In a Major Boost for the Right, Another Bolsonaro Nears Brazil’s Presidency

Flávio Bolsonaro, son of former Brazilian president Jair Bolsonaro, captured 48 percent of the vote in Brazil’s presidential election, narrowly leading President Luiz Inácio Lula da Silva. Neither candidate secured a majority, setting up an Oct. 25 runoff. Bolsonaro’s strong showing defied polls and signaled a broader rightward shift in Latin America.

Analysts attributed his momentum to voter disillusionment with Lula’s long-ruling party, concerns over violence and debt, and a desire to amnesty his father and the Jan. 8 rioters. The right also gained ground in Congress and the Senate, with three other Bolsonaro family members elected. Political scientist Jairo Nicolau called it a “right-wing tidal wave,” while Guilherme Casarões described it as a “complete takeover of the far right.” A Bolsonaro victory would align Brazil with President Trump’s regional agenda and potentially deliver amnesty for Jair Bolsonaro and insurrectionists.

فلافيو بولسونارو، نجل الرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو، حصل على 48 في المائة من الأصوات في الانتخابات الرئاسية البرازيلية، متقدمًا بفارق ضيق على الرئيس لويس إناسيو لولا دا سيلفا. لم يحصل أي مرشح على الأغلبية، مما أدى إلى تحديد جولة إعادة في 25 أكتوبر. الأداء القوي لبولسونارو تحدى استطلاعات الرأي وأشار إلى تحول أوسع نحو اليمين في أمريكا اللاتينية. عزى المحللون زخمه إلى خيبة أمل الناخبين من حزب لولا طويل الأمد، والمخاوف بشأن العنف والديون، والرغبة في منح عفو لوالده ومثيري الشغب في 8 يناير. كما حقق اليمين مكاسب في الكونغرس ومجلس الشيوخ، مع انتخاب ثلاثة أعضاء آخرين من عائلة بولسونارو. وصف العالم السياسي جايرو نيكولاو ذلك بأنه “موجة مد يمينية”، بينما وصف غيلهيرمي كاساروينس ذلك بأنه “استيلاء كامل على اليمين المتطرف”. سيؤدي فوز بولسونارو إلى محاذاة البرازيل مع أجندة الرئيس ترامب الإقليمية وربما يمنح عفوًا لجايير بولسونارو والمتمردين.

ফ্লাভিও বোলসোনারো, সাবেক ব্রাজিলীয় প্রেসিডেন্ট জايير বোলসোনারোর পুত্র, ব্রাজিলের প্রেসিডেন্টাল নির্বাচনে 48 শতাংশ ভোট পেয়েছে এবং Luiz Inácio Lula da Silva প্রেসিডেন্টকে নিকটে ahead করেছেন। কোনো প্রার্থী বহুমত পায়নি, ফলে ২৫ অক্টোবরকে রানঅফের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। বোলসোনারোর মজবूत প্রদর্শন পোলকে চ্যালেঞ্জ করেছে এবং ল্যাটিন আমেরিকায় বিস্তৃত ডানপंथের পরিবর্তনের সংকেত দিয়েছে। বিশ্লেষকরা তার গতিমানকে Lula-এর দীর্ঘমেয়াদী শাসিত পার্টির প্রতি ভোটারদের নিরাশা, হিংসা এবং ঋণের চিন্তা, এবং তার পিতার ও ৮ জানয়ারের暴動কারীদের জন্য মাফি করার ইচ্ছায় কারণ মেনে চলেছে। ডানপন্থ কংগ্রেস এবং সিনেটেও অগ্রসর হয়েছে, বোলসোনারো পরিবারের তিনজন অন্য সদস্য নির্বাচিত হয়েছে। রাজনৈতিক বিজ্ঞানী জাইরো নিকোলাউ এটি “ডানপন্থের জোয়ার তরঙ্গ”이라고 বলেছেন, ενώ গিলহরমে কাসারোএন্স এটি “ডানপंथের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ”이라고 বর্ণনা করেছেন। বোলসোনারোর জয় ব্রাজিলকে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের আঞ্চলিক পরিকল্পনায় সামঞ্জস্য করবে এবং সম্ভবত Jair Bolsonaro এবং暴동কারীদের জন্য মাফি প্রদান করবে।

Flávio Bolsonaro, Sohn des ehemaligen brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro, erhielt bei der brasilianischen Präsidentschaftswahl 48 Prozent der Stimmen und lag knapp vor Präsident Luiz Inácio Lula da Silva. Kein Kandidat erreichte die Mehrheit, wodurch eine Stichwahl für den 25. Oktober festgelegt wurde.

Bolsonaros starkes Ergebnis widersprach den Umfragen und signalisierte einen breiteren Rechtsruck in Lateinamerika. Analysten führten seinen Aufschwung auf die Enttäuschung der Wähler über Lulas langjährig regierende Partei, Bedenken hinsichtlich Gewalt und Schulden sowie den Wunsch zurück, seinen Vater und die Teilnehmer des Aufstands vom 8. Januar zu amnestieren.

