Growth Capital Partners names Richard Shaw managing partner in leadership reshuffle
🇬🇧 English
Growth Capital Partners has appointed Richard Shaw as managing partner and Alex Thomson as head of the investment team in a leadership reshuffle. Both have been with the firm for 15 years and have led investments in companies including Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic, and DMW. Founding partners Garrett Curran and James Blake transition to chairman and senior partner roles, respectively, remaining actively involved.
The firm, established in 1999 as Close Brothers Growth Capital, became independent in 2009. It is currently investing from its £411m ($544m; €478m) Fund VI, raised in 2025, focusing on high-margin, intellectual capital-led businesses in technology and specialist services. GCP will continue supporting companies from the UK while selectively expanding into Europe.
🇸🇦 العربية
غروث كابيتال بارتنرز تعين ريتشارد شو كشريك إداري
غروث كابيتال بارتنرز عيّنت ريتشارد شو كشريك إداري وألكس تومسون كرئيس فريق الاستثمار في إعادة هيكلة للقيادة. كلاهما كان مع الشركة لمدة 15 عامًا وقادا استثمارات في شركات بما في ذلك بريدويل، هيبو ديجيتال، إنفينيتي ووركس، كيوبيلوجيك، ودي إم دبليو. الشركاء المؤسسون غاريت كيران وجيمس بليك انتقلوا إلى أدوار رئيس وشريك أول على التوالي، مع بقائهم نشطين في المشاركة. الشركة، التي تأسست في عام 1999 باسم كلوز براذرز غروث كابيتال، أصبحت مستقلة في عام 2009. وهي تستثمر حاليًا من صندوقها £411m ($544m; €478m) Fund VI، الذي تم جمعه في عام 2025، مع التركيز على الشركات ذات الهامش المرتفع والتي تقودها الملكية الفكرية في مجال التكنولوجيا والخدمات المتخصصة. سيواصل GCP دعم الشركات من المملكة المتحدة مع التوسع الاختياري في أوروبا.
من هو الشريك الإداري الجديد لغروث كابيتال بارتنرز؟
ريتشارد شو تم تعيينه كشريك إداري لغروث كابيتال بارتنرز.
🇧🇩 বাংলা
গ্রোথ ক্যাপিটাল পার্টনার্স রিচার্ড শাওকে ব্যবস্থাপনা সाझेदार নিয়ुक्त করেছে
গ্রোথ ক্যাপিটাল পার্টনার্স রিচার্ড শাওকে ব্যবস্থাপনা সाझेदार এবং অ্যালেক্স থমসনকে বিনিয়োগ দলের প্রধান হিসেবে নিয়ुक्त করেছে, একটি নেতৃত্ব পুনর্গঠনে। উভয়ই ১৫ বছর থেকে ফার্মের সাথে যুক্ত আছেন এবং ব্রাইডওয়েল, হিপ্পো ডিজিটাল, ইনফিনিটি ওয়ার্কস, কিউবিলজিক, এবং ডিএমডব্লিউ মতো কোম্পানিগুলিতে বিনিয়োগের নেতৃত্ব নিয়েছেন। প্রতিষ্ঠাতা সাঝेदार গ্যারেট কারান এবং জেমস ব্লেক ক्रमশে চেয়ারম্যান এবং বরिष्ठ সाझेदारের ভূমিকায় পরিবর্তন পেয়েছেন, এবং সক্রিয়ভাবে জড়িত থাকছেন। ফার্ম, যা ১৯৯৯ সালে ক্লোজ ব্রাদার্স গ্রোথ ক্যাপিটাল হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ২০০৯ সালে স্বাধীন হয়ে উঠেছে। এখনও এটি তার £৪১১m ($৫৪৪m; €৪৭৮m) ফান্ড VI থেকে বিনিয়োগ করছে, যা ২০২৫ সালে জমা করা হয়েছিল, এবং প্রযুক্তি এবং বিশেষজ্ঞ সেবাগুলিতে উচ্চ মার্জিন, বুদ্ধিমত্তা-পूंजी-নেতৃত্বযুক্ত ব্যবসাগুলির উপর ফোকাস করে। GCP যুক্তরাজ্য থেকে কোম্পানিগুলিকে সমর্থন চালিয়ে যাবে এবং ইউরোপে নির্বাচনীয়ভাবে বিস্তার করবে।
গ্রোথ ক্যাপিটাল পার্টনার্সের নতুন ব্যবস্থাপনা সाझेदार কে?
রিচার্ড শাওকে গ্রোথ ক্যাপিটাল পার্টনার্সের ব্যবস্থাপনা সাঝेदार হিসেবে নামিত করা হয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Growth Capital Partners ernennt Richard Shaw zum Managing Partner
Growth Capital Partners hat Richard Shaw zum Managing Partner und Alex Thomson zum Leiter des Investmentteams ernannt, im Rahmen einer Führungsrochade. Beide sind seit 15 Jahren beim Unternehmen und haben Investitionen in Unternehmen wie Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic und DMW geleitet. Die Gründer Garrett Curran und James Blake wechseln jeweils in die Rollen des Chairman und des Senior Partners, bleiben jedoch aktiv beteiligt.
