Fuel Subsidies May Top $1 Trillion As Iran War Drags, UN Says
🇬🇧 English
Governments worldwide are struggling to shield consumers from rising energy prices due to the Iran war and other crises, with fuel subsidies potentially exceeding $1 trillion this year, according to a United Nations Development Programme report. The report warns that sustaining these interventions will become harder due to rising borrowing costs and the strongest El Niño on record. UNDP chief economist George Gray Molina said the outlook remains uncertain amid a three-pronged crisis of war, finance, and climate.
The analysis, based on data from the World Bank, IMF, and IEA, found relief measures deployed by countries nearly doubled between April and September. Without such aid, an additional 130 million people could have fallen below the $6.85-a-day poverty line. The combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts.
In September, energy price spikes fueled protests in at least 10 countries, including Syria, Guatemala, the Philippines, France, and Portugal. A survey of 26 UNDP offices found 25 expect the Middle East crisis to remain or grow in priority, with all locations predicting “the worst is yet to come.”.
🇸🇦 العربية
معونات الوقود قد تتجاوز 1 تريليون دولار amidst حرب إيران
الحكومات حول العالم تكافح لحماية المستهلكين من ارتفاع أسعار الطاقة بسبب حرب إيران والأزمات الأخرى، مع احتمال أن تتجاوز معونات الوقود 1 تريليون دولار هذا العام، وفقًا لتقرير برنامج الأمم المتحدة للتنمية. التقرير يحذر من أن استمرار هذه التدخلات سيصبح أكثر صعوبة بسبب ارتفاع تكاليف الاقتراض وأقوى نينو على الإطلاق. قال الاقتصادي الرئيسي في برنامج الأمم المتحدة للتنمية، جورج غري مولينا، إن الآفاق تظل غير مؤكدة amidst أزمة ثلاثية من الحرب، المالية، والمناخ. التحليل، استنادًا إلى بيانات من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والوكالة الدولية للطاقة، وجد أن تدابير التخفيف التيDeployed by countries تضاعفت تقريبًا بين أبريل وسبتمبر. بدون مثل هذا الدعم، كان من الممكن أن يقع 130 مليون شخص إضافي تحت خط الفقر البالغ 6.85 دولار في اليوم. ومن المتوقع أن يبلغ combined shocks ذروتها في أوائل 2027، worsened by El Niño-driven floods and droughts. في سبتمبر، أدى ارتفاع أسعار الطاقة إلى احتجاجات في ما لا يقل عن 10 دول، بما في ذلك سوريا، غواتيمالا، Philippines, فرنسا، وبرتغال. Survey of 26 مكتب من مكاتب برنامج الأمم المتحدة للتنمية وجدت 25 تتوقع أن تظل أزمة الشرق الأوسط أو تنمو في الأولوية، مع جميع المواقع متوقعة "أسوأ ما هو قادم."
متى يُتوقع أن تصل الصدمات الاقتصادية والمناخية المؤثرة على معونات الوقود العالمية إلى الذروة؟
من المتوقع أن تصل combined shocks إلى الذروة في أوائل 2027، Especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇧🇩 বাংলা
ইউনানির যুদ্ধের কারণে ইंधন সাবসিডি $1 ট্রিলিয়ন হতে পারে
দुनिया भरের সরকার উপভোগকাদের থেকে উন্নয়নশীল শক্তির মূল্য বাড়ার কারণে সঙ্কটে, ইনডান যুদ্ধ এবং অন্যান্য ক্রিসিসের কারণে, ইনডান সাবসিডি এই বছর $1 ট্রিলיון হতে পারে, সংযুক্ত Nationen উন্নয়ন programme রিপোর্ট অনুযায়ী। রিপোর্ট警告 rằng, উধার costo বাড়ার因為 এবং রেকর্ডतोর 엘 নিনো因為, এই হস্তক্ষেপগুলো ধরে রাখা কঠিন হবে। UNDP chief economist George Gray Molina said the outlook remains uncertain amid a three-pronged crisis of war, finance, and climate. The analysis, based on data from the World Bank, IMF, and IEA, found relief measures deployed by countries nearly doubled between April and September. Without such aid, an additional 130 million people could have fallen below the $6.85-a-day poverty line. combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts.
In September, energy price spikes fueled protests in at least 10 countries, including Syria, Guatemala, the Philippines, France, and Portugal. A survey of 26 UNDP offices found 25 expect the Middle East crisis to remain or grow in priority, with all locations predicting “the worst is yet to come.”.
