টোকিওের উপনগর অঞ্চলে। Not A Hotel থেকে NOTA-এ রিসেন্ট রিভ্র্যান্ড করা হয়েছে, এবং কোম্পানি আবাসিক সম্পত্তি-বিক্রয়ের দিকে বিস্তার করছে, যেখানে ইউনিট 69.8 মিলিয়ন য়েন থেকে শুরু হয়।

FAQ Q: NOTA Inc. কি এবং এটি কী প্রদান করে?

FAQ A: NOTA Inc. একটি লাক্সুरी ভিলা অপারেটর যা উচ্চ-অন্তের ভ্রমণ বাড়ির অংশিক স্বামীদারিত্ব প্রদান করে, প্রধানত হোককাইডো এবং টোকিওের উপনগর অঞ্চলে। কোম্পানি আবাসিক সম্পত্তি-বিক্রয়ের দিকে বিস্তার করেছে।

NOTA Inc., ein luxuriöser Villa-Operator, der von Hillhouse Investment Management unterstützt wird, plant eine IPO in Tokio bis Dezember. Das Unternehmen arbeitet mit Nomura Holdings an der geplanten IPO, die in einem schwierigen Jahr für japanische Erstnotierungen zu den größeren Transaktionen werden könnte. Die Anzahl der IPOs in Japan ist auf einen 14-Jahres-Niedrigstand gesunken, daher konzentriert sich die Tokioter Börse auf Qualität statt Quantität und betont die starke Performance neuer Einsteiger. NOTA hat im August 10 Milliarden Yen (63 Millionen Dollar) von der Investmentabteilung von Toyota und SBI Holdings aufgenommen, mit einer Bewertung von 112 Milliarden Yen. Auch Minerva Growth Partners und Hillhouse haben früher im Jahr investiert. Das Unternehmen bietet Bruchteilsbesitz von hochwertigen Ferienhäusern, hauptsächlich in ländlichen Gebieten wie Hokkaido und einigen Vororten Tokios. Kürzlich wurde es von Not A Hotel in NOTA umbenannt und erweitert sich in den Wohnimmobilienmarkt, wobei die Einheiten ab 69,8 Millionen Yen beginnen.

FAQ Q: Was ist NOTA Inc. und was bietet es an?

FAQ A: NOTA Inc. ist ein luxuriöser Villa-Operator, der Bruchteilsbesitz von hochwertigen Ferienhäusern anbietet, hauptsächlich in ländlichen Gebieten wie Hokkaido und einigen Vororten Tokios. Das Unternehmen hat sich kürzlich in den Verkauf von Wohnimmobilien ausgeweitet.

NOTA Inc., una operadora de villas de lujo respaldada por Hillhouse Investment Management, planea una oferta pública inicial en Tokio a más tardar en diciembre. La empresa trabaja con Nomura Holdings en la posible IPO, que podría convertirse en una de las operaciones más grandes en un año difícil para debuts japoneses. El número de IPOs en Japón ha alcanzado un mínimo de 14 años, por lo que la Bolsa de Tokio ha cambiado su enfoque hacia la calidad sobre la cantidad, destacando el buen desempeño de los nuevos participantes. NOTA recaudó 10.000 millones de yenes (63 millones de dólares) de la división de inversiones de Toyota y SBI Holdings en agosto, cuando la empresa tenía una valoración de 112.000 millones de yenes. Minerva Growth Partners y Hillhouse también invirtieron a principios de año. La empresa ofrece propiedad fraccionada de casas de vacaciones de lujo, principalmente en áreas rurales como Hokkaido y algunas zonas suburbanas de Tokio. Recientemente se rebrandó de Not A Hotel a NOTA y está expandiéndose al mercado de propiedades residenciales, con unidades que comienzan en 69,8 millones de yenes.

FAQ Q: ¿Qué es NOTA Inc. y qué ofrece?

FAQ A: NOTA Inc. es una empresa que opera villas de lujo y ofrece propiedad fraccionada de casas de vacaciones de lujo, principalmente en áreas rurales como Hokkaido y algunas zonas suburbanas de Tokio. La empresa ha ampliado recientemente su negocio a la venta de propiedades residenciales.

NOTA Inc., une société d'exploitation de villas de luxe soutenue par Hillhouse Investment Management, prévoit une offre publique initiale (IPO) à Tokyo dès décembre. L'entreprise collabore avec Nomura Holdings pour cette opération, qui pourrait devenir l'une des plus grandes transactions dans une année difficile pour les debuts japonais. Le nombre d'IPOs au Japon est à un niveau de 14 ans bas, donc la Bourse de Tokyo se concentre sur la qualité plutôt que sur la quantité, en mettant l'accent sur les performances solides des nouveaux venus. NOTA a levé 10 milliards de yens (63 millions de dollars) de la branche d'investissement de Toyota et de SBI Holdings en août, avec une valorisation de 112 milliards de yens. Minerva Growth Partners et Hillhouse ont également investi plus tôt dans l'année. L'entreprise propose une propriété fractionnelle de maisons de vacances haut de gamme, principalement dans des zones rurales comme Hokkaido et certaines banlieues de Tokyo. Rebrandée récemment de Not A Hotel à NOTA, elle s'expand vers le marché immobilier résidentiel, avec des unités à partir de 69,8 millions de yens.

