Ref Watch: Gravenberch unlucky to be sent off after 'very harsh' first yellow
🇬🇧 English
Ex-Premier League referee Dermot Gallagher says Ryan Gravenberch was unlucky to receive his first yellow card against Manchester City, but believes his second booking was justified.
Gravenberch was sent off with the game goalless after bringing down Jeremy Doku, in a flashpoint that shifted the momentum in City's favour. The Liverpool midfielder had been one of the standout performers for an hour before his dismissal.
Speaking on Sky Sports News' Ref Watch, Gallagher said referee Chris Kavanagh was harsh in his initial decision, believing the official mistakenly thought Gravenberch had caught Doku's knee rather than the top of his boot. "He catches the top of his boot. He is very unlucky," Gallagher said.
Former Tottenham and Aston Villa manager Tim Sherwood agreed that the first caution was unwarranted, arguing Gravenberch had made an attempt to win the ball and pulled out of the challenge. Gallagher, however, was adamant that the second booking was correct, pointing to the impact of the challenge rather than its severity. "He is already on a yellow, he knows that and the referee knows that," he said. Sherwood also accepted that Gravenberch had left himself vulnerable by attempting to stop Doku, who was able to move the ball away from the challenge.
🇸🇦 العربية
البطاقة الحمراء لغرافنبيرخ: حكم الحكم
يرى الحكم السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز ديرموت غالاغر أن رايان غرافنبيرخ كان سيئ الحظ عندما تلقى بطاقته الصفراء الأولى أمام مانشستر سيتي، لكنه يعتقد أن إنذاره الثاني كان مبررًا.
طُرد غرافنبيرخ والمباراة متعادلة بلا أهداف بعد إسقاطه جيريمي دوكو، في موقف محوري غيّر زخم المباراة لصالح سيتي. وكان لاعب وسط ليفربول من أبرز اللاعبين لمدة ساعة قبل طرده.
تحدث غالاغر في برنامج "Ref Watch" على قناة سكاي سبورتس نيوز، وقال إن الحكم كريس كافاناغ كان قاسيًا في قراره الأولي، معتقدًا أن الحكم أخطأ حين ظن أن غرافنبيرخ أصاب ركبة دوكو لا أعلى حذائه. "لقد أصاب أعلى حذائه، وهو سيئ الحظ للغاية"، قال غالاغر.
ووافق تيم شيروود، المدرب السابق لتوتنهام وأستون فيلا، على أن الإنذار الأول لم يكن مبررًا، معللًا ذلك بأن غرافنبيرخ حاول الاستحواذ على الكرة وتراجع عن التدخل. غير أن غالاغر أصر على أن الإنذار الثاني كان صحيحًا، مشيرًا إلى تأثير التدخل لا إلى شدته. "إنه بالفعل على بطاقة صفراء، وهو يعلم ذلك، والحكم يعلم ذلك أيضًا"، قال. كما أقر شيروود بأن غرافنبيرخ عرّض نفسه للخطر بمحاولته إيقاف دوكو، الذي تمكن من إبعاد الكرة عن التدخل.
هل كانت البطاقة الصفراء الأولى لرايان غرافنبيرخ مبررة؟
قال الحكم السابق ديرموت غالاغر إن البطاقة الصفراء الأولى كانت قاسية، لأن غرافنبيرخ أصاب أعلى حذاء دوكو لا ركبته. ووافقه تيم شيروود وجاي بوثرويد الرأي في أن الإنذار لم يكن مبررًا.
