Guardiola set to attend Man City v PSG next week

Pep Guardiola is expected to attend Manchester City's Champions League tie against Paris St-Germain next week - the club's first home match since they were found guilty of the majority of the 115 charges brought against them by the Premier League. It will mark the first time the Spaniard has returned to Etihad Stadium since he left the club at the end of last season after a decade as manager.

Earlier this month, an independent commission found the club guilty of all charges relating to breaches of the Premier League's financial regulations between the 2009-10 and 2017-18 seasons. City continue to deny any wrongdoing and have lodged an appeal against the findings in the Premier League's report that stated the club falsely inflated commercial revenues by £830m through "sham" contracts.

In the aftermath of the verdict, 55-year-old Guardiola backed City's owners and leadership and says he will "always" be behind the club. "I want every single Manchester City fan across the world to know I am here; more than ever," he posted on social media. "I am, always have been, always will, be behind my club, my owner, my chairman, Ferran [Soriano], the players, staff, Enzo [Maresca] and you, our unique supporters."

من المتوقع أن يحضر بيب غوارديولا مباراة مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان الأسبوع المقبل - أول مباراة على أرض النادي منذ إدانته بغالبية التهم الـ 115 التي وجهها إليه الدوري الإنجليزي الممتاز. ستكون هذه أول مرة يعود فيها الإسباني إلى ملعب الاتحاد منذ أن غادر النادي في نهاية الموسم الماضي بعد عقد من الزمان كمدرب. في وقت سابق من هذا الشهر، وجدت لجنة مستقلة النادي مذنباً بجميع التهم المتعلقة بانتهاكات اللوائح المالية للدوري الإنجليزي الممتاز بين موسمي 2009-10 و2017-18. يواصل سيتي إنكار أي مخالفات وقدم استئنافاً ضد النتائج في تقرير الدوري الإنجليزي الممتاز الذي ذكر أن النادي قام بتضخيم الإيرادات التجارية بمبلغ 830 مليون جنيه إسترليني بشكل خاطئ من خلال عقود "وهمية". في أعقاب الحكم، أيد غوارديولا مالكي سيتي وقادته وقال إنه سيكون "دائماً" خلف النادي. "أريد أن يعرف كل مشجع لمانشستر سيتي في جميع أنحاء العالم أنني هنا؛ أكثر من أي وقت مضى،" نشر على وسائل التواصل الاجتماعي. "أنا، وكنت دائماً، وسأظل دائماً، خلف ناديي، ومالكي، ورئيسي، فيران [سوريانو]، واللاعبين، والموظفين، وإنزو [ماريسكا]، وأنتم، مشجعينا الفريدين. دعني أكون واضحاً: سنجتاز هذا معاً. أحبكم جميعاً."

পেপ গার্দিওলা আগামী সপ্তাহে ম্যানচেস্টার সিটির প্যারিস সেন্ট-জার্মেইনের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচে যোগ দেওয়ার আশা করা হচ্ছে - এটি ক্লাবের প্রথম হোম ম্যাচ যেখানে তারা প্রিমিয়ার লিগের আনা ১১৫টি চার্জের অধিকাংশে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। এটি স্প্যানিশ কোচের ইতিহাদ স্টেডিয়ামে ফেরার প্রথম ঘটনা হবে, গত মৌসুমের শেষে এক দশক ম্যানেজার থাকার পর ক্লাব ছাড়ার পর। এই মাসের শুরুতে, একটি স্বাধীন কমিশন ক্লাবকে ২০০৯-১০ এবং ২০১৭-১৮ মৌসুমের মধ্যে প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘনের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত চার্জে দোষী সাব্যস্ত করে। সিটি কোনো অন্যায় অস্বীকার করে চলেছে এবং প্রিমিয়ার লিগের প্রতিবেদনের ফলাফলের বিরুদ্ধে আপিল দায়ের করেছে, যেখানে বলা হয়েছে যে ক্লাবটি "ভুয়া" চুক্তির মাধ্যমে বাণিজ্যিক রাজস্ব ৮৩০ মিলিয়ন পাউন্ড ভুলভাবে বাড়িয়েছে। রায়ের পর, গার্দিওলা সিটির মালিক এবং নেতৃত্বকে সমর্থন করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি "সর্বদা" ক্লাবের পাশে থাকবেন। "আমি চাই বিশ্বের প্রতিটি ম্যানচেস্টার সিটি ভক্ত জানুক যে আমি এখানে আছি; আগের চেয়ে বেশি," তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেছেন। "আমি আছি, সবসময় ছিলাম, সবসময় থাকব, আমার ক্লাব, আমার মালিক, আমার চেয়ারম্যান, ফেরান [সোরিয়ানো], খেলোয়াড়, কর্মী, এনজো [মারেস্কা] এবং আপনাদের, আমাদের অনন্য সমর্থকদের পাশে। আমাকে পরিষ্কার হতে দিন: আমরা একসাথে এটি কাটিয়ে উঠব। আমি আপনাদের সবাইকে ভালোবাসি।"

