Chargers' Harbaugh laments momentum-swinging call, says loss '100% on me'
🇬🇧 English
Chargers coach Jim Harbaugh took full responsibility for his team's 23-17 loss to the Denver Broncos on Sunday, dropping to 0-5 for the first time since 2003. With the Chargers leading 17-10 and 10:33 remaining, Harbaugh opted to go for it on fourth-and-1 from his own 41, but quarterback Justin Herbert was stuffed on the play. Five plays later, Denver tied the game with a touchdown, shifting momentum. "I can't think of a time where I've been more mad at myself," Harbaugh said.
Despite ESPN Analytics agreeing with the decision (82% win probability vs. 79.8% for punting), Harbaugh admitted he should have called timeout and punted upon seeing the Broncos' defensive alignment. Herbert, who converted a quarterback sneak earlier for a first down, defended his coach, saying, "It's on me to get a yard." A second fourth-down attempt in the final quarter — this time on fourth-and-6 at their own 31 — also failed, resulting in Herbert's sixth interception of the season. Harbaugh emphasized the team's effort and talent but reiterated, "100% put this on me." The Chargers now head to Kansas City next Sunday looking to avoid an 0-6 start.
🇸🇦 العربية
حربaugh يتحمل مسؤولية هزيمة Chargers
تولى مدرب Chargers جيم حربaugh المسؤولية الكاملة عن هزيمة فريقه 23-17 أمام برونكوس يوم الأحد، ليصبح سجل الفريق 0-5 لأول مرة منذ 2003. وبينما كان Chargers متقدماً بنتيجة 17-10 وكان هناك 10:33 دقيقة متبقية، opted حربaugh للذهاب إلى رابع محاولات من خطه الخاص في الرابع، ولكن لاعب الوسط Justin Herbert تم توقفه في اللعب. Five Plays later, تعادل Denver المباراة بلمسة touchdown، متغيراً الزخم. "لا يمكنني أن أتذكر لحظة كنت فيها أكثر غضباً من نفسي", قال حربaugh. على الرغم من أن ESPN Analytics وافق على القرار (82% فرصة فوز مقابل 79.8% بالركض)، اعترف حربaugh أنه كان يجب عليه استدعاء timeout ورمي الكرة (punt) بعد رؤية تشكيل الدفاع الخاص ببرونكوس. سبق لـ Herbert أن نجح في محاولة sneak من لاعب الوسط للحصول على أول down، ودافع عن مدربه قائلاً: "المسؤولية عليّ获得码数." فشل محاولة رابعة أخرى في الربع الأخير -- هذه المرة رابع محاولات من 31 ياردة من فريقه -- مما أدى إلى السادسة من interceptions of Herbert هذا الموسم. أكد حربaugh على جهد ومواهب الفريق، لكنه reiterated: "100% أنا من يتحمل المسؤولية." الآن، يتوجه Chargers إلى Kansas City الأسبوع القادم لتجنب بداية 0-6.
كان على حربaugh أن يركل (punt) بدلاً من الذهاب إلى رابع محاولات وأوَّل?
على الرغم من أن ESPN Analytics دعم القرار (82% فرصة فوز مقابل 79.8% بالركل), admit حربaugh أنه كان يجب عليه التعرف على تشكيل الدفاع الخاص ببرونكوس واستدعاء timeout ليرمِ الكرة (punt) بدلاً من ذلك.
