Budget Fight Looms With Paris Market Looking Frail: Taking Stock
🇬🇧 English
Budget Fight Looms With Paris Market Looking Frail: Taking Stock Michael Msika and Julien Ponthus As the political stakes rise in France, the country’s equities are looking vulnerable. They are under-performing, under-owned and worst of all perhaps, Europe’s most unloved. Lawmakers in Paris are due to kick off a parliamentary contest on Thursday over the 2027 budget, little more than six months out from presidential elections and against a gloomy market backdrop.
The CAC 40 is the only significant European benchmark to lose ground this year, sliding 2.3%. There’s more to that than just politics, but the turmoil of the past two years hasn’t built confidence. In fact, the French index is set for its deepest annual underperformance against the Stoxx Europe 600 since 2010 and trailing the regional benchmark for a third year in a row.
French stocks still haven’t recovered from Emmanuel Macron’s surprise decision to call general elections in June 2024, or the political crisis that ensued. Since then, the CAC 40 is flat, missing out on a rally in its neighbors. Germany’s DAX has jumped 36%, Italy’s FTSE MIB has surged nearly 50% and Spain’s Ibex 35 is up 70%.
🇸🇦 العربية
أسهم فرنسا تواجه معركة budget amid ضعف السوق
تتجه معركة budget نحو السوق الضعيف في باريس: مايكل Msika وجوليان بونتوس مع ارتفاع stakes السياسية في فرنسا، أصبحت الأسهم الوطنية脆弱ة. إنها تحت-performing، تحت-owned، وربما الأسوأ من ذلك، أكثر أوروبا غير محببة. البرلمان في باريس سيبدأ مناقشة contest parlementaire حول budget 2027 يوم الخميس، وهو ما يزيد قليلاً عن ستة أشهر قبل الانتخابات الرئاسية ويواجه خلفية سوق gloomy. CAC 40 هو الم benchmark الأوروبي الوحيد الذي خسر أرضية هذا العام، متراجعًا بنسبة 2.3%. هناك أكثر من مجرد سياسة، لكن فوضى العامين الماضيين لم تبنِ الثقة. في الواقع، CAC 40 مهيأ لأداء سنوي أسوأ ضد Stoxx Europe 600 منذ 2010، ومتخلف عن المرجع الإقليمي لثالث عام على التوالي. لم تتعافَ الأسهم الفرنسية بعد من قرار إيمانويل ماكرون المفاجئ الدعوة لانتخابات عامة في يونيو 2024، أو الأزمة السياسية التي تلت ذلك. منذ ذلك الحين، CAC 40 مستوية، فاتتها rally Nachbarschaft. ألمانيا DAX قفز 36%، FTSE MIB إيطاليا surged nearly 50%، و Ibex 35 إسبانيا up 70%.
لماذا الأسهم الفرنسية تعاني من underperformance مقارنة بأقرانها الأوروبيين؟
تعاني الأسهم الفرنسية من underperformance بسبب عدم اليقين السياسي قبل مناقشة budget 2027 والانتخابات الرئاسية في أبريل، و折价 persistent 'France' في التقييمات، و aversion المستثمرين المحفوفة بمخاوف مالية، مع الأسهم الفرنسية trailing Nachbarschaft مثل Germany's DAX (+36%) و Spain's Ibex 35 (+70%).
🇧🇩 বাংলা
ফ্রান্সের শেয়ার বাজার বাজার কমজোরি মধ্যে বাজেট লড়াইের সম্মুখীন
বাজেট লড়াই পেরিস বাজার কমজোরির সাথে মুখোমুখি: মাইকেল মিস্কা এবং Julien Ponthus রাজনৈতিক স্টকেস বাড়ে ফ্রান্সের শেয়ারগুলো কমজোর হচ্ছে। তারা under-performing, under-owned এবং সবচেয়ে বদতর, ইউরোপের সবচেয়ে কম পছন্দের। পেরিসের আইন-makers বৃহস্পতিবার 2027 বাজেট নিয়ে parliamentary contest শুরু করবে, যা總統 নির্বাচন থেকে শুধু ছয় মাস বাদ এবং একটি gloomy market backdropের বিরুদ্ধে। CAC 40 হলো একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ইউরোপীয় বেঞ্চমার্ক যে এই বছরে জমি গেছে, 2.3% জমি গেছে। politics এর lisäksi, past two years-এর turmoil বিশ্বাস তৈরি করেছে না।実際、CAC 40 2010 থেকে Stoxx Europe 600ের তুলনা deepest annual underperformance के জন্য প্রস্তুত এবং regional benchmark-এর তৃতীয় বছর ধরে পিছিয়ে আছে। ফ্রান্সের শেয়ারগুলো এম্যানুয়েল ম্যাকরন জুন 2024-এ সাধারণ নির্বাচন কল করার आश्चর্যজনক সিদ্ধান্ত থেকে বা যাikuti political crisis থেকে উঠনি। তারপর থেকে, CAC 40 সমতল, এর neighbour들의 rally থেকে miss করছে। জার্মানির DAX 36% উঠেছে, ইটালির FTSE MIB প্রায় 50% উঠেছে, এবং স্পেনের Ibex 35 70%上升।
ফ্রান্সের শেয়ার, ইউরোপীয় সমকক্ষেরrelative to কেন under-performing?
