Mike Ashley’s Frasers Group snaps up stake in Under Armour

Frasers Group, the UK retailer controlled by Mike Ashley, has built an almost 10 per cent stake in struggling US sportswear maker Under Armour. Frasers acquired 16.6mn shares in Under Armour, or 8.8 per cent of the company, according to a filing on October 1 with US regulators. The UK company, which is best known as the owner of Sports Direct, has a record of snapping up stakes in other retail chains. It has also been on a dealmaking tear overseas as it seeks to grow beyond its home market. Last month, it raised its stake in German fashion brand Hugo Boss to 48 per cent, a move that came a month after the company acquired struggling UK department store Harvey Nichols.

Founded by former American football player Kevin Plank in 1996, Under Armour enjoyed explosive growth as it took market share from Nike and Adidas. But shares in the Baltimore-based company have plunged since peaking in 2015, after a botched expansion into athleisure wear hurt investor confidence. They closed at $4.88 on Tuesday. Plank, who is attempting to revive the brand, said in August he was focused on simplifying the business and selling more premium goods at full price, which typically have better profit margins than discounted goods.

The retailer posted a 3 per cent fall in revenue to $1.1bn in the three months to the end of June, dragged down by a weak performance in North America. Plank said the brand was facing a challenging consumer demand environment, an issue also affecting many of its larger peers. Those include Nike, which last week set out plans to cut jobs and said it was expecting a decline in revenue in the coming year as sales stalled in markets from the US to China.

Last year, Frasers acquired The Webster, a US luxury retailer, while in Australia it built a sizeable stake in footwear retailer Accent Group and in June it launched a hostile takeover bid for the business. Frasers has also expanded through acquisitions in South Africa as part of a broader push to build an international retail group. Group revenue rose 8.7 per cent to £5.3bn in the year to April 26, driven by international revenue growth of 59.2 per cent.

Frasers Group، التجزئة英国 which is controlled by Mike Ashley، قد بنت شبه حصة 10% في Under Armour، صانع الملابس الرياضية الأمريكية الذي يعاني من صعوبات. اشترى Frasers 16.6 مليون سهم في Under Armour، أو 8.8% من الشركة، وفقًا لتقديم filed في 1 أكتوبر إلى regulators American. الشركة英国، التي are best known as owner of Sports Direct، لها record of snapping up stakes in other retail chains. كما كانت على tear dealmaking overseas as it seeks to grow beyond its home market. Last month، رفعت stake في German fashion brand Hugo Boss إلى 48%، move that came a month after the company acquired struggling UK department store Harvey Nichols. تأسست من قبل American football player Kevin Plank في 1996، استمتع Under Armour بنمو انفجاري بينما استولت على حصة من Nike و Adidas. لكن shares في Baltimore-based company have plunged since peaking في 2015، after a botched expansion into athleisure wear hurt investor confidence. They closed at $4.88 on Tuesday.

Plank، who is attempting to revive the brand، said in August he was focused on simplifying the business and selling more premium goods at full price، which typically have better profit margins than discounted goods. posted retailer 3% fall in revenue to $1.1bn في three months to end of June، dragged down by weak performance in North America. Plank said the brand was facing a challenging consumer demand environment، an issue also affecting many of its larger peers. Those include Nike، which last week set out plans to cut jobs and said it was expecting a decline in revenue في coming year as sales stalled in markets from US to China.

Last year، اشترى Frasers The Webster، US luxury retailer، بينما في Australia built a sizeable stake في footwear retailer Accent Group و في June launched a hostile takeover bid for the business. Frasers also expanded through acquisitions في South Africa as part of broader push to build an international retail group. Group revenue rose 8.7% to £5.3bn في year to April 26، driven by international revenue growth of 59.2%.