🇧🇩 বাংলা
হারবaugh Chargers-এর 4th ডাউন হারের দায় নেয়েছেন
চার্জার্সের প্রধান trener হারবaugh রবিবারকে ডেনভার ব্রাঙকোসের বিরুদ্ধে 23-17 হারের জন্য সম্পূর্ণ দায় নেয়েছেন, ফলে দলের রেকর্ড 0-5 হয়েছে, প্রথমবার 2003 এর পর। চার্জার্স 17-10 থেকে অগ্রসর ছিল এবং 10:33 মিনিট বাকি ছিল, হারবaugh চুড়িয়ালে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়েছিলেন fourth-and-1 থেকে নিজের 41 গজের linii, কিন্তু কোয়াটারব্যাক জাস্টিন হারবর্ট খেলায় বন্ধ হয়ে গেল। পাঁচ খেলার পর, ডেনভার স্কোর সমান করল টचডাউন দিয়ে, গতির পরিবর্তন ঘটে। "আমি নিজের সাথে আরও নারাজ হতে পারি না বলে," হারবaugh বলেন। এpite ESPN Analytics দিয়ে দিয়ে সিদ্ধান্তটির সমports (82% বিজয়ির সম্ভাবনা vs. 79.8% পেন্ট করার জন্য), হারবaugh স্বীকার করলেন যে তিনি Broncos-এর রক্ষাবলোকে দেখার পর timeout ডিয়ে পেন্ট করতে উচিত হত। আগে হার্বর্ত কোয়াটারব্যাক sneak দিয়ে প্রথম down পেয়েছিলেন, এবং তিনি তার trener রক্ষা করলে বললেন, "আমার কাজ এক গজ পেয়ে নেওয়া হল।" fourth-and-6 at their own 31-তে শেষ কোয়ার্টারে আরেকটি fourth-down attempt ব্যর্থ হয়ে গেল, ফলে এই সেzonে হার্বর্তের ছठीं interceptor ঘটে। হারবaugh দলের প্রচেষ্টা এবং দক্ষতা emphasise করলেন কিন্তু পুনরাবৃত্তি করলেন, "100% আমার দায়।" এখন চার্জার্স কansas City যেতে হবে আগামী সপ্তাহ fourth-6 start থেকে বাঁচতে চেষ্টা করবে।
হারবaugh কে fourth-and-1 পেেন্ট করতে হবে?
যদিও ESPN Analytics সিদ্ধান্তটির সমports (82% বিজয়ির সম্ভাবনা vs. 79.8% পেন্ট করার জন্য), হারবaugh স্বীকার করলেন যে তিনি Broncos-এর রক্ষাবলোকে দেখার পর timeout ডিয়ে পেন্ট করতে উচিত হত।
🇩🇪 Deutsch
Harbaugh übernimmt Verantwortung für Chargers-Niederlage
Chargers-Trainer Jim Harbaugh übernahm am Sonntag die volle Verantwortung für die 23-17-Niederlage gegen die Broncos, womit die Bilanz der Mannschaft auf 0-5 sank, erstmals seit 2003. Mit 17-10 führend und 10:33 Minuten remaining entschied sich Harbaugh, bei vierten Versuch und 1 Yard vom eigenen 41-Yard-Linie vorzugehen, aber Quarterback Justin Herbert wurde im Spiel gestopft. Fünf Plays später glich Denver durch einen Touchdown aus und kippte den Momentum. "Ich kann mir keinen Moment erinnern, in dem ich mich mehr selbst hasste", sagte Harbaugh.
Trotz ESPN Analytics, das der Entscheidung zustimmte (82% Gewinnwahrscheinlichkeit vs. 79.8% Punt), gab Harbaugh zu, dass er Timeout hätte rufen und punten sollen, als er die defensive Ausrichtung der Broncos sah. Herbert, der zuvor einen Quarterback-Sneak für einen First Down verwandelte, verteidigte seinen Trainer und sagte: "Es ist meine Aufgabe, ein Yard zu machen." Ein zweiter vierten-Down-Versuch im vierten Viertel -- diesmal vierten Versuch und 6 vom eigenen 31-Yard-Linie -- scheiterte ebenfalls, was zu Herbert sechsten Interception der Saison führte. Harbaugh betonte das Engagement und das Talent des Teams, wiederholte aber: "100% schuld ich selbst." Die Chargers fahren nun nächste Woche nach Kansas City, um ein 0-6-Start zu vermeiden.
Hätte Harbaugh punten sollen statt vierten Versuch und 1 zu gehen?
Trotz ESPN Analytics, das der Entscheidung zustimmte (82% Gewinnwahrscheinlichkeit vs. 79.8% Punt), gab Harbaugh zu, dass er Timeout hätte rufen und punten sollen, als er die defensive Ausrichtung der Broncos sah.
🇪🇸 Español
Harbaugh asume la culpa por la pérdida de cuarta oportunidad de los Chargers
El entrenador de los Chargers, Jim Harbaugh, asumió plena responsabilidad por la derrota de su equipo por 23-17 ante los Broncos el domingo, dejando su marca en 0-5 por primera vez desde 2003. Con los Chargers arriba 17-10 y con 10:33 restantes, Harbaugh optó por ir por cuarta oportunidad y una yarda desde su propia yarda 41, pero el mariscal de campo Justin Herbert fue detenido en la jugada. Cinco jugadas después, Denver empató el juego con un touchdown, cambiando el impulso. "No puedo pensar en un momento en que haya estado más enfadado conmigo mismo", dijo Harbaugh.