ইনডান økonomic এবং জলবayu ঝটক গ্লোবাল ইনডান সাবসিডি কে projected peak timing কী?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇩🇪 Deutsch
Benzin-Subventionen könnten aufgrund des Iran-Krieges 1 Billion Dollar überschreiten
Regierungen worldwide struggle, um Verbraucher vor steigenden Energiepreisen aufgrund des Iran-Krieges und anderer Krisen zu schützen, wobei Benzin-Subventionen dieses Jahr möglicherweise 1 Milliarde Dollar überschreiten, gemäß einem Bericht des United Nations Development Programme. Der Bericht warnt, dass die Aufrechterhaltung dieser Interventionen aufgrund steigender Kreditkosten und des stärksten El-Nino je aufgezeichnet schwieriger werden wird. UNDP-Hauptökonomin George Gray Molina sagte, die Aussichten bleiben unsicher amid einer Dreifachkrise aus Krieg, Finanzen und Klima.
Die Analyse, basierend auf Daten der Weltbank, IWF und IEA, fand, dass von Ländern ergriffene Erleichterungsmaßnahmen zwischen April und September fast verdoppelt wurden. Ohne solche Hilfe könnten zusätzliche 130 Millionen Menschen unter die Armutsgrenze von 6,85 Dollar pro Tag fallen. combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts. Im September stiegen die Energiepreise und lösten in mindestens 10 Ländern Proteste aus, darunter Syrien, Guatemala, die Philippinen, Frankreich und Portugal.
Eine Umfrage von 26 UNDP-Büros ergab, dass 25 erwarten, dass die Krise im Nahen Osten weiterhin oder wächst in der Priorität, wobei alle Standorte "das Schlimmste steht noch bevor" vorhersagen.
Wann werden die kombinierten wirtschaftlichen und klimatischen Schocks, die globale Benzin-Subventionen betreffen, voraussichtlich ihren Höhepunkt erreichen?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇪🇸 Español
Los subsidios de combustible podrían superar los 1 billones de dólares ante la guerra de Irán
Los gobiernos de todo el mundo están luchando por proteger a los consumidores del aumento de los precios de la energía debido a la guerra de Irán y otras crisis, con subsidios de combustible que podrían superar los 1 billones de dólares este año, según un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. El informe advierte que sostendrá estas intervenciones se volverá más difícil debido a los costos de endeudamiento en aumento y el Niño más fuerte jamás registrado. El economista jefe del PNUD, George Gray Molina, dijo que las perspectivas siguen siendo inciertas ante una crisis trifecta de guerra, finanzas y clima.
El análisis, basado en datos del Banco Mundial, el FMI y la OPEP, encontró que las medidas de alivio desplegadas por los países casi se duplicaron entre abril y septiembre. Sin dicho apoyo, 130 millones de personas adicionales habrían caído por debajo de la línea de pobreza de 6.85 dólares al día. Los choques combinados se proyectan que alcanzarán su punto máximo a principios de 2027, empeorados por inundaciones y sequías impulsadas por El Niño.
En septiembre, los picos de precios de la energía provocaron protestas en al menos 10 países, incluidos Siria, Guatemala, Filipinas, Francia y Portugal. Una encuesta de 26 oficinas del PNUD encontró que 25 esperan que la crisis del Medio Oriente siga o crezca en prioridad, con todas las ubicaciones prediciendo "lo peor aún está por venir.".
¿Cuándo se proyecta que alcancen su punto máximo los choques económicos y climáticos que afectan los subsidios globales de combustible?
Los choques combinados se proyectan que alcancen su punto máximo a principios de 027, especialmente debido al impacto esperado de este año’s El Niño.
🇫🇷 Français
Les subventions de carburant pourraient dépasser 1 billion de dollars suite à la guerre en Iran
Les gouvernements du monde entier luttent pour protéger les consommateurs de la hausse des prix de l'énergie due à la guerre en Iran et autres crises, avec des subventions de carburant pouvant dépasser 1 billion de dollars cette année, selon un rapport du Programme des Nations Unies pour le développement. Le rapport avertit que le maintien de ces interventions deviendra plus difficile en raison de la hausse des coûts d'emprunt et du plus fort El Niño jamais enregistré. Le économiste en chef du PNUD, George Gray Molina, a déclaré que les perspectives restent incertaines au milieu d'une crise trifecta de guerre, de finances et de climat.
L'analyse, basée sur des données de la Banque mondiale, du FMI et de l'AIE, a trouvé que les mesures d'atténuation déployées par les pays ont presque doublé entre avril et septembre. Sans une telle aide, 130 millions de personnes supplémentaires auraient pu tomber en dessous du seuil de pauvreté de 6,85 dollars par jour. Les chocs combinés devraient culminer au début 2027, aggravés par les inondations et les sécheresses induites par El Niño.
En septembre, la hausse des prix de l'énergie a déclenché des manifestations dans au moins 10 pays, dont la Syrie, le Guatemala, les Philippines, la France et le Portugal. Une enquête auprès de 26 bureau du PNUD a révélé que 25 s'attendent à ce que la crise du Moyen-Orient reste ou devienne une priorité, avec tous les lieux prédisant "le pire reste à venir.".
À quelle date sont projetés les chocs économiques et climatiques affectant les subventions mondiales de carburant pour atteindre leur pic ?
Les chocs combinés sont projetés pour atteindre leur pic au début 2027, surtout en raison de l'impact attendu de cet année's El Niño.
🇮🇳 हिन्दी
ईंधन सब्सिडी ईरान युद्ध के कारण $1 ट्रिलियन को पार कर सकती है
दुनिया भर की सरकारें ईरान युद्ध और अन्य संकटों के कारण ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि से उपभोक्ताओं को बचाने के लिए संघर्ष कर रही हैं, ईंधन सब्सिडी इस वर्ष $1 ट्रिलियन से अधिक हो सकती है, संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की एक रिपोर्ट के अनुसार। रिपोर्ट चेतावनी देती है कि बढ़ते उधार लागत और रिकॉर्ड तोड़ एल नीनो के कारण इन हस्तक्षेपों को बनाए रखना कठिन होता जाएगा। UNDP के मुख्य अर्थशास्त्री 조지 gray Molina ने कहा कि outlook अनिश्चित है, युद्ध, वित्त और जलवायु की एक त्रिकोणीय संकट के बीच। विश्लेषण विश्व बैंक, IMF और IEA के आंकड़ों पर आधारित है, जिसमें पाया गया कि देशों द्वारा तैनात राहत उपायों ने अप्रैल और सितंबर के बीच लगभग दोगुना कर दिया। बिना ऐसी सहायता के, अतिरिक्त 130 मिलियन लोग $6.85 प्रति दिन की गरीबी रेखा के नीचे गिर सकते थे। combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts. In September, energy price spikes fueled protests in at least 10 countries, including Syria, Guatemala, the Philippines, France, and Portugal. A survey of 26 UNDP offices found 25 expect the Middle East crisis to remain or grow in priority, with all locations predicting “the worst is yet to come.”
दुनिया भर के ईंधन सब्सिडी को प्रभावित करने वाले आर्थिक और जलवायु झटकों का projected peak timing क्या है?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Subsidi Bahan Bakar Mungkin Melebihi $1 Triliun Akibat Perang Iran
Pemerintah di seluruh dunia menghadapi tekanan untuk melindungi konsumen dari kenaikan harga energi akibat Perang Iran dan krisis lain, dengan subsidi bahan bakar kemungkinan melebihi $1 triliun tahun ini, sesuai dengan laporan Program Pembangunan Bersama BangsaN. Laporan ini peringatan bahwa menjaga intervensi ini akan menjadi lebih sulit karena biaya pinjaman yang naik dan El Niño terkuat pada rekod. Ketua ekonom utama UNDP, George Gray Molina, mengatakan bahwa outlook tetap tidak pasti di tengah krisis tiga sisi perang, keuangan, dan iklim.
Analisis berdasarkan data dari Dunia Bank, IMF, dan IEA, temuan bahwa pemerikatan pemadam yang dideploy oleh negara hampir dua kali lipas antara April dan September. Tanpa bantuan seperti ini, 130 juta orang lebih bisa jatuh di bawah garis kemiskinan $6.85 per hari. combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts. September, lonakan harga energi memicu protes di setidaknya 10 negara, termasuk Syria, Guatemala, Philippines, Prancis, dan Portugal.
Survei 26 kantor UNDP menemukan 25 menantikan krisis Timur Tengah tetap atau tumbuh dalam prioritas, dengan semua lokasi meramal "paling buruk masih akan datang.".
Apakah projected peak timing gabungan ekonomi dan iklim yang mempengaruhi subsidi bahan bakar global?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇯🇵 日本語
イラン戦争の影響で燃料補助金が1兆ドルを超える可能性
世界中の政府はイラン戦争やその他の危機によりエネルギー価格の上昇から消費者を守るのに苦戦しており、燃料補助金が今年1兆ドルを超える可能性があるとの国連開発計画報告書。報告書は、借入コストの上昇と記録的なエルニーニョの影響により、これらの介入を維持することがますます困難になると警告している。UNDPチーフエコノミストのジョージ・グレイ・モリナは、戦争、金融、気候の3重の危機の中、展望は不確実だと述べた。この分析は、世界銀行、IMF、IEAのデータに基づいており、4月から9月にかけて各国が展開した緩和策がほぼ2倍になったことが判明した。このような援助なしでは、追加で1億3000万人が1日あたり6.85ドル以下の貧困線に落ち込む可能性がある。 combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts. 9月には、エネルギー価格の上昇により、少なくとも10カ国で抗議が勃発した。その中にはシリア、グアテマラ、フィリピン、フランス、ポルトガルが含まれる。26のUNDP事務所の調査では、25か所が中東の危機が優先事項のままあるいは増大すると予想しており、すべての場所が「最悪はまだ来ない」と予測している。
世界的な燃料補助金に影響を与える経済的・気候的ショックのピーク時期は projected いつですか?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇧🇷 Português
Subsidios de combustível podem ultrapassar $1 trilhão com guerra do Irã
Governo mundo afora lutam para proteger consumidores do aumento de preços de energia devido à guerra do Irã e outras crises, com subsídios de combustível podendo ultrapassar $1 trilhão este ano, segundo um relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. O relatório avisa que sustentar essas intervenções ficará mais difícil devido aos custos de empréstimo em alta e ao El Niño mais forte já registrado. O economista-chefe do PNUD, George Gray Molina, disse que as perspectivas permanecem incertas diante de uma crise trifurcada de guerra, finanças e clima.
A análise, baseada em dados do Banco Mundial, FMI e IEA, encontrou que as medidas de alívio implantadas pelos países quase dobraram entre abril e setembro. Sem esse auxílio, mais 130 milhões de pessoas poderiam ter caído abaixo da linha de pobreza de $6,85 por dia. Os choques combinados são projetados para picarem no início de 2027, piorados por enchentes e secas impulsionadas pelo El Niño.
Em setembro, picos de preços de energia provocaram protestos em pelo menos 10 países, incluindo Síria, Guatemala, Filipinas, França e Portugal. Uma pesquisa de 26 escritórios do PNUD encontrou 25 esperam que a crise do Oriente Médio permaneça ou cresça em prioridade, com todos os locais prevendo "o pior ainda está por vir.".
Qual o timing projetado para o pico dos choques econômicos e climáticos que afetam os subsídios globais de combustível?
Os choques combinados são projetados para picarem no início de 2027, especialmente devido ao impacto esperado deste ano’s El Niño.
🇷🇺 Русский
Субсидии на топливо могут превысить 1 триллион долларов при войне с Ираном
Правительства по всему миру struggle, чтобы защитить потребителей от роста цен на энергию из-за войны с Ираном и других кризисов, с субсидиями на топливо, которые могут превысить 1 триллион долларов в этом году, согласно отчету Программы ООН по развитию. Отчет предупреждает, что поддержание этих вмешательств станет труднее из-за роста стоимости заимстваний и самого сильного Эль-Ниньо на记录. Главный экономист Программы ООН по развитию, Джордж Грей Молина, сказал, что outlook остается неопределенным amid трехфронтовой кризис войны, финансов и климата. Анализ, основанный на данных Всемирного банка, МВФ и МАГ, показал, что меры по смягчению, принятые странами, почти удвоились между апрелем и сентябрем. Без такой помощи еще 130 миллионов человек могли бы упасть ниже линии бедности в 6,85 долларов в день. combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts. В сентябре, рост цен на энергию спровоцировал протесты в至少 10 стран, включая Сирию, Гватемалу, Филиппины, Францию и Португалию. Опрос 26 офисов Программы ООН по развитию показал, что 25 ожидают, что кризис на Ближнем Востоке останется или будет расти в приоритете, со всеми локациями, предсказывающими "самая худшая еще впереди."
Когда планируется пик совокупных экономических и климатических шоков, влияющих на глобальные субсидии на топливо?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.
🇨🇳 简体中文
燃油补贴可能因伊朗战争而超过1万亿美元
全球政府正努力保护消费者免受能源价格上涨的影响,原因包括伊朗战争和其他危机,根据联合国开发计划署报告,燃油补贴可能今年超过1万亿美元。报告警告称,由于借款成本上升和有史以来最强的厄尔尼诺现象,维持这些干预措施将变得更加困难。联合国开发计划署首席经济学家乔治·格雷·莫利纳表示,展望仍然不确定,正处于战争、金融和气候的三重危机中。该分析基于世界银行、国际货币基金组织和国际能源署的数据,发现各国部署的缓解措施在4月至9月间几乎翻了一番。如果没有这种援助,再有1.3亿人可能跌至每天6.85美元以下的贫困线。 combined shocks are projected to peak in early 2027, worsened by El Niño-driven floods and droughts. In September, energy price spikes fueled protests in at least 10 countries, including Syria, Guatemala, the Philippines, France, and Portugal. A survey of 26 UNDP offices found 25 expect the Middle East crisis to remain or grow in priority, with all locations predicting “the worst is yet to come.”
全球燃油补贴受经济和气候冲击预计何时达到峰值?
combined shocks are projected to peak in early 2027, especially due to the expected impact of this year’s El Niño.