মাইকে এশলে দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ব্রিটিশ খুদরাকার ফ্রেসার্স গ্রুপ সংকটে থাকা আমেরিকান স্পোর্টসওয়ার প্রতিষ্ঠান্ত আর্মারের প্রায় ১০% শেয়ার অর্জন করেছে। ১ অক্টোবরে আমেরিকান নিয়ন্ত্রকদের কাছে দাখিলকৃত একটি ফাইলিংয়ের অনুসারে, ফ্রেসার্স আর্মারের ১৬.৬ মিলিয়ন শেয়ার কিনেছে, যা প্রতিষ্ঠান্তের ৮.৮%। ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠান্ত, যা স্পোর্টস ডাইরেক্টের মালিক হিসেবে সবচেয়ে ভালোভাবে পরিচিত, অন্যান্য খুদরা চেনগুলোতে শেয়ার কেনার একটি রেকর্ড আছে। এছাড়াও, সে বাড়তি বাজারের বাইরে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য বিদেশে চুক্তি সম্পাদনার একটি তাড়াতাড়ি চলমান রয়েছে। গত মাসে, সে জার্মান ফ্যাশন ব্র্যান্ড হিউগো বসের মধ্যে তার শেয়ার ৪৮% পর্যন্ত বাড়িয়েছে, একটি পদক্ষেপ যা সংকটে থাকা ব্রিটিশ ডিপার্টমেন্ট স্টোর হার্ভি নিকল্স কেনার এক মাস পর এসেছে। ১৯৯৬ সালে প্রাক্তন আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড় কেভিন প্ল্যাংক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, আর্মার নাইক এবং আদিডাস থেকে বাজারের অংশ নিয়ে বিস্ফোটক বৃদ্ধি অর্জন করেছিল। তবে, বাল্টিমোরের ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠান্তের শেয়ারগুলো ২০১৫ সালের চরম মুহূর্ত থেকে নেমে এসেছে, যখন একটি অ্যাথলেটিক ওয়ারের মধ্যে অব্যবস্থিত প্রসার বিনিবেশকারীদের আস্থা ক্ষুন্ন করেছিল। গত মঙ্গলবার সেগুলো $৪.৮৮ এ বন্ধ হয়েছে। প্ল্যাংক, যিনি ব্র্যান্ডটি পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছেন, আগস্ট মাসে বলেছিলেন যে তিনি ব্যবসায়কে সরলীকরণ এবং পূর্ণ মূল্যে বেশি প্রিমিয়াম পণ্য বিক্রির ওপর ফোকাস করছেন, যেগুলো সাধারণত ডিসকাউন্টের পণ্যগুলোর চেয়ে ভালো লাভের মার্জিন আছে। খুদরাকারটি জুন মাসের শেষ তারিখ পর্যন্ত তিন মাসের জন্য রাজস্বে ৩% হ্রাস এসেছে, $১.১ বিলিয়নে, যা উত্তর আমেরিকার দুর্বল প্রদর্শন দ্বারা টানা হয়েছে। প্ল্যাংক বলেছেন যে ব্র্যান্টটি একটি চ্যালেঞ্জিং গ্রাহক চাহিদা পরিবেশের মুখোমুখি হচ্ছে, একটি সমস্যা যা তার অনেক বড় সহ-প্রতিযোগিদের মধ্যে অনেককে প্রভাবিত করেছে। সেগুলোর মধ্যে রয়েছে নাইক, যা গত সপ্তাহে চাকুরি কাটার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে এবং বলেছে যে সে আসন্ন বছরে রাজস্বে হ্রাসের প্রত্যাশা করছে যেহেতু বিক্রি আমেরিকা থেকে চীন পর্যন্ত বাজারগুলোতে স্থবির হয়ে আছে। গত বছর, ফ্রেসার্স আমেরিকান লাক্সারি খুদরাকার দ উебস্টার কিনেছে, অন্যদিকে অস্ট্রেলিয়ায় সে ফুটওয়ার খুদরাকার এসেন্ট গ্রুপে একটি অর্থনৈতিক শেয়ার গড়ে তুলেছে এবং জুন মাসে প্রতিষ্ঠান্তটির জন্য একটি হোস্টাইল তকনীতি খরিদের প্রস্তাব করেছে। ফ্রেসার্স দক্ষিণ আফ্রিকায় অধিগ্রহণের মাধ্যমেও প্রসার করেছে, যা একটি আন্তর্জাতিক খুদরা গোষ্ঠী তৈরির জন্য একটি ব্যাপক প্রয়াসের অংশ। গোষ্ঠীর রাজস্ব ২৬ এপ্রিল পর্যন্ত সালে ৫.৩ বিলিয়ন পাউন্ডে ৮.৭% বেড়েছে, যা আন্তর্জাতিক রাজস্বের ৫৯.২% বৃদ্ধি দ্বারা চালিত হয়েছে।

