HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Braves even NLDS series against Dodgers with 3-2 victory

ESPN MLB ·

🇬🇧 English

Michael Harris II tripled and scored the go-ahead run on Kris Bubic's wild pitch in the fifth as the Atlanta Braves beat the Los Angeles Dodgers 3-2 Sunday night to even the NLDS at 1-1. Harris also drove in an insurance run with a double in the seventh. The Dodgers chased Blake Snell after 3⅔ innings, his shortest postseason start since 2022.

Max Muncy's ninth-inning homer made it 3-2, but Raisel Iglesias earned the save. Mookie Betts and Shohei Ohtani went 1-for-4 combined after the teams hit five homers in Game 1. Freddie Freeman tied it 1-1 with a solo shot off Grant Holmes while facing his former team.

Snell threw 90 pitches with only 47 strikes and walked five. Braves starter Ray Kerr took the loss after Atlanta elected to rest Chris Sale for Game 3.

View original article →


🇸🇦 العربية

هاريس الثاني، بريفز تتعادل مع دودجرز 3-2 في المباراة الثانية من NLDS

مايكل هاريس الثاني سجل ثلاثية ونقط التقدم من رمية وايلد لكريس بوبك في الشوط الخامس، بينما هزم أتلانتا بريفز لوس أنجلوس دودجرز 3-2 ليلة الأحد لتعادل NLDS 1-1. هاريس أيضًا سجل نقطة تأمين بضربة مزدوجة في الشوط السابع. دودجرز لاحقوا بليك س넬 بعد 3⅔ أشواط، وهي أقصر بداية له في postseason منذ 2022. هومر ماكس مونسي في الشوط التاسع جعل النتيجة 3-2، لكن رايسيل إغليسياس حصل على السيفي. موكي بيتس وشوهي أوهتاني ذهبا 1 من 4 معاً بعد أن سجل الفريقان خمسة هومر في المباراة الأولى. فريدي فريمان تعادل 1-1 بضربة فردية منrant هولمز بينما كان يواجه فريقه السابق. س넬 رمى 90 كرة مع فقط 47 strikers ومشى خمسة. مبتدئ بريفز راي كير تلقى الخسارة بعد أن اختارت أتلانتا راحة كريس سيل لمباراة 3.

لماذا راحت بريفز كريس سيل؟

اختارت بريفز إعطاء كريس سيل راحة إضافية قبل بدءه في المباراة الثالثة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হ্যারিস II, ব্রেভস ডোজার্সকে 3-2-এ হারিয়ে NLDS-এ 1-1 সমান

মাইকেল হ্যারিস II ট্রিপল মারা এবং কريس বুবিকের ওয়াইল্ড পিচে পাঁচবেন inning-এ অগ্রণী রান অর্জন করে, আটলান্টা ব্রেভস রবিবার রাতে লস অঞ্জেলেস ডোজার্সকে 3-2-এ হারিয়ে NLDS-এ 1-1 সমান করে। হ্যারিস সপ্তম inning-এ ডবল মারা একটি বীমা রানও অর্জন করেন। ডোজার্স ব্লেক স্নেলকে 3⅔ inning-এ পরের দিকে চेज করেন, যা 2022-এর পরে তার সবচেয়ে ছোট পোস্টসিজন স্টার্ট। ম্যাক্স মন্সি নবেন inning-এ হোমর মারা স্কোর 3-2 করে, কিন্তু রাইসেল ইগ্লেসিয়াস সেভ পান। মুকি বেটস এবং শোহেি ওতানি প্রথম খেলে পাঁচ হোমর মarafার পর একত্রিতভাবে 4-এ-1 হিট করেন। ফ্রেডি ফ্রীম্যান গ্র্যান্ট হোলমসের বিরুদ্ধে নিজের পুরনো টিমের সম্মুখীন হলে সোলো শট মারা 1-1 সমান করে। স্নেল শুধু 47 স্ট্রাইক সহ 90 পिच ফেলে এবং পাঁচ বক্স দেন। ব্রেভসের স্টার্টার রে কের অটলান্টা 크리스 सेलকে গেম 3-এ আরাম দিতে নিশ্চিত করার পর হার পায়।

ব্রেভস কريس सेলকে কেন আরাম দিল?

