Ex-Banker’s Redemption Story Hits a Setback as Firmus Pulls IPO
🇬🇧 English
Ex-banker Oliver Curtis's redemption story hit a setback as Firmus Grid Ltd. pulled its planned IPO on Friday after investors grew wary of its targeted $30 billion valuation. The abruptly halted listing underscores a broader pushback against the cost of financing AI infrastructure as interest rates rise. Firmus, which relies on a continuous influx of new capital, will now explore alternatives. The company said the terms did not "appropriately reflect the strength of the business and long-term outlook." Whether that outlook holds will depend on Curtis's ability to raise new capital for his second act.
Firmus targeted a valuation of $30 billion, which would have vaulted Curtis into the ranks of Australia's richest people, even with a relatively small holding. Curtis, a former banker convicted of insider trading in 2013, founded Firmus in 2019 after his release from prison. What began as a Bitcoin mining operation in Tasmania eventually turned into a provider of AI infrastructure using special cooling technology. The company was valued at $5.5 billion in an April round led by Coatue Management and backed by Nvidia. It has partnerships with Meta and OpenAI and has expanded into Singapore, Indonesia, and Malaysia. It also secured $2 billion in commitments from investors including Jane Street in August.
Emanuel Datt of Datt Capital called the valuation "way too aggressive." Curtis attended Saint Ignatius' College, Riverview, the alma mater to cricketers, industrialists, and a former Australian prime minister. The listing's collapse marks a dramatic turn for Firmus, which had just days earlier signaled ample investor demand for a deal valuing it at $30 billion.
🇸🇦 العربية
Firmus تسحب عرضها الأولي بعد مخاوف المستثمرين حول التقييم
تعثرت رحلة إعادة الولادة للبنك السابق أوليفر كورتيس يوم الجمعة عندما سحبت Firmus Grid Ltd. عرضها المخطط له الأولي بعد مخاوف المستثمرين حول تقييمها المستهدف البالغ 30 مليار دولار. يبرز الإدراج المتوقف بشكل مفاجئ مقاومة أوسع ضد تكلفة تمويل بنية تحتية الذكاء الاصطناعي مع ارتفاع أسعار الفائدة. فايرموس، التي تعتمد على تدفق مستمر من رؤوس الأموال الجديدة، ستستكشف الآن بدائل. وقالت الشركة إن الشروط لم تعكس بشكل مناسب قوة الأعمال والآفاق طويلة الأجل. سيعتمد ذلك على قدرة كورتيس على جمع رؤوس أموال جديدة لفرصته الثانية.
استهدفت فايرموس تقييمًا بقيمة 30 مليار دولار، مما كان سيعزل كورتيس في صفوف أثرياء أستراليا، حتى مع حصة نسبيا صغيرة. كورتيس، محامٍ سابقٍ أدين بتهمة التاجر في الأسرار في عام 2013، أسس فايرموس في عام 2019 بعد إطلاق سراحه من السجن. بدأ الأمر كعملية تعدين بتكوين في تاسمانيا لكنه في النهاية أصبح مزودًا لبنية تحتية الذكاء الاصطناعي باستخدام تكنولوجيا تبريد خاصة. تم تقييم الشركة بـ 5.5 مليار دولار في جولة أبريل قيادته من قبل Coatue Management ودعمها من قبل Nvidia. لديها شراكات مع Meta و OpenAI وقد وسعت إلى سنغافورة، إندونيسيا، وماليزيا. كما حصلت على التزامات بقيمة 2 مليار دولار من مستثمرين بما في ذلك Jane Street في أغسطس.
ووصف إيمانويل داتت من Datt Capital التقييم بأنه "عنيف جدا". حضر كورتيس كلية سان إغنازيو، ريفيو، التي تعتبر كلية أصلية للاعبي الكريكيت، الصناعيين، ورجل واحد أسترالي سابق. يمثل انهيار القائمة منعطفًا دراميًا لفايرموس، التي كانت قد أشارت قبل بضعة أيام فقط إلى طلب المستثمرين الوفير لصفقة تقيّمها بـ 30 مليار دولار.
الأسئلة المتكررة: لماذا سحبت فايرموس عرضها الأولي؟
سحبت فايرموس عرضها الأولي لأن الشروط لم تعكس بشكل مناسب قوة الأعمال والآفاق طويلة الأجل، حيث أصبح المستثمرون حذرًا من التقييم المستهدف البالغ 30 مليار دولار.
لماذا سحبت فايرموس عرضها الأولي؟
سحبت فايرموس عرضها الأولي لأن الشروط لم تعكس بشكل مناسب قوة الأعمال والآفاق طويلة الأجل، حيث أصبح المستثمرون حذرًا من التقييم المستهدف البالغ 30 مليار دولار.
🇧🇩 বাংলা
Firmus আইপিও বাজার অংশগ্রহণকারীদের মূল্যায়ন সম্পর্কে উদ্বেগের পরে প্রত্যাহার করে নেয়া
পূর্ব ব্যাংকার Oliver Curtis-এর পুনর্জন্মের গল্পটি শুক্রবার একটি বড় মোড়কে গিয়েছিল যখন Firmus Grid Ltd. একটি 30 বিলিয়ন ডলার মূল্যায়ন লক্ষ্য করে বাজার অংশগ্রহণকারীদের উদ্বেগ প্রকাশ করার পরে তার পরিকল্পনাকৃত আইপিও প্রত্যাহার করে নেয়। আকস্মিকভাবে বন্ধ করা তালিকাটি আন্তর্জাতিক হারে বাড়ার সাথে সাথে AI অবকাঠামোর আর্থিক ব্যয়ের বিরুদ্ধে একটি ব্যাপক প্রতিরোধ তুলে ধরে। ফার্মাস, যা নতুন মূল্য প্রয়োজনীয়, এখন বিকল্প অন্বেষণ করবে। কোম্পানি বলেছে যে শর্তগুলি ব্যবসার শক্তি এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য উপযুক্তভাবে প্রতিফলিত করে না। যদি সেই দৃষ্টিভঙ্গি ধরে রয়েছে তা নির্ভর করে Curtis-এর দ্বিতীয় অভিনয়ের জন্য নতুন মূল্য জোগাড় করার ক্ষমতায়।
ফার্মাস একটি 30 বিলিয়ন ডলার মূল্যায়ন লক্ষ্য করেছিল, যা Curtis-কে আস্ট্রেলিয়ার সমৃদ্ধ মানুষদের মধ্যে র্যাংক করতে পারত, এমনকি একটি আপেক্ষিকভাবে ছোট অংশও নিয়ে। Curtis, একজন পূর্ব ব্যাংকার যিনি 2013 সালে অভ্যন্তরীণ বাণিজ্যের অভিযোগে দোষী ঘোষণা করা হয়েছিল, 2019 সালে জেল থেকে মুক্তি পেয়ের পরে Firmus-এর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। যা শুরু করেছিল তাসমানিয়ায় বিটকয়েন খনন অপারেশন হিসাবে, তা শেষ পর্যন্ত বিশেষ ঠান্ডা প্রযুক্তি ব্যবহার করে AI অবকাঠামোর একজন প্রদানকারী হয়ে উঠেছিল। কোম্পানিটি 5.5 বিলিয়ন ডলারের মূল্যায়ন পেয়েছিল Coatue Management-এর নেতৃত্বে একটি এপ্রিল রাউন্ডে এবং Nvidia-এর সমর্থন পেয়েছিল। এর সাথে Meta এবং OpenAI-এর অংশীদারিত্ব রয়েছে এবং এটি সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়া এবং মালয়েশিয়ায় প্রসারিত হয়েছে। আগস্টে Jane Street সহ বিনিয়োগকারীদের থেকে 2 বিলিয়ন ডলারের প্রতিশ্রুতি আহরণ করেছিল।
Datt Capital-এর Emanuel Datt মূল্যায়নকে "খুবই আক্রামক" বলেও উল্লেখ করেছিলেন। Curtis Saint Ignatius College, Riverview-এ অধ্যয়ন করেছিলেন, যা ক্রিকেটারদের, শিল্পীদের এবং একজন পূর্ব অস্ট্রেলিয়ান প্রধানমন্ত্রীর অল্মা মেটার। তালিকাটির পতন ফার্মাসের জন্য একটি নাটকীয় মোড়, যা কিছু দিন আগে 30 বিলিয়ন ডলার মূল্যায়ন বাজার অংশগ্রহণকারীদের চাহিদা প্রকাশ করেছিল।
কেন ফার্মাস তার আইপিও প্রত্যাহার করে নেয়া?
ফার্মাস তার আইপিও প্রত্যাহার করে নেয়া কারণ শর্তগুলি ব্যবসার শক্তি এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য উপযুক্তভাবে প্রতিফলিত করে না, কারণ বিনিয়োগকারীরা লক্ষ্য 30 বিলিয়ন ডলার মূল্যায়ন সম্পর্কে সতর্ক হয়ে ওঠে।
🇩🇪 Deutsch
Firmus zieht IPO nach Investorenbesorgnissen über Bewertung zurück
Die Erlösungsgeschichte des ehemaligen Bankers Oliver Curtis erlebte einen Rückschlag, als Firmus Grid Ltd. am Freitag seinen geplanten IPO zurückzog, nachdem sich die Investoren bei seiner angestrebten Bewertung von 30 Milliarden Dollar skeptisch zeigten. Der abrupt gestoppte Börsengang unterstreicht einen breiteren Widerstand gegen die Finanzierungskosten für KI-Infrastruktur, während die Zinzen steigen. Firmus, das auf einen stetigen Zufluss neuen Kapitals angewiesen ist, wird nun Alternativen prüfen. Das Unternehmen sagte, die Bedingungen hätten die Stärke des Geschäfts und die langfristige Perspektive nicht angemessen widerspiegelt. Ob diese Perspektive haltbar ist, hängt von Curtis' Fähigkeit ab, neues Kapital für seinen zweiten Auftritt aufzubringen.
Firmus angestrebte eine Bewertung von 30 Milliarden Dollar, was Curtis in die Reihen der reichsten Menschen Australiens katapultiert hätte, selbst mit einem relativ kleinen Anteil. Curtis, ein ehemaliger Banker, der 2013 wegen Insiderhandels verurteilt wurde, gründete Firmus 2019 nach seiner Haftstrafe. Was als Bitcoin-Bergbau-Betrieb in Tasmanien begonnen hatte, endete als Anbieter von KI-Infrastruktur mit spezieller Kühlungstechnologie. Das Unternehmen wurde im April in einer Runde von Coatue Management geleitet und von Nvidia unterstützt mit 5,5 Milliarden Dollar bewertet. Es hat Partnerschaften mit Meta und OpenAI und hat sich nach Singapur, Indonesien und Malaysia ausgeweitet. Im August erhielt es Zusage von 2 Milliarden Dollar von Investoren einschließlich Jane Street.
Emanuel Datt von Datt Capital bezeichnete die Bewertung als "weit zu aggressiv". Curtis besuchte das Saint Ignatius College, Riverview, die Alma Mater von Cricketern, Industriellen und einem ehemaligen australischen Premierminister. Der Zusammenbruch der Börsenveranstaltung markiert eine dramatische Wende für Firmus, das nur wenige Tage zuvor bereits eine ausreichende Nachfrage der Investoren für einen Deal mit einer Bewertung von 30 Milliarden Dollar angezeigt hatte.
Warum hat Firmus seinen IPO zurückgezogen?
Firmus hat seinen IPO zurückgezogen, weil die Bedingungen die Stärke des Geschäfts und die langfristige Perspektive nicht angemessen widerspiegelt, da sich die Investoren bei der angestrebten Bewertung von 30 Milliarden Dollar skeptisch zeigten.
Warum hat Firmus seinen IPO zurückgezogen?
Firmus hat seinen IPO zurückgezogen, weil die Bedingungen die Stärke des Geschäfts und die langfristige Perspektive nicht angemessen widerspiegelt, da sich die Investoren bei der angestrebten Bewertung von 30 Milliarden Dollar skeptisch zeigten.
🇪🇸 Español
Firmus retira su Oferta Pública tras preocupaciones de inversores sobre valoración
La historia de rescate del exbanquero Oliver Curtis sufrió un revés el viernes cuando Firmus Grid Ltd. retiró su planeada Oferta Pública tras preocupaciones de inversores sobre su valoración objetivo de 30.000 millones de dólares. La lista interrumpida abruptamente subraya una mayor resistencia contra el costo de financiar infraestructura de IA a medida que suben las tasas de interés. Firmus, que depende de un flujo continuo de nuevos capitales, ahora explorará alternativas. La empresa dijo que los términos no "reflejaban apropiadamente la fortaleza del negocio y la perspectiva a largo plazo". Si esa perspectiva se mantiene dependerá de la capacidad de Curtis para recaudar nuevos capitales para su segundo acto.
Firmus apuntó a una valoración de 30.000 millones de dólares, lo que habría elevado a Curtis a las filas de las personas más ricas de Australia, incluso con una participación relativamente pequeña. Curtis, un exbanquero condenado por delito de información privilegiada en 2013, fundó Firmus en 2019 tras su liberación de la prisión. Lo que comenzó como una operación de minería de Bitcoin en Tasmania terminó convirtiéndose en un proveedor de infraestructura de IA usando tecnología de enfriamiento especial. La empresa fue valorada en 5.500 millones de dólares en una ronda de abril liderada por Coatue Management y respaldada por Nvidia. Tiene asociaciones con Meta y OpenAI y se ha expandido a Singapur, Indonesia y Malasia. También obtuvo compromisos de 2.000 millones de dólares de inversores incluyendo Jane Street en agosto.
Emanuel Datt de Datt Capital calificó la valoración como "demasiado agresiva". Curtis asistió al Colegio San Ignacio, Riverview, la alma mater de jugadores de críquet, industrialistas y un ex primer ministro australiano. El colapso de la lista marca un giro dramático para Firmus, que solo días antes había señalado una demanda de inversores abundante para un trato valorando la empresa en 30.000 millones de dólares.
Pregunta Frecuente: ¿Por qué Firmus retiró su IPO?
Firmus retiró su IPO porque los términos no reflejaban apropiadamente la fortaleza del negocio y la perspectiva a largo plazo, ya que los inversores se mostraron cautelosos sobre la valoración objetivo de 30.000 millones de dólares.
¿Por qué Firmus retiró su IPO?
Firmus retiró su IPO porque los términos no reflejaban apropiadamente la fortaleza del negocio y la perspectiva a largo plazo, ya que los inversores se mostraron cautelosos sobre la valoración objetivo de 30.000 millones de dólares.
🇫🇷 Français
Firmus retire son IPO après des inquiétudes des investisseurs sur l'évaluation
L'histoire de rédemption de l'ancien banquier Oliver Curtis a connu un revers vendredi lorsque Firmus Grid Ltd. a retiré son IPO prévu après que les investisseurs se soient montrés méfiants à l'égard de son évaluation ciblée de 30 milliards de dollars. Le listing interrompu abruptement souligne une résistance plus large contre le coût de financement de l'infrastructure d'IA à mesure que les taux d'intérêt augmentent. Firmus, qui dépend d'un flux continu de nouveaux capitaux, explorera désormais des alternatives. L'entreprise a déclaré que les conditions ne "reflétaient pas adéquatement la force de l'entreprise et les perspectives à long terme". Que cette perspective tienne ou non dépendra de la capacité de Curtis à lever de nouveaux capitaux pour son deuxième acte.
Firmus a visé une évaluation de 30 milliards de dollars, ce qui aurait élevé Curtis au rang des personnes les plus riches d'Australie, même avec une participation relativement petite. Curtis, un ancien banquier condamné pour délit d'initié en 2013, a fondé Firmus en 2019 après sa libération de prison. Ce qui a commencé comme une opération de minage de Bitcoin en Tasmanie s'est finalement transformé en un fournisseur d'infrastructure d'IA utilisant une technologie de refroidissement spéciale. L'entreprise a été évaluée à 5,5 milliards de dollars dans un tour de financement en avril mené par Coatue Management et soutenu par Nvidia. Elle a des partenariats avec Meta et OpenAI et s'est étendue à Singapour, