Foreign capital flows into US stocks hit record as appetite for debt fades

Foreign investors made a record $942bn in net purchases of US equities and investment fund shares in the 12 months to July, accelerating a shift in overseas investment towards American stocks and away from debt. The flows represented the highest rolling 12-month total in Treasury data going back to 1985. Net purchases of US equities and investment fund shares by foreign investors jumped to $426bn in the second quarter, up 62 per cent from the same period in 2025, and surpassing the previous quarterly record of $299bn in 2022, according to the Bureau of Economic Analysis.

The foreign inflows coincided with a gain of about 20 per cent for Wall Street’s benchmark S&P 500 in the year to July, with tech stocks including Sandisk, Western Digital and Intel among the best performers. The S&P 500’s 14.9 per cent gain in the second quarter — which followed a sharp but shortlived sell-off triggered by the outbreak of the war in Iran — was its best run since the same period in 2020. Foreign demand for US debt moved in the opposite direction. Overseas investors bought a net $188bn of US debt securities in the second quarter, down from $314bn in the first. That came as China’s reported holdings of US Treasuries fell to $618bn, their lowest level since August 2008, as Beijing diversifies into gold, agency bonds and other assets.

قام المستثمرون الأجانب بشراء صافي قياسي قدره 942 مليار دولار من الأسهم الأمريكية وحصص صناديق الاستثمار خلال الـ12 شهرًا حتى يوليو، مما عجّل تحول الاستثمار الأجنبي نحو الأسهم الأمريكية وبعيدًا عن الديون. مثلت هذه التدفقات أعلى إجمالي متداول خلال 12 شهرًا في بيانات الخزانة منذ عام 1985. قفزت المشتريات الصافية للأسهم الأمريكية وحصص صناديق الاستثمار من قبل المستثمرين الأجانب إلى 426 مليار دولار في الربع الثاني، بزيادة 62 في المئة عن نفس الفترة من 2025، متجاوزة الرقم القياسي الربع سنوي السابق البالغ 299 مليار دولار في 2022، وفقًا لمكتب التحليل الاقتصادي.

تزامنت التدفقات الأجنبية مع مكاسب بنحو 20 في المئة لمؤشر وول ستريت المرجعي S&P 500 خلال العام حتى يوليو، مع أسهم تقنية من بينها Sandisk وWestern Digital وIntel من أفضل الأداءات. مكاسب S&P 500 بنسبة 14.9 في المئة في الربع الثاني — التي تلت بيعًا مكثفًا حادًا لكنه قصير الأمد نتج عن اندلاع الحرب في إيران — كانت أفضل أداء منذ نفس الفترة من 2020. تحرك الطلب الأجنبي على ديون الولايات المتحدة في الاتجاه المعاكس. اشترى المستثمرون الأجانب صافي 188 مليار دولار من الأوراق المالية للديون الأمريكية في الربع الثاني، مقارنة بـ314 مليار دولار في الربع الأول. جاء ذلك مع انخفاض ما أبلغت عنه China من حيازات من السندات الأمريكية إلى 618 مليار دولار، أدنى مستوى منذ أغسطس 2008، بينما تتنوع Beijing نحو الذهب وسندات الوكالات وأصول أخرى.

বিদেশি নিবেদকরা জুলাই পর্যন্ত ১২ মাসে আমেরিকান ইকুইটি এবং ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড শেয়ারে রেকর্ড ৯৪২ বিলিয়ন ডলার এর নেট ক্রয় করেছেন, যা বিদেশি ন đầuেন American stocks এবং ঋণ থেকে দূরে সরানোর গতি বাড়ায়। এই প্রবাহগুলো 1985 সাল থেকে ট্রেজারি ডেটায় দর্জ সর্বোচ্চ ১২-মাসিক মোট ছিল। বিদেশি নিবেদকদের দ্বারা American equities এবং ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড শেয়ারের নেট ক্রয় দ্বিতীয় ত্রিমাসে ৪২৬ বিলিয়ন ডলার এ বৃদ্ধি পেয়েছে, 2025-এর একই সময়ের তুলনায় ৬২ শতাংশ বেশি, এবং 2022-এ ২৯৯ বিলিয়ন ডলার এর পূর্ববর্তী ত্রিমাসিক রেকর্ডকে অতিক্রম করেছে, Bureau of Economic Analysis অনুসারে।