ফ্রান্সের শেয়ার, 2027 বাজেট বিতর্ক এবং এপ্রিলের總統 নির্বাচনের আগে রাজনৈতিক অনিশ্চয়তা, मूल्यांकনে persistent 'France discount' এবং fiskal concerns দ্বারা চালিত investor aversion, French stocks trailing neighbours like Germany's DAX (+36%) এবং Spain's Ibex 35 (+70%)।
🇩🇪 Deutsch
Frankische Aktien stehen Budget-Kampf bei Marktschwäche bevor
Budget-Kampf droht bei schwachem Pariser Markt: Taking Stock Michael Msika und Julien Ponthus Da die politischen stakes in Frankreich steigen, sehen die Landesaktien verwundbar aus. Sie unter-performen, unter-owned und vielleicht am allerwenigsten, Europas unbeliebtesten. Abgeordnete in Paris starten am Donnerstag ein parliamentary contest über den Haushalt 2027, etwas mehr als sechs Monate vor den Präsidentschaftswahlen und gegen einen gloomy Marktbackground.
Der CAC 40 ist der einzige bedeutende europäische Benchmark, der in diesem Jahr an Wert verloren hat, und zwar um 2,3 %. Mehr als Politik ist die Turbulenz der letzten zwei Jahre kein Vertrauen aufgebaut. Tatsächlich steht der französische Index vor seiner tiefsten jährlichen Underperformance gegen den Stoxx Europe 600 seit 2010 und hinter dem regionalen Benchmark nun schon das dritte Jahr in Folge.
Französische Aktien haben sich seit Emmanuels Macrons überraschender Entscheidung, im Juni 2024 Neuwahlen auszurufen, oder der darauf folgenden politischen Krise nicht erholt. Seitdem ist der CAC 40 flat, hat den Rally seiner Nachbarn verpasst. Der DAX von Deutschland ist um 36 % gestiegen, der FTSE MIB Italiens um fast 50 % und der Ibex 35 Spaniens um 70 %.
Warum unterperformen französische Aktien im Vergleich zu europäischen Gleichgewichten?
Französische Aktien unterperformen aufgrund politischer Unsicherheit vor der Budgetdebatte 2027 und der Präsidentenwahl im April, eines persistente 'Frank-Rabatts' in den Bewertungen und Investor-Aversion, getrieben von Finanzbedenken, mit französischen Aktien, die Nachbarn wie Deutschlands DAX (+36 %) und Spaniens Ibex 35 (+70 %) hinter sich lassen.
🇪🇸 Español
Las acciones francesas enfrentan lucha presupuestaria amid debilidad del mercado
La lucha presupuestaria se avecina con el mercado de París mostrando fragilidad: Tomando el Estock Michael Msika y Julien Ponthus A medida que aumentan los stakes políticos en Francia, las acciones del país se están volviendo vulnerables. Están bajo-rendimiento, sub-subscribed y, quizás lo peor, el más odiado de Europa. Los legisladores en París están a punto de iniciar una contienda parlamentaria el jueves sobre el presupuesto de 2027, poco más de seis meses antes de las elecciones presidenciales y contra un telón de fondo de mercado gloom.
El CAC 40 es el único benchmark europeo significativo que ha perdido terreno este año, descendiendo un 2.3%. Hay más en eso que solo política, pero la turbulencia de los últimos dos años no ha generado confianza. De hecho, el índice francés está llamado a su peor desempeño anual contra el Stoxx Europe 600 desde 2010 y sigue rezagado del referente regional durante un tercer año consecutivo.
Las acciones francesas aún no se recuperan de la sorpresa decisión de Emmanuel Macron de convocar elecciones generales en junio de 2024, o de la crisis política que siguió. Desde entonces, el CAC 40 se ha mantenido plano, perdiendo el rally de sus vecinos. El DAX de Alemania ha saltado un 36%, el FTSE MIB de Italia ha surgido casi un 50% y el Ibex 35 de España está al alza un 70%.