🇧🇩 বাংলা
গ্রাভেনবার্খের লাল কার্ড: রেফারির রায়
সাবেক প্রিমিয়ার লিগ রেফারি ডার্মট গ্যালাঘার বলেছেন, ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে রায়ান গ্রাভেনবার্খের প্রথম হলুদ কার্ড পাওয়াটা দুর্ভাগ্যজনক ছিল, তবে তিনি মনে করেন তাঁর দ্বিতীয় সতর্কতাটি যথার্থ ছিল।
গোলশূন্য অবস্থায় জেরেমি ডোকুকে ফেলে দেওয়ার কারণে গ্রাভেনবার্খকে মাঠ থেকে বের করে দেওয়া হয়, যার ফলে ম্যাচের গতি সিটির দিকে ঝুঁকে পড়ে। মাঠ থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার আগে এক ঘণ্টা ধরে লিভারপুলের এই মিডফিল্ডার ছিলেন অন্যতম সেরা পারফর্মার।
স্কাই স্পোর্টস নিউজের রেফ ওয়াচে কথা বলতে গিয়ে গ্যালাঘার বলেন, রেফারি ক্রিস কাভানাঘ তাঁর প্রাথমিক সিদ্ধান্তে কঠোর ছিলেন, তাঁর ধারণা ছিল কর্মকর্তা ভুল করে ভেবেছিলেন গ্রাভেনবার্খ ডোকুর হাঁটুতে আঘাত করেছেন, অথচ তিনি আসলে জুতার উপরের অংশে আঘাত করেছিলেন। "সে জুতার উপরের অংশে আঘাত করেছে। সে খুবই দুর্ভাগা," বলেন গ্যালাঘার।
টটেনহ্যাম ও অ্যাস্টন ভিলার সাবেক ম্যানেজার টিম শারউড একমত হন যে প্রথম সতর্কতাটি অযৌক্তিক ছিল, তাঁর যুক্তি ছিল গ্রাভেনবার্খ বল পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং চ্যালেঞ্জ থেকে সরে এসেছিলেন। তবে গ্যালাঘার জোর দিয়ে বলেন দ্বিতীয় সতর্কতাটি সঠিক ছিল, তিনি চ্যালেঞ্জের তীব্রতার চেয়ে এর প্রভাবের কথা উল্লেখ করেন। "সে ইতিমধ্যে একটি হলুদ কার্ড পেয়েছে, এটা সে জানে এবং রেফারিও জানেন," তিনি বলেন। শারউড আরও স্বীকার করেন যে ডোকুকে থামাতে গিয়ে গ্রাভেনবার্খ নিজেকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছিলেন, যার ফলে ডোকু বলটি চ্যালেঞ্জের বাইরে সরিয়ে নিতে সক্ষম হন।
রায়ান গ্রাভেনবার্খের প্রথম হলুদ কার্ড কি যথার্থ ছিল?
সাবেক রেফারি ডার্মট গ্যালাঘার বলেছেন, প্রথম হলুদ কার্ডটি কঠোর ছিল, কারণ গ্রাভেনবার্খ ডোকুর হাঁটুর বদলে তাঁর জুতার উপরের অংশে আঘাত করেছিলেন। টিম শারউড ও জে বোথরয়েডও মনে করেন সতর্কতাটি অযৌক্তিক ছিল।
🇩🇪 Deutsch
Gravenberch-Platzverweis: Das Urteil des Schiedsrichters
Der ehemalige Schiedsrichter der Premier League, Dermot Gallagher, sagt, Ryan Gravenberch habe im Spiel gegen Manchester City mit seiner ersten Gelben Karte Pech gehabt, halte seine zweite Verwarnung jedoch für gerechtfertigt.
Gravenberch wurde beim torlosen Spielstand vom Platz gestellt, nachdem er Jeremy Doku zu Fall gebracht hatte. Die Szene verschob den Spielverlauf zugunsten von City. Der Mittelfeldspieler des FC Liverpool hatte in der Stunde vor seinem Platzverweis zu den herausragenden Akteuren gezählt.
In der Sendung Ref Watch bei Sky Sports News erklärte Gallagher, Schiedsrichter Chris Kavanagh sei in seiner ersten Entscheidung zu hart gewesen. Der Unparteiische habe irrtümlich geglaubt, Gravenberch habe Dokus Knie getroffen und nicht die Spitze seines Schuhs. "Er trifft die Spitze seines Schuhs. Er hat sehr viel Pech", sagte Gallagher.
