India's World Cup-winning captain Harmanpreet steps down

India's World Cup-winning captain Harmanpreet Kaur has stepped down from the role across all three formats of cricket. The batter, 37, led India to their first-ever global women's title at the 2025 50-over World Cup on home soil. Harmanpreet is only the third Indian captain, after men's players Kapil Dev and MS Dhoni, to guide a team to victory in that event.

Writing on Instagram, Harmanpreet said the decision was not easy, carrying years of memories, emotions, sacrifices, and moments that will stay with her for the rest of her life. She stated she gave everything she had to the team and to Indian women's cricket - her blood, sweat, time, and many times, a part of her own game and personal ambitions. Harmanpreet's final Test as captain was the 270-run drubbing of England at Lord's in July, the first women's Test held at the ground.

She became T20 captain in 2016 and added the Test and ODI roles when Mithali Raj retired in 2022. India will host Zimbabwe for three T20 internationals and as many ODIs from October 16 before a tour of South Africa in December that is live on Sky Sports. Smriti Mandhana is likely to succeed her as captain.

Harmanpreet added that captaincy may end today, but her love for Indian cricket never will. Blood. Sweat.

Sacrifice. Pride. She gave it all.

Now, she is ready to play for the love of the game again. Captaincy ends. The journey continues.

captain هارمانبريت كور، بطلة كأس العالم، تتنحي عن منصبها في جميع أشكال Cricket. ال batter، 37، قاد الهند إلى أول لقب عالمي للنساء في كأس العالم 50 أزار 2025 على أرضها. هارمانبريت هي ثالث قائد هندي، بعد لاعبي الذكور كابيل ديف و إم إس دهوني، الذي قاد فريقًا إلى الفوز في هذه المسابقة. كتبت هارمانبريت على إنستغرام أن القرار لم يكن سهلاً، يحمل سنوات من الذكريات، العاطف، التضحيات، والحظوظ سيبقى معها طوال حياتها. أعلنت أن ela gave كل ما يمتلكه للفريق و ل Cricket نسائي هندي - دمها، عرقها، وقتها، ومرات عديدة، جزء من لعبتها وطموحاتها الشخصية. آخر اختبار لهارمانبريت ك captain كان الفوز بـ 270 أشواط على إنجلترا في لوردز في يوليو، أول اختبار نسائي يُقام في الميدان. أصبحت captain T20 في 2016 وأضافت أدوار Test و ODI عندما تقاعد ميتالي راج في 2022. ستستضف الهند زيمبابوي لثلاث مباريات T20 دولية و tantos ODIs من 16 أكتوبر قبل جولة في جنوب أفريقيا في ديسمبر تُ transmission مباشرة على سكاي سปورتس. سمرتي ماندانا من المرجح أن تucceedها ك captain. أضافت هارمانبريت أن captaincy قد تنتهي اليوم، لكن حبها لل Cricket هندي لن يتغير. دم. عرق. تضحيات. فخر. ela gave كل شيء. الآن، جاهزة للعب منحبة لللعة مجدداً. captaincy تنتهي. الرحلة تستمر.