¿Por qué las acciones francesas están subrendiendo en comparación con sus pares europeos?
Las acciones francesas están subrendiendo debido a la incertidumbre política previo al debate presupuestario de 2027 y la elección presidencial de abril, un persistente 'descuento Francia' en las valoraciones, y la aversión del inversor impulsada por preocupaciones fiscales, con acciones francesas quedando rezagadas frente a vecinos como el DAX de Alemania (+36%) y el Ibex 35 de España (+70%).
🇫🇷 Français
Les actions françaises font face à une lutte budgétaire amid weakness du marché
La lutte budgétaire guette avec le marché de Paris montrant de la fragilité : Taking Stock Michael Msika et Julien Ponthus Alors que les enjeux politiques en France s'intensifient, les actions du pays deviennent vulnérables. Elles sous-performantes, sous-ownées et, peut-être dans le pire des cas, les plus détestées en Europe. Les législateurs à Paris vont lancer un contest parlementaire jeudi sur le budget 2027, de peu plus de six mois avant les élections présidentielles et face à un arrière-plan de marché gloomy.
Le CAC 40 est le seul benchmark européen significatif qui a perdu du terrain cette année, en reculant de 2,3 %. Il y a plus que de la politique, mais la turbulence des deux dernières années n'a pas construit la confiance. En fait, l'indice français est appelé à sa pire under-performance annuelle contre le Stoxx Europe 600 depuis 2010 et à rester derrière le référentiel régional pendant une troisième année consécutive.
Les actions françaises n'ont toujours pas récupéré la surprise décision d'Emmanuel Macron de convoquer des élections législatives en juin 2024, ou la crise politique qui a suivi. Depuis lors, le CAC 40 est plat, manquant la rally de ses voisins. Le DAX allemand a sauté 36 %, le FTSE MIB italien a grimpé presque 50 % et l'Ibex 35 espagnol est en hausse de 70 %.
Pourquoi les actions françaises sous-performent-elles par rapport à leurs pairs européens ?
Les actions françaises sous-performent en raison de l'incertitude politique avant le débat budgétaire de 2027 et l'élection présidentielle d'avril, d'un 'discount France' persistant dans les valorisations, et de l'aversion des investisseurs motivée par des préoccupations fiscales, avec des actions françaises trailing ses voisins comme le DAX de Allemagne (+36 %) et l'Ibex 35 de Espagne (+70 %).
🇮🇳 हिन्दी
फ्रांस के शेयर बाजार बजट लड़ाई का सामना कर रहे हैं बाजार कमजोरी के बीच
बजट लड़ाई पेरिस बाजार की कमजोरी के बीच मंडरा रही है: माइकल मिस्का और Julien Ponthus जैसे जैसे राजनीतिक दांव बढ़ रहे हैं, फ्रांस के इक्विटीज कमजोर पड़ रही हैं। वे अंडर-परफॉर्मिंग, अंडर-ऑनड और शायद सबसे ज्यादा, यूरोप की सबसे कम पसंदीदा हैं। पेरिस में विधायक गुरुवार को 2027 के बजट को लेकर parliamentary contest शुरू करने वाले हैं, जो राष्ट्रपति चुनावों से महज छह महीने दूर है और एक gloomy market backdrop के खिलाफ। CAC 40 एकमात्र प्रमुख यूरोपीय बेंचमार्क है जिसे इस साल गिरावट आई है, इसमें 2.3% की गिरावट आई है। इससे ज्यादा सिर्फ राजनीति नहीं, लेकिन पिछले दो साल की अशांति ने विश्वास नहीं बनाया है। वास्तव में, CAC 40 2010 के बाद से Stoxx Europe 600 के खिलाफ अपनी सबसे गहरी सालाना अंडर-परफॉर्मेंस के लिए तैयार है, और लगातार तीसरे साल क्षेत्रीय बेंचमार्क से पीछे है। फ्रांस के शेयरों ने एमैनुएल मैक्रॉन के जून 2024 में आम चुनाव बुलाने के आश्चर्यजनक फैसले से उबर नहीं है, या जिस राजनीतिक संकट का अनुसरण किया। तब से, CAC 40 सपाट है, अपने पड़ोसियों के रैली को मिस कर रहा है। जर्मनी का DAX 36% चढ़ा है, इटली का FTSE MIB लगभग 50% उछला है, और स्पेन का Ibex 35 70% ऊपर है।
फ्रांस के इक्विटीज यूरोपीय समकक्षों के सापेक्ष क्यों अंडर-परफॉर्म कर रही हैं?