বিদেশি প্রবাহ Wall Street-এর বেঞ্চমার্ক S&P 500-এ জুলাই পর্যন্ত বছরে প্রায় ২০ শতাংশের লাভের সাথে মিলেেছে, যেখানে Sandisk, Western Digital এবং Intel সহ টেক স্টকস সেরা পারফর্মার ছিল। S&P 500-এর দ্বিতীয় ত্রিমাসে 14.9 শতাংশের লাভ — যা ইরানে যুদ্ধের প্রাক্তনে সংক্ষিপ্ত কিন্তু তীব্র বিক্রয়ের পরে এসেছে — 2020-এর একই সময়ের পর থেকে তার সেরা রান ছিল। American ঋণের জন্য বিদেশি চাহিদা বিপরীত দিকে চলেছে। বিদেশি নিবেদকরা দ্বিতীয় ত্রিমাসে American ঋণ সিকিউরিটিতে নেট ১৮৮ বিলিয়ন ডলার কিনেছে, প্রথম ত্রিমাসের ৩১৪ বিলিয়ন ডলার থেকে কম। এটা ঘটেছে যখন China-র প্রতিবেদনিত American Treasury হোল্ডিংস ৬১৮ বিলিয়ন ডলার-এ নেমে এসেছে, আগস্ট 2008-এর পর সর্বনিম্ন স্তরে, কারণ Beijing সোনা, এজেন্সি বন্ড এবং অন্যান্য সম্পদে বৈচিত্র্য করছে।

Ausländische Investoren tätigten in den 12 Monaten bis Juli netto Rekordkäufe im Wert von 942 Milliarden Dollar an US-Aktien und Investmentfondsanteilen und beschleunigten damit eine Verschiebung der Auslandsinvestitionen hin zu US-Aktien und weg von Anleihen. Die Ströme stellten den höchsten 12-Monats-Rolling-Saldo in Treasury-Daten seit 1985 dar. Die Nettokäufe von US-Aktien und Investmentfondsanteilen durch ausländische Investoren stiegen im zweiten Quartal auf 426 Milliarden Dollar, ein Plus von 62 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum 2025, und übertrafen den vorherigen Quartalsrekord von 299 Milliarden Dollar aus dem Jahr 2022, laut Bureau of Economic Analysis.

Die ausländischen Zuflüsse fielen mit einem Plus von etwa 20 Prozent für den Wall-Street-Benchmark S&P 500 im Jahr bis Juli zusammen, wobei Technologieaktien wie Sandisk, Western Digital und Intel zu den besten Werten gehörten. Der S&P 500-Gewinn von 14,9 Prozent im zweiten Quartal — nach einem scharfen, aber kurzen Verkaufseinbruch infolge des Kriegsausbruchs im Iran — war sein bester Lauf seit derselben Zeit 2020. Die ausländische Nachfrage nach US-Staatsanleihen bewegte sich in die entgegengesetzte Richtung. Ausländische Investoren kauften im zweiten Quartal netto 188 Milliarden Dollar an US-Anleihen, gegenüber 314 Milliarden Dollar im ersten Quartal. Dies geschah, als die gemeldeten Bestände der China an US-Staatsanleihen auf 618 Milliarden Dollar fielen, den niedrigsten Stand seit August 2008, während Beijing in Gold, Agency Bonds und andere Anlagen diversifiziert.

Los inversores extranjeros realizaron compras netas récord de 942.000 millones de dólares en acciones estadounidenses y participaciones de fondos de inversión en los 12 meses hasta julio, acelerando un cambio de la inversión extranjera hacia las acciones estadounidenses y alejándose de la deuda. Los flujos representaron el total más alto en 12 meses consecutivos en datos del Tesoro desde 1985. Las compras netas de acciones y participaciones de fondos de inversión estadounidenses por parte de inversores extranjeros saltaron a 426.000 millones de dólares en el segundo trimestre, un 62 % más que en el mismo período de 2025, superando el récord trimestral anterior de 299.000 millones de dólares en 2022, según la Oficina de Análisis Económico.

Los flujos extranjeros coincidieron con una ganancia de aproximadamente el 20 % del índice de referencia de Wall Street, el S&P 500, en el año hasta julio, con acciones tecnológicas incluyendo Sandisk, Western Digital e Intel entre las mejores performers. La ganancia del S&P 500 del 14,9 % en el segundo trimestre —que siguió a una venta masiva pronunciada pero breve desencadenada por el estallido de la guerra en Irán— fue su mejor racha desde el mismo período de 2020. La demanda extranjera de deuda estadounidense se movió en dirección opuesta. Los inversores extranjeros compraron netamente 188.000 millones de dólares en valores de deuda estadounidense en el segundo trimestre, frente a 314.000 millones de dólares en el primero. Esto ocurrió cuando las tenencias reportadas de bonos del Tesoro de EE.UU. por parte de China cayeron a 618.000 millones de dólares, su nivel más bajo desde agosto de 2008, mientras Beijing diversifica hacia oro, bonos de agencias y otros activos.

