DeLauter, Ramírez power Guardians' win vs. Rays in Game 1 of ALCS

Cleveland Guardians defeated Tampa Bay Rays 7-3 in Game 1 of the American League Championship Series. Nathaniel Lowe delivered a tiebreaking two-run single in the eighth inning. Rookie Parker Messick started for Cleveland, while Freddy Peralta started for Tampa Bay.

The Guardians overcame a 2-0 deficit, becoming only the 11th team in best-of-five playoff history to achieve this feat. Junior Caminero and Jonny De Luca provided RBI singles in the first inning. Cedric Mullins hit a solo homer for the Rays.

Chase De Lauter and Patrick Bailey hit solo homers off Drew Rasmussen. José Ramírez added an RBI single in the ninth. A crowd of 35,361 fans attended the game at Tropicana Field.

Cleveland's offense tallied 14 hits in the series opener. Ramírez and De Lauter each recorded three hits. The Guardians will look to take a 2-0 series lead in Game 2 on Tuesday.

فاز فريق كليفلاند جارديانز على تامبا باي ريز بنتيجة 7-3 في_game 1 من بطولات دوريAmerican League Championship. قدم ناثانييل لو حركة إضافية من شوطين في الثامنة. بدأ المبتدئ باركر ميسك لكليفلاند، بينما بدأ فريددي بيرالا لتامبا باي. تغلب الجارديانز على عجز 2-0 ليصبحوا فقط الفرق الحادية عشرة في تاريخ المباريات-best-of-five Playoff أن يحققو هذه الإنجازات. قدم جونير كامينيرو وجواني ديلوكر أهدافًا في الشوط الأول. ضرب سيدريك مولينز هومرًا منفرداً للر feas. ضرب تشارس ديلوتوير وباتريك بايلي هومرات منفردة ضد درو راسموسن. أضاف جوسي راميريز هدفًا في التاسعة. حضر 35,361 مشجعًا المباريات في ملعب تروبيكانا. سجّل هجوم كليفلاند 14 ضربة في الافتتاح. سجّل راميريز وديلوتوير كل منهما ثلاث ضربات. سيسعى الجارديانز إلى امتياز 2-0 في السلسلة في_game 2 يوم الثلاثاء.

ক্লিভল্যান্ড গার্ডিয়ন্স আমেরিকান লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজের গেম 1-এ টাম্পা বে রেয়াকে 7-3 জিতিয়েছে। নাথানিয়েল লো আট নম্বর ইনিংয়ে একটি টাইব্রেকিং দুই-রান সিংগেল দিয়েছে। নতুন পার্কার মেসিক ক্লিভল্যান্ডের জন্য শুরু করেছে, যেখানে ফ্রেডি পেরাল্টা টাম্পা বে-র জন্য শুরু করেছে। গার্ডিয়ন্স 2-0 ডিফিট অতিক্রম করে শুধু 11তম দল হিসাবে বেস্ট-অফ-ফাইভ প্লে-অফ ইতিহাসে এই ফিট অর্জন করেছে। জুনিয়র কামিনেরো এবং জনি ডে লুকা প্রথম ইনিংয়ে আরবিআই সিংগেল প্রদান করেছে। সেড্রিক মুলিন্স রেয়ার জন্য একটি সোলো হোমার মারে। চেস ডে লাউটার এবং প্যাট্রিক বেলি ড্রু রাসমুসেনের বিরুদ্ধে সোলো হোমার মারে। জোসে রামিরেজ নয় নম্বর ইনিংয়ে একটি আরবিআই সিংগেল যোগ করেছে। 35,361 ভক্ত ট্রোপিকানা ফিল্ডে খেল দেখেছে। ক্লিভল্যান্ডের অভিযোগ সিরিজ ওপেনারে 14 হিট তাল করেছে। রামিরেজ এবং ডে লাউটার প্রত্যেকে তিনটি করে হিট রেকর্ড করেছে। গার্ডিয়ন্স মঙ্গলবার গেম 2-এ 2-0 সিরিজ লেড নেওয়ার চেষ্টা করবে।

Die Cleveland Guardians besiegten die Tampa Bay Rays mit 7:3 im Spiel 1 der American League Championship Series. Nathaniel Lowe erzielte im achten Inning einen entscheidenden Zwei-Run-Single. Der Rookie Parker Messick startete für Cleveland, während Freddy Peralta für Tampa Bay startete.

Die Guardians überwanden einen Rückstand von 2:0 und wurden nur zur 11. Mannschaft in der Geschichte der Best-of-Five-Playoffs, die diese Leistung erbrachte. Junior Caminero und Jonny De Luca lieferten RBI-Singles im ersten Inning.

Cedric Mullins schlug einen Solo-Homerun für die Rays. Chase De Lauter und Patrick Bailey schlugen Solo-Homeruns gegen Drew Rasmussen. José Ramírez fügte im neunten Inning einen RBI-Single hinzu.

Eine Menge von 35.361 Zuschauern besuchte das Spiel im Tropicana Field. Der Angriff von Cleveland erzielte 14 Hits im Serienauftakt. Ramírez und De Lauter erzielten jeweils drei Hits.

Die Guardians werden am Dienstag versuchen, eine 2:0-Führung in der Serie im Spiel 2 zu erringen.

Los Cleveland Guardians derrotaron a los Tampa Bay Rays 7-3 en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Nathaniel Lowe impulsó dos carreras con un hit decisivo en el octavo inning. El novato Parker Messick fue el lanzador titular para Cleveland, mientras que Freddy Peralta fue el titular para Tampa Bay.

Los Guardians superaron un déficit de 2-0, convirtiéndose solo en el 11º equipo en la historia de los playoffs de mejor de cinco en lograr esta hazaña. Junior Caminero y Jonny De Luca proporcionaron carreras impulsadas con hits en el primer inning. Cedric Mullins bateó un jonrón solitario para los Rays.

Chase De Lauter y Patrick Bailey batearon jonrones solitarios contra Drew Rasmussen. José Ramírez añadió un hit de carreras impulsadas en el noveno. Una multitud de 35,361 fanáticos asistió al juego en el Tropicana Field.

La ofensiva de Cleveland sumó 14 hits en el inaugural de la serie. Ramírez y De Lauter registraron tres hits cada uno. Los Guardians buscan tomar una ventaja de 2-0 en la serie en el Juego 2 el martes.

Les Cleveland Guardians ont battu les Tampa Bay Rays 7-3 dans le match 1 de la Série de Championnat de la Ligue Américaine. Nathaniel Lowe a livré un coup de deux points brisant l'égalité en huitième manche. Le rookie Parker Messick a débuté pour Cleveland, tandis que Freddy Peralta a débuté pour Tampa Bay.

Les Guardians ont surmonté un déficit de 2-0, devenant seulement la 11e équipe dans l'histoire des playoffs best-of-five à réaliser cet exploit. Junior Caminero et Jonny De Luca ont fourni des RBI singles en première manche. Cedric Mullins a frappé un homer solo pour les Rays.

Chase De Lauter et Patrick Bailey ont frappé des homers solo contre Drew Rasmussen. José Ramírez a ajouté un RBI single en neuvième. Une foule de 35,361 fans a assisté au match au Tropicana Field.

L'attaque de Cleveland a totalisé 14 coups dans l'ouverture de la série. Ramírez et De Lauter ont chacun enregistré trois coups. Les Guardians chercheront à prendre une avance de 2-0 dans la série au match 2 mardi.

क्लिवलैंड गार्डियंस ने अमेरिकी लीग चैंपियनशिप सीरीज के गेम 1 में टैंपा बे रेय्स को 7-3 से हराया। नेथनियल लोवे ने आठवें इनिंग में एक टाईब्रेकिंग दो-रन सिंगल डेलीवर किया। नए पार्कर मेसिक ने क्लिवलैंड के लिए स्टार्ट किया, जबकि फ्रेडी पेराल्टा ने टैंपा बे के लिए स्टार्ट किया। गार्डियंस ने 2-0 की कमी को दूर किया और केवल 11वें टीम के रूप में बेस्ट-ऑफ-फाइव प्लेऑफ इतिहास में इस उपलब्धि हासिल की। जूनियर कैमिनेरो और जॉनी डी लुका ने पहले इनिंग में RBI सिंगल्स प्रदान किए। सेड्रिक मलिन्स ने रेय्स के लिए एक सोलो होमर ठोका। चेस डी लॉटर और पैट्रिक बेली ने ड्रू रासमुसेन के खिलाफ सोलो होमर्स ठोके। जोसे रामीरेज ने नौवें इनिंग में एक RBI सिंगल जोड़ा। 35,361 प्रशंसक ट्रॉपिकाना फील्ड में खेल में उपस्थित थे। क्लिवलैंड की मारपीट ने सीरीज ओपनर में 14 हिट दर्ज किए। रामीरेज और डी लॉटर ने हर एक तीन हिट दर्ज किए। गार्डियंस मंगलवार को गेम 2 में 2-0 की सीरीज लीड लेने की कोशिश करेंगे।

Cleveland Guardians mengalahkan Tampa Bay Rays 7-3 di Game 1 American League Championship Series. Nathaniel Lowe memberikan single two-run yang memecahkan deadlock di inning ke-8. Rookie Parker Messick memulai untuk Cleveland, sementara Freddy Peralta memulai untuk Tampa Bay.

Guardians mengatasi defisit 2-0, menjadi tim ke-11 dalam sejarah playoff best-of-five yang mencapai prestasi ini. Junior Caminero dan Jonny De Luca memberikan RBI singles di inning pertama. Cedric Mullins memukul homer solo untuk Rays.

Chase De Lauter dan Patrick Bailey memukul homer solo melawan Drew Rasmussen. José Ramírez menambahkan RBI single di inning ke-9. Kerumunan 35.361 penonton hadir di Tropicana Field.

Serangan Cleveland mencatat 14 hits di pembukaan serie. Ramírez dan De Lauter masing-masing catat tiga hits. Guardians akan berusaha mengambil keunggulan 2-0 di Game 2 Selasa.

クリーブランド・ガーディアンズが、アメリカンリーグ選手権シリーズのゲーム1でタンパベイ・レイズを7-3で破った。ナサニエル・ロウが8回に逆転の2点シングルを放った。ルーキーのパーカー・メシックがクリーブランドの先発を務め、フレディ・ペラルタがタンパベイの先発を務めた。ガーディアンズは2-0の劣勢から立ち直り、5戦3勝制のプレーオフ史上11球団目という快挙を成し遂げた。ジュニア・カミネロとジョニー・デ・ルーカが1回にRBIシングルを記録。セドリック・マリンズがレイズの一塁打を放った。チェイス・デ・ローテルとパトリック・ベイリーがドrew・ラスムッセンからソロホームランを放った。ホセ・ラミレスが9回にRBIシングルを追加した。35,361人のファンがトロピカナ・フィールドで試合を観戦した。クリーブランドの打線はシリーズ開幕戦で14安打を記録。ラミレスとデ・ローテルがそれぞれ3安打を放った。ガーディアンズは火曜日のゲーム2でシリーズ2-0のリードを狙う。

Os Cleveland Guardians venceram os Tampa Bay Rays 7-3 no jogo 1 da Série de Campeonato da Liga Americana. Nathaniel Lowe entregou um single de dois runs quebrando o empate na oitava entrada. O novato Parker Messick foi o titular para Cleveland, enquanto Freddy Peralta foi o titular para Tampa Bay.

Os Guardians superaram um déficit de 2-0, tornando-se apenas a 11ª equipe na história dos playoffs best-of-five a realizar este feito. Junior Caminero e Jonny De Luca forneceram RBI singles na primeira entrada. Cedric Mullins acertou um homer solo para os Rays.

Chase De Lauter e Patrick Bailey acertaram homers solo contra Drew Rasmussen. José Ramírez adicionou um RBI single na nona. Uma multidão de 35.361 fãs assistiu ao jogo no Tropicana Field.

O ataque do Cleveland totalizou 14 hits na abertura da série. Ramírez e De Lauter registraram três hits cada. Os Guardians buscam tomar uma vantagem de 2-0 na série no jogo 2 na terça-feira.

Кливлендские Гардианы победили Тампу-Бэй Рейс со счетом 7-3 в игре 1 чемпионата Американской Лиги. Натаниэль Лоу принес две очки в восьмом иннинге, breaking the tie. Новичок Паркер Мессик стартовал за Кливленд, в то время как Фредди Пералла стартовал за Тампу-Бэй. Гардианы преодолели дефицит в 2 очка, став только 11-й командой в истории плей-офф best-of-five, которая добилась этого подвига. Джуниор Каминеро и Джонни Дэ Лука принесли очки в первом иннинге. Седрик Маллинс выбил хоум-ран для Рейс. Чейс Дэ Лотер и Патрик Бейли выбили хоум-раны против Дрю Расмуссена. Хосе Рамирес добавил RBI в девятом иннинге. Толпа из 35 361 болельщика посетила игру на стадионе Тропикана Филд. Атака Кливленда насчитала 14 хитов в открытии серии. Рамирес и Дэ Лотер по три хита каждый. Гардианы попытаются взять серию со счетом 2-0 во вторник.

克利夫兰守护者队在美联冠军赛第一场以7-3击败坦帕湾光芒队。Nathaniel Lowe在第八局击出打破平局的两分打点安打。新秀Parker Messick为克利夫兰先发，而Freddy Peralta为坦帕湾先发。守护者队在0-2落后的情况下逆转取胜，成为五局三胜制季后赛历史上第11支实现这一壮举的球队。Junior Caminero和Jonny De Luca在第一局分别击出打点安打。Cedric Mullins为光芒队击出一记本垒打。Chase De Lauter和Patrick Bailey分别从Drew Rasmussen手中击出本垒打。José Ramírez在第九局贡献一记打点安打。共有35,361名球迷在Tropicana Field观看了比赛。克利夫兰队在系列赛首战中击出14支安打，Ramírez和De Lauter各贡献三支安打。守护者队将在周二的第二场比赛中力争取得2-0的系列赛领先优势。