HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Joshua fight at risk over promoter row, says Fury

BBC Sport ·

🇬🇧 English

Tyson Fury says his December 11 fight against Anthony Joshua at Cardiff's Principality Stadium is in jeopardy due to a dispute between rival promoters. Fury claims Eddie Hearn is preventing the bout, stating, "Anthony Joshua and Eddie Hearn are trying to pull out of this fight. They're saying they're not going to fight now." The event was announced as a collaboration between Turki Alalshikh's The Ring and UFC president Dana White.

Eddie Hearn has publicly feuded with White since the launch of Zuffa Boxing earlier this year, calling his involvement "ain't happening." Fury's promoter Frank Warren says White was influential in securing the Netflix deal. Fury and Joshua signed contracts earlier this year after years of failed negotiations, including a 2022 breakdown over a 60-40 split. The fight was confirmed this week but now faces uncertainty due to the ongoing Hearn and White conflict.

BBC Sport has contacted Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring, and Netflix for comment.

View original article →


🇸🇦 العربية

إلغاء مboxing فوري Joshua بسبب نزاع المُروّج

يقول تايسون فوري أن قتاله في 11 ديسمبر ضد أنطونيو جوشوا في ملعب برينساليتي في كارديف معرض للRisk بسبب نزاع بين المُروّجين المنافسين. يزعم فوري أن إدي هيرن يمنع القتال، قائلًا: "أنطونيو جوشوا وإدي هيرن ي attempts to pull out of this fight. They're saying they're not going to fight now." أُعلنت الحدث ك collaboration بين The Ring لـ توركي العلشية ورئيس UFC دان وايت. إدي هيرن قد خاض صراعًا علنیًا مع وايت منذ انطلاق Zuffa Boxing هذا العام، واصفًا مشاركته بـ "ain't happening." يsays مُروّج فوري فرانك وارين أن وايت كان له تأثير كبير في securing Netflix deal. فوري وجوشوا وقّعا عروضًا هذا العام بعدسنوات من المفاوضات الفاشلة، بما في ذلك كسر 2022 بسبب تقسيم 60-40. تم تأكيد القتال هذا الأسبوع لكنه يواجه Uncertainty بسبب النزاع المستمر بين هيرن ووايت. BBC Sport قد ا contacted Matchroom، Queensberry Promotions، The Ring، و Netflix لل(politique).

لماذا قتال فوري جوشوا في الشك؟

القتال في الشك بسبب نزاع بين إدي هيرن ورئيس UFC دان وايت. يزعم هيرن أن مشاركة وايت ترقّب عقدهم، بينما يزعم فوري أن ego هيرن يمنع قتال التوحيد للوزن الثeschل British.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ফ্যুরি বনাম জোশুয়া বক্সিং ম্যাচ প্রমোটর বিবাদের জন্য বাতিল

টাইসন ফ্যুরি বলেছেন যে তার 11 ডিসেম্বরের ম্যাচ কার্ডিফের প্রিন্সিপ্যালিটি স্টেডিয়ামে অ্যান্থনি জোশুয়ার বিরুদ্ধে প্রমোটরদের মধ্যকার বিবাদের জন্য ঝুঁকিতে আছে। ফ্যুরি দাবি করেছেন যে এডি হীর্ন ম্যাচটি বাধা দিচ্ছেন, বলেছেন, "অ্যান্থনি জোশুয়া এবং এডি হীর্ন এই ম্যাচ থেকে সরে যাওয়ার চেষ্টা করছেন। তারা বলছেন যে তারা এখন লড়বেন না।" এই ইভেন্টটি টুর্কি আলালশিখের দ রিং এবং UFC প্রেসিডেন্ট ডানা হোয়াইটের সহযোগিতায় ঘোষিত হয়েছিল। এডি হীর্ন এই বছরের গোড়াতে Zuffa Boxing চালু হওয়ার পর থেকে হোয়াইটের সাথে প্রকাশ্য বিরোধিতা করেছেন, তার অংশিত্বকে "aine happening" হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ফ্যুরির প্রমোটর ফ্র্যাংক ওয়ারেন বলেছেন যে হোয়াইট নেটফ্লিক্স চুক্তি সম্পাদনে প্রভাবশালী ছিলেন। ফ্যুরি এবং জোশুয়া বছরের গোড়াতে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন, যার আগে বছরের পর বছর অসফল আলোচনা হয়েছিল, যার মধ্যে 2022 সালে 60-40 ভাগাভাগির কারণে ব্যর্থতা ঘটেছিল। ম্যাচটি এই সপ্তাহ নিশ্চিত হয়েছিল কিন্তু হীর্ন এবং হোয়াইটের চলমান বিরোধের কারণে এখন অনিশ্চিততার মুখে আছে। বিবিসি স্পোর্ট ম্যাচরুম, কিউইন্সবেরি প্রমোশন, দ রিং এবং নেটফ্লিক্সকে মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করেছে।