ব্রেভস কريس सेলকে গেম 3-এ তার শুরু থেকে আগে অতিরিক্ত আরাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Harris II, Braves gleichen NLDS mit 3-2-Sieg über Dodgers aus

Michael Harris II erzielte einen Triple und erzielte den Führungspunkt durch einen Wild Pitch von Kris Bubic im fünften Inning, als die Atlanta Braves die Los Angeles Dodgers mit 3-2 besiegten und den NLDS auf 1-1 ausglichen. Harris erzielte außerdem einen Sicherungspunkt mit einem Double im siebten Inning. Die Dodgers verfolgten Blake Snell nach 3⅔ Innings, seinem kürzesten Postseason-Start seit 2022.

Der Homerun von Max Muncy im neunten Inning brachte den Stand auf 3-2, aber Raisel Iglesias sicherte den Save. Mookie Betts und Shohei Ohtani erreichten zusammen 1 Treffer aus 4 Versuchen nachdem die Teams im Spiel 1 fünf Homeruns geschlagen hatten. Freddie Freeman glich mit einem Solo-Homerun gegen Grant Holmes aus, während er gegen sein ehemaliges Team spielte.

Snell warf 90 Pitches mit nur 47 Strikes und gab fünf Base on Balls ab. Der Starting Pitcher der Braves, Ray Kerr, erlitt die Niederlage nachdem Atlanta beschloss, Chris Sale für Spiel 3 zu schonen.

Warum haben die Braves Chris Sale geschont?

Die Braves beschlossen, Chris Sale zusätzlichen Ruhe vor seinem Start in Spiel 3 zu geben.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Harris II, Braves empatan NLDS con victoria 3-2 sobre Dodgers

Michael Harris II triplicó y anotó la carrera de ventaja en el lanzamiento salvaje de Kris Bubic en la quinta entrada, mientras los Atlanta Braves vencieron 3-2 a los Los Angeles Dodgers en la noche del domingo para igualar el NLDS 1-1. Harris también impulsó una carrera de seguro con un doble en la séptima entrada. Los Dodgers persiguieron a Blake Snell después de 3⅔ entradas, su apertura más corta en postemporada desde 2022.

El jonrón de Max Muncy en la novena entrada puso el marcador 3-2, pero Raisel Iglesias obtuvo el salvamento. Mookie Betts y Shohei Ohtani batearon 1 de 4 en conjunto después de que los equipos conectaran cinco jonrones en el Juego 1. Freddie Freeman empató 1-1 con un jonrón solitario frente a Grant Holmes mientras enfrentaba a su antiguo equipo.

Snell lanzó 90 lanzamientos con solo 47 strikes y dio cinco bases por bolas. El abridor de los Braves, Ray Kerr, tomó la derrota después de que Atlanta decidió descansar a Chris Sale para el Juego 3.

¿Por qué los Braves descansaron a Chris Sale?

Los Braves decidieron darle a Chris Sale descanso adicional antes de su apertura en el Juego 3.

Español version →


🇫🇷 Français

Harris II, les Braves égalent la NLDS avec une victoire 3-2 contre les Dodgers

Michael Harris II a frappé un triple et marqué le point décisif sur un lancer sauvage de Kris Bubic en cinquième manche, permettant aux Atlanta Braves de battre les Los Angeles Dodgers 3-2 dimanche soir pour égaler la NLDS à 1-1. Harris a également marqué un point d'assurance avec un double en septième manche. Les Dodgers ont poursuivi Blake Snell après 3⅔ manches, son plus court départ en postseason depuis 2022.

Le circuit de Max Muncy en neuvième manche a porté le score à 3-2, mais Raisel Iglesias a enregistré le sauvetage. Mookie Betts et Shohei Ohtani ont cumulé 1 réussite sur 4 après que les équipes aient frappé cinq circuits lors du match 1. Freddie Freeman a égalisé 1-1 avec un coup de circuit solo face à Grant Holmes alors qu'il affrontait son ancienne équipe.

Snell a lancé 90 balles avec seulement 47 strikes et a donné cinq buts sur balles. Le lanceur partant des Braves, Ray Kerr, a subi la défaite après qu'Atlanta ait décidé de reposer Chris Sale pour le match 3.

Pourquoi les Braves ont-ils reposé Chris Sale ?