Frasers Group, el minorista británico controlado por Mike Ashley, ha construido una participate casi del 10 por ciento en el fabricante estadounidense de ropa deportiva Under Armour, que enfrenta dificultades. Según una presentación del 1 de octubre ante reguladores estadounidenses, Frasers adquirió 16,6 millones de acciones de Under Armour, equivalentes al 8,8 por ciento de la empresa. La empresa británica, conocida principalmente como propietaria de Sports Direct, tiene un historial de adquisición de participaciones en otras cadenas minoristas.

También ha estado en una racha de acuerdos en el extranjero mientras busca crecer más allá de su mercado nacional. El mes pasado, aumentó su participate en la marca de moda alemana Hugo Boss al 48 por ciento, un movimiento que se produjo un mes después de que la empresa adquiriera el minorista británico en dificultades, Harvey Nichols. Fundada por el ex jugador de fútbol americano Kevin Plank en 1996, Under Armour experimentó un crecimiento explosivo al ganar mercado a Nike y Adidas.

Pero las acciones de la empresa con sede en Baltimore han caído desde que alcanzaron su máximo en 2015, después de una expansión fallida hacia la ropa deportiva casual que dañó la confianza de los inversores. Se cerraron en 4,88 dólares el martes. Plank, quien intenta reactivar la marca, dijo en agosto que se centraba en simplificar el negocio y vender más productos premium a precio completo, que típicamente tienen márgenes de beneficio mejores que los productos con descuento.

El minorista registró una caída del 3 por ciento en sus ingresos, a 1.100 millones de dólares, en los tres meses hasta el final de junio, arrastrado por un desempeño débil en América del Norte. Plank dijo que la marca enfrenta un entorno de demanda del consumidor desafiante, un problema que también afecta a muchos de sus mayores competidores. Estos incluyen a Nike, que la semana pasada presentó planes para recortar puestos de trabajo y dijo que esperaba una disminución de los ingresos en el próximo año, ya que las ventas estancaron en mercados desde Estados Unidos hasta China.

El año pasado, Frasers adquirió The Webster, un minorista de lujo estadounidense, mientras que en Australia construyó una participate significativa en el minorista de calzado Accent Group y en junio lanzó una oferta de adquisición hostil para el negocio. Frasers también se ha expandido a través de adquisiciones en Sudáfrica como parte de un esfuerzo más amplio para construir un grupo minorista internacional. Los ingresos del grupo aumentaron un 8,7 por ciento a 5.300 millones de libras en el año finalizado el 26 de abril, impulsados por un crecimiento del 59,2 por ciento en los ingresos internacionales.

Frasers Group, le détaillant britannique contrôlé par Mike Ashley, a construit une participation de près de 10 % dans Under Armour, le fabricant américain de vêtements sportifs en difficulté. Selon une déclaration déposée le 1er octobre auprès des régulateurs américains, Frasers a acquis 16,6 millions d'actions d'Under Armour, soit 8,8 % de l'entreprise. La société britannique, connue principalement comme proprietary de Sports Direct, a un historique d'acquisition de parts dans d'autres chaînes de détail.

Elle est également sur une trajectoire d'accords à l'étranger alors qu'elle cherche à croître au-delà de son marché national. Le mois dernier, elle a augmenté sa participation dans la marque de mode allemande Hugo Boss à 48 %, une mesure intervenue un mois après que l'entreprise ait acquis le grand magasin britannique en difficulté Harvey Nichols. Fondée par l'ancien joueur de football américain Kevin Plank en 1996, Under Armour a connu une croissance explosive en prenant des parts de marché à Nike et Adidas.

Cependant, les actions de la société basée à Baltimore ont chuté depuis leur point culminant en 2015, après une expansion mal menée dans les vêtements de sport casual qui a entamé la confiance des investisseurs. Elles ont clôturé à 4,88 dollars mardi. Plank, qui tente de relancer la marque, a déclaré en août qu'il se concentrait sur la simplification de l'entreprise et la vente de produits premium à plein prix, qui ont généralement de meilleurs marges bénéficiaires que les produits soldés.