Es wird erwartet, dass Pep Guardiola nächste Woche zum Champions-League-Spiel von Manchester City gegen Paris St-Germain kommt – dem ersten Heimspiel des Clubs, seit er in der Mehrheit der 115 Anklagen, die von der Premier League gegen ihn erhoben wurden, für schuldig befunden wurde. Es wird das erste Mal sein, dass der Spanier zum Etihad Stadium zurückkehrt, seit er den Club am Ende der letzten Saison nach einem Jahrzehnt als Manager verlassen hat. Anfang dieses Monats befand eine unabhängige Kommission den Club aller Anklagen im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Finanzvorschriften der Premier League in den Spielzeiten 2009-10 bis 2017-18 für schuldig.

City bestreitet weiterhin jedes Fehlverhalten und hat gegen die Ergebnisse des Berichts der Premier League Berufung eingelegt, der besagte, dass der Club die kommerziellen Einnahmen durch „Schein“-Verträge um 830 Millionen Pfund falsch aufgebläht habe. Nach dem Urteil unterstützte Guardiola die Eigentümer und die Führung von City und sagt, dass er „immer“ hinter dem Club stehen werde. „Ich möchte, dass jeder Manchester City-Fan auf der ganzen Welt weiß, dass ich hier bin; mehr denn je“, postete er in den sozialen Medien. „Ich stehe, stand immer und werde immer hinter meinem Club, meinem Eigentümer, meinem Vorsitzenden Ferran [Soriano], den Spielern, dem Staff, Enzo [Maresca] und euch, unseren einzigartigen Unterstützern. Lassen Sie mich klarstellen: Wir werden das gemeinsam durchstehen.

Ich liebe euch alle.“.

Se espera que Pep Guardiola asista al partido de la Champions League del Manchester City contra el Paris St-Germain la próxima semana, el primer partido en casa del club desde que fue declarado culpable de la mayoría de los 115 cargos presentados por la Premier League. Marcará la primera vez que el español regrese al Etihad Stadium desde que dejó el club al final de la temporada pasada después de una década como entrenador. A principios de este mes, una comisión independiente declaró al club culpable de todos los cargos relacionados con violaciones de las regulaciones financieras de la Premier League entre las temporadas 2009-10 y 2017-18.

El City continúa negando cualquier irregularidad y ha presentado una apelación contra los hallazgos en el informe de la Premier League que afirmaba que el club infló falsamente los ingresos comerciales en £830m a través de contratos "falsos". Tras el veredicto, Guardiola respaldó a los propietarios y la dirección del City y dice que "siempre" estará detrás del club. "Quiero que cada aficionado del Manchester City en todo el mundo sepa que estoy aquí; más que nunca", publicó en redes sociales. "Estoy, siempre lo he estado, siempre lo estaré, detrás de mi club, mi dueño, mi presidente, Ferran [Soriano], los jugadores, el personal, Enzo [Maresca] y ustedes, nuestros seguidores únicos. Déjenme ser claro: superaremos esto juntos.

Los quiero a todos.".

Pep Guardiola devrait assister au match de Ligue des Champions de Manchester City contre Paris St-Germain la semaine prochaine - le premier match à domicile du club depuis qu'il a été reconnu coupable de la majorité des 115 charges portées contre lui par la Premier League. Ce sera la première fois que l'Espagnol reviendra à l'Etihad Stadium depuis qu'il a quitté le club à la fin de la saison dernière après une décennie comme manager. Plus tôt ce mois-ci, une commission indépendante a reconnu le club coupable de toutes les charges liées aux violations des règlements financiers de la Premier League entre les saisons 2009-10 et 2017-18.

City continue de nier toute faute et a fait appel des conclusions du rapport de la Premier League qui indiquait que le club avait artificiellement gonflé les revenus commerciaux de 830 millions de livres sterling via des contrats "factices". Au lendemain du verdict, Guardiola a soutenu les propriétaires et la direction de City et dit qu'il sera "toujours" derrière le club. "Je veux que chaque fan de Manchester City dans le monde sache que je suis là; plus que jamais", a-t-il posté sur les réseaux sociaux. "Je suis, j'ai toujours été, je serai toujours, derrière mon club, mon propriétaire, mon président, Ferran [Soriano], les joueurs, le staff, Enzo [Maresca] et vous, nos supporters uniques. Laissez-moi être clair : nous traverserons cela ensemble.