বিশ্বকপ জযী ভারতের ক্যাপ্টেন হারমনপ্রীত কৌর ক্রিকেটের তিনটি রূপে পদত্যাগ করেছেন। ৩৭ বছর বয়সী ব্যাটার ২০২৫ সালের ৫০ ওভার বিশ্বকপে ভারতকে প্রথম আন্তর্জাতিক মহিলা শিরোপা জিতিয়েছেন। হারমনপ্রীত কেবল তৃতীয় ভারতীয় ক্যাপ্টেন, যিনি পুরুষ খেলোয়াড় কপিল দেব এবং এমএস ধোনির পর এই প্রতিযোগিতায় একটি দলকে জয়ের দিকে নেড়েছেন। ইনস্টাগ্রামে লেখার সময় হারমনপ্রীত বলেছেন যে সিদ্ধান্তটি সহজ ছিল না, বছরের স্মৃতি, অনুভূতি, ত্যাগ এবং ক্ষণগুলো দিয়ে ভর্তি যা তার জীবনের বাকি অংশের জন্য তার সঙ্গে থাকবে। তিনি বলেছেন যে তিনি দল এবং ভারতীয় মহিলা ক্রিকেটের জন্য যা কিছু ছিল তা দিয়েছেন - রক্ত, ঘাম, সময় এবং অনেকবার তার নিজস্ব খেলা এবং ব্যক্তিগত আকাঙ্ক্ষার একাংশ। হারমনপ্রীতের শেষ টেস্ট ক্যাপ্টেন জুলাই মাসে লর্ডসে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে ২৭০ রানের জয়, যা মাঠে আয়োজিত প্রথম মহিলা টেস্ট। তিনি ২০১৬ সালে টি২০ ক্যাপ্টেন হন এবং ২০২২ সালে মিতালি রাজ অবসর নেওয়ার পর টেস্ট এবং ওডিআই ভূমিকা যোগ করেন। ভারত ১৬ অক্টোবর থেকে জিম্বাবুয়ের বিরুদ্ধে তিনটি টি২০ আন্তর্জাতিক এবং ততটুকু ওডিআই আয়োজন করবে, তার পর ডিসেম্বরে দক্ষিণ আফ্রিকার সফর যা স্কাই স্পোর্টসে সরলাভিত হবে। স্মৃতি মন্ধান তার পরিবর্তে ক্যাপ্টেন হওয়ার সম্ভাবনা আছে। হারমনপ্রীত যোগ করেছেন যে ক্যাপ্টেন্সি আজ শেষ হতে পারে, কিন্তু ভারতীয় ক্রিকেটের প্রেম কখনো শেষ হবে না। রক্ত। ঘাম। ত্যাগ। গর্ব। তিনি সবকিছু দিয়েছেন। এখন, তিনি খেলার প্রেমের জন্য খেলার জন্য প্রস্তুত। ক্যাপ্টেন্সি শেষ। যাত্রা চলছে।

La capitana de India, campeona de la Copa del Mundo, Harmanpreet Kaur, ha dimitido de su cargo en las tres formas de cricket. La bateadora, de 37 años, lideró al equipo a su primer título global femenino en la Copa del Mundo de 50 overs de 2025 en su país. Harmanpreet es solo la tercera capitana india, después de Kapil Dev y MS Dhoni, en guiar a un equipo a la victoria en ese torneo.

Escribiendo en Instagram, Harmanpreet dijo que la decisión no fue fácil, cargada de años de recuerdos, emociones, sacrificios y momentos que permanecerán con ella por el resto de su vida. declaró que dio todo lo que tenía al equipo y al cricket femenino indio: su sangre, sudor, tiempo y, en muchas ocasiones, una parte de su propio juego y ambiciones personales. El último Test de Harmanpreet como capitana fue la gopea de 270 carreras contra Inglaterra en Lord's en julio, el primer Test femenino celebrado en el campo. Se convirtió en capitana T20 en 2016 y añadió los roles de Test y ODI cuando Mithali Raj se retiró en 2022.

India albergará a Zimbabue para tres internacionales T20 y tantos ODIs a partir del 16 de octubre, antes de una gira por Sudáfrica en diciembre que se transmite en vivo por Sky Sports. Smriti Mandhana tiene probabilidades de sucederla como capitana. Harmanpreet añadió que la capitania puede terminar hoy, pero su amor por el cricket indio nunca lo hará.

Sangre. Sudor. Sacrificio.

Orgullo. Lo dio todo. Ahora, está lista para jugar por el amor al juego de nuevo.

La capitania termina. El viaje continúa.