Le détaillant a signalé une baisse de 3 % de son chiffre d'affaires à 1,1 milliard de dollars sur les trois mois close au 30 juin, tirée vers le bas par une performance faible en Amérique du Nord. Plank a déclaré que la marque faisait face à un environnement de demande des consommateurs difficile, un problème qui affecte également de nombreux pairs plus grands. Ceux-ci incluent Nike, qui la semaine dernière a plans de réductions d'emplois et a déclaré qu'elle s'attendait à une baisse de chiffre d'affaires l'année prochaine alors que les ventes stagneraient sur des marchés des États-Unis à la Chine.

L'année dernière, Frasers a acquis The Webster, un détaillant de luxe américain, tandis qu'en Australie elle a construit une participation significative dans le détaillant de chaussures Accent Group et en juin elle a lancé une offre d'achat hostile pour l'entreprise. Frasers s'est également étendue par des acquisitions en Afrique du Sud dans le cadre d'un effort plus large pour construire un groupe de détail international. Le chiffre d'affaires du groupe a augmenté de 8,7 % à 5,3 milliards de livres sur l'exercice clos le 26 avril, porté par une croissance des recettes internationales de 59,2 %.

माइके एशले द्वारा नियंत्रित ब्रिटिश खुदराकार फ्रेसर्स ग्रुप ने संघर्षरत अमेरिकी खेल कपड़ा निर्माता अंडर आर्मर में लगभग 10 फीसदी हिस्सेदारी बनाई है। 1 अक्टूबर को अमेरिकी नियामकों को दायर की गई फाइलिंग के अनुसार, फ्रेसर्स ने अंडर आर्मर में 16.6 मिलियन शेयर खरीदे, जो कंपनी के 8.8 फीसदी के बराबर हैं। यूके की कंपनी, जो स्पोर्ट्स डायरेक्ट के मालिक के रूप में जानी जाती है, में अन्य खुदरा चेनों में हिस्सेदारी बनाने की एक रिकॉर्ड है। उसने अपने घरेलू बाजार से आगे बढ़ने के लिए विदेश में भी सौदेबाजी की एक तेज रफ्तार में कार्रवाई की है। पिछले महीने, उसने जर्मन फैशन ब्रांड ह्यूगो बॉस में अपनी हिस्सेदारी 48 फीसदी तक बढ़ाई, यह कदम उस महीने के बाद उठाया गया जब कंपनी ने संकटग्रस्त ब्रिटिश डिपार्टमेंट स्टोर हार्वी निकल्स खरीदा था। 1996 में पूर्व अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी केविन प्लैंक द्वारा स्थापित, अंडर आर्मर ने नाइक और एडिडास से बाजार हिस्सा छीनने के दौरान विस्फोटक वृद्धि दर्ज की थी। लेकिन बाल्टीमोर-आधारित कंपनी के शेयर 2015 के चरम पर बाद गिर गए, जब एथलीटिक वियर में फैलाव गलत तरीके से किया गया निवेशक भरोसा ठुकराया। वे सोमवार को 4.88 डॉलर पर बंद हुए। प्लैंक, जो ब्रांड को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहा है, अगस्त में कहा था कि वह व्यवसाय को सरल करने और पूर्ण मूल्य पर अधिक प्रीमियम उत्पाद बेचने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, जो आमतौर पर डिस्काउंट वाले उत्पादों से बेहतर लाभ मार्जिन वाले होते हैं। खुदराकार ने जून के अंत तक तीन महीनों में राजस्व में 3 फीसदी की गिरावट की, जिसे उत्तरी अमेरिका में कमजोर प्रदर्शन ने धक्का दिया। प्लैंक ने कहा कि ब्रांड उपभोक्ता मांग के वातावरण के सामने एक चुनौतीपूर्ण स्थिति का सामना कर रहा है, जो उसके कई बड़े सह-प्रतियोगियों को भी प्रभावित कर रहा है। उनमें से एक नाइक है, जिसने पिछले हफ्ते में नौकरियां काटने की योजना पेश की और कहा कि वह अगले साल में आय में कमी की उम्मीद कर रहा है क्योंकि बिक्री अमेरिका से चीन तक के बाजारों में ठप हो गई हैं। पिछले साल, फ्रेसर्स ने अमेरिकी लक्जरी खुदराकार द वेबस्टर खरीदा, जबकि ऑस्ट्रेलिया में उसने फुटवियर खुदराकार एसेंट ग्रुप में एक अच्छी हिस्सेदारी बनाई और जून में उस व्यवसाय के लिए एक होस्टाइल तकनीकी खरीदी की पेशकश की। फ्रेसर्स ने दक्षिण अफ्रीका में भी खरीदारी के जरिए विस्तार किया है, जो एक अंतरराष्ट्रीय खुदरा समूह बनाने के लिए एक व्यापक प्रयास का हिस्सा है। समूह की राजस्व 26 अप्रैल तक साल के लिए 5.3 बिलियन पाउंड में 8.7 फीसदी बढ़ी, जिसमें अंतरराष्ट्रीय राजस्व की वृद्धि 59.2 फीसदी ने योगदान दिया।