Je vous aime tous.".

पेप गार्डियोला के अगले सप्ताह पेरिस सेंट-जर्मेन के खिलाफ मैनचेस्टर सिटी के चैंपियंस लीग मैच में शामिल होने की उम्मीद है - यह क्लब का पहला घरेलू मैच होगा जब से उन्हें प्रीमियर लीग द्वारा लगाए गए 115 आरोपों में से अधिकांश में दोषी पाया गया है। यह स्पेनिश कोच के पिछले सीज़न के अंत में एक दशक तक प्रबंधक रहने के बाद क्लब छोड़ने के बाद पहली बार एतिहाद स्टेडियम लौटने का प्रतीक होगा। इस महीने की शुरुआत में, एक स्वतंत्र आयोग ने क्लब को 2009-10 और 2017-18 सीज़न के बीच प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन से संबंधित सभी आरोपों में दोषी पाया। सिटी किसी भी गलत काम से इनकार करना जारी रखता है और प्रीमियर लीग की रिपोर्ट में निष्कर्षों के खिलाफ अपील दायर की है, जिसमें कहा गया है कि क्लब ने "शम" अनुबंधों के माध्यम से £830m का वाणिज्यिक राजस्व गलत तरीके से बढ़ाया। फैसले के बाद, गार्डियोला ने सिटी के मालिकों और नेतृत्व का समर्थन किया और कहा कि वह "हमेशा" क्लब के पीछे रहेंगे। "मैं चाहता हूं कि दुनिया भर का हर मैनचेस्टर सिटी प्रशंसक जाने कि मैं यहां हूं; पहले से कहीं अधिक," उन्होंने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया। "मैं हूं, हमेशा रहा हूं, हमेशा रहूंगा, अपने क्लब, अपने मालिक, अपने अध्यक्ष, फेरान [सोरियानो], खिलाड़ियों, स्टाफ, एन्ज़ो [मारेस्का] और आप, हमारे अद्वितीय समर्थकों के पीछे। मुझे स्पष्ट होने दें: हम इससे एक साथ निकलेंगे। मैं आप सभी से प्यार करता हूं।"

Pep Guardiola diperkirakan akan menghadiri laga Liga Champions Manchester City melawan Paris St-Germain pekan depan - laga kandang pertama klub sejak mereka dinyatakan bersalah atas sebagian besar dari 115 tuduhan yang diajukan oleh Premier League. Ini akan menandai pertama kalinya pelatih asal Spanyol itu kembali ke Etihad Stadium sejak ia meninggalkan klub di akhir musim lalu setelah satu dekade sebagai manajer. Awal bulan ini, sebuah komisi independen menyatakan klub bersalah atas semua tuduhan terkait pelanggaran regulasi keuangan Premier League antara musim 2009-10 dan 2017-18.

City terus menyangkal kesalahan apa pun dan telah mengajukan banding atas temuan dalam laporan Premier League yang menyatakan bahwa klub secara palsu meningkatkan pendapatan komersial sebesar £830m melalui kontrak "palsu". Setelah putusan tersebut, Guardiola mendukung pemilik dan kepemimpinan City dan mengatakan bahwa ia akan "selalu" berada di belakang klub. "Saya ingin setiap penggemar Manchester City di seluruh dunia tahu bahwa saya di sini; lebih dari sebelumnya," tulisnya di media sosial. "Saya, selalu, dan akan selalu, berada di belakang klub saya, pemilik saya, ketua saya, Ferran [Soriano], para pemain, staf, Enzo [Maresca] dan Anda, pendukung unik kami. Biarkan saya tegaskan: kita akan melewati ini bersama.

Saya mencintai kalian semua.".

ペップ・グアルディオラは来週、マンチェスター・シティのパリ・サンジェルマン戦（チャンピオンズリーグ）に出席する見込みである。これは、クラブがプレミアリーグから提起された115件の告訴の大部分で有罪判決を受けて以来、初のホーム戦となる。これは、スペイン人監督が昨シーズン終了時に10年間の監督生活を経てクラブを去って以来、初めてエティハド・スタジアムに戻ることを意味する。今月初め、独立委員会は、2009-10シーズンから2017-18シーズンの間にプレミアリーグの財務規則違反に関連する全ての告訴についてクラブに有罪判決を下した。シティは引き続き不正行為を否定し、クラブが「偽の」契約を通じて商業収入を8億3000万ポンド不正に水増ししたとするプレミアリーグの報告書の調査結果に対して控訴している。評決を受けて、グアルディオラはシティのオーナーと経営陣を支持し、「常に」クラブの味方であり続けると述べた。「世界中のすべてのマンチェスター・シティファンに知ってほしい。私はここにいる。これまで以上に」と彼はソーシャルメディアに投稿した。「私は、常にそうであったし、これからもそうであり続ける。私のクラブ、私のオーナー、私の会長フェラン・ソリアーノ、選手、スタッフ、エンツォ・マレスカ、そして皆さん、私たちのユニークなサポーターの味方だ。はっきりさせておこう。私たちは一緒にこれを乗り越える。皆さんを愛しています。」