फ्रांस के इक्विटीज राजनीतिक अनिश्चितता के कारण यूरोपीय समकक्षों के सापेक्ष अंडर-परफॉर्म कर रही हैं, 2027 के बजट बहस और अप्रैल के राष्ट्रपति चुनाव के सामने, मूल्यांकन में persistent 'France discount' और निवेशक aversion driven by fiscal concerns, French stocks trailing neighbors like Germany's DAX (+36%) and Spain's Ibex 35 (+70%).
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Saham Prancis Hadapi Perjuangan Anggaran di Tengah Kelemahan Pasar
Perjuangan Anggaran Akan Tiba-tiba dengan Pasar Paris yang Lemah: Taking Stock Michael Msika and Julien Ponthus Semakin tinggi politiknya di Prancis, saham negara ini menjadi rentan. Mereka under-performing, under-owned dan, mungkin paling buruk, Europa paling tidak disukai. Legislator di Paris akan memulai parliamentary contest tentang anggaran 2027 pada Kamis, hanya sedikit lebih dari enam bulan sebelum pemilihan Presiden dan di latar belakang market gloomy.
CAC 40 adalah satu-satunya benchmark Eropa yang signifikan yang kehilangan tanah tahun ini, turun 2,3%. Lebih dari politik, kerusakan dua tahun terakhir tidak membangun keyakinan. Sebenarnya, CAC 40 akan mendalami underperformance tahunan terderin terhadap Stoxx Europe 600 sejak 2010 dan mengejar regional benchmark selama tiga tahun berturut-turut.
Saham Prancis belum pulih dari keputusan Emmanuel Macron yang mendadak memanggil pemilihan umum pada Juni 2024, atau krisis politik yang menyertainya. Sejak itu, CAC 40 datar, melewatkan rally tetangganya. DAX Jerman melompat 36%, FTSE MIB Italia hampir 50%, dan Ibex 35 Spanyol naik 70%.
Mengapa saham Prancis under-performing berbanding dengan sesama Eropa?
Saham Prancis under-performing karena ketidakpastian politik sebelum perdebatan anggaran 2027 dan pemilihan Presiden April, 'France discount' yang terus-menerus dalam nilaiasi, dan investor aversion yang dipicu oleh kekhawatir fiscal, dengan saham Prancis trailing tetangga seperti DAX Jerman (+36%) dan Ibex 35 Spanyol (+70%).
🇯🇵 日本語
フランス株は市場の弱さの中で予算闘争に直面
予算闘争がパリ市場の脆弱性に迫る:マイケルMsikaとJulien Ponthus 政治的 stakes がフランスで高まるにつれ、同国のエクイティは脆弱になっています。彼らは under-performing, under-owned そして、おそらく最悪の場合、ヨーロッパで最も unloved です。パリの議員は木曜日に2027年度予算に関する parliamentary contest を開始します、大統領選挙からわずか6ヶ月後、 gloomy な市場背景の下で。CAC 40 は今年唯一の主要なヨーロピアンベンチマークで、2.3% 下落しました。政治だけでなく、過去2年の turbulence は信頼を築いていません。実際、CAC 40 は2010年以来、Stoxx Europe 600 に対する最深の年間 underperformance を記録し、3年連続で regional benchmark を下回っています。Emmanuel Macron が2024年6月に突然大選挙を呼びかけたことや、その後の政治危機からフランスの株はまだ回復していません。それ以来、CAC 40 はフラットで、neighbors のrally を見逃しています。ドイツのDAX は36% 上昇、イタリアのFTSE MIB はほぼ50% 上昇、スペインのIbex 35 は70% 上昇しています。
なぜフランスのエクイティは欧州の同業他社に対して under-performing しているのですか?
フランスのエクイティは、2027年度予算討論と4月の大統領選挙前の政治不確実性、評価における持続的な'France discount'、および財政懸念によって駆動される投資家の aversion により、ドイツのDAX (+36%) とスペインのIbex 35 (+70%) などの隣国に遅れをとっています。
🇧🇷 Português
Ações Francesas Enfrentam Luta Orçamentária amid Fraqueza do Mercado
Luta Orçamentária Impendente Com O Mercado De Paris Com Aparência Fraca: Taking Stock Michael Msika e Julien Ponthus À medida que os stakes políticos em França aumentam, as ações do país estão ficando vulneráveis. Elas estão under-performing, under-owned e, pior ainda, as mais não amadas da Europa. Os legisladores em Paris vão iniciar um contest parlamentar quinta-feira sobre o orçamento de 2027, pouco mais de seis meses antes das eleições presidenciais e contra um cenário de mercado fraco.
O CAC 40 é o único benchmark europeu significativo que perdeu terreno este ano, caindo 2,3%. Há mais nisso do que apenas política, mas a turbulência dos últimos dois anos não construiu confiança. De fato, o índice francês está destinado ao seu pior desempenho anual contra o Stoxx Europe 600 desde 2010 e ficando para trás do benchmark regional por um terceiro ano seguido.
As ações francesas ainda não se recuperaram da surpresa decisão de Emmanuel Macron de chamar eleições gerais em junho de 2024, ou da crise política que se seguiu. Desde então, o CAC 40 está plano, perdendo o rally de seus vizinhos. O DAX da Alemanha subiu 36%, o FTSE MIB da Itália quase 50% e o Ibex 35 da Espanha está 70% acima.
Por que as ações francesas estão subperforming em relação aos pares europeus?
As ações francesas estão subperforming devido à incerteza política antes do debate orçamentário de 2027 e da eleição presidencial de abril, um persistente 'desconto França' nas avaliações, e aversão do investidor impulsionada por preocupações fiscais, com ações francesas trailing vizinhos como o DAX da Alemanha (+36%) e o Ibex 35 da Espanha (+70%).
🇷🇺 Русский
Французские Акции Столкнулись С Бюджетным Конфликтом На Фоне Слабого Рынка
Бюджетный Конфликт Угрожает Парскому Рынку: Taking Stock Michael Msika and Julien Ponthus Поскольку политические ставки во Франции растут, французские акции выглядят уязвимыми. Они под-performing, под-owned и, быть может, самым неприятным, самым ненавидимым в Европе. Законодатели в Париже должны начать parliamentary contest по бюджету 2027 в четверг, всего лишь чуть больше шести месяцев до президентских выборов и на фоне глоomy рынка. CAC 40 — единственный значимый европейский benchmark, который потерял землю в этом году, снизившись на 2,3%. Более чем политика, турбулентность последних двух лет не построила доверия. На самом деле, CAC 40 готовится к самому глубокому годовому underperformance против Stoxx Europe 600 с 2010 года и отстает от регионального бенчмарка третий год подряд. Французские акции не восстановились от überrasprise решения Эмманюэля Макрона вызвать выборы в июне 2024 года, или политического кризиса, который seguito. С тех пор CAC 40平稳, упуская rally Nachiders. DAX Германии вырос на 36%, FTSE MIB Италии почти 50%, и Ibex 35 Испании вырос на 70%.
Почему французские акции отстают от европейских соперников?
Французские акции отстают из-за политической неопределенности перед обсуждением бюджета 2027 и апрельских президентских выборов, persistent 'France discount' в оценках, и aversion инвесторов, вызванная fiscal concerns, с французскими акциями trailing Nachiders, как DAX Германии (+36%) и Ibex 35 Испании (+70%).
🇨🇳 简体中文
法国股票在市场弱势中面临预算之争
预算之争在巴黎市场虚弱背景下逼近:迈克尔·米卡和朱利安·蓬图斯 越来越政治化的法国,该国股权正变得脆弱。它们的表现不佳,持有不足,或许最糟糕的是,欧洲最不受欢迎。周四,巴黎的议员将就2027年预算展开 parliamentary contest(议会争论),距离总统选举仅剩六个月,背景是阴郁的市场。CAC 40 是唯一一年内下跌的主要欧洲基准指数,下跌了 2.3%。除了政治因素外,过去两年的动荡并未建立信心。事实上,CAC 40 将在 2010 年以来相对于 Stoxx Europe 600 创出有史以来最深的年度低迷表现,并连续第三年落后于区域基准指数。自马克龙在 2024 年 6 月惊人地决定举行大选以来,法国股票尚未复苏,错过了邻国的行情。德国的 DAX 上涨了 36%,意大利的 FTSE MIB 涨幅近 50%,西班牙的 Ibex 35 上涨了 70%。
为什么法国股权相对于欧洲同行表现不佳?
法国股权因 2027 年预算辩论和 4 月总统选举前的政治不确定性、估值中的持续‘法国折价’以及由财政问题驱动的投资者厌恶而相对于欧洲同行表现不佳,法国股权落后于德国的 DAX (+36%) 和西班牙的 Ibex 35 (+70%) 等邻国。