Les Braves ont décidé de donner à Chris Sale un repos supplémentaire avant son départ pour le match 3.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हैरिस II, ब्रेव्स ने डॉजर्स पर 3-2 की जीत से NLDS को 1-1 से बराबर किया

माइकल हैरिस II ने ट्रिपल लगाया और कريس ब्यूबिक के वाइल्ड पिच पर पांचवीं इनिंग में बढ़त बनाई, जिससे अटलांटा ब्रेव्स ने रविवार रात लॉस एंजिल्स डॉजर्स को 3-2 से हराकर NLDS को 1-1 से बराबर कर दिया। हैरिस ने सातवीं इनिंग में डबल लगाकर एक बीमा रन भी बनाया। डॉजर्स ने ब्लेक स्नेल को 3⅔ इनिंग के बाद चेज़ किया, जो 2022 के बाद से उनका सबसे छोटा पोस्टसीजन स्टार्ट रहा। मैक्स मंसी की नौवें इनिंग में हomers ने स्कोर 3-2 कर दिया, लेकिन राइसेल इग्लेसियास ने सेव हासिल की। मूकी बेट्स और शोहेि ओतानी ने पहले खेल में पांच होमर्स लगने के बाद संयुक्त रूप से 4 में से 1 हिट किया। फ्रेडी फ्रीमैन ने ग्रांट होम्स के खिलाफ अपने पुराने टीम का सामना करते हुए एक सोलो शॉट से स्कोर 1-1 कर दिया। स्नेल ने केवल 47 स्ट्राइक्स के साथ 90 पिच फेंकी और पांच वॉक दिए। ब्रेव्स के स्टार्टर रे क Kerr ने उस नुकसान को झेल लिया, जब अटलांटा ने क्रिस सेल को गेम 3 के लिए आराम देने का फैसला किया।

ब्रेव्स ने क्रिस सेल को क्यों आराम दिया?

ब्रेव्स ने क्रिस सेल को गेम 3 के अपने शुरूआत से पहले अतिरिक्त आराम देने का फैसला किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Harris II, Braves imbangi NLDS dengan kemenangan 3-2 atas Dodgers

Michael Harris II meng-hit triple dan mencetak run unggulan karena wild pitch Kris Bubic di inning kelima, sementara Atlanta Braves mengalahkan Los Angeles Dodgers 3-2 malam Minggu untuk imbangi NLDS menjadi 1-1. Harris juga mencatat run insurance dengan double di inning ketujuh. Dodgers menggeledah Blake Snell setelah 3⅔ inning, ini adalah awal postseason terpendeknya sejak 2022.

Homerun Max Muncy di inning kesembilan membuat skor menjadi 3-2, tetapi Raisel Iglesias mendapat save. Mookie Betts dan Shohei Ohtani bersama-sama hanya berhasil 1 dari 4 setelah tim tim mencetak lima homerun di Game 1. Freddie Freeman menjadikannya 1-1 dengan solo shot melawan Grant Holmes saat menghadapi tim lama-nya.

Snell melempar 90 pitch dengan hanya 47 strike dan memberikan lima base on balls. Starting pitcher Braves Ray Kerr kalah setelah Atlanta memutuskan untuk memberikan istirahat tambahan kepada Chris Sale sebelum Game 3.

Mengapa Braves memberikan istirahat kepada Chris Sale?

Braves memutuskan untuk memberikan istirahat tambahan kepada Chris Sale sebelum permulaannya di Game 3.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ハリス二世、ブレーブスがドジャースと3-2でタイ、NLDSは1-1に

マイケル・ハリス二世が五回にクリス・バビックのワイルドピッチで三塁打を放ち勝ち越し得点を挙げ、アトランタ・ブレーブスがロサンゼルス・ドジャースを3-2で下してNLDSを1-1のタイに戻した。ハリスは七回に二塁打で保険点も挙げた。ドジャースはブレイク・スネルを3⅔回で降板させたが、これは2022年以来のポストシーズン最短の先発となった。マックス・マンシーの九回ソロホームランでスコアは3-2になったが、ライセル・イグレシアスがセーブを挙げた。ムーキー・ベッツとショウヘイ・オオタニは第1試合で五本のホームランが出た後の合計で4打数1安打だった。フレディー・フリーマンはグラント・ホームズからのソロホームランで旧チーム戦ながら1-1に追いついた。スネルは90球を投げたがストライクはわずか47で、五つの四球を出した。ブレーブスの先発レイ・カーアはアトランタがクリス・セールを第3戦のために休ませたことで敗戦投手となった。

なぜブレーブスはクリス・セールを休ませたのか?