কেন ফ্যুরি বনাম জোশুয়া ম্যাচটি সন্দেহে আছে?

ম্যাচটি সন্দেহে আছে কারণ এডি হীর্ন এবং UFC প্রেসিডেন্ট ডানা হোয়াইটের মধ্যে বিবাদ আছে। হীর্ন দাবি করেন যে হোয়াইটের অংশিত্ব তাদের চুক্তির লঙ্ঘন করে, যেখানে ফ্যুরি অভিযোগ করেন যে হীর্নের অহংকার ব্রিটিশ ওজনের উপ-চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচটি বাধা দিচ্ছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Boxkampf Fury vs Joshua abgesagt – Streit zwischen Promotern

Tyson Fury sagt, dass sein Kampf am 11. Dezember gegen Anthony Joshua im Principality Stadium in Cardiff durch einen Streit zwischen rivalisierenden Promotern gefährdet ist. Fury behauptet, Eddie Hearn hindere den Kampf, und erklärte: „Anthony Joshua und Eddie Hearn versuchen, sich aus diesem Kampf zurückzuziehen.

Sie sagen, sie würden jetzt nicht kämpfen.“ Die Veranstaltung wurde als Zusammenarbeit zwischen Turki Alalshikhs The Ring und UFC-Präsident Dana White angekündigt. Eddie Hearn hat seit dem Start von Zuffa Boxing Anfang dieses Jahres einen offenen Streit mit White, dessen Beteiligung er als „ain't happening“ bezeichnete. Furys Promoter Frank Warren sagt, White war influential bei der Sicherung des Netflix-Deals.

Fury und Joshua unterschrieben zu Beginn dieses Jahres Verträge nach Jahren gescheiterter Verhandlungen, einschließlich eines Zusammenbruchs im Jahr 2022 über eine 60-40-Aufteilung. Der Kampf wurde diese Woche bestätigt, ist aber nun durch den anhaltenden Konflikt zwischen Hearn und White unsicher. BBC Sport hat Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring und Netflix um Stellungnahme gebeten.

Warum ist der Fury vs Joshua Kampf fragwürdig?

Der Kampf ist fragwürdig aufgrund eines Streits zwischen Eddie Hearn und UFC-Präsident Dana White. Hearn behauptet, Whites Beteiligung verletze ihren Vertrag, während Fury alleges, dass Heorns Ego den britischen Schwergewichts-Unifikationskampf verhindert.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Pelea de boxeo Fury vs Joshua cancelada por disputa de promotores

Tyson Fury afirma que su pelea del 11 de diciembre contra Anthony Joshua en el Principality Stadium de Cardiff está en peligro debido a una disputa entre promotores rivales. Fury afirma que Eddie Hearn está impidiendo la pelea, declarando: “Anthony Joshua y Eddie Hearn están tratando de retirarse de esta pelea. Dicen que no van a pelear ahora”.

El evento fue anunciado como una colaboración entre The Ring de Turki Alalshikh y el presidente de la UFC, Dana White. Eddie Hearn ha tenido una rivalidad pública con White desde el lanzamiento de Zuffa Boxing a principios de este año, calificando su participación como “no va a pasar”. El promotor de Fury, Frank Warren, dice que White fue influyente para lograr el acuerdo con Netflix.