La capitaine de l'Inde, vainqueur de la Coupe du monde, Harmanpreet Kaur, a démissionné de son rôle dans les trois formes de cricket. La batteuse, 37 ans, a mené l'Inde à son premier titre mondial féminin à la Coupe du monde 50 overs 2025 à domicile. Harmanpreet n'est que la troisième capitaine indienne, après les joueurs hommes Kapil Dev et MS Dhoni, à guider une équipe à la victoire dans cette compétition. Écrivant sur Instagram, Harmanpreet a déclaré que la décision n'était pas facile, chargée d'années de souvenirs, d'émotions, de sacrifices et de moments qui resteront avec elle pour le reste de sa vie.

Elle a déclaré qu'elle avait donné tout ce qu'elle avait à l'équipe et au cricket féminin indien - son sang, sa sueur, son temps et, à de nombreuses reprises, une partie de son propre jeu et de ses ambitions personnelles. Le dernier Test de Harmanpreet en tant que capitaine fut la victoire de 270 runs contre l'Angleterre à Lord's en juillet, premier Test féminin tenu sur le terrain. Elle est devenue capitaine T20 en 2016 et a ajouté les rôles de Test et ODI lorsque Mithali Raj a pris sa retraite en 2022.

L'Inde accueillera le Zimbabwe pour trois internationaux T20 et autant de ODIs à partir du 16 octobre avant une tournée en Afrique du Sud en décembre, diffusée en direct sur Sky Sports. Smriti Mandhana a de fortes chances de la remplacer en tant que capitaine. Harmanpreet a ajouté que le captainnat peut se terminer aujourd'hui, mais son amour pour le cricket indien ne le fera jamais.

Sang. Sueur. Sacrifice.

Fierté. Elle a tout donné. Maintenant, elle est prête à jouer par amour du jeu à nouveau.

Le captainnat se termine. Le voyage continue.

विश्व कप जीतने वाली इंडिया की कप्तान हारमनप्रीत कौर ने क्रिकेट की तीनों फॉर्मेटों में कप्तानी के पद से इस्तीफा दे दिया। 37 साल की बैटर ने अपने देश में हुए 2025 के 50-ओवर विश्व कप में टीम इंडिया को पहला ग्लोबल महिला खिताब जिताया। हारमनप्रीत केवल तीसरी भारतीय कप्तान हैं, जिन्होंने पुरुष खिलाड़ियों कपिल देव और एमएस धोनी के बाद इस प्रतियोगिता में विजय प्राप्त की। इंस्टाग्राम पर लिखते हुए हारमनप्रीत ने कहा कि यह फैसला आसान नहीं था, वर्षों के यादों, भावनाओं, त्यागों और ऐसे क्षणों से भरा था जो उनके जीवन के शेष हिस्से के लिए उनके साथ रहेंगे। उन्होंने कहा कि उन्होंने टीम और भारतीय महिला क्रिकेट के लिए अपना सब कुछ दिया - खून, पसीना, समय और कई बार अपने खेल और व्यक्तिगत आकांक्षाओं का एक हिस्सा। हारमनप्रीत के अंतिम टेस्ट कप्तानी जुलई में लॉर्ड्स में इंग्लैंड के खिलाफ 270 रन की जीत थी, जो अंतरराष्ट्रीय महिला टेस्ट थी। उन्होंने 2016 में टी20 कप्तानी संभाली और 2022 में मिताली राज के सेवानिवृत्त होने के बाद टेस्ट और ओडीआई की कप्तानी संभाली। भारत 16 अक्टूबर से जिम्बाब्वे के खिलाफ तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय और उतने ही ओडीआई मेजबानी करेगा, इसके बाद दिसंबर में दक्षिण अफ्रीका की दौरानी होगी जो स्काई स्पोर्ट्स पर प्रसारित होगी। स्मृति मंधान उनकी जगह कप्तान बनने की संभावना है। हारमनप्रीत ने अतिरिक्त कहा कि आज कप्तानी खत्म हो सकती है, लेकिन उनका प्रेम भारतीय क्रिकेट के प्रति कभी नहीं होगा। खून। पसीना। त्याग। गर्व। उन्होंने सब कुछ दिया। अब, वह खेल के प्रेम के लिए खेलने के लिए तैयार हैं। कप्तानी समाप्त। यात्रा जारी है।

Kapten India, juara Piala Dunia, Harmanpreet Kaur, mengundurkan diri dari peran dalam semua tiga format kriket. Pukul, 37, memimpin India ke gelar global wanita pertama di Piala Dunia 50 overs 2025 di tanah air. Hanya kapten ketiga India, setelah Kapil Dev dan MS Dhoni, yang memimpin tim ke kemenangan dalam acara tersebut.