Das Unternehmen, das 1999 als Close Brothers Growth Capital gegründet wurde, wurde 2009 unabhängig. Es investiert derzeit aus seinem Fonds £411m ($544m; €478m) Fund VI, der 2025 aufgebracht wurde, und konzentriert sich auf hochmargige, vom geistigen Kapital geführte Unternehmen in Technologie und Spezialdienstleistungen. GCP wird weiterhin Unternehmen aus dem Vereinigten Königreich unterstützen und gleichzeitig selektiv in Europa expandieren.
Wer ist der neue Managing Partner von Growth Capital Partners?
Richard Shaw wurde zum Managing Partner von Growth Capital Partners ernannt.
🇪🇸 Español
Growth Capital Partners nombra a Richard Shaw como socio gestor
Growth Capital Partners ha nombrado a Richard Shaw como socio gestor y a Alex Thomson como jefe del equipo de inversión en una reestructuración de liderazgo. Ambos han estado con la firma durante 15 años y han liderado inversiones en empresas incluyendo Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic y DMW. Los socios fundadores Garrett Curran y James Blake pasan a los roles de presidente y socio sénior, respectivamente, permaneciendo activamente involucrados.
La firma, establecida en 1999 como Close Brothers Growth Capital, se independizó en 2009. Actualmente está invirtiendo desde su fondo £411m ($544m; €478m) Fund VI, recaudado en 2025, enfocándose en negocios de alto margen liderados por capital intelectual en tecnología y servicios especializados. GCP continuará apoyando empresas del Reino Unido mientras se expande selectivamente hacia Europa.
¿Quién es el nuevo socio gestor de Growth Capital Partners?
Richard Shaw ha sido nombrado socio gestor de Growth Capital Partners.
🇫🇷 Français
Growth Capital Partners nomme Richard Shaw associé gérant
Growth Capital Partners a nommé Richard Shaw associé gérant et Alex Thomson responsable de l'équipe d'investissement dans le cadre d'une réorganisation de la direction. Tous deux sont associés à la firme depuis 15 ans et ont dirigé des investissements dans des entreprises telles que Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic et DMW. Les associés fondateurs Garrett Curran et James Blake passent respectivement aux rôles de président et d'associé sénior, restant activement impliqués.
La firme, établie en 1999 sous le nom de Close Brothers Growth Capital, est devenue indépendante en 2009. Elle investit actuellement à partir de son fonds £411m ($544m; €478m) Fund VI, levé en 2025, en se concentrant sur les entreprises à forte marge dirigées par le capital intellectuel dans la technologie et les services spécialisés. GCP continuera de soutenir les entreprises du Royaume-Uni tout en s'expansant sélectivement en Europe.
Qui est le nouvel associé gérant de Growth Capital Partners ?
Richard Shaw a été nommé associé gérant de Growth Capital Partners.
🇮🇳 हिन्दी
Growth Capital Partners ने Richard Shaw को प्रबंध साझेदार नियुक्त किया
Growth Capital Partners ने Richard Shaw को प्रबंध साझेदार और Alex Thomson को निवेश टीम के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया है, एक नेतृत्व पुनर्गठन में। दोनों firm के साथ 15 वर्षों से जुड़े हैं और उन्होंने Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic, और DMW जैसी कंपनियों में निवेश का नेतृत्व किया है। संस्थापक साझेदार Garrett Curran और James Blake क्रमशः अध्यक्ष और वरिष्ठ साझेदार की भूमिकाओं में बदल गए हैं, और वे सक्रिय रूप से शामिल बने हुए हैं। firm, जो 1999 में Close Brothers Growth Capital के रूप में स्थापित की गई थी, 2009 में स्वतंत्र हो गई। यह वर्तमान में अपने £411m ($544m; €478m) Fund VI से निवेश कर रही है, जिसे 2025 में जुटाया गया था, और यह प्रौद्योगिकी और विशेषज्ञ सेवाओं में उच्च मार्जिन, बौद्धिक पूंजी-नेतृत्व वाले व्यवसायों पर केंद्रित है। GCP यूके से कंपनियों का समर्थन जारी रखेगा जबकि यूरोप में चयनात्मक रूप से विस्तार करेगा।
Growth Capital Partners के नए प्रबंध साझेदार कौन हैं?
Richard Shaw को Growth Capital Partners का प्रबंध साझेदार नियुक्त किया गया है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Growth Capital Partners Mengangkat Richard Shaw sebagai Managing Partner
Growth Capital Partners telah mengangkat Richard Shaw sebagai Managing Partner dan Alex Thomson sebagai Kepala Tim Investasi dalam sebuah perubahan kepemimpinan. Keduanya telah bergabung dengan firma selama 15 tahun dan telah memimpin investasi di perusahaan-perusahaan termasuk Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic, dan DMW. Para pendiri Garrett Curran dan James Blake beralih masing-masing menjadi Ketua dan Mitra Senior, tetap aktif terlibat.