Fury y Joshua firmaron contratos a principios de este año después de años de negociaciones fallidas, incluyendo un colapso en 2022 por una división 60-40. La pelea fue confirmada esta semana, pero ahora enfrenta incertidumbre debido al conflicto en curso entre Hearn y White. BBC Sport ha contactado a Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring y Netflix para commented.

¿Por qué la pelea Fury vs Joshua está en duda?

La pelea está en duda debido a una disputa entre Eddie Hearn y el presidente de la UFC, Dana White. Hearn afirma que la participación de White viola su contrato, mientras que Fury alega que el ego de Hearn está impidiendo la pelea de unificación de pesados entre británicos.

Español version →


🇫🇷 Français

Combat de boxe Fury vs Joshua annulé à cause d'un conflit entre promoteurs

Tyson Fury affirme que son combat du 11 décembre contre Anthony Joshua au Principality Stadium de Cardiff est menacé par un conflit entre promoteurs rivaux. Fury prétend que Eddie Hearn empêche le combat, déclarant : « Anthony Joshua et Eddie Hearn tentent de se retirer de ce combat. Ils disent qu'ils ne vont pas se battre maintenant. » L'événement a été annoncé comme une collaboration entre The Ring de Turki Alalshikh et le président de l'UFC Dana White.

Eddie Hearn s'est publiquement opposé à White depuis le lancement de Zuffa Boxing plus tôt cette année, qualifiant son implication d'« impossible ». Le promoteur de Fury, Frank Warren, affirme que White a été influent pour obtenir l'accord avec Netflix. Fury et Joshua ont signé des contrats plus tôt cette année après des années de négociations infructueuses, y compris un échec en 2022 sur un partage 60-40.

Le combat a été confirmé cette semaine mais fait face à des incertitudes à cause du conflit persistant entre Hearn et White. BBC Sport a contacté Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring et Netflix pour un commentaire.

Pourquoi le combat Fury vs Joshua est-il incertain ?

Le combat est incertain à cause d'un conflit entre Eddie Hearn et le président de l'UFC Dana White. Hearn affirme que l'implication de White viole leur contrat, tandis que Fury allègue que l'ego de Hearn empêche le combat de unification des poids lourds britanniques.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

फ्यूरी बनाम जोशुआ बॉक्सिंग मुकाबला प्रमोटर विवाद के कारण रद्द

टाइसन फ्यूरी ने कहा कि उनका 11 दिसंबर को कार्डिफ के प्रिंसिपैलिटी स्टेडियम में एंथनी जोशुआ के खिलाफ मुकाबला अनिश्चित है। फ्यूरी ने दावा किया कि एडी हीर्न इस मुकाबले को रोक रहा है, और कहा, "एंथनी जोशुआ और एडी हीर्न इस मुकाबले से बाहर निकलने की कोशिश कर रहे हैं। वे कह रहे हैं कि वे अभी नहीं लड़ेंगे।" इस घटना को टर्की अलालशिख के द रिंग और यूएफसी के अध्यक्ष डैना व्हाइट के साथ सहयोग के रूप में घोषित किया गया था। एडी हीर्न ने इस साल के शुरुआत में जुफ्फा बॉक्सिंग के लॉन्च के बाद से व्हाइट के साथ खुलवासर विवाद किया है और उसकी भागीदारी को "यह हो नहीं सकता" कहा है। फ्यूरी के प्रमोटर फ्रैंक वारेन ने कहा कि व्हाइट ने नेटफ्लिक्स सौदे में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। फ्यूरी और जोशुआ ने साल के शुरुआत में सौदे पर हस्ताक्षर किए थे, जिससे पहले सालों की असफल बातचीतों के बाद, 2022 में 60-40 बांटवारे के कारण टूट हुई थी। मुकाबला इस हफ्ते पुष्ट हुआ था, लेकिन हीर्न और व्हाइट के चालू विवाद के कारन अब अनिश्चितता का सामना कर रहा है। बीबीसी स्पोर्ट ने मैचरूम, क्वींसबेरी प्रोमोशंस, द रिंग और नेटफ्लिक्स से टिप्पणी के लिए संपर्क किया है।

फ्यूरी बनाम जोशुआ मुकाबला क्यों अनिश्चित है?