Der frühere Tottenham- und Aston-Villa-Trainer Tim Sherwood stimmte zu, dass die erste Verwarnung nicht gerechtfertigt gewesen sei. Gravenberch habe versucht, den Ball zu gewinnen, und sich aus dem Zweikampf zurückgezogen. Gallagher bestand dagegen darauf, dass die zweite Verwarnung korrekt war, und verwies auf die Wirkung des Zweikampfs statt auf dessen Härte. "Er hat schon Gelb, das weiß er, und der Schiedsrichter weiß es auch", sagte er. Sherwood räumte außerdem ein, dass sich Gravenberch durch den Versuch, Doku zu stoppen, verwundbar gemacht habe. Doku konnte den Ball daraufhin aus dem Zweikampf wegspielen.
War Ryan Gravenberchs erste Gelbe Karte gerechtfertigt?
Der frühere Schiedsrichter Dermot Gallagher sagte, die erste Gelbe Karte sei hart gewesen, da Gravenberch Dokus Schuhspitze und nicht sein Knie getroffen habe. Tim Sherwood und Jay Bothroyd hielten die Verwarnung ebenfalls für ungerechtfertigt.
🇪🇸 Español
Expulsión de Gravenberch: el veredicto del árbitro
El exárbitro de la Premier League Dermot Gallagher afirma que Ryan Gravenberch fue injustamente amonestado con su primera tarjeta amarilla ante el Manchester City, pero considera que la segunda estuvo justificada.
Gravenberch fue expulsado con el marcador 0-0 tras derribar a Jeremy Doku, en un incidente que cambió el impulso del partido a favor del City. El centrocampista del Liverpool había sido uno de los jugadores más destacados durante una hora antes de su expulsión.
Hablando en Ref Watch de Sky Sports News, Gallagher afirmó que el árbitro Chris Kavanagh fue severo en su decisión inicial, ya que creía erróneamente que Gravenberch había golpeado la rodilla de Doku y no la punta de su bota. "Golpea la punta de su bota. Tiene muy mala suerte", dijo Gallagher.
El exentrenador del Tottenham y del Aston Villa, Tim Sherwood, coincidió en que la primera amonestación no estaba justificada, argumentando que Gravenberch intentó ganar el balón y se retiró de la jugada. Sin embargo, Gallagher insistió en que la segunda tarjeta era correcta, señalando el impacto de la falta más que su gravedad. "Ya tiene una amarilla, él lo sabe y el árbitro también", declaró. Sherwood también reconoció que Gravenberch se dejó expuesto al intentar detener a Doku, que logró alejar el balón de la jugada.
¿Estuvo justificada la primera tarjeta amarilla de Ryan Gravenberch?
El exárbitro Dermot Gallagher dijo que la primera amarilla fue severa, ya que Gravenberch golpeó la punta de su bota y no la rodilla de Doku. Tim Sherwood y Jay Bothroyd también consideraron que la amonestación no estaba justificada.
🇫🇷 Français
Carton rouge pour Gravenberch : le verdict de l'arbitrage
L'ancien arbitre de Premier League Dermot Gallagher affirme que Ryan Gravenberch a été malchanceux de recevoir son premier carton jaune face à Manchester City, mais estime que son deuxième avertissement était justifié.
Gravenberch a été expulsé alors que le score était de 0-0, après avoir fauché Jeremy Doku, dans une situation qui a fait basculer l'élan du match en faveur de City. Le milieu de Liverpool avait été l'un des joueurs les plus en vue pendant une heure avant son exclusion.
S'exprimant dans l'émission Ref Watch de Sky Sports News, Gallagher a déclaré que l'arbitre Chris Kavanagh avait été sévère dans sa décision initiale, estimant que l'officiel avait cru à tort que Gravenberch avait heurté le genou de Doku plutôt que le haut de sa chaussure. « Il touche le haut de sa chaussure. Il n'a vraiment pas de chance », a déclaré Gallagher.
L'ancien entraîneur de Tottenham et d'Aston Villa, Tim Sherwood, a partagé l'avis selon lequel le premier avertissement était injustifié, arguant que Gravenberch avait tenté de récupérer le ballon et s'était retiré du duel. Gallagher, en revanche, a insisté sur le fait que le second carton était correct, en se fondant sur l'impact de l'action plutôt que sur sa gravité. « Il a déjà un jaune, il le sait et l'arbitre le sait aussi », a-t-il déclaré. Sherwood a également reconnu que Gravenberch s'était mis en position de faiblesse en tentant d'arrêter Doku, qui a pu éloigner le ballon du duel.