Auch die Rechte gewannen im Kongress und Senat an Boden, wobei drei weitere Mitglieder der Bolsonaro-Familie gewählt wurden. Der Politikwissenschaftler Jairo Nicolau bezeichnete dies als eine „rechtsgerichtete Flutwelle“, während Guilherme Casarões es als eine „vollständige Übernahme durch die extreme Rechte“ beschrieb. Ein Sieg Bolsonaros würde Brasilien mit der regionalen Agenda von Präsident Trump ausrichten und möglicherweise eine Amnestie für Jair Bolsonaro und die Aufständischen bringen.

Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente brasileño Jair Bolsonaro, obtuvo el 48 por ciento de los votos en la elección presidencial de Brasil, liderando estrechamente al presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Ningún candidato logró la mayoría, lo que establece una segunda vuelta para el 25 de octubre. El fuerte desempeño de Bolsonaro desafió las encuestas y señaló un cambio más amplio hacia la derecha en América Latina.

Los analistas atribuyeron su impulso al desencanto de los votantes con el partido de largo mandato de Lula, las preocupaciones sobre la violencia y la deuda, y el deseo de amnistiar a su padre y a los insurgentes del 8 de enero. La derecha también ganó terreno en el Congreso y el Senado, con otros tres miembros de la familia Bolsonaro electos. El cientista político Jairo Nicolau lo describió como una “ola de marea de derecha”, mientras que Guilherme Casarões lo definió como una “tomada completa de la extrema derecha”.

Una victoria de Bolsonaro alinearía a Brasil con la agenda regional del presidente Trump y potencialmente concedería amnistía a Jair Bolsonaro y a los insurgentes.

Flávio Bolsonaro, fils de l'ancien président brésilien Jair Bolsonaro, a obtenu 48 pour cent des voix lors de l'élection présidentielle brésilienne, devançant étroitement le président Luiz Inácio Lula da Silva. Aucun candidat n'a obtenu la majorité, ce qui entraîne un second tour prévu le 25 octobre. La forte performance de Bolsonaro a défié les sondages et signalé un déplacement plus large vers la droite en Amérique latine.

Les analystes ont attribué son élan à la déception des électeurs envers le parti au pouvoir de longue date de Lula, aux préoccupations concernant la violence et la dette, ainsi qu'au désir d'amnistier son père et les insurgés du 8 janvier. La droite a également gagné du terrain au Congrès et au Sénat, avec trois autres membres de la famille Bolsonaro élus. Le scientifique politique Jairo Nicolau l'a qualifié de « vague de marée de droite », tandis que Guilherme Casarões l'a décrit comme une « prise de contrôle complète de l'extrême droite ».

Une victoire de Bolsonaro alignerait le Brésil sur l'agenda régional du président Trump et pourrait potentiellement accorder l'amnistie à Jair Bolsonaro et aux insurgés.

फ्लावियो बोल्सोनारो, पूर्व ब्राजीलियाई राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो के पुत्र, ब्राजील के राष्ट्रपति चुनाव में 48 प्रतिशत वोट हासिल करके, राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा को मामूली अंतर से पीछे छोड़ दिया। किसी भी उम्मीदवार को बहुमत नहीं मिला, जिससे 25 अक्टूबर को runoff चुनाव की स्थिति बनी। बोल्सोनारो का मजबूत प्रदर्शन सर्वेक्षणों को धता बताते हुए लैटिन अमेरिका में व्यापक दक्षिणावृद्धि का संकेत देता है। विश्लेषकों ने उनके उछाल को लूला के लंबे समय तक शासित पार्टी से मतदाताओं के निराशा, हिंसा और कर्ज की चिंताओं, और उनके पिता तथा 8 जनवरी के दंगाइयों को माफ़ करने की इच्छा के कारण माना। दक्षिण ने कांग्रेस और सीनेट में भी जमीन हासिल की, बोल्सोनारो परिवार के तीन अन्य सदस्य चुने गए। राजनीतिक वैज्ञानिक जाइरो निकोलाउ ने इसे “दक्षिणावृद्धि की ज्वार लहर” कहा, जबकि गिल्हर्मे कासारोएंस ने इसे “दक्षिणपंथी का पूर्ण अधिग्रहण” कहा। बोल्सोनारो की जीत ब्राजील को राष्ट्रपति ट्रम्प के क्षेत्रीय एजेंडे के साथ संरेखित करेगी और संभावित रूप से जायर बोल्सोनारो और विद्रोहियों को माफ़ी प्रदान करेगी।

Flávio Bolsonaro, putra Presiden Brasil sebelumnya Jair Bolsonaro, memperoleh 48 persen suara dalam pemilihan presiden Brasil, secara ketat mengungguli Presiden Luiz Inácio Lula da Silva. Tidak ada calon yang memperoleh mayoritas, sehingga diputuskan putaran kedua pada 25 Oktober. Prestasi kuat Flávio Bolsonaro menentang hasil survei dan menyinyalikan pergeseran ke kanan yang lebih luas di Latin Amerika.