मुकाबला अनिश्चित है क्योंकि एडी हीर्न और यूएफसी के अध्यक्ष डैना व्हाइट के बीच विवाद है। हीर्न का तर्क है कि व्हाइट की भागीदारी उनके अनुबंध का उल्लंघन करती है, जबकि फ्यूरी ने आरोप लगाया है कि हीर्न के अहंकार के कारण यह ब्रिटिश वजन वर्ग एकीकरण मुकाबला रोका जा रहा है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pertandingan Tinju Fury vs Joshua Dibatalkan karena Sengketa Promoter

Tyson Fury mengatakan bahwa pertandingannya pada 11 Desember melawan Anthony Joshua di Principality Stadium Cardiff terancam karena sengketa antar promoter saingan. Fury klaim Eddie Hearn menghalangi pertandingan, stating, "Anthony Joshua dan Eddie Hearn mencoba untuk keluar dari pertandingan ini. Mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan bertarung sekarang." Acara tersebut diumumkan sebagai kolaborasi antara The Ring milik Turki Alalshikh dan Presiden UFC Dana White.

Eddie Hearn telah berselisih secara terbuka dengan White sejak peluncuran Zuffa Boxing awal tahun ini, menyebut keterlibatannya "ain't happening." Promoter Fury, Frank Warren, mengatakan White berpengaruh dalam mengamankan kesepakatan Netflix. Fury dan Joshua menandatangani kontrak awal tahun ini setelah tahun-tahun negosiasi gagal, termasuk kegagalan 2022 atas pembagian 60-40. Pertandingan dikonfirmasi minggu ini tetapi sekarang menghadapi ketidakpastian karena konflik berkelanjutan antara Hearn dan White.

BBC Sport telah menghubungi Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring, dan Netflix untuk memberikan komentar.

Mengapa pertandingan Fury vs Joshua diragukan?

Pertandingan diragukan karena sengketa antara Eddie Hearn dan Presiden UFC Dana White. Hearn klaim keterlibatan White melanggar kontrak mereka, sementara Fury menyalahkan ego Hearn yang menghalangi pertandingan unifikasi berat all-British.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

フュリー対ジョシュアのボクシング試合、プロモーターの紛争で中止

タイソン・フュリーは、12月11日のカーディフのプリンシパリティ・スタジアムでのアンソニー・ジョシュアとの試合が、ライバルプロモーター間の紛争で危ういと述べています。フュリーは、エディ・ヒーンが試合を妨げていると主張し、「アンソニー・ジョシュアとエディ・ヒーンがこの試合から退場しようとしています。彼らは今戦わないと言っています。」このイベントは、トーキ・アルラルシクのThe RingとUFCPresidentのダナ・ホワイトの共同取り組みとして発表されました。エディ・ヒーンは、今年初頭にZuffa Boxingが発足して以来、ホワイトと公開で対立しており、その関与を「ain't happening」と呼んでいます。フュリーのプロモーターであるフランク・ワーレンは、ホワイトがNetflixとの契約を確定させるのに influential だったと述べています。フュリーとジョシュアは、何年もの交渉の末、2022年の60-40の分配で破綻した後、今年初頭に契約に署名しました。試合は今週確認されしましたが、ヒーンとホワイトの継続的な対立により、現在不確実な状況にあります。BBCスポーツは、Matchroom、Queensberry Promotions、The Ring、Netflixにコメントを求めて接触しました。

なぜフュリー対ジョシュアの試合が不確実なのですか?

試合が不確実なのは、エディ・ヒーンとUFCPresidentのダナ・ホワイトの間の紛争によるものです。ヒーンは、ホワイトの関与が契約に違反すると主張し、一方でフュリーは、ヒーンのegoが英国人重量級統一試合を妨げていると指摘しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Luta de boxe Fury vs Joshua cancelada por disputa de promotores

Tyson Fury diz que sua luta em 11 de dezembro contra Anthony Joshua no Principality Stadium de Cardiff está em risco devido a uma disputa entre promotores rivais. Fury afirma que Eddie Hearn está impedindo a luta, declarando: "Anthony Joshua e Eddie Hearn estão tentando se retirar dessa luta. Eles dizem que não vão lutar agora." O evento foi anunciado como uma colaboração entre The Ring de Turki Alalshikh e o presidente da UFC, Dana White.