Frasers Group, pen Inggris yang dikuasai oleh Mike Ashley, telah membangun hampir 10 persen saham di Under Armour, produsen pakaian olahraga Amerika yang sedang mengalami kesulitan. Berdasarkan pengajuan pada 1 Oktober ke regulator Amerika, Frasers membeli 16,6 juta saham Under Armour, atau 8,8 persen dari perusahaan. Perusahaan Inggris, yang paling dikenal sebagai pemilik Sports Direct, memiliki rekor mengambil saham di rantai ritel lain.

Ia juga sedang dalam serangkaian kesepakatan di luar negeri saat mencari pertumbuhan di luar pasar rumahnya. Bulan lalu, ia meningkatkan stake di merek mode Jerman Hugo Boss menjadi 48 persen, langkah yang datang satu bulan setelah perusahaan membeli toko department store Inggris yang sedang kesulitan, Harvey Nichols. Didirikan oleh mantan pemain sepak bola Amerika Kevin Plank pada tahun 1996, Under Armour menikmati pertumbuhan eksplosif saat mengambil pasar dari Nike dan Adidas.

Tapi saham di perusahaan berbasis Baltimore telah jatuh sejak mencapai puncak pada tahun 2015, setelah ekspansi yang gagal ke pakaian olahraga casual merugikan kepercayaan investor. Mereka ditutup pada $4,88 Selasa. Plank, yang sedang mencoba menghidupkan kembali merek, mengatakan di Agustus bahwa ia fokus pada menyederhanakan bisnis dan menjual lebih barang premium dengan harga penuh, yang biasanya memiliki margin laba lebih baik daripada barang diskon.

Pen tersebut melaporkan penurunan 3 persen dalam pendapatan menjadi $1,1 miliar dalam tiga bulan hingga akhir Juni, digunakan oleh kinerja lemah di Amerika Utara. Plank mengatakan merek menghadapi lingkungan permintaan konsumen yang menantang, masalah yang juga memengaruhi banyak rekan yang lebih besar. Termasuk Nike, yang minggu lalu merencanakan pemotongan tenaga kerja dan mengatakan bahwa ia mengharapkan penurunan pendapatan di tahun depan karena penjalan stagnan di pasar dari Amerika ke Tiongkok.

Tahun lalu, Frasers membeli The Webster, pen Amerika luxury, sementara di Australia ia membangun saham yang signifikan di pen sepatu Accent Group dan di Juni ia meluncurkan penawaran pengambilan alih untuk bisnis tersebut. Frasers juga berekspansi melalui akuisisi di Afrika Selatan sebagai bagian dari upaya yang lebih luas untuk membangun grup ritel internasional. Pendapatan grup naik 8,7 persen menjadi £5,3 miliar di tahun hingga 26 April, didorong oleh pertumbuhan pendapatan internasional sebesar 59,2 persen.

マイク・アシュリー が運営する英国の小売業者 Frasers Group は、苦境にあるアメリカのスポーツウェア制造商 Under Armour の約 10% の株式を築いています。10月1日、アメリカの規制当局に提出された書類によると、Frasers は Under Armour の 1,660 万株を取得し、同社の 8.8% を所有しています。 Sports Direct のオーナーとして最もよく知られる英国企業は、他の小売チェーンへの株式取得の実績があります。また、海外での取引も活発化しており、国内市場之外への成長を図っています。 先月、同社はドイツの时尚ブランド Hugo Boss への出資比率を 48% に引き上げました。この措置は、苦境にある英国のデパートストア Harvey Nichols を買収した1か月後のことです。1996年、元アメリカンフットボール選手のケビン・ Planck によって設立された Under Armour は、Nike や Adidas から市場シェアを奪取することで爆発的な成長を遂げました。しかし、バーティモアを拠点とする同社の株価は、2015年に達した最高値から、アスレisure wear への失敗した拡大が投資家の信頼を損なったため、急落しました。 火曜日には 4.88 ドルで取引を終えました。 Planck はブランドの再建を試みており、8月には「ビジネスの簡略化と、割引商品より通常優れた利益率を持つフルプライスのプレミアム商品の販売に焦点を当てている」と語っています。 小売業者は、北米の弱いパフォーマンスに押されて、6月末までの3か月間の売上高が 3% 減の 11 億ドル变成了。 Planck は、ブランドが消费者需要の challenging 環境に直面していると語り、これは多くの大手競合にも影響している問題です。 そのうちの一つが Nike で、先週、採算削減の計画を発表し、米国から中国に至る市場で販売が停滞しているため、来年の売上高減少を予想していると述べました。 前年、Frasers はアメリカのラグジュアリー小売業者 The Webster を買収し、オーストラリアでは靴小売業者 Accent Group への大きな株式を築き、6月には同企業 hostile takeover bid を開始しました。 Frasers は、国際的な小売グループの構築を目的とした広範なpush の一環として、南アフリカでの買収も通じて拡大しました。 グループの売上高は、国際売上高の 59.2% 成長に駆動され、4月26日まで的一年間で 8.7% 増の 53 億ポンドに達しました。

Frasers Group, o retalhista britânico controlado por Mike Ashley, construiu uma posição de quase 10% na Under Armour, fabricante americana de vestuário desportivo em dificuldades. De acordo com um depósito feito a 1 de outubro junto de reguladores dos EUA, a Frasers adquiriu 16,6 milhões de ações da Under Armour, ou 8,8% da empresa. A empresa britânica, melhor conhecida como proprietária da Sports Direct, tem um histórico de aquisição de posições em outras cadeias de retalho.

Tem também estado em uma teia de acordos no exterior à medida que procura crescer além do seu mercado doméstico. No mês passado, elevou a sua posição na marca de moda alemã Hugo Boss para 48%, um movimento que ocorreu um mês após a empresa adquirir a loja de departamentos britânica em dificuldades, Harvey Nichols. Fundada pelo ex-jogador de futebol americano Kevin Plank em 1996, a Under Armour desfrutou de um crescimento explosivo ao ganhar quota de mercado da Nike e Adidas.

Mas as ações da empresa com sede em Baltimore caíram desde o pico em 2015, após uma expansão mal sucedida para o vestuário desportivo casual ter prejudicado a confiança dos investidores. Fecharam a 4,88 dólares terça-feira. Plank, que está a tentar reativar a marca, disse em agosto que se concentrava em simplificar o negócio e vender mais produtos premium a preço completo, que tipicamente têm margens de lucro melhores do que os produtos descontados.

O retalhista registou uma queda de 3% na receita para 1.1 mil milhões de dólares nos três meses até ao final de junho, arrastado por um fraco desempenho na América do Norte. Plank disse que a marca enfrenta um ambiente desafiante de procura do consumidor, um problema que também afecta muitos dos seus maiores pares. Estes incluem a Nike, que na semana passou traçou planos para cortar empregos e disse que esperava uma queda na receita no ano seguinte, com as vendas estagnadas nos mercados desde os EUA até à China.

No ano passado, a Frasers adquiriu The Webster, um retalhista de luxo dos EUA, enquanto na Austrália construiu uma posição considerável no retalhista de calçado Accent Group e em junho lançou uma oferta de aquisição hostil para o negócio. A Frasers também expandiu-se através de aquisições na África do Sul como parte de um esforço mais amplo para construir um grupo retalhista internacional. A receita do grupo subiu 8,7% para 5.3 mil milhões de libras no ano terminado a 26 de abril, impulsionada pelo crescimento da receita internacional de 59,2%.

