Gauff condemns racist abuse after China Open win

Coco Gauff says she suffered racial abuse on social media following an incident in her win over 16-year-old Sun Xinran at the China Open. The American had been serving at 4-5 in the first set when her Chinese opponent thought she had hit a winner. However, Gauff raised her hand to halt play because of a flickering light in the side panels surrounding the court.

Gauff won the next three points to hold for 5-5 before she closed out the set, and then dropped just one game in the remainder of the contest as she claimed a 7-5 6-1 victory to reach the last 16 in Beijing. The world number four gave a lengthy explanation of why she stopped the point in a post on X and said it was "an unfortunate situation" but "out of my control," adding that Sun had understood and accepted her apology.

Gauff then responded to a reply to her original post which included racist language. "You can dislike me or disagree about what happened without being racist," Gauff wrote. "The amount of racist comments/direct messages I've received in the last few hours is insane. Lastly, I'm not a cheater or a thief."

Gauff is far from the first player in the women's game to suffer social media abuse. A report in July said female players were subjected to more than 12,000 abusive posts and messages on social media in 2025. The WTA and World Tennis said "collective action" was required to make "significant progress" in tackling abuse.

تقول كوكو غوف إنها تعرضت لإساءة عنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي بعد حادثة في فوزها على صن شينران البالغة من العمر 16 عامًا في بطولة الصين المفتوحة. كانت الأمريكية ترسل الكرة بنتيجة 4-5 في المجموعة الأولى عندما اعتقدت منافستها الصينية أنها سددت كرة فائزة. ومع ذلك، رفعت غوف يدها لإيقاف اللعب بسبب ضوء وامض في الألواح الجانبية المحيطة بالملعب. فازت غوف بالنقاط الثلاث التالية لتتعادل 5-5 قبل أن تحسم المجموعة، ثم خسرت لعبة واحدة فقط في بقية المباراة لتحقق فوزًا 7-5 و6-1 وتصل إلى دور الـ16 في بكين. قدمت المصنفة الرابعة عالميًا شرحًا مطولًا لسبب إيقافها للنقطة في منشور على إكس وقالت إنها "موقف مؤسف" لكنه "خارج عن إرادتي"، وأضافت أن صن فهمت و قبلت اعتذارها. ثم ردت غوف على رد على منشورها الأصلي تضمن لغة عنصرية. "يمكنك أن تكرهيني أو تختلفي مع ما حدث دون أن تكوني عنصرية"، كتبت غوف. "عدد التعليقات/الرسائل المباشرة العنصرية التي تلقيتها في الساعات القليلة الماضية مذهل. أخيرًا، أنا لست غشاشة أو لصة". غوف ليست أول لاعبة في التنس النسائي تتعرض لإساءة على وسائل التواصل الاجتماعي. قال تقرير في يوليو إن اللاعبات تعرضن لأكثر من 12,000 منشور ورسالة مسيئة على وسائل التواصل الاجتماعي في عام 2025. وقالت رابطة محترفات التنس والتنس العالمي إن "العمل الجماعي" مطلوب لتحقيق "تقدم كبير" في معالجة الإساءة. الكيانات الرئيسية: الأشخاص: كوكو غوف، صن شينران | المواقع: بكين