Perusahaan, yang didirikan pada tahun 1999 sebagai Close Brothers Growth Capital, menjadi independen pada tahun 2009. Perusahaan saat ini sedang menginvestasikan dari dana £411m ($544m; €478m) Fund VI, yang dikumpulkan pada tahun 2025, dengan fokus pada bisnis dengan margin tinggi yang dipimpin oleh kapital intelektual di bidang teknologi dan layanan spesialistik. GCP akan terus mendukung perusahaan dari Royaume-Uni sekaligus secara selektif mengluas ke Eropa.
Siapa Managing Partner baru Growth Capital Partners?
Richard Shaw telah diangkat sebagai Managing Partner Growth Capital Partners.
🇯🇵 日本語
グロース・キャピタル・パートナーズ、リチャード・ショーをマネージング・パートナーに任命
グロース・キャピタル・パートナーズは、リチャード・ショーをマネージング・パートナー、アレックス・トムソンを投資チームの責任者として任命しました。これはリーダーシップの reshuffle(再編)におけるものです。両名はファームに15年間在籍しており、Bridewell、Hippo Digital、Infinity Works、Cubelogic、および DMW への投資をリードしてきました。創業パートナーの ガレット・カラン と ジェームズ・ブレイク は、それぞれ会長とシニアパートナーの役割に移行し、引き続き積極的に関与しています。このファームは、1999年にクローズ・ブラザーズ・グロース・キャピタルとして設立され、2009年に独立しました。現在、£411m ($544m;€478m) の Fund VI から投資を行っており、これは2025年に調達されました。投資の焦点は、テクノロジーと専門サービスにおける高マージンで知的資本主導のビジネスです。GCPは引き続き英国の企業を支援しながら、ヨーロッパへの拡大を選択的に行っていきます。
グロース・キャピタル・パートナーズの新しいマネージング・パートナーは誰ですか?
リチャード・ショーはグロース・キャピタル・パートナーズのマネージング・パートナーに任命されました。
🇧🇷 Português
Growth Capital Partners nomeia Richard Shaw como sócio administrador
Growth Capital Partners nomeou Richard Shaw como sócio administrador e Alex Thomson como chefe da equipe de investimento em uma reestruturação de liderança. Ambos estão na firma há 15 anos e lideraram investimentos em empresas incluindo Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic e DMW. Os sócios fundadores Garrett Curran e James Blake assumiram respectivamente os cargos de presidente e sócio sênior, permanecendo ativamente envolvidos.
A firma, estabelecida em 1999 como Close Brothers Growth Capital, tornou-se independente em 2009. Está atualmente investindo a partir de seu fundo £411m ($544m; €478m) Fund VI, captado em 2025, focando em negócios de alta margem liderados por capital intelectual em tecnologia e serviços especializados. O GCP continuará apoiando empresas do Reino Unido enquanto expande seletivamente para a Europa.
Quem é o novo sócio administrador da Growth Capital Partners?
Richard Shaw foi nomeado sócio administrador da Growth Capital Partners.
🇷🇺 Русский
Growth Capital Partners назначил Ричарда Шоу управляющим партнером
Growth Capital Partners назначил Ричарда Шоу управляющим партнером и Алекса Томсона главой инвестиционной команды в рамках перестановки в руководстве. Оба работают в компании 15 лет и вели инвестиции в компании, включая Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic и DMW. Основатели Гарретт Курран и Джеймс Блейк перешли на должности председателя и старшего партнера соответственно, оставаясь активно вовлеченными. Компания, основанная в 1999 году как Close Brothers Growth Capital, стала независимой в 2009 году. В настоящее время она инвестирует из своего фонда £411m ($544m; €478m) Fund VI, привлеченного в 2025 году, сосредотачиваясь на высокомаржинальных компаниях, prowadzonych przez интеллектуальный капитал, в сфере технологий и специализированных услуг. GCP продолжит поддерживать компании из Великобритании, одновременно селективно расширяя присутствие в Европе.
Кто является новым управляющим партнером Growth Capital Partners?
Ричард Шоу назначен управляющим партнером Growth Capital Partners.
🇨🇳 简体中文
Growth Capital Partners 任命 Richard Shaw 为管理合伙人
Growth Capital Partners has appointed Richard Shaw as managing partner and Alex Thomson as head of the investment team in a leadership reshuffle. Both have been with the firm for 15 years and have led investments in companies including Bridewell, Hippo Digital, Infinity Works, Cubelogic, and DMW. Founding partners Garrett Curran and James Blake transition to chairman and senior partner roles, respectively, remaining actively involved.
The firm, established in 1999 as Close Brothers Growth Capital, became independent in 2009. It is currently investing from its £411m ($544m; €478m) Fund VI, raised in 2025, focusing on high-margin, intellectual capital-led businesses in technology and specialist services. GCP will continue supporting companies from the UK while selectively expanding into Europe.
谁是 Growth Capital Partners 的新任管理合伙人?
Richard Shaw 已被任命为 Growth Capital Partners 的管理合伙人。