Frasers Group, британский ритейлер, контролируемый Майком Эшлем, построила почти 10% пакет акций в struggling American sportswear maker Under Armour. Согласно поданной 1 октября подаче в американские регуляторы, Frasers приобрела 16,6 млн акций Under Armour, что составляет 8,8% компании. Британская компания, наиболее известная как владелец Sports Direct, имеет историю снабжения пакетами акций в других ритейловых сетях. Она также находится в активной сделочной активности за рубежом, стремясь расшириться за пределы родного рынка. В прошлом месяце она подняла свою долю в немецком модном бренде Hugo Boss до 48%, шаг, который последовал через месяц после того, как компания приобрела struggling британский department store Harvey Nichols. Основанная бывшим американским футболистом Кевином Планком в 1996 году, Under Armour пережила взрывной рост, отбивая долю у Nike и Adidas. Но акции балтиморской компании упали с пика в 2015 году после провала расширения в athleisure wear, что подорвало доверие инвесторов. Они закрылись на 4,88 во вторник. Планк, который пытается оживить бренд, в августе сказал, что сосредоточен на упрощении бизнеса и продаже более премиальных товаров по полной цене, которые обычно имеют лучшую прибыльную маржу, чем скидочные товары. Ритейлер отчет о падении выручки на 3% до 1,1 млрд долларов за три месяца до конца июня, сдерживаемый слабой производительностью в Северной Америке. Планк сказал, что бренд сталкивается с сложной средой спроса потребителей, проблема, также влияющая на многих из его более крупных коллег. Среди них Nike, которая на прошлой неделе представила планы по сокращению рабочих мест и сказала, что ожидает падения выручки в ближайшем году, так как продажи застопорились на рынках от США до Китая. В прошлом году Frasers приобрела The Webster, американский ритейл роскоши, а в Австралии построила значительную долю в ритейлере обуви Accent Group и в июне запустила враждебное предложение о поглощении для этого бизнеса. Frasers также расширилась за счет приобретений в Южной Африке как часть более широкого толчка к созданию международной ритейловой группы. Выручка группы выросла на 8,7% до 5,3 млрд фунтов за год до 26 апреля, подтолкнутый ростом международной выручки на 59,2%.

由 Mike Ashley 控股的英国零售商 Frasers Group 已收购美国运动品牌 Under Armour 约 10% 的股份。根据 10 月 1 日向美国监管机构提交的文件，Frasers 以 1660 万股收购了 Under Armour 8.8% 的股权。这家以 Sports Direct 闻名的英国公司历来有收购其他零售品牌股份的记录，并积极拓展海外市场。上个月，它将德国时尚品牌 Hugo Boss 的持股比例提升至 48%，此前还收购了陷入困境的英国百货公司 Harvey Nichols。Under Armour 由前美式橄榄球运动员 Kevin Plank 于 1996 年创立，曾凭借从 Nike 和 Adidas 手中夺取市场份额而实现快速增长。然而，自 2015 年股价见顶以来，这家总部位于巴尔的摩的公司股价大幅下跌，主要受运动休闲服饰扩张策略失误影响，削弱了投资者信心。周二，其股价收于 4.88 美元。Plank 正在努力重塑品牌，他在 8 月表示，将专注于简化业务结构，并以全价销售更多高端产品，这类商品通常比折扣商品具有更高的利润率。该零售商在截至 6 月底的三个月内营收下降 3%，至 11 亿美元，主要受北美市场表现疲软拖累。Plank 表示，品牌正面临消费者需求环境严峻的挑战，这一问题也影响了其许多同行，包括 Nike。Nike 上周公布了裁员计划，并预计未来一年营收将下滑，因其在美国和中国等市场销售停滞。去年，Frasers 收购了美国奢侈品零售商 The Webster，同时在澳大利亚建立了鞋类零售商 Accent Group 的可观股份，并于 6 月对该业务发起敌意收购要约。Frasers 还通过在南非的收购实现扩张，作为其打造国际零售集团战略的一部分。截至 4 月 26 日的财年，集团营收同比增长 8.7%，达 53 亿英镑，主要得益于国际营收增长 59.2% 的推动。