A pesar de que ESPN Analytics estuvo de acuerdo con la decisión (82% de probabilidad de victoria vs. 79.8% por patear), Harbaugh admitió que debería haber llamado tiempo muerto y pateado al ver la alineación defensiva de los Broncos. Herbert, quien anteriormente convirtió una yarda de mariscal de campo para una primera down, defendió a su entrenador, diciendo: "Es responsabilidad mía conseguir una yarda." Un segundo intento de cuarta oportunidad en el cuarto periodo -- esta vez cuarta oportunidad y 6 desde su propia yarda 31 -- también falló, resultando en la sexta intercepción de la temporada de Herbert. Harbaugh enfatizó el esfuerzo y el talento del equipo, pero reiteró: "100% lo pongo en mí." Los Chargers ahora se dirigen a Kansas City el próximo domingo buscando evitar un inicio 0-6.
¿Debería Harbaugh haber pateado en lugar de ir por cuarta oportunidad y una yarda?
Aunque ESPN Analytics apoyó la decisión (82% de probabilidad de victoria vs. 79.8% por patear), Harbaugh admitió que debería haber reconocido la alineación defensiva de los Broncos y llamado tiempo muerto para patear en su lugar.
🇫🇷 Français
Harbaugh assume la responsabilité de la défaite des Chargers
L'entraîneur des Chargers, Jim Harbaugh, a assumé pleine responsabilité de la défaite de son équipe 23-17 contre les Broncos dimanche, portant le bilan de l'équipe à 0-5 pour la première fois depuis 2003. Avec les Chargers menant 17-10 et il restait 10:33, Harbaugh a choisi d'aller pour quatrième down et 1 depuis sa propre ligne des 41 verges, mais le quart-arrière Justin Herbert a été arrêté sur le jeu. Cinq jeux plus tard, Denver a égalisé le score avec un touchdown, changeant le momentum. "Je ne peux pas me rappeler un moment où j'ai été aussi en colère contre moi-même", a déclaré Harbaugh.
Bien que ESPN Analytics soit d'accord avec la décision (82% de probabilité de gain vs. 79.8% de punter), Harbaugh a admis qu'il aurait dû appeler timeout et punter en voyant l'alignement défensif des Broncos. Herbert, qui avait déjà converti une troisième down en première down, a défendu son entraîneur, disant : "C'est à moi d'obtenir une verge." Un deuxième essai en quatrième down en fin de match -- cette fois quatrième down et 6 depuis sa propre ligne des 31 verges -- a également échoué, entraînant la sixième interception de la saison de Herbert. Harbaugh a souligné l'effort et le talent de l'équipe, mais a réitéré : "100% c'est de ma faute." Les Chargers se rendent maintenant à Kansas City la semaine prochaine dans l'espoir d'éviter un départ 0-6.
Aurait-il dû punter au lieu d'aller en quatrième down et 1 ?
Bien que ESPN Analytics ait soutenu la décision (82% de probabilité de gain vs. 79.8% de punter), Harbaugh a admis qu'il aurait dû reconnaître l'alignement défensif des Broncos et appeler timeout pour punter à la place.
🇮🇳 हिन्दी
हार्बaugh Chargers की 4th डाउन हार की जिम्मेदारी लेते हैं
चार्जर्स के मुख्य कोच हार्बaugh ने रविवार को डेनवर ब्रोंकोस के खिलाफ 23-17 से हार के लिए पूरी जिम्मेदारी ली, जिससे उनका रिकॉर्ड 0-5 हो गया, पहली बार 2003 के बाद। चौथे डाउन और 1 गज की दूरी पर, हैरबaugh ने चौथे डाउन पर जाने का फैसला किया, लेकिन क्वार्टरबैक जस्टिन हर्बर्ट खेल में आगे नहीं बढ़ सके। इसके बाद पांच खेलों के बाद, ब्रोंकोस ने टचडाउन से स्कोर बराबर किया, जिससे गति बदल गई। "मैं खुद को इससे ज्यादा नाराज नहीं सोच सकता," हैरबaugh ने कहा। एनालिटिक्स के बावजूद ESPN ने निर्णय का समर्थन किया (82% जीत की संभावना बनाम 79.8% पंट करने के लिए), हैरबaugh ने स्वीकार किया कि उन्हें ब्रोंकोस की रक्षात्मक स्थिति देखने के बाद टाइमआउट लेना चाहिए और पंट करना चाहिए। इससे पहले, हर्बर्ट ने पहले एक क्वार्टरबैक sneak से पहली गज हासिल की थी, और उन्होंने अपने कोच की रक्षा करते हुए कहा, "मेरा काम एक गज हासिल करना है।" चौथे डाउन पर एक और प्रयास चौथे डाउन और 6 गज की दूरी पर अंतिम kwart में विफल रहा, जिससे इस सीजन में हर्बर्ट की छठी इंटरसेप्शन हुई। हैरबaugh ने टीम के प्रयास और प्रतिभा पर जोर दिया लेकिन दोहराया, "100% मुझे दोषी ठहराया गया है।" अब चार्जर्स अगले सप्ताह कंसास सिटी जाएंगे ताकि 0-6 की शुरूआत से बच सकें।
हार्बaugh को fourth-and-1 पर पंट करना चाहिए था?