Les investisseurs étrangers ont effectué des achats nets records de 942 milliards de dollars d'actions américaines et de parts de fonds d'investissement sur les 12 mois jusqu'en juillet, accélérant un virage de l'investissement étranger vers les actions américaines et loin de la dette. Ces flux représentaient le total le plus élevé sur 12 mois consécutifs dans les données du Trésor depuis 1985. Les achats nets d'actions américaines et de parts de fonds d'investissement par des investisseurs étrangers ont bondi à 426 milliards de dollars au deuxième trimestre, en hausse de 62 % par rapport à la même période en 2025, dépassant le précédent record trimestriel de 299 milliards de dollars en 2022, selon le Bureau of Economic Analysis.

Les flux étrangers ont coïncidé avec une hausse d'environ 20 % du benchmark de Wall Street, le S&P 500, sur l'année jusqu'en juillet, les actions technologiques dont Sandisk, Western Digital et Intel figurant parmi les meilleures performers. La hausse de 14,9 % du S&P 500 au deuxième trimestre — qui a suivi un sell-off brutal mais éphémère déclenché par le déclenchement de la guerre en Iran — était sa meilleure performance depuis la même période en 2020. La demande étrangère pour la dette américaine a évolué en sens inverse. Les investisseurs étrangers ont acheté pour un net 188 milliards de dollars de titres de dette américaine au deuxième trimestre, contre 314 milliards de dollars au premier. Cela alors que les avoirs déclarés de la China en bons du Trésor américain sont tombés à 618 milliards de dollars, leur plus bas niveau depuis août 2008, Beijing diversifiant vers l'or, les obligations d'agences et autres actifs.

विदेशी निवेशकों ने जुलाई तक 12 महीनों में अमेरिकी इक्विटी और इन्वेस्टमेंट फंड शेयर पर रिकॉर्ड 942 बिलियन डॉलर की नेट खरीद की, जिससे विदेशी निवेश में अमेरिकी स्टॉक्स की ओर और ऋण से दूर बदलाव तेज हुआ। ये प्रवाह 1985 से ट्रेजरी डेटा में दर्ज सर्वोच्च 12-माहिक कुल थे। विदेशी निवेशकों द्वारा अमेरिकी इक्विटी और इन्वेस्टमेंट फंड शेयर की नेट खरीद दूसरी तिमाही में 426 बिलियन डॉलर तक छलांग लगी, जो 2025 के समान अवधि से 62 प्रतिशत अधिक है, और 2022 में 299 बिलियन डॉलर के पिछले तिमाही रिकॉर्ड को पार कर गई, अमेरिकी आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो के अनुसार।

विदेशी प्रवाह के साथ जुलाई तक वॉल स्ट्रीट के बेंचमार्क S&P 500 में लगभग 20 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिसमें Sandisk, Western Digital और Intel सहित तकनीकी शेयर सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकर्ता थे। S&P 500 की दूसरी तिमाही में 14.9 प्रतिशत की वृद्धि — जो ईरान में युद्ध के प्रकोप से हुई तीव्र लेकिन अल्पकालिक बिक्री के बाद आई — 2020 के समान अवधि के बाद से सर्वश्रेष्ठ रन थी। अमेरिकी ऋण के लिए विदेशी मांग विपरीत दिशा में चली। विदेशी निवेशकों ने दूसरी तिमाही में अमेरिकी ऋण प्रतिभूतियों पर नेट 188 बिलियन डॉलर खरीद, पहली तिमाही के 314 बिलियन डॉलर से कम। ऐसा इस समय हुआ जब China की अमेरिकी ट्रेजरी होल्डिंग्स 618 बिलियन डॉलर रही, अगस्त 2008 के बाद से सबसे कम स्तर, क्योंकि Beijing सोने, एजेंसी बॉन्ड और अन्य परिसंपत्तियों में विविधीकरण कर रहा है।

外国投資家は7月までの12か月間で米国株式および投資信託株を過去最高の9420億ドルの純購入を行い、海外投資の米国株式へのシフトと債券からの離脱を加速させた。これらの流れは、1985年さかのぼる財務省データにおける過去最高の12か月間累計を示した。外国投資家による米国株式および投資信託株の純購入は第2四半期に4260億ドルに跳ね上がり、2025年同期比62%増、2022年の前四半期記録2990億ドルを上回ったと米国経済分析局が発表した。

外国の資金流入は、7月までの1年間でウォール街の基準となるS&P 500が約20%上昇したのと一致し、Sandisk、Western Digital、Intelなどのテクノロジー株が好調だった。S&P 500の第2四半期の14.9%上昇——イランでの戦争勃発による急激だが短期的な売り上がりの後——は2020年同期以来の好調となった。米国債への外国需要は逆方向に動いた。外国投資家は第2四半期に米国債券を純1880億ドル購入し、第1四半期の3140億ドルから減少した。Chinaの保有する米国債は6180億ドルに低下し、2008年8月以来の最低水準となった。Beijingは金、機関債、その他の資産に分散投資している。

主要実体：企業：Sandisk, Western Digital, Intel, Samsung, Hynix | 人物：Michael Taffe, George Steer, Brad Setser, Roula Khalaf | 所在地：New York, US, Korea, Taiwan, China, Beijing

Investidores estrangeiros fizeram compras líquidas recorde de 942 bilhões de dólares em ações norte-americanas e cotas de fundos de investimento nos 12 meses até julho, acelerando uma mudança no investimento no exterior em direção às ações americanas e afastando-se da dívida. Os fluxos representaram o total mais alto em 12 meses consecutivos em dados do Tesouro desde 1985. As compras líquidas de ações norte-americanas e cotas de fundos de investimento por estrangeiros saltaram para 426 bilhões de dólares no segundo trimestre, alta de 62% em relação ao mesmo período de 2025, superando o recorde trimestral anterior de 299 bilhões de dólares em 2022, segundo o Bureau of Economic Analysis.

Os fluxos estrangeiros coincidiram com uma valorização de cerca de 20% do benchmark de Wall Street, o S&P 500, no ano até julho, com ações de tecnologia incluindo Sandisk, Western Digital e Intel entre as melhores performances. A valorização de 14,9% do S&P 500 no segundo trimestre — que seguiu uma venda rápida, mas breve, desencadeada pelo início da guerra no Irã — foi seu melhor desempenho desde o mesmo período de 2020. A demanda estrangeira por dívida dos EUA moveu-se em direção oposta. Investidores estrangeiros compraram líquido 188 bilhões de dólares em títulos de dívida dos EUA no segundo trimestre, ante 314 bilhões de dólares no primeiro. Isso ocorreu quando as participações reportadas da China em Treasuries dos EUA caíram para 618 bilhões de dólares, o nível mais baixo desde agosto de 2008, enquanto Beijing diversifica para ouro, bonds de agências e outros ativos.

Иностранные инвесторы совершили рекордные чистые покупки на 942 млрд долларов американских акций и паев инвестиционных фондов за 12 месяцев до июля, ускорив сдвиг зарубежных инвестиций в сторону американских акций и в сторону от долга. Потоки составили наибольшую 12-месячную сумму в данных Министерства финансов с 1985 года. Чистые покупки американских акций и паев инвестиционных фондов иностранными инвесторами выросли до 426 млрд долларов во втором квартале, на 62% по сравнению с тем же периодом 2025 года, превысив предыдущий квартальный рекорд 299 млрд долларов 2022 года, согласно Bureau of Economic Analysis.

Иностранные потоки совпали с ростом примерно на 20%基准ного индекса Уолл-стрит S&P 500 за год до июля, при этом акции технологических компаний, включая Sandisk, Western Digital и Intel, были среди лучших performers. Рост S&P 500 на 14,9% во втором квартале — после резкого, но кратковременного падения, вызванного началом войны в Иране, — стал лучшим результатом с того же периода 2020 года. Иностранный спрос на американский долг пошел в противоположном направлении. Иностранные инвесторы купили чистых 188 млрд долларов американских долговых ценных бумаг во втором квартале, снизившись с 314 млрд долларов в первом. Это произошло на фоне снижения заявленных запасов американских казначейских облигаций у China до 618 млрд долларов, самого низкого уровня с августа 2008 года, поскольку Beijing диверсифицируется в золото, облигации агентств и другие активы.

外国投资者在截至7月的12个月内净买入美国股票和投资基金份额达9420亿美元，加速了海外投资从债券转向美国股票的趋势。这些资金流入是财政部数据自1985年有记录以来12个月滚动总额的最高值。据美国经济分析局数据，外国投资者在第二季度净买入美国股票和投资基金份额达4260亿美元，较2025年同期增长62%，超过2022年2990亿美元的季度纪录。

外资流入恰逢华尔街基准指数标普500在截至7月的一年中上涨约20%，其中包括Sandisk、Western Digital和Intel等科技股表现最佳。标普500在第二季度上涨14.9%，此前因伊朗战争爆发引发短暂抛售，这是自2020年同期以来的最佳表现。对美国债务的外资需求则呈相反方向。第二季度海外投资者净买入美国债务证券1880亿美元，低于第一季度的3140亿美元。与此同时，中国持有的美国国债降至6180亿美元，为2008年8月以来最低水平，因北京将资金分散配置至黄金、机构债券和其他资产。

关键实体：公司：Sandisk、Western Digital、Intel、Samsung、Hynix | 人物：Michael Taffe、George Steer、Brad Setser、Roula Khalaf | 地点：New York、US、Korea、Taiwan、China、Beijing