Guardians break out bats with season on line, stave off elimination in Game 3

Jo Adell and Jose Ramirez powered Cleveland with two-out triples as the Guardians defeated the Chicago White Sox 9-3 in Game 3, avoiding an AL Division Series sweep. Adell's three-run triple in the third gave Cleveland a 4-1 lead, while Ramirez's eighth-inning triple drove in runs for a 7-3 advantage. The Guardians recorded two triples in a postseason game for the first time in franchise history, matching the Dodgers' feat from the 2024 World Series.

Cleveland rallied after struggling in Games 1 and 2, with four players recording multiple hits. The White Sox struck out 19 times and went 2-for-11 with runners in scoring position. Foster Griffin set a franchise record with seven strikeouts in 2⅔ innings, allowing one run.

Game 4 features Cleveland's Parker Messick, who went 12-9 with a 2.56 ERA in 32 regular-season starts. Chicago won its first four postseason games despite a 60-102 record last year. The victory came before a crowd of 40,590, the franchise's largest home playoff attendance since 2021.

جو أديل وخوسيه راميريز دفعا كليفلاند بضربتين ثلاثيتين من خارجين كما هزم الحراس فريق شيكاغو وايت سوكس 9-3 في المباراة الثالثة، متجنبًا كنسًا في سلسلة قسم الدوري الأمريكي. ثلاثية أديل ذات الثلاثة أشواط في الشوط الثالث أعطت كليفلاند تقدمًا 4-1، بينما دفعت ثلاثية راميريز في الشوط الثامن بالأشواط لتقدم 7-3. سجل الحراس ضربتين ثلاثيتين في مباراة postseason لأول مرة في تاريخ الامتياز، مساويًا إنجاز دودجرز في سلسلة العالم 2024. انتعش كليفلاند بعد معاناته في المباراتين الأولى والثانية، حيث سجل أربعة لاعبين ضربات متعددة. ضرب فريق وايت سوكس 19 مرة وحقق 2-from-11 مع runners في مراكز التسجيل. أنشأ فوستر جريفين رقمًا قياسيًا للامتياز بسبع strikeouts في 2⅔ أشواط، مسموحًا بشوط واحد فقط. تتميز المباراة الرابعة ببداية Parker Messick من كليفلاند، الذي حقق سجلًا 12-9 ومعدل ERA 2.56 في 32 بداية خلال الموسم الاعتيادي. فاز شيكاغو بأول أربع مباريات postseason رغم سجله 60-102 في الموسم الماضي. جاءت الانتصار أمام حشد من 40,590 متفرجًا، وهو أكبر حضور جوي على أرض الملعب في مباريات playoffs للامتياز منذ عام 2021.

জো এডেল এবং জোসে রামিরেজ দুটি আউট ট্রিপল দিয়ে ক্লিভল্যান্ডকে শক্তি দিয়েন, কারণ গার্ডিয়ানস শিকাগো হোয়াইট সক্সকে 9-3-এ হারিয়ে গেম 3 জিতেন এবং AL ডিভিশন সিরিজে স্বিপ থেকে বাঁচে গেলেন। এডেলের তৃতীয়inning-এ তিন রানের ট্রিপল ক্লিভল্যান্ডকে 4-1-এ আগে রাখে, যখন রামিরেজের আchtinning-এ ট্রিপল রান আনিয়ে আগে রাখে 7-3-এ। গার্ডিয়ানস প্রথমবারের মতো পোস্টসিজন গেমে দুটি ট্রিপল রেকর্ড করলেন, যা 2024 ওয়ার্ল্ড সিরিজে ডোジャर्सের সম成績। ক্লিভল্যান্ড গেম 1 এবং 2-এ কষ্টের পর উঠলেন, যেখানে চারটি খেলোয়াড় মাল্টিপল হিট রেকর্ড করলেন। হোয়াইট সক্স 19 বার strikeout করলেন এবং স্কোরিং পজিশনে রানারদের সাথে শুধু 2-for-11 ছিল। ফোস্টর গ্রিফিন 2⅔inning-এ সাত strikeout দিয়ে ফ্র্যানচাইজ রেকর্ড স্থাপন করলেন, শুধু এক রন অনুমতি দিলেন। গেম 4-এ ক্লিভল্যান্ডের পার্কার মেসিক প্রথমবেলা ফেলবেন, যারা নিয়মিত মৌসুমে 32 স্টার্টে 12-9 রেকর্ড এবং 2.56 ERA রাখলেন। শিকাগো গত বছর 60-102 রেকর্ডের বावजूद প্রথম চারটি পোস্টসিজন গেম জিতেন। জয় 40,590 দর্শকের সামনে ঘটল, যা 2021 এর পর থেকে ফ্র্যানচাইজের ঘरेলু প্লেঅফের সবচেয়ে বেশি উপস্থিতি।

Jo Adell und Jose Ramirez brachten Cleveland mit zwei Auswärtsschlägen bei zwei Aus zum Sieg, als die Guardians die Chicago White Sox mit 9-3 im Spiel 3 besiegten und eine Sweep in der AL-Division Series vermeideten. Adells Drei-Punkte-Auswärtsschlag im dritten Inning brachte Cleveland eine 4-1-Führung, während Ramirez' Auswärtsschlag im achten Inning Runs erzielte und den Vorsprung auf 7-3 ausbaute. Die Guardians erzielten erstmals in der Franchise-Geschichte zwei Auswärtsschläge in einem Postseason-Spiel, wodurch sie die Leistung der Dodgers aus der World Series 2024 erreichten.

Cleveland kam nach Schwierigkeiten in den Spielen 1 und 2 zurück, wobei vier Spieler mehrere Treffer verzeichneten. Die White Sox erzielten 19 Strikeouts und erreichten nur 2 von 11 mit Läufern in Scoring-Position. Foster Griffin stellte einen Franchise-Rekord auf mit sieben Strikeouts in 2⅔ Innings, wobei er nur einen Lauf zuließ.

Spiel 4 zeigt den Cleveland-Pitcher Parker Messick, der in der regulären Saison eine Bilanz von 12-9 bei einer ERA von 2,56 in 32 Starts erzielte. Chicago gewann seine ersten vier Postseason-Spiele trotz einer Bilanz von 60-102 im Vorjahr. Der Sieg fand vor einer Menge von 40.590 Zuschauern statt – die höchste Heimbeteiligung bei Playoff-Spielen der Franchise seit 2021.

Jo Adell y Jose Ramirez impulsaron a Cleveland con dos triples de dos outs mientras los Guardianes derrotaron a las Medias Blancas de Chicago 9-3 en el Juego 3, evitando una barrida en la Serie Divisional de la Liga Americana. El triple de tres carreras de Adell en la tercera entrada le dio a Cleveland una ventaja de 4-1, mientras que el triple de Ramirez en la octava entrada impulsó carreras para una ventaja de 7-3. Los Guardianes registraron dos triples en un juego de postseason por primera vez en la historia de la franquicia, igualando el logro de los Dodgers en la Serie Mundial de 2024.

Cleveland se recuperó tras luchar en los Juegos 1 y 2, con cuatro jugadores registrando múltiples hits. Las Medias Blancas se poncharon 19 veces y batearon 2-de-11 con corredores en posición de anotar. Foster Griffin estableció un récord de franquicia con siete ponches en 2⅔ entradas, permitiendo una carrera.

El Juego 4 presenta al lanzador de Cleveland Parker Messick, quien tuvo un récord de 12-9 con una ERA de 2.56 en 32 aperturas de temporada regular. Chicago ganó sus primeros cuatro juegos de postseason pese a un récord de 60-102 la temporada pasada. La victoria ocurrió ante una multitud de 40,590, la mayor asistencia local en playoffs de la franquicia desde 2021.

Jo Adell et Jose Ramirez ont propulsé Cleveland avec deux triples à deux retraits alors que les Guardians ont battu les White Sox de Chicago 9-3 lors du match 3, évitant ainsi un balayage en Série de division de la Ligue américaine. Le triple de trois points d'Adell en troisième manche a donné à Cleveland une avance de 4-1, tandis que le triple de Ramirez en huitième manche a fait marquer des points pour une avance de 7-3. Les Guardians ont enregistré deux triples dans un match de postseason pour la première fois de l'histoire de la franchise, égalant l'exploit des Dodgers lors de la Série mondiale 2024.

Cleveland s'est ressaisi après avoir éprouvé des difficultés lors des matchs 1 et 2, avec quatre joueurs enregistrant plusieurs coups sûrs. Les White Sox ont enregistré 19 retraits sur des prises et ont réussi 2 coups sûrs sur 11 avec des coureurs en position de marquer. Foster Griffin a établi un record de franchise avec sept retraits sur des prises en 2⅔ manches, ne concédant qu'un point.

Le match 4 mettra en vedette le lanceur de Cleveland Parker Messick, qui a affiché un bilan de 12-9 avec une moyenne de points mérités de 2,56 lors de ses 32 départs en saison régulière. Chicago a remporté ses quatre premiers matchs de séries éliminatoires malgré un bilan de 60-102 la saison précédente. La victoire a eu lieu devant une foule de 40 590 spectateurs, la plus grande affluence à domicile en séries éliminatoires de la franchise depuis 2021.

जो एडेल और जोस रामिरेज ने दो आउट ट्रिपल्स लगाकर क्लीवलैंड को शक्ति प्रदान की, क्योंकि गार्डियंस ने शिकागो व्हाइट सॉक्स को 9-3 से हराकर गेम 3 जीता और एएल डिवीजन सीरीज़ में स्वीप होने से बच गए। एडेल की तीसरी इनिंग में तीन रन वाला ट्रिपल ने क्लीवलैंड को 4-1 की बढ़त दिलाई, जबकि रामिरेज की आठवीं इनिंग का ट्रिपल रन लाकर बढ़त को 7-3 तक पहुंचा दिया। गार्डियंस ने फ्रेंचाइजी इतिहास में पहली बार पोस्टसीज़न गेम में दो ट्रिपल्स लगाए, जिससे वे 2024 वर्ल्ड सीरीज़ में डॉजर्स की उपलब्धि की बराबरी पर आ गए। क्लीवलैंड ने गेम 1 और 2 में कठिनाई के बाद वापसी की, जिसमें चार खिलाड़ियों ने कई हिट्स लगाए। व्हाइट सॉक्स ने 19 बार strikeout किया और स्कोरिंग पोजिशन में runners के साथ केवल 2-for-11 रहा। फोस्टर ग्रिफिन ने 2⅔ इनिंग में सात strikeouts डालकर फ्रेंचाइजी रिकॉर्ड बनाया और केवल एक रन दिया। गेम 4 में क्लीवलैंड के पार्कर मेसिक पिच करेंगे, जिन्होंने नियमित सीज़न में 32 स्टार्ट्स में 12-9 का रिकॉर्ड बनाया और 2.56 ईआरए रखा। शिकागो ने पिछले साल 60-102 के रिकॉर्ड के बावजूद अपने पहले चार पोस्टसीज़न गेम जीते। जीत 40,590 दर्शकों के सामने आई, जो 2021 के बाद से फ्रेंचाइजी का सबसे बड़ा होम प्लेऑफ दर्शक संख्या है।

Jo Adell dan Jose Ramirez membawalah Cleveland dengan dua triple dua out karena Guardians mengalahkan Chicago White Sox 9-3 di Pertandingan 3, menghindari sweeps dalam AL Division Series. Triple tiga run Adell di inning ketiga memberi Cleveland keunggulan 4-1, sementara triple Ramirez di inning kedelapan menyumbangkan run untuk keunggulan 7-3. Guardians mencatat dua triple dalam pertandingan postseason untuk pertama kalinya dalam sejarah franchise, mencapai prestasi Dodgers di World Series 2024.

Cleveland bangkit setelah kesulitan di Pertandingan 1 dan 2, dengan empat pemain mencatat banyak hit. White Sox mencatat 19 strikeout dan hanya mencapai 2 dari 11 dengan runner di posisi skor. Foster Griffin mendirikkan rekor franchise dengan tujuh strikeout dalam 2⅔ inning, hanya mengizinkan satu run.

Pertandingan 4 menampilkan pitcher Cleveland Parker Messick, yang mencapai catatan 12-9 dengan ERA 2.56 dalam 32 mulai musim reguler. Chicago memenangkan empat pertandingan postseason pertama meski memiliki catatan 60-102 tahun lalu. Kemenangan ini terjadi di depan kerumunan 40.590 orang, yang merupakan hadirin rumah terbuka playoff tertinggi franchise sejak 2021.

ジョ・アデルとホセ・ラミレスが2アウトトリプルでクリーブランドをけん引し、ガーディアンズがシカゴ・ホワイトソックスを9-3で下して第3戦に勝利し、アメリカンリーグ地区シリーズのスウィープを免れた。アデルの3回表の3ラントリプルでクリーブランドは4-1のリードを獲得し、ラミレスの8回表トリプルが得点をもたらして7-3のリードに広げた。ガーディアンズはフランチャイズ史上初めてポストシーズンの試合で2つのトリプルを記録しました。これは2024年のワールドシリーズでのドジャースの偉業に匹敵します。クリーブランドは第1戦・第2戦での苦戦の後、巻き返しを図り、4人の選手が複数安打を記録しました。ホワイトソックスは19三振を記録し、得点圏での打率は2-for-11でした。フォスター・グリフィンは2⅔イニングで7三振を記録し、フランチャイズ記録を樹立し、1点しか与えませんでした。第4戦ではクリーブランドのパーカー・メッシックが先発し、レギュラーシーズンでは32先発で12-9の勝敗、防御率2.56を記録しました。シカゴは昨シーズン60-102の成績にもかかわらず、ポストシーズンの最初の4試合にすべて勝利しました。この勝利は40,590人の観客の前で収められ、これは2021年以来のフランチャイズのホームプレーオフでの最高観客動員数となりました。

Jo Adell e Jose Ramirez impulsionaram Cleveland com dois triples de dois outs enquanto os Guardians derrotaram os Chicago White Sox por 9-3 no Jogo 3, evitando uma varredura na Série de Divisão da Liga Americana. O triple de três corridas de Adell na terceira entrada deu ao Cleveland uma vantagem de 4-1, enquanto o triple de Ramirez na oitava entrada impulsionou corridas para uma vantagem de 7-3. Os Guardians registraram dois triples em um jogo de pós-temporada pela primeira vez na história da franquia, igualando o feito dos Dodgers na Série Mundial de 2024.

Cleveland se recuperou após ter dificuldades nos Jogos 1 e 2, com quatro jogadores registrando múltiplos acertos. Os White Sox sofreram 19 strikeouts e foram 2-de-11 com corredores em posição de pontuar. Foster Griffin estabeleceu um recorde de franquia com sete strikeouts em 2⅔ entradas, permitindo apenas uma corrida.

O Jogo 4 apresenta o arremessador do Cleveland Parker Messick, que teve um recorde de 12-9 com uma ERA de 2.56 em 32 aberturas na temporada regular. Chicago venceu seus primeiros quatro jogos de pós-temporada apesar de um recorde de 60-102 no ano passado. A vitória ocorreu diante de uma multidão de 40.590 pessoas, a maior presença em casa nos playoffs da franquia desde 2021.

Джо Аделл и Хосе Рамирес привели Кливленд к победе двумя тройными хитами на двух аутсах, так как Гардианс победили Чикаго Уайт Сокс со счетом 9-3 в игре 3, избежав подряд в серии дивизионов Американской лиги. Тройной хит Аделла из трёх очков в третьем иннинге дал Кливленду преимущество 4-1, тогда как тройной хит Рамиреса в восьмом иннинге привёл очки для преимущества 7-3. Гардианс впервые в истории франшизы записали два тройных хита в одной игре плей-офф, повторив достижение Доджерс в Мировой серии 2024 года. Кливленд отыгрался после неудач в играх 1 и 2, когда четыре игрока записали несколько хитов. Уайт Сокс записали 19 страйкаутов и показали результат 2 из 11 с бегунами на позициях для набора очков. Фостер Гриффин установил рекорд франшизы с семью страйкаутами в 2⅔ иннингов, позволив только один ране. В игре 4 будет выступать питчер Кливленда Паркер Мессик, который в регулярном сезоне показал результат 12-9 с ERA 2.56 в 32 стартах. Чикаго выиграл свои первые четыре игры плей-офф несмотря на результат 60-102 в прошлом сезоне. Победа была одержана при присутствии 40 590 зрителей — это наибольшая домашняя посещаемость плей-офф франшизы с 2021 года.

Jo Adell 和 Jose Ramirez 凭借两分三垒安打带领克利夫兰守护者队以 9-3 击败芝加哥白袜队，避免被横扫。Adell 第三局三分三垒安打建立 4-1 领先优势，而 Ramirez 第八局三垒安打推动得分，将领先优势扩大至 7-3。守护者队季后赛首次录得两支三垒安打，追平道奇队在 2024 年世界系列赛中的表现。克利夫兰在前两场失利后反弹，四名球员录得多击。白袜队全场三振 19 次，且在得分位置上的击球表现仅为 2-for-11。Foster Griffin 在 2⅔ 局中投出七次三振，创造球队季后赛纪录，仅失一分。第 4 场比赛将由克利夫兰的 Parker Messick 先发，他在常规赛中取得 12-9 胜负记录，防御率为 2.56，共计 32 次先发。尽管芝加哥白袜队去年常规赛战绩仅为 60-102，但他们仍然赢得了季前赛的前四场比赛。守护者队的胜利发生在 40,590 名观众面前，这是自 2021 年以来球队在主场季后赛中的最高上座人数。