हालांकि ESPN Analytics ने निर्णय का समर्थन किया (82% जीत की संभावना बनाम 79.8% पंट करने के लिए), हैरबaugh ने स्वीकार किया कि उन्हें ब्रोंकोस की रक्षात्मक स्थिति पहचाननी चाहिए थी और टाइमआउट लेकर पंट करना चाहिए।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Harbaugh Mengakui Salah untuk Kalah Chargers
Latihans Chargers, Jim Harbaugh, mengakui seluruh tanggung jawab atas kalah timnya 23-17 kepada Broncos pada Minggu, merekaman Chargers turun ke 0-5, pertama kali sejak 2003. Selama Chargers 17-10 memimpin dan 10:33 tersisa, Harbaugh memilih untuk pergi ke fourth-and-1 dari lini miliknya di 41, tetapi kuarterback Justin Herbert tersandung dalam permainan. Lima main setelahnya, Denver setara dengan touchdown, menggeser momentum. "Saya tidak bisa mengingat saat saya lebih marah pada diri sendiri", kata Harbaugh.
Meskipun ESPN Analytics sepakat dengan keputusan (82% kemungkinan menang vs. 79.8% punt), Harbaugh mengakui seharusnya timeout memanggil dan punt melihat pembelaan alignment Broncos. Herbert, yang sebelumnya quarterback sneak untuk pertama down mengkonversi, menjelaskan dirim pelatihnya, "Tanggungjawab saya untuk mendapatkan yard." Keempat-unduh upaya kedua di kuartal akhir -- kali ini fourth-and-6 dari lini miliknya di 31 -- juga gagal, menghasilkan Herbert interceptor keenam musim ini. Harbaugh menekankan usaha dan bakat tim, namun reiterate: "100% ini salahku." Chargers kini menuju Kansas City minggu depan untuk menghindari mulanya 0-6.
Harbaugh seharusnya punt daripada pergi ke fourth-and-1?
Meskipun ESPN Analytics sepakat dengan keputusan (82% kemungkinan menang vs. 79.8% punt), Harbaugh mengakui seharusnya alignment pembelaan Broncos mengenali dan memanggil timeout untuk punt daripada itu.
🇯🇵 日本語
ハーバーがチャージャーズの4thダウン敗北の責任を取る
チャージャーズのハーバー監督は日曜のデンバー・ブロンコス戦で23-17で敗北を喫し、チームの戦績が0-5となったことを受け、責任を全面的に取った。チャージャーズが17-10でリードし、残り10:33となった場面で、ハーバー監督は4th-and-1から自陣41ヤードで進攻を選択したが、QBジャスティン・ハーバートはそのプレイでストップされた。その後5プレイでデンバーがタッチダウンを決め同点にし、主導権を握った。「自分自身に対してこれほどまでに腹が立ったことはない」とハーバー監督は語った。ESPN Analyticsはその決定に賛成していた(82%の勝率 vs. 79.8%のpunt)。しかしハーバー監督は、ブロンコスの守備配置を見てタイムアウトを取り、puntすべきだったと認めている。以前、ハーバートはQBスニークでまずまずのヤードを獲得していた。ハーバー監督はチームの努力と才能を強調しつつ、「100% 自分に責任がある」と繰り返した。チャージャーズは now 来週の日曜日にカンザスシティへ向かい、0-6のスタートを避けようとしている。
4th-and-1で進攻する代わりにpuntすべきだったか?
ESPN Analyticsはその決定を支持していた(82%の勝率 vs. 79.8%のpunt)が、ハーバー監督はブロンコスの守備配置を見てタイムアウトを取り、puntすべきだったと認めている。
🇧🇷 Português
Harbaugh assume a responsabilidade pela derrota dos Chargers
O treinador dos Chargers, Jim Harbaugh, assumiu a responsabilidade total pela derrota de seu time por 23-17 contra os Broncos no domingo, deixando o recorde da equipe em 0-5, pela primeira vez desde 2003. Com os Chargers em vantagem de 17-10 e 10:33 restantes, Harbaugh optou por ir para quarta down e 1 a partir da própria linha das 41 jardas, mas o quarterback Justin Herbert foi contido no lance. Cinco jogadas depois, Denver empatou o jogo com um touchdown, mudando o impulso. "Não consigo pensar em um momento em que tenha estado mais irritado comigo mesmo", disse Harbaugh.