ブレーブスはクリス・セールに第3戦の先発まで追加の休養を与えることに決めた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Harris II, Braves empatam NLDS com vitória 3-2 sobre Dodgers

Michael Harris II triplicou e marcou o ponto de vantagem no lançamento selvagem de Kris Bubic na quinta entrada, enquanto os Atlanta Braves venceram os Los Angeles Dodgers por 3-2 na noite de domingo para empatar o NLDS em 1-1. Harris também impulsionou um ponto de seguro com um duplo na sétima entrada. Os Dodgers perseguiram Blake Snell após 3⅔ entradas, sua abertura mais curta no pós-temporada desde 2022.

O home run de Max Muncy na nona entrada deixou o placar em 3-2, mas Raisel Iglesias conseguiu o salvamento. Mookie Betts e Shohei Ohtani bateram 1 de 4 em conjunto depois que as equipes acertaram cinco home runs no Jogo 1. Freddie Freeman empatou 1-1 com um home run solo diante de Grant Holmes enquanto enfrentava seu antigo time.

Snell lançou 90 pitches com apenas 47 strikes e deu cinco bases por bolas. O abridor dos Braves, Ray Kerr, assumiu a perda depois que Atlanta decidiu descansar Chris Sale para o Jogo 3.

Por que os Braves descansaram Chris Sale?

Os Braves decidiram dar a Chris Sale descanso adicional antes de sua abertura no Jogo 3.

Português version →


🇷🇺 Русский

Харрис II, Брейвз сравняли NLDS со счетом 3-2 над Доджерс

Майкл Харрис II отбил тройной и забил решающий run на диком пиче Криса Бубика в пятом иннинге, когда Атланта Брейвз победила Лос-Анджелес Доджерс со счетом 3-2 в воскресенье вечером, сравняв NLDS 1-1. Харрис также забил страховой run двойным в седьмом иннинге. Доджерс преследовали Блейка Снелла после 3⅔ иннингов, его самый короткий старт в postseason с 2022 года. Хоум-ран Макса Манси в девятом иннинге сделал счет 3-2, но Рейсел Иглесиас одержал сев. Муки Бетс и Шохеи Оhtани вместе отбили 1 из 4 после того, как команды отбили пять хоум-ранов в Игре 1. Фредди Фриман сравнял счет 1-1 соло-шотом от Гранта Холмса, играя против своей бывшей команды. Снелл бросил 90 pitches с только 47 страйками и дал пять walks. Начальник питчеров Брейвз Рэй Керр потерпел поражение после того, как Атланта решила дать отдохнуть Крису Сейлу перед Игрой 3.

Почему Брейвз дали отдохнуть Крису Сейлу?

Брейвз решили дать Крису Сейлу дополнительный отдых перед его стартом в Игре 3.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

哈里斯二世,勇士队以3-2击败道奇队,NLDS战成1-1平

迈克尔·哈里斯二世三垒安打并得分,得分来自克里斯·巴比克的野投,在第五局为亚特兰大勇士队取得领先,勇士队周日晚间以3-2击败洛杉矶道奇队,使NLDS战成1-1平。哈里斯还在第七局通过二垒安打击中保险分。道奇队在3⅔局后追逐布莱克·斯内尔,这是他自2022年以来季后赛最短的先发。马克斯·曼西在第九局的全垒打将比分扳成3-2,但雷塞尔·伊格莱西亚斯赢得救援胜。穆基·贝茨和大谷翔平在球队第一场比赛击出五支全垒打后,合计只击中1次出4次。弗雷迪·弗里曼在面对旧主格兰特·霍姆斯时击出 solo 全垒打,将比分扳成1-1。斯内尔投了90球,只有47次好球,并保送五人。勇士队先发雷·科尔在亚特兰大决定让克里斯·塞尔休息以备第三场比赛后承担失投。

为什么勇士队让克里斯·塞尔休息?

勇士队选择让克里斯·塞尔多休息一下,以便为他的第三场比赛先发做准备。

简体中文 version →