Le premier carton jaune de Ryan Gravenberch était-il justifié ?
L'ancien arbitre Dermot Gallagher a estimé que le premier carton jaune était sévère, car Gravenberch a touché le haut de la chaussure de Doku et non son genou. Tim Sherwood et Jay Bothroyd ont également jugé l'avertissement injustifié.
🇮🇳 हिन्दी
ग्रेवेनबर्च का लाल कार्ड: रेफरी का फैसला
पूर्व प्रीमियर लीग रेफरी डरमॉट गैलाघर का कहना है कि रयान ग्रेवेनबर्च को मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ अपने पहले पीले कार्ड से दुर्भाग्यवश नुकसान हुआ, लेकिन उनका मानना है कि दूसरी चेतावनी उचित थी।
ग्रेवेनबर्च को गोलरहित मैच में जेरेमी डोकू को गिराने के बाद मैदान से बाहर भेजा गया, और इस घटना ने सिटी के पक्ष में मैच का रुख बदल दिया। लिवरपूल के इस मिडफील्डर ने अपने बाहर होने से पहले एक घंटे तक सबसे शानदार खिलाड़ियों में से एक के रूप में प्रदर्शन किया था।
स्काई स्पोर्ट्स न्यूज़ के रेफ वॉच में बोलते हुए, गैलाघर ने कहा कि रेफरी क्रिस कवानाघ ने अपने शुरुआती फैसले में सख्ती दिखाई, और उनका मानना है कि अधिकारी ने गलती से सोचा कि ग्रेवेनबर्च ने डोकू के घुटने को छुआ, न कि उनके जूते के ऊपरी हिस्से को। "वह जूते के ऊपरी हिस्से से टकराया। उसके साथ बहुत बुरा हुआ," गैलाघर ने कहा।
टोटेनहम और एस्टन विला के पूर्व मैनेजर टिम शरवुड ने इस बात से सहमति जताई कि पहली चेतावनी अनुचित थी, और तर्क दिया कि ग्रेवेनबर्च ने गेंद पाने का प्रयास किया था और चुनौती से पीछे हट गए थे। हालांकि, गैलाघर ने जोर देकर कहा कि दूसरी चेतावनी सही थी, और उन्होंने चुनौती की गंभीरता के बजाय उसके प्रभाव की ओर इशारा किया। "वह पहले से ही एक पीले कार्ड पर है, यह वह जानता है और रेफरी भी जानता है," उन्होंने कहा। शरवुड ने यह भी स्वीकार किया कि डोकू को रोकने के प्रयास में ग्रेवेनबर्च ने खुद को असुरक्षित स्थिति में डाल दिया था, जिससे डोकू गेंद को चुनौती से दूर ले जा सके।
क्या रयान ग्रेवेनबर्च का पहला पीला कार्ड उचित था?
पूर्व रेफरी डरमॉट गैलाघर ने कहा कि पहला पीला कार्ड कठोर था, क्योंकि ग्रेवेनबर्च ने डोकू के घुटने के बजाय उनके जूते के ऊपरी हिस्से को छुआ था। टिम शरवुड और जय बोथरॉयड ने भी माना कि यह चेतावनी अनुचित थी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Kartu Merah Gravenberch: Vonis Wasit
Mantan wasit Premier League Dermot Gallagher mengatakan Ryan Gravenberch kurang beruntung menerima kartu kuning pertamanya saat melawan Manchester City, tetapi ia yakin kartu kedua yang diterimanya sudah tepat.
Gravenberch dikeluarkan saat skor masih 0-0 setelah menjatuhkan Jeremy Doku, sebuah insiden yang membalikkan momentum pertandingan ke arah City. Gelandang Liverpool itu sempat menjadi salah satu pemain terbaik selama satu jam sebelum diusir.
Berbicara dalam acara Ref Watch di Sky Sports News, Gallagher mengatakan wasit Chris Kavanagh terlalu keras pada keputusan awalnya, karena ia mengira Gravenberch mengenai lutut Doku, bukan bagian atas sepatunya. "Dia mengenai bagian atas sepatunya. Dia sangat tidak beruntung," kata Gallagher.
Mantan pelatih Tottenham dan Aston Villa, Tim Sherwood, sependapat bahwa peringatan pertama tidak pantas diberikan, dengan alasan Gravenberch berusaha merebut bola dan menarik diri dari duel. Namun, Gallagher bersikeras bahwa kartu kedua sudah benar, dengan menyoroti dampak tekel tersebut, bukan tingkat keparahannya. "Dia sudah mendapat kuning, dia tahu itu dan wasit pun tahu," ujarnya. Sherwood juga mengakui bahwa Gravenberch membuat dirinya rentan saat berusaha menghentikan Doku, yang kemudian mampu menjauhkan bola dari tekel tersebut.
Apakah kartu kuning pertama Ryan Gravenberch sudah tepat?
Mantan wasit Dermot Gallagher mengatakan kartu kuning pertama terlalu keras karena Gravenberch mengenai bagian atas sepatu Doku, bukan lututnya. Tim Sherwood dan Jay Bothroyd juga menilai peringatan tersebut tidak pantas.
🇯🇵 日本語
グラーフェンベルフに一発退場:審判の判定を検証
元プレミアリーグ審判のダーモット・ギャラガーは、マンチェスター・シティ戦でライアン・グラーフェンベルフが最初のイエローカードを受けたのは不運だったとする一方、2枚目の警告は正当だったとの見解を示した。
グラーフェンベルフは0-0の展開で、ジェレミー・ドクーを倒したことにより退場となった。このプレーで試合の流れはシティ優位に傾いた。このリバプールの中盤選手は、退場までの1時間は際立った活躍を見せていた。
Sky Sports Newsの審判解説番組「Ref Watch」で、ギャラガーは審判クリス・カバナが最初の判定で厳しすぎたと語った。審判はグラーフェンベルフがドクーの膝に当たったと誤認したが、実際には靴の先に当たったという見方だ。「彼は靴のつま先に当たっている。とても不運だ」とギャラガーは述べた。
元トッテナムとアストン・ヴィラの監督ティム・シャーウッドも、最初の警告は不当だったとの見解に同意した。グラーフェンベルフはボールを奪おうとしており、途中で身を引いたというのが理由だ。一方でギャラガーは、2枚目の警告は正しいと譲らなかった。判断の根拠は接触の激しさよりも、プレーの影響にあるという。「彼はすでにイエローを受けている。本人もそれを分かっているし、審判も分かっている」と彼は語った。シャーウッドも、ドクーを止めようとしたことでグラーフェンベルフが無防備な状態に陥ったことを認めた。ドクーはその隙にボールを体から離すことができた。
ライアン・グラーフェンベルフの最初のイエローカードは妥当だったか?
元審判のダーモット・ギャラガーは、グラーフェンベルフがドクーの膝ではなく靴の先に当たったため、最初のイエローカードは厳しすぎたと述べた。ティム・シャーウッドとジェイ・ボスロイドも、この警告は不当だと考えている。
🇧🇷 Português
Cartão vermelho para Gravenberch: o veredito da arbitragem
O ex-árbitro da Premier League Dermot Gallagher afirma que Ryan Gravenberch teve azar ao receber seu primeiro cartão amarelo contra o Manchester City, mas acredita que sua segunda advertência foi justificada.
Gravenberch foi expulso com o jogo empatado em 0 a 0, após derrubar Jeremy Doku, em um lance que mudou o rumo da partida a favor do City. O meio-campista do Liverpool havia sido um dos destaques durante uma hora antes de sua expulsão.
Falando no Ref Watch, do Sky Sports News, Gallagher disse que o árbitro Chris Kavanagh foi severo em sua decisão inicial, acreditando que o oficial confundiu o contato, achando que Gravenberch atingiu o joelho de Doku em vez da parte superior da chuteira. "Ele acerta a parte de cima da chuteira. Ele teve muito azar", disse Gallagher.
O ex-treinador do Tottenham e do Aston Villa, Tim Sherwood, concordou que a primeira advertência foi injustificada, argumentando que Gravenberch tentou disputar a bola e recuou da jogada. Gallagher, porém, insistiu que o segundo cartão estava correto, apontando para o impacto da falta e não para sua gravidade. "Ele já está com um amarelo, ele sabe disso e o árbitro também sabe", afirmou. Sherwood também reconheceu que Gravenberch se deixou vulnerável ao tentar parar Doku, que conseguiu afastar a bola da disputa.
O primeiro cartão amarelo de Ryan Gravenberch foi justificado?
O ex-árbitro Dermot Gallagher disse que o primeiro amarelo foi severo, já que Gravenberch atingiu a parte de cima da chuteira de Doku e não o joelho. Tim Sherwood e Jay Bothroyd também consideraram a advertência injustificada.
🇷🇺 Русский
Красная карточка Гравенберха: вердикт арбитра
Бывший арбитр Премьер-лиги Дермот Галлахер заявил, что Райан Гравенберх получил свою первую желтую карточку в матче против «Манчестер Сити» не по справедливости, однако считает, что вторая карточка была обоснованной.
Гравенберх был удален при счете 0:0 после фола на Жереми Доку, и этот эпизод изменил ход игры в пользу «Сити». Полузащитник «Ливерпуля» был одним из самых ярких игроков в течение часа до своего удаления.
Выступая в программе Ref Watch на Sky Sports News, Галлахер сказал, что арбитр Крис Каваг проявил излишнюю строгость в первоначальном решении, полагая, что судья ошибочно решил, будто Гравенберх задел колено Доку, а не носок бутсы. «Он задевает носок бутсы. Ему очень не повезло», — сказал Галлахер.
Бывший главный тренер «Тоттенхэма» и «Астон Виллы» Тим Шервуд согласился с тем, что первое предупреждение было необоснованным, заявив, что Гравенберх пытался отобрать мяч и отступил от стычки. Однако Галлахер настаивал, что вторая карточка была назначена верно, ссылаясь на силу воздействия, а не на тяжесть фола. «У него уже есть желтая, он это знает, и арбитр тоже знает», — сказал он. Шервуд также признал, что Гравенберх поставил себя в уязвимое положение, пытаясь остановить Доку, который смог отвести мяч от стычки.
Была ли первая желтая карточка Райана Гравенберха обоснованной?
Бывший арбитр Дермот Галлахер заявил, что первая желтая карточка была суровой, так как Гравенберх задел носок бутсы Доку, а не его колено. Тим Шервуд и Джей Ботройд также сочли предупреждение необоснованным.
🇨🇳 简体中文
格拉文贝赫红牌:裁判观察结论
前英超裁判德莫特·加拉格尔表示,瑞恩·格拉文贝赫首次吃到黄牌有些冤枉,但他认为第二次警告是合理的。
格拉文贝赫在比赛0-0僵持时因绊倒杰里米·多库而被罚下,这一瞬间扭转了比赛势头,有利于曼城。这名利物浦中场在被罚下前的一个小时里一直是表现最出色的球员之一。
加act在天空体育新闻的“裁判观察”节目中,加拉格尔表示,裁判克里斯·卡瓦纳在首次判罚时过于严厉,他认为裁判误以为格拉文贝赫踢中了多库的膝盖,实际上他踢中的是鞋尖。“他踢中的是鞋尖,他真的很冤枉,”加拉格尔说。
前热刺和阿斯顿维拉主帅蒂姆·舍伍德同意首张警告没有依据,他认为格拉文贝赫是在试图抢球,并且及时收脚退出了拼抢。然而,加拉格尔坚称第二次警告是正确的,他指出判罚依据的是拼抢造成的影响,而非其严重程度。“他已经有一张黄牌了,他自己清楚,裁判也清楚,”他说。舍伍德也承认,格拉文贝赫试图阻止多库,使自己暴露在危险之中,而多库得以将球带离拼抢范围。
瑞恩·格拉文贝赫的第一张黄牌是否合理?
前裁判德莫特·加拉格尔表示,第一张黄牌过于严厉,因为格拉文贝赫踢中的是鞋尖而非多库的膝盖。蒂姆·舍伍德和杰·博思罗伊德也认为这次警告没有依据。