FAQ Q: Qu'est-ce que NOTA Inc. et qu'est-ce qu'elle propose ?

FAQ A: NOTA Inc. est une société d'exploitation de villas de luxe qui propose une propriété fractionnelle de maisons de vacances haut de gamme, principalement dans des zones rurales comme Hokkaido et certaines banlieues de Tokyo. L'entreprise s'est récemment développée dans la vente de biens immobiliers résidentiels.

NOTA Inc., एक लग्जरी विला ऑपरेटर जो Hillhouse Investment Management द्वारा समर्थित है, टोक्यो में दिसंबर तक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश (IPO) की योजना बना रही है। कंपनी नोमुरा होल्डिंग्स के साथ काम कर रही है, जो कठिन वर्ष में जापानी डेब्यूट के लिए एक बड़े सौदे में से एक हो सकती है। जापान में IPOs की संख्या 14 साल के निचले स्तर पर है, इसलिए टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज ने फोकस को गुणवत्ता पर बदल दिया है, नए प्रवेशकर्ताओं के मजबूत प्रदर्शन पर जोर दे रहा है। NOTA ने टोयोटा के निवेश विभाग और SBI Holdings से अगस्त में 100 करोड़ येन (63 मिलियन डॉलर) का निवेश प्राप्त किया, जब कंपनी का मूल्य 1120 करोड़ येन था। Minerva Growth Partners और Hillhouse ने साल के शुरुआत में भी निवेश किया। कंपनी उच्च अंत के छुट्टियों के घरों की अंशिक स्वामित्व प्रदान करती है, मुख्य रूप से होक्काइडो और टोक्यो के उपनगरीय क्षेत्रों में। कंपनी को Not A Hotel से NOTA में हाल ही में रीब्रांड किया गया है और वह आवासीय संपत्ति में विस्तार कर रही है, जिसमें यूनिट्स 69.8 मिलियन येन से शुरू होती हैं।

FAQ Q: NOTA Inc. क्या है और यह क्या प्रदान करती है?

FAQ A: NOTA Inc. एक लग्जरी विला ऑपरेटर है जो होक्काइडो और टोक्यो के उपनगरीय क्षेत्रों में उच्च अंत के छुट्टियों के घरों की अंशिक स्वामित्व प्रदान करती है। कंपनी ने हाल ही में आवासीय संपत्ति बिक्री में विस्तार किया है।

NOTA Inc., operator villa mewah yang didukung Hillhouse Investment Management, merencanakan IPO di Tokyo pada Desember. Perusahaan bekerja sama dengan Nomura Holdings untuk IPO yang mungkin menjadi salah satu transaksi terbesar pada tahun sulit untuk debut Jepang. Jumlah IPO di Jepang turun hingga level terendah 14 tahun, sehingga Bursa Saham Tokyo berfokus pada kualitas daripada kuantitas, dengan penekanan pada kinerja kuat dari pemula baru. NOTA mengumpulkan 10 miliar yen (63 juta dolar) dari unit investasi Toyota dan SBI Holdings pada Agustus, dengan penilaian 112 miliar yen. Minerva Growth Partners dan Hillhouse juga menginvestasi pada awal tahun ini. Perusahaan menawarkan kepemilikan bagian dari rumah liburan mewah, terutama di daerah pedesaan seperti Hokkaido dan beberapa perbukitan Tokyo. Baru-baru ini rebrand dari Not A Hotel menjadi NOTA dan memperluas ke properti perumahan, dengan unit mulai dari 69,8 miliar yen.

FAQ Q: Apa itu NOTA Inc. dan apa yang ditawarkan?

FAQ A: NOTA Inc. adalah operator villa mewah yang menawarkan kepemilikan bagian dari rumah liburan mewah, terutama di daerah pedesaan seperti Hokkaido dan beberapa perbukitan Tokyo. Perusahaan baru-rebrand dari Not A Hotel dan memperluas bisnis ke penjualan properti perumahan.