Menulis di Instagram, Harmanpreet mengatakan keputusan itu tidak mudah, membawa tahun-tahun kenangan, emosi, pengorbanan, dan momen yang akan tetap bersamanya sepanjang hidup. Dia menyatakan bahwa dia memberikan semua yang dia miliki untuk tim dan kriket wanita India - darah, keringat, waktu, dan berkali-kali, bagian dari permainan dan ambisi pribadinya. Tes terakhir Harmanpreet sebagai kapten adalah kemenangan 270 run melawan Inggris di Lord's di Juli, tes wanita pertama yang diadakan di lapangan.

Dia menjadi kapten T20 pada 2016 dan menambahkan peran Test dan ODI ketika Mithali Raj pensiun pada 2022. India akan menjadi tuan rumah Zimbabwe untuk tiga internasional T20 dan sebanyak itu ODIs mulai 16 Oktober sebelum tur ke Afrika Selatan di Desember yang langsung di Sky Sports. Smriti Mandhana kemungkinan besar menggantikannya sebagai kapten.

Harmanpreet menambahkan bahwa kapten mungkin berakhir hari ini, tapi cintanya terhadap kriket India tidak pernah berakhir. Darah. Keringat.

Pengorbanan. Kebanggaan. Dia memberikan semua.

Sekarang, dia siap bermain untuk cinta terhadap permainan lagi. Kapten berakhir. Perjalanan terus.

ワールドカップ優勝キャプテンのハーマンプリト・カウルが、クリケットの全3形式でキャプテン職を退任。37歳のバッターは、2025年50オーバーワールドカップでインド女子初のグローバルタイトルを獲得した。ハーマンプリトは、カピル・デブとM.S. Dhoniに次ぐ、この大会で優勝した3人目のインドキャプテンである。Instagramに投稿し、ハーマンプリトはその決断が容易ではなかったと語り、何年もの記憶、感情、犠牲、そして生涯残り続ける瞬間が詰まっていたと述懐した。彼女は、チームとインド女子クリケットのために自分の全部を提供了した——血、汗、時間、そして繰り返し、自分のゲームや個人的な野望の一部まで。ハーマンプリトとしての最後のテストキャプテン戦は、7月のロードでの270ラン差のイングランド破壊で、同会場で開催された最初の女子テストだった。彼女は2016年にT20キャプテンに就任し、2022年にミターリー・ラージが引退後、テストとODIの役割を兼任した。インドは10月16日からジンバブエとの3試合T20国際試合と同数のODI試合を主催し、12月の南アフリカ遠征はSky Sportsで生放送される。スミリー・マンダナが後任キャプテンになる可能性が高い。ハーマンプリトは、キャプテンは今日終わり_evenと付け加え、インドクリケットへの愛は永远不会と語った。血。汗。犠牲。誇り。彼女は全部を提供了した。今、彼女はゲームへの愛のために再び play する準備が整った。キャプテンは終わり、旅は続く。

A capitã da Índes, campeã da Copa do Mundo, Harmanpreet Kaur, renunciou ao cargo em todas as três formas de cricket. A batedora, 37, liderou a Índes ao seu primeiro título global feminino na Copa do Mundo de 50 overs de 2025 em casa. Harmanpreet é apenas a terceira capitã indiana, após os jogadores Kapil Dev e MS Dhoni, a guiar uma equipe à vitória nesse evento.