কোকো গফ বলেছেন যে চায়না ওপেনে ১৬ বছর বয়সী সান জিনরানের বিরুদ্ধে তার জয়ের সময় একটি ঘটনার পর তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় বর্ণবাদী অপমানের শিকার হয়েছেন। আমেরিকান খেলোয়াড় প্রথম সেটে ৪-৫ এ সার্ভ করছিলেন যখন তার চীনা প্রতিপক্ষ ভেবেছিলেন তিনি একটি বিজয়ী শট মেরেছেন। তবে, গফ কোর্টের চারপাশের সাইড প্যানেলে একটি ঝিকিমিকি আলোর কারণে খেলা থামাতে হাত তুলেছিলেন। গফ সেট শেষ করার আগে ৫-৫ করার জন্য পরবর্তী তিন পয়েন্ট জিতেছিলেন এবং তারপর প্রতিযোগিতার বাকি অংশে মাত্র একটি গেম হেরে বেইজিংয়ে শেষ ১৬-তে পৌঁছানোর জন্য ৭-৫, ৬-১ জয় অর্জন করেছিলেন। বিশ্বের চতুর্থ নম্বর খেলোয়াড় এক্স-এ একটি পোস্টে কেন তিনি পয়েন্ট থামিয়েছিলেন তার একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন এটি "একটি দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতি" কিন্তু "আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে", এবং যোগ করেছিলেন যে সান তার ক্ষমা বুঝেছেন এবং গ্রহণ করেছেন। গফ তারপর তার মূল পোস্টের একটি উত্তরে সাড়া দিয়েছিলেন যাতে বর্ণবাদী ভাষা ছিল। "আপনি আমাকে অপছন্দ করতে পারেন বা যা ঘটেছে তাতে একমত না হতে পারেন বর্ণবাদী না হয়ে," গফ লিখেছিলেন। "গত কয়েক ঘন্টায় আমি যে পরিমাণ বর্ণবাদী মন্তব্য/সরাসরি বার্তা পেয়েছি তা পাগলাটে। শেষ কথা, আমি প্রতারক বা চোর নই।" মহিলা টেনিসে সোশ্যাল মিডিয়া অপমানের শিকার হওয়া প্রথম খেলোয়াড় নন গফ। জুলাইয়ের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ২০২৫ সালে মহিলা খেলোয়াড়রা সোশ্যাল মিডিয়ায় ১২,০০০-এর বেশি অপমানজনক পোস্ট এবং বার্তা পেয়েছেন। ডব্লিউটিএ এবং ওয়ার্ল্ড টেনিস বলেছে যে অপমান মোকাবেলায় "গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি" করতে "সম্মিলিত পদক্ষেপ" প্রয়োজন। মূল সত্ত্বা: ব্যক্তি: কোকো গফ, সান জিনরান | অবস্থান: বেইজিং

Coco Gauff sagt, sie habe nach einem Vorfall bei ihrem Sieg über die 16-jährige Sun Xinran bei den China Open rassistischen Missbrauch in sozialen Medien erlitten. Die Amerikanerin servierte beim Stand von 4:5 im ersten Satz, als ihre chinesische Gegnerin dachte, sie habe einen Winner geschlagen. Gauff hob jedoch die Hand, um das Spiel wegen eines flackernden Lichts in den Seitenwänden um den Platz zu unterbrechen.

Gauff gewann die nächsten drei Punkte zum 5:5, bevor sie den Satz beendete, und gab im restlichen Match nur ein Spiel ab, um einen 7:5, 6:1-Sieg zu erringen und in Peking ins Achtelfinale einzuziehen. Die Weltranglistenvierte gab in einem Beitrag auf X eine ausführliche Erklärung, warum sie den Punkt stoppte, und sagte, es sei "eine unglückliche Situation" gewesen, aber "außerhalb meiner Kontrolle", und fügte hinzu, dass Sun ihre Entschuldigung verstanden und akzeptiert habe. Gauff antwortete dann auf eine Antwort auf ihren ursprünglichen Beitrag, die rassistische Sprache enthielt. "Sie können mich nicht mögen oder mit dem, was passiert ist, nicht einverstanden sein, ohne rassistisch zu sein", schrieb Gauff. "Die Anzahl der rassistischen Kommentare/Direktnachrichten, die ich in den letzten Stunden erhalten habe, ist wahnsinnig.

Zu guter Letzt bin ich keine Betrügerin oder Diebin." Gauff ist bei weitem nicht die erste Spielerin im Frauentennis, die Missbrauch in sozialen Medien erleidet. Ein Bericht vom Juli besagte, dass Spielerinnen im Jahr 2025 mehr als 12.000 missbräuchliche Beiträge und Nachrichten in sozialen Medien ausgesetzt waren. Die WTA und World Tennis sagten, dass "kollektives Handeln" erforderlich sei, um "bedeutende Fortschritte" bei der Bekämpfung von Missbrauch zu erzielen.

Schlüsselpersonen: Personen: Coco Gauff, Sun Xinran | Orte: Peking.

Coco Gauff dice que sufrió abuso racial en las redes sociales después de un incidente en su victoria sobre Sun Xinran, de 16 años, en el Abierto de China. La estadounidense estaba sirviendo con 4-5 en el primer set cuando su oponente china pensó que había golpeado un ganador. Sin embargo, Gauff levantó la mano para detener el juego debido a una luz parpadeante en los paneles laterales que rodean la cancha.