NOTA Inc.，豪華ヴィラ運営会社でHillhouse Investment Managementが支援している会社、12月までに東京でIPOを実施する計画です。会社はNomura Holdingsと協力しており、日本でIPOを実施する企業が今年難しい状況にあり、この取引が今年の最大級の取引になる可能性があります。日本でのIPO件数は14年ぶりの低水準にあり、東京証券取引所は質に注力し、新規上場企業の強いパフォーマンスを強調しています。NOTAは8月にトヨタの投資部門とSBI Holdingsから100億日元（6300万ドル）を調達し、評価額は1120億日元でした。Minerva Growth PartnersとHillhouseも年初に投資しました。会社は北海道や東京の郊外にある高級リゾート物件の分割所有権を提供しており、Not A HotelからNOTAに最近リブランディングされ、住宅物件販売にも進出しています。ユニットは6980万円から開始されます。

FAQ Q: NOTA Inc.とは何ですか？何を提供していますか？

FAQ A: NOTA Inc.は高級リゾート物件の分割所有権を提供する豪華ヴィラ運営会社です。主に北海道や東京の郊外に位置する高級リゾート物件を対象としています。最近、住宅物件販売にも進出しました。

NOTA Inc., uma operadora de villas de luxo respaldada por Hillhouse Investment Management, planeja uma oferta pública inicial (IPO) em Tóquio até dezembro. A empresa está trabalhando com Nomura Holdings para a possível IPO, que pode se tornar uma das maiores operações em um ano difícil para debuts japoneses. O número de IPOs no Japão caiu para o nível mais baixo em 14 anos, então a Bolsa de Tóquio mudou o foco para qualidade em vez de quantidade, destacando o bom desempenho dos novos participantes. NOTA levantou 10 bilhões de ienes (63 milhões de dólares) da divisão de investimentos da Toyota e da SBI Holdings em agosto, com uma avaliação de 112 bilhões de ienes. Minerva Growth Partners e Hillhouse também investiram no início do ano. A empresa oferece propriedade fracionária de casas de férias de luxo, principalmente em áreas rurais como Hokkaido e algumas zonas suburbanas de Tóquio. Recentemente rebrandou de Not A Hotel para NOTA e está expandindo para o mercado imobiliário residencial, com unidades começando em 69,8 milhões de ienes.

FAQ Q: O que é NOTA Inc. e o que oferece?

FAQ A: NOTA Inc. é uma empresa que opera villas de luxo e oferece propriedade fracionária de casas de férias de luxo, principalmente em áreas rurais como Hokkaido e algumas zonas suburbanas de Tóquio. A empresa recentemente expandiu-se para a venda de imóveis residenciais.

NOTA Inc., компания, которая управляет роскошными виллами и поддерживается Hillhouse Investment Management, планирует провести IPO в Токио до декабря. Компания работает с Nomura Holdings по предполагаемой IPO, которая может стать одной из крупнейших сделок в сложном году для японских debut-ов. Количество IPO в Японии упало до 14-летнего минимума, поэтому Токийская фондовая биржа переключила фокус на качество вместо количества, подчеркивая сильную работу новых участников. NOTA собрала 100 миллиардов йен (63 миллиона долларов) от инвестиционного отдела Toyota и SBI Holdings в августе, когда компания оценивалась в 1120 миллиардов йен. Minerva Growth Partners и Hillhouse также инвестировали в начале года. Компания предлагает дробное владение роскошными загородными домами, в основном в сельских районах, таких как Hokkaido и некоторые郊区 Токио. Недавно перебрендировалась из Not A Hotel в NOTA и расширяется на рынок жилой недвижимости, с единицами, начинающимися от 69,8 миллионов йен.

FAQ Q: Что такое NOTA Inc. и что она предлагает?

FAQ A: NOTA Inc. — это компания, которая управляет роскошными виллами и предлагает дробное владение роскошными загородными домами, в основном в сельских районах, таких как Hokkaido и некоторые郊区 Токио. Компания недавно расширилась на продажу жилых объектов.

NOTA Inc.，一家由Hillhouse Investment Management支持的豪华别墅运营商，计划在东京12月前进行初次公开募股。公司正与日本证券商Nomura Holdings合作，这可能是今年日本首次上市公司中规模最大的交易之一。日本IPO数量已降至14年低点，东京证券所将重点放在质量而非数量，强调新进入者的强劲表现。NOTA于8月从丰田投资部门和SBI Holdings获得100亿日元（6300万美元）融资，公司估值为1120亿日元。Minerva Growth Partners和Hillhouse也在年初投资。公司提供高端度假屋的分时所有权，主要位于北海道等农村地区及东京郊区。公司最近从Not A Hotel重新品牌为NOTA，并扩展至住宅物业，单位起价6980万日元。

FAQ Q: NOTA Inc. 是什么以及它提供什么？

FAQ A: NOTA Inc. 是一家豪华别墅运营商，提供高端度假屋的分时所有权，主要位于北海道等农村地区及东京郊区。公司最近扩展至住宅物业销售。