Escrevendo no Instagram, Harmanpreet disse que a decisão não foi fácil, carregada de anos de memórias, emoções, sacrifícios e momentos que ficarão com ela pelo resto da vida. Ela declarou que deu tudo que tinha à equipe e ao cricket feminino indiano - seu sangue, suor, tempo e, muitas vezes, uma parte de seu próprio jogo e ambições pessoais. O último Teste de Harmanpreet como capitã foi a vitória de 270 runs sobre a Inglaterra em Lord's em julho, o primeiro Teste feminino realizado no local.

Ela se tornou capitã T20 em 2016 e adicionou os papéis de Teste e ODI quando Mithali Raj se aposentou em 2022. A Índes sediará o Zimbábue para três internacionais T20 e tantos ODIs a partir de 16 de outubro antes de uma turnê pela África do Sul em dezembro que será transmitida ao vivo pela Sky Sports. Smriti Mandhana tem chances de sucedê-la como capitã.

Harmanpreet acrescentou que a capitania pode terminar hoje, mas seu amor pelo cricket indiano nunca terminará. Sangue. Suor.

Sacrifício. Orgulho. Ela deu tudo.

Agora, ela está pronta para jogar pelo amor ao jogo novamente. A capitania termina. A jornada continua.

Капитан сборной Индии, победитель Кубка мира, Харманприт Каур подала в отставку с поста во всех трех формах крикета. Бэттер, 37 лет, повела Индию к первому глобальному женскому титулу на Кубке мира 2025 года на 50 оверов на родной земле. Харманприт — лишь третья индийский капитан после мужских игроков Капил Дев и МС Дхони, кто повел команду к победе в этом турнире. Написав в Instagram, Харманприт сказала, что решение было непростым, наполненным годами воспоминаний, эмоций, жертв и моментов, которые останутся с ней на всю жизнь. Она声明她 отдала все, что у нее было, команде и женскому крикету Индии — кровь, пот, время и, во многих случаях, часть своей игры и личных амбиций. Последний матч Харманприт в качестве капитана — это разгром Англии со счетом 270 ранов в Lord's в июле, первый женский тест, проводившийся на этом стадионе. Она стала капитаном T20 в 2016 году и добавила роли теста и ODI, когда Митали Радж ушла на покой в 2022 году. Индия примет Зимбабве для трех T20-интернационалов и столько же ODI с 16 октября перед турне по Южной Африке в декабре, которое будет транслироваться в прямом эфире на Sky Sports. Смрити Мандхана, вероятно, унаследует пост капитана. Харманприт добавила, что капитенитет может закончиться сегодня, но ее любовь к индийскому крикету никогда не закончится. Кровь. Пот. Жертва. Гордость. Она отдала все. Теперь она готова играть ради любви к игре снова. Капитенитет заканчивается. Путешествие продолжается.

印度世界杯冠军队长哈尔曼普雷特·考尔已辞去所有三类板球赛事的队长职务。这位37岁的击球手曾率印度队在本土举行的2025年女子50回合世界杯上夺得队史首个全球冠军。哈尔曼普雷特是继男子选手卡皮尔·德夫和马亨德拉·辛格·多尼之后，第三位率队赢得该赛事的印度队长。她在Instagram上写道，这个决定并不轻松，承载着多年回忆、情感、牺牲与瞬间，将伴随她余生。她表示自己为球队和印度女子板球倾尽所有——鲜血、汗水、时间，甚至多次牺牲自己的比赛状态和个人抱负。哈尔曼普雷特作为队长的最后一场测试赛是7月在罗德板球场以270分优势击败英格兰的比赛，这是该场地首次举办女子测试赛。她于2016年成为T20队长，并在2022年米塔利·拉杰退役后兼任测试赛和ODI队长。印度将于10月16日起在主场迎战津巴布韦进行三场T20国际赛和三场ODI赛，随后于12月赴南非巡回赛，比赛将在天空体育直播。斯米里蒂·曼达纳很可能接任队长。哈尔曼普雷特补充道，队长职务今日终结，但她对印度板球的热爱永不消逝。鲜血。汗水。牺牲。骄傲。她付出了一切。如今，她准备好为对比赛本身的热爱再次出战。队长生涯结束，旅程仍在继续。