Gauff ganó los siguientes tres puntos para igualar 5-5 antes de cerrar el set, y luego perdió solo un juego en el resto del partido para lograr una victoria de 7-5, 6-1 y llegar a los octavos de final en Pekín. La número cuatro del mundo dio una larga explicación de por qué detuvo el punto en una publicación en X y dijo que fue "una situación desafortunada" pero "fuera de mi control", agregando que Sun había entendido y aceptado su disculpa. Gauff luego respondió a una respuesta a su publicación original que contenía lenguaje racista. "Puedes no gustarme o no estar de acuerdo con lo que pasó sin ser racista", escribió Gauff. "La cantidad de comentarios/mensajes directos racistas que he recibido en las últimas horas es increíble.

Por último, no soy una tramposa ni una ladrona". Gauff no es la primera jugadora en el tenis femenino en sufrir abuso en las redes sociales. Un informe de julio dijo que las jugadoras recibieron más de 12,000 publicaciones y mensajes abusivos en las redes sociales en 2025.

La WTA y World Tennis dijeron que se requería "acción colectiva" para lograr "progresos significativos" en la lucha contra el abuso. Entidades clave: Personas: Coco Gauff, Sun Xinran | Ubicaciones: Pekín.

Coco Gauff déclare avoir subi des abus raciaux sur les réseaux sociaux suite à un incident lors de sa victoire contre Sun Xinran, 16 ans, à l'Open de Chine. L'Américaine servait à 4-5 dans le premier set lorsque son adversaire chinoise a cru avoir frappé un coup gagnant. Cependant, Gauff a levé la main pour arrêter le jeu à cause d'une lumière vacillante dans les panneaux latéraux entourant le court.

Gauff a remporté les trois points suivants pour égaliser à 5-5 avant de conclure le set, puis n'a perdu qu'un seul jeu dans le reste du match pour remporter une victoire 7-5, 6-1 et atteindre les huitièmes de finale à Pékin. La numéro quatre mondiale a donné une longue explication de pourquoi elle a arrêté le point dans un post sur X et a déclaré que c'était "une situation malheureuse" mais "hors de mon contrôle", ajoutant que Sun avait compris et accepté ses excuses. Gauff a ensuite répondu à une réponse à son post original qui contenait un langage raciste. "Vous pouvez ne pas m'aimer ou être en désaccord avec ce qui s'est passé sans être raciste", a écrit Gauff. "Le nombre de commentaires/messages directs racistes que j'ai reçus ces dernières heures est insensé.

Enfin, je ne suis pas une tricheuse ou une voleuse." Gauff est loin d'être la première joueuse du tennis féminin à subir des abus sur les réseaux sociaux. Un rapport de juillet a indiqué que les joueuses avaient reçu plus de 12 000 messages et publications abusifs sur les réseaux sociaux en 2025. La WTA et World Tennis ont déclaré qu'une "action collective" était nécessaire pour réaliser des "progrès significatifs" dans la lutte contre les abus.

Entités clés : Personnes : Coco Gauff, Sun Xinran | Lieux : Pékin.

कोको गॉफ का कहना है कि चाइना ओपन में 16 वर्षीय सन शिनरान पर अपनी जीत के दौरान एक घटना के बाद उन्हें सोशल मीडिया पर नस्लवादी दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा। अमेरिकी खिलाड़ी पहले सेट में 4-5 पर सर्विस कर रही थी जब उनकी चीनी प्रतिद्वंद्वी को लगा कि उन्होंने एक विनर मारा है। हालांकि, गॉफ ने कोर्ट के चारों ओर साइड पैनल में एक झिलमिलाती रोशनी के कारण खेल रोकने के लिए हाथ उठाया। गॉफ ने सेट को बंद करने से पहले 5-5 के लिए अगले तीन अंक जीते, और फिर शेष मुकाबले में केवल एक गेम गंवाया, जिससे उन्होंने बीजिंग में अंतिम 16 में पहुंचने के लिए 7-5, 6-1 की जीत दर्ज की। विश्व की चौथी नंबर की खिलाड़ी ने एक्स पर एक पोस्ट में बताया कि उन्होंने बिंदु क्यों रोका और कहा कि यह "एक दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति" थी लेकिन "मेरे नियंत्रण से बाहर", और कहा कि सन ने उनकी माफी को समझा और स्वीकार किया। गॉफ ने तब अपनी मूल पोस्ट के एक जवाब का जवाब दिया जिसमें नस्लवादी भाषा शामिल थी। "आप मुझे नापसंद कर सकते हैं या जो हुआ उससे असहमत हो सकते हैं बिना नस्लवादी हुए," गॉफ ने लिखा। "पिछले कुछ घंटों में मुझे मिली नस्लवादी टिप्पणियों/सीधे संदेशों की संख्या पागल करने वाली है। अंत में, मैं धोखेबाज या चोर नहीं हूं।" गॉफ महिला टेनिस में सोशल मीडिया दुर्व्यवहार का सामना करने वाली पहली खिलाड़ी नहीं हैं। जुलाई की एक रिपोर्ट में कहा गया कि 2025 में महिला खिलाड़ियों को सोशल मीडिया पर 12,000 से अधिक अपमानजनक पोस्ट और संदेश प्राप्त हुए। डब्ल्यूटीए और वर्ल्ड टेनिस ने कहा कि दुर्व्यवहार से निपटने में "महत्वपूर्ण प्रगति" करने के लिए "सामूहिक कार्रवाई" की आवश्यकता है। प्रमुख संस्थाएं: लोग: कोको गॉफ, सन शिनरान | स्थान: बीजिंग

Coco Gauff mengatakan dia mengalami pelecehan rasial di media sosial setelah sebuah insiden dalam kemenangannya atas Sun Xinran yang berusia 16 tahun di China Open. Pemain Amerika itu sedang melakukan servis dengan kedudukan 4-5 di set pertama ketika lawannya asal China mengira dia telah memukul pemenang. Namun, Gauff mengangkat tangannya untuk menghentikan permainan karena lampu berkedip di panel samping yang mengelilingi lapangan.

Gauff memenangkan tiga poin berikutnya untuk menyamakan kedudukan 5-5 sebelum menutup set, dan kemudian hanya kehilangan satu game di sisa pertandingan saat ia meraih kemenangan 7-5, 6-1 untuk mencapai babak 16 besar di Beijing. Pemain nomor empat dunia itu memberikan penjelasan panjang tentang mengapa ia menghentikan poin tersebut dalam sebuah unggahan di X dan mengatakan itu adalah "situasi yang tidak menguntungkan" tetapi "di luar kendali saya", menambahkan bahwa Sun telah memahami dan menerima permintaan maafnya. Gauff kemudian menanggapi balasan terhadap unggahan aslinya yang berisi bahasa rasis. "Anda boleh tidak menyukai saya atau tidak setuju dengan apa yang terjadi tanpa menjadi rasis," tulis Gauff. "Jumlah komentar/pesan langsung rasis yang saya terima dalam beberapa jam terakhir sangat gila.

Terakhir, saya bukan penipu atau pencuri." Gauff bukanlah pemain pertama di tenis putri yang mengalami pelecehan di media sosial. Sebuah laporan pada bulan Juli mengatakan bahwa pemain putri menerima lebih dari 12.000 unggahan dan pesan kasar di media sosial pada tahun 2025. WTA dan World Tennis mengatakan "tindakan kolektif" diperlukan untuk membuat "kemajuan yang signifikan" dalam mengatasi pelecehan.

Entitas Kunci: Orang: Coco Gauff, Sun Xinran | Lokasi: Beijing.

ココ・ガウフは、中国オープンで16歳の孫欣然に勝利した際の出来事を受け、ソーシャルメディアで人種差別的虐待を受けたと述べている。アメリカ人のガウフは第1セット4-5でサーブを打っていたところ、中国の相手がウィナーを打ったと思った。しかし、ガウフはコート周辺のサイドパネルのちらつく照明のため、手を挙げてプレーを止めた。ガウフは次の3ポイントを獲得して5-5に追いつき、セットを締めくくると、その後は試合の残りでわずか1ゲームを落とすのみで、7-5、6-1の勝利を収め、北京でベスト16に進出した。世界ランク4位のガウフはXへの投稿でポイントを止めた理由を詳しく説明し、「不運な状況」だが「自分のコントロールを超えている」と述べ、孫が理解し謝罪を受け入れたと付け加えた。その後、ガウフは人種差別的な言葉を含む自身の投稿への返信に応答した。「私を嫌ったり、起こったことに同意しなかったりするのは、人種差別主義者にならずにできます」とガウフは書いた。「ここ数時間で受けた人種差別的なコメント/ダイレクトメッセージの数は異常です。最後に、私は詐欺師でも泥棒でもありません。」ガウフは女子テニスでソーシャルメディア虐待を受けた最初の選手ではない。7月の報告書によると、2025年に女子選手はソーシャルメディアで12,000件以上の虐待的な投稿やメッセージを受けた。WTAとワールドテニスは、虐待に取り組む上で「重要な進展」を遂げるには「集団行動」が必要だと述べた。主要エンティティ：人物：ココ・ガウフ、孫欣然 | 場所：北京

Coco Gauff diz que sofreu abuso racial nas redes sociais após um incidente em sua vitória sobre Sun Xinran, de 16 anos, no Aberto da China. A americana estava sacando em 4-5 no primeiro set quando sua oponente chinesa pensou que havia acertado um vencedor. No entanto, Gauff levantou a mão para interromper o jogo devido a uma luz piscando nos painéis laterais ao redor da quadra.

Gauff venceu os três pontos seguintes para empatar em 5-5 antes de fechar o set, e então perdeu apenas um game no restante da partida para conquistar uma vitória de 7-5, 6-1 e chegar às oitavas de final em Pequim. A número quatro do mundo deu uma longa explicação sobre por que parou o ponto em uma postagem no X e disse que foi "uma situação infeliz" mas "fora do meu controle", acrescentando que Sun entendeu e aceitou seu pedido de desculpas. Gauff então respondeu a uma resposta à sua postagem original que continha linguagem racista. "Você pode não gostar de mim ou discordar do que aconteceu sem ser racista", escreveu Gauff. "A quantidade de comentários/mensagens diretas racistas que recebi nas últimas horas é insana.

Por fim, não sou uma trapaceira ou ladra." Gauff está longe de ser a primeira jogadora do tênis feminino a sofrer abuso nas redes sociais. Um relatório de julho disse que as jogadoras foram submetidas a mais de 12.000 postagens e mensagens abusivas nas redes sociais em 2025. A WTA e a World Tennis disseram que "ação coletiva" era necessária para fazer "progressos significativos" no combate ao abuso.

Entidades-chave: Pessoas: Coco Gauff, Sun Xinran | Locais: Pequim.

Коко Гофф заявляет, что подверглась расовым оскорблениям в социальных сетях после инцидента в ее победе над 16-летней Сунь Синьжань на China Open. Американка подавала при счете 4-5 в первом сете, когда ее китайская соперница подумала, что нанесла победный удар. Однако Гофф подняла руку, чтобы остановить игру из-за мерцающего света в боковых панелях вокруг корта. Гофф выиграла следующие три очка, чтобы сравнять счет 5-5, прежде чем закрыть сет, а затем проиграла всего один гейм в оставшейся части матча, одержав победу 7-5, 6-1 и выйдя в 1/8 финала в Пекине. Четвертая ракетка мира дала подробное объяснение того, почему она остановила розыгрыш, в посте на X и сказала, что это была "неудачная ситуация", но "вне моего контроля", добавив, что Сунь поняла и приняла ее извинения. Затем Гофф ответила на ответ к ее оригинальному посту, который содержал расистские высказывания. "Вы можете не любить меня или не соглашаться с тем, что произошло, не будучи расистом", - написала Гофф. "Количество расистских комментариев/прямых сообщений, которые я получила за последние несколько часов, безумно. Наконец, я не обманщица и не воровка". Гофф далеко не первая теннисистка, страдающая от оскорблений в социальных сетях. В отчете за июль говорится, что в 2025 году теннисистки подверглись более чем 12 000 оскорбительных постов и сообщений в социальных сетях. WTA и World Tennis заявили, что для достижения "значительного прогресса" в борьбе с оскорблениями необходимы "коллективные действия". Ключевые лица: Люди: Коко Гофф, Сунь Синьжань | Места: Пекин

可可·高芙表示，在中国公开赛对阵16岁孙欣然的比赛中，因一次事件她在社交媒体上遭受了种族主义辱骂。当时美国选手在第一盘4-5发球，她的中国对手以为打出了制胜分。然而，高芙举手暂停比赛，因为球场侧板上的灯光闪烁。高芙随后连赢三分，将比分扳成5-5，然后拿下该盘，并在接下来的比赛中仅失一局，以7-5、6-1获胜，晋级北京赛16强。这位世界第四在X上发帖详细解释了为何停止比赛，称这是“不幸的情况”，但“超出我的控制”，并补充说孙欣然理解并接受了她的道歉。随后，高芙回复了她原始帖子的一条包含种族主义语言的回复。“你可以不喜欢我或不同意发生的事情，但不要种族主义，”高芙写道。“过去几小时内我收到的种族主义评论/私信数量令人发指。最后，我不是骗子或小偷。”高芙远非女子网球界第一个遭受社交媒体辱骂的球员。7月的一份报告称，2025年女球员在社交媒体上遭受了超过12,000条辱骂帖子和消息。WTA和世界网球协会表示，需要“集体行动”来取得“重大进展”以应对辱骂。关键实体：人物：可可·高芙、孙欣然 | 地点：北京