Espera-se que Pep Guardiola compareça ao jogo da Liga dos Campeões do Manchester City contra o Paris St-Germain na próxima semana - o primeiro jogo em casa do clube desde que foi considerado culpado da maioria das 115 acusações feitas contra ele pela Premier League. Será a primeira vez que o espanhol retorna ao Etihad Stadium desde que deixou o clube no final da temporada passada após uma década como treinador. No início deste mês, uma comissão independente considerou o clube culpado de todas as acusações relacionadas a violações dos regulamentos financeiros da Premier League entre as temporadas 2009-10 e 2017-18.

O City continua a negar qualquer irregularidade e entrou com um recurso contra as conclusões do relatório da Premier League que afirmava que o clube inflacionou falsamente as receitas comerciais em £830m através de contratos "falsos". Na sequência do veredito, Guardiola apoiou os proprietários e a liderança do City e diz que estará "sempre" atrás do clube. "Quero que cada torcedor do Manchester City em todo o mundo saiba que estou aqui; mais do que nunca", postou nas redes sociais. "Estou, sempre estive, sempre estarei, atrás do meu clube, do meu proprietário, do meu presidente, Ferran [Soriano], dos jogadores, da equipe, do Enzo [Maresca] e de vocês, nossos torcedores únicos. Deixe-me ser claro: vamos superar isso juntos.

Amo todos vocês.".

Ожидается, что Пеп Гвардиола посетит матч Лиги чемпионов Манчестер Сити против Пари Сен-Жермен на следующей неделе - первый домашний матч клуба с тех пор, как он был признан виновным по большинству из 115 обвинений, выдвинутых против него Премьер-лигой. Это будет первый раз, когда испанец вернется на стадион Этихад с тех пор, как покинул клуб в конце прошлого сезона после десяти лет работы тренером. Ранее в этом месяце независимая комиссия признала клуб виновным по всем обвинениям, связанным с нарушениями финансовых правил Премьер-лиги в сезонах 2009-10 и 2017-18. Сити продолжает отрицать какие-либо правонарушения и подал апелляцию на выводы отчета Премьер-лиги, в котором утверждалось, что клуб ложно завысил коммерческие доходы на 830 миллионов фунтов стерлингов через "фиктивные" контракты. После вынесения вердикта Гвардиола поддержал владельцев и руководство Сити и заявил, что "всегда" будет за клубом. "Я хочу, чтобы каждый болельщик Манчестер Сити по всему миру знал, что я здесь; больше, чем когда-либо", - написал он в социальных сетях. "Я, всегда был и всегда буду за своим клубом, своим владельцем, своим председателем, Ферраном [Сориано], игроками, персоналом, Энцо [Мареской] и вами, нашими уникальными болельщиками. Позвольте мне быть ясным: мы пройдем через это вместе. Я люблю вас всех."

佩普·瓜迪奥拉预计将出席下周曼城对阵巴黎圣日耳曼的欧冠比赛——这是俱乐部因英超联赛对其提出的115项指控中的大部分被判有罪后的首场主场比赛。这将是这位西班牙人自去年赛季末离开俱乐部（担任了十年主教练）后首次回到伊蒂哈德球场。本月早些时候，一个独立委员会认定俱乐部在2009-10至2017-18赛季期间违反英超财务规定的所有指控成立。曼城继续否认任何不当行为，并对英超报告中的调查结果提出上诉，该报告称俱乐部通过“虚假”合同虚增了8.3亿英镑的商业收入。在判决结果公布后，瓜迪奥拉支持曼城的老板和管理层，并表示他将“永远”站在俱乐部一边。“我希望世界各地的每一位曼城球迷都知道我在这里；比以往任何时候都更坚定，”他在社交媒体上发帖说。“我，一直，并将永远支持我的俱乐部、我的老板、我的主席费兰·索里亚诺、球员、工作人员、恩佐·马雷斯卡以及你们，我们独特的支持者。让我明确一点：我们将一起度过难关。我爱你们所有人。