Eddie Hearn tem se feudo publicamente com White desde o lançamento de Zuffa Boxing no início deste ano, chamando sua participação de "ain't happening." O promotor de Fury, Frank Warren, diz que White foi influencial na conquista do acordo com Netflix. Fury e Joshua assinaram contratos no início deste ano após anos de negociações fracassadas, incluindo uma ruptura em 2022 sobre uma divisão 60-40. A luta foi confirmada esta semana, mas agora enfrenta incerteza devido ao conflito contínuo entre Hearn e White.

A BBC Sport entrou em contato com Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring e Netflix para comment.

Por que a luta Fury vs Joshua está em dúvida?

A luta está em dúvida devido a uma disputa entre Eddie Hearn e o presidente da UFC, Dana White. Hearn alega que a participação de White viola seu contrato, enquanto Fury alega que o ego de Hearn está impedindo a luta de unificação de pesos pesados entre britânicos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Боксерский бой Фьюри против Джошуа отменен из-за спора между промоутерами

Тайсон Фьюри говорит, что его бой 11 декабря против Энтони Джошуа на Principality Stadium в Кардиффе находится под угрозой из-за спора между конкурирующими промоутерами. Фьюри утверждает, что Эдди Хирн мешает бою, говоря: "Энтони Джошуа и Эдди Хирн试图退出 этого боя. Они говорят, что сейчас не будут драться." Событие было анонсировано как сотрудничество между The Ring Турки Альалшиха и президентом UFC Дана Уайтом. Эдди Хирн с момента запуска Zuffa Boxing в начале этого года публично враждовал с Уайтом, назвав его вовлечённость "ain't happening." Промоутер Фьюри Фрэнк Уоррен говорит, что Уайтом был influential в securing Netflix deal. Фьюри и Джошуа подписали контракты в начале этого года после лет неудачных переговоров, включая 2022 breakdown over a 60-40 split. Бой был подтверждён на этой неделе, но теперь сталкивается с неопределённостью из-за продолжительного конфликта Хирна и Уайта. BBC Sport contacted Matchroom, Queensberry Promotions, The Ring, и Netflix для comment.

Почему бой Фьюри против Джошуа находится под вопросом?

Бой находится под вопросом из-за спора между Эдди Хирном и президентом UFC Дана Уайтом. Хирн утверждает, что вовлечённость Уайта нарушает их контракт, в то время как Фьюри обвиняет ego Хирна в том, что он мешает all-British heavyweight unification bout.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

富里-约书亚拳击赛因推广商纠纷取消

泰森·富里表示,由于竞争对手推广商之间的纠纷,他原定于12月11日在卡迪夫公国体育场对阵安东尼·约书亚的比赛面临取消风险。富里声称,埃迪·赫恩正在阻止这场比赛,他指出:“安东尼·约书亚和埃迪·赫恩正试图退出这场比赛。他们说现在不会打了。”该赛事最初由图尔基·阿拉尔希克的The Ring与UFC主席达纳·怀特联合宣布。埃迪·赫恩自今年早些时候Zuffa Boxing成立以来,就与怀特公开争执,称其参与“绝无可能”。富里的推广商弗兰克·沃伦表示,怀特在达成Netflix交易中发挥了关键作用。富里和约书亚今年早些时候签署了合同,此前多年谈判失败,包括2022年因60-40分成比例破裂。本周比赛已确认,但因赫恩与怀特的持续冲突,目前仍面临不确定性。BBC体育已联系Matchroom、Queensberry Promotions、The Ring和Netflix寻求评论。

为什么富里与约书亚的比赛存在疑问?

比赛存在疑问是因为埃迪·赫恩与UFC主席达纳·怀特之间的纠纷。赫恩声称怀特的参与违反了他们的合同,而富里则指控赫恩的自尊心正在阻止这场全英国重量级统一战。

简体中文 version →