Apesar de a ESPN Analytics ter concordado com a decisão (82% de probabilidade de vitória vs. 79.8% por chutar), Harbaugh admitiu que deveria ter chamado tempo morto e chutado ao ver a alinhamento defensivo dos Broncos. Herbert, que converteu um earlier quarterback sneak para uma primeira down, defendeu seu treinador, dizendo: "É por minha conta conseguir uma jarda." Um segundo quarto down attempt no quarto período -- desta vez quarta down e 6 a partir da própria linha das 31 jardas -- também falhou, resultando na sexta interceptação da temporada de Herbert. Harbaugh enfatizou o esforço e o talento do time, mas reiterou: "100% eu assumo a culpa." Os Chargers agora seguem para Kansas City no próximo domingo buscando evitar um início 0-6.
Harbaugh deveria ter chutado em vez de ir para quarta down e 1?
Embora a ESPN Analytics tenha apoiado a decisão (82% de probabilidade de vitória vs. 79.8% por chutar), Harbaugh admitiu que deveria ter reconhecido a alinhamento defensivo dos Broncos e chamado tempo morto para chutar no lugar.
🇷🇺 Русский
Харбaugh берет на себя вину за поражение Chargers
Тренер Chargers Jim Харbaugh взял на себя полную ответственность за поражение команды 23-17 от Broncos в воскресенье, счет команды стал 0-5 в первый раз с 2003 года. В конце первого тайма Chargers вели 17-10, и осталось 10:33, Харbaugh решил пойти на четвертый-down и 1 с собственной 41-й ярд, но квартербек Justin Herbert был остановлен в игре. Через пять игр позже Denver сравнял счет touchdown, сменив импульс. "Не могу вспомнить момент, когда я был больше зол на себя", — сказал Харbaugh. Несмотря на то, что ESPN Analytics поддержал решение (82% шанс победы против 79.8% на пunt), Харbaugh признал, что должен был вызвать тайм-аут и пнуть, увидев оборонительную расстановку Broncos. Ранее Herbert успешно выполнил квaртербэк sneak для первого down, и он защитил своего тренера, сказав: "Это на мне получить ярд." Второй попытной на четвертый-down в конце четверти -- на четвертый-down и 6 с собственной 31-й ярд -- также провалилась, что привело к шестой interceptions Herbert этого сезона. Харbaugh подчеркнул усилия и талант команды, но reiterated: "100% это моя вина." Теперь Chargers едут в Kansas City на следующей неделе, пытаясь избежать начала сезона 0-6.
Должен ли был Харbaugh пнуть вместо четвертого-down и 1?
Несмотря на то, что ESPN Analytics поддержал решение (82% шанс победы против 79.8% на пunt), Харbaugh признал, что должен был распознать оборонительную расстановку Broncos и вызвать тайм-аут, чтобы пнуть вместо этого.
🇨🇳 简体中文
哈伯格为快船第四下进攻失利承担责任
快船主教练哈伯格周日承担了球队23-17不敌丹佛雄鹿的责任,战绩降至0-5,自2003年以来首次。在快船以17-10领先且还有10:33剩余时,哈伯格决定在第四下和1码从自己的41码线进攻,但四分卫贾斯汀·赫伯特在该次进攻中被封堵。随后五次进攻后,丹佛通过达阵扳平比分,转移了势头。“我无法回想起我曾有过更强烈的自责感,”哈伯格说。尽管ESPN Analytics同意该决定(82%胜算 vs. 79.8% 踢 punt),哈伯格承认他应该在看到雄鹿防守布阵后叫暂停并踢 punt。此前,赫伯特曾成功完成一次四分卫冲刺换下码数。尽管哈伯格强调球队的努力和人才,但他重申:“100% 归咎于我。”快船现在将前往堪萨斯城,下周日力求避免0-6 的开局。
哈伯格本该 punt 而不是在第四下和1码时进攻吗?
尽管 ESPN Analytics 支持该决定(82% 胜算 vs. 79.8% 踢 punt),哈伯格承认他应该识别出雄鹿的防守布阵并叫暂停以踢 punt。