Analitis mengaitkan momentumnya dengan kekecewaan pemilih terhadap parti yang lama memerintah Lula, kekhawatiran tentang kekerasan dan utang, serta keinginan untuk memberikan amnesti kepada ayahnya dan pelaku kerusuhan 8 Januari. Kanan juga memperoleh progres di Kongres dan Senat, dengan tiga anggota lain keluarga Bolsonaro terpilih. Ilmuwan politik Jairo Nicolau menyebutnya sebagai “gelombang kanan”, sementara Guilherme Casarões menggambarkannya sebagai “penguasaan penuh oleh kanan ekstrem”.

Kemenangan Flávio Bolsonaro akan menyelaraskan Brasil dengan agenda regional Presiden Trump dan potensialmente memberikan amnesti kepada Jair Bolsonaro dan pelaku insurensi.

フラヴィオ・ボルソナロは、元ブラジル大統領ジャイル・ボルソナロの息子で、ブラジルの大統領選挙において48パーセントの票を獲得し、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領をわずかに上回りました。どの候補者も過半数を獲得できなかったため、10月25日に決選投票が行われることになりました。ボルソナロの強い成績は世論調査に反し、ラテンアメリカにおけるより広範な右翼へのシフトを示しています。アナリストたちは、彼の勢いをルーラ長期政権党への有権者の失望、暴力と債務への懸念、そして彼の父および1月8日の暴動参加者への赦免への願望によるものと分析しました。右翼は議会と上院でも地盤を拡げ、ボルソナロ家族の他の3名が選出されました。政治学者ジャイロ・ニコラウはこれを「右翼の潮流」と呼び、ギリェルメ・カサロエンスはこれを「極右の完全な掌握」と表現しました。ボルソナロが勝利すれば、ブラジルはトランプ大統領の地域アジェンダと一致し、ジャイル・ボルソナロおよび暴動参加者への赦免がもたらされる可能性があります。

Flávio Bolsonaro, filho do ex-presidente brasileiro Jair Bolsonaro, obteve 48 por cento dos votos na eleição presidencial brasileira, liderando de perto o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Nenhum candidato obteve maioria, o que resulta em um segundo turno marcado para 25 de outubro. O forte desempenho de Bolsonaro desafiou as pesquisas e sinalizou um deslocamento mais amplo para a direita na América Latina.

Analistas atribuíram seu ímpeto à desilusão dos eleitores com o partido de longa data de Lula, às preocupações com violência e dívida, e ao desejo de anistiar seu pai e os invasores de 8 de janeiro. A direita também ganhou terreno no Congresso e no Senado, com outros três membros da família Bolsonaro eleitos. O cientista político Jairo Nicolau descreveu isso como uma “onda de maré de direita”, enquanto Guilherme Casarões o definiu como uma “tomada completa da extrema direita”.

Uma vitória de Bolsonaro alinharia o Brasil à agenda regional do presidente Trump e potencialmente concederia anistia a Jair Bolsonaro e aos insurgentes.

Флавио Болсонару, сын бывшего президента Бразилии Жаира Болсонару, получил 48 процентов голосов на президентских выборах в Бразилии, едва опережая президента Луиса Инасио Лулу да Силва. Ни один из кандидатов не набрал большинства голосов, что привело к назначению второго тура на 25 октября. Сильное выступление Болсонару противоречило опросам и указывало на более широкий сдвиг вправо в Латинской Америке. Аналитики связали его импульс с разочарованием избирателей в партии Лулу, долгое время удерживавшей власть, с озабоченностью по поводу насилия и долга, а также с желанием амнистировать его отца и участников беспорядков 6 января. Правые также укрепили свои позиции в Конгрессе и Сенате, где были избраны еще три члена семьи Болсонару. Политический scientist Жайро Николау охарактеризовал это как «правоприливную волну», а Гильерме Касароэнс описал это как «полный захват крайней правой». Победа Болсонару выровняла бы Бразилию с региональной повесткой президента Трампа и потенциально предоставила бы амнистию Жаиру Болсонару и участникам восстания.

弗拉维奥·博尔索纳罗，前巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗的儿子，在巴西总统选举中获得了48%的选票， narrowly 领先现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。由于没有候选人获得多数票，将于10月25日进行决选。博尔索纳罗的强势表现违背了民意调查的预测，并预示着拉美地区更广泛的右翼转向。分析人士将他的势头归因于选民对卢拉长期执政党的失望、对暴力和债务的担忧，以及赦免其父亲和1月8日骚乱者的愿望。右翼在国会和参议院也获得了进展，另有三名博尔索纳罗家族成员当选。政治学家若艾罗·尼科劳称其为“右翼潮汐波”，而吉列尔梅·卡萨罗恩斯则形容为“极右翼的完全接管”。博尔索纳罗若获胜，将使巴西与特朗普总统的地区议程保持一致，并可能为雅伊尔·博尔索纳罗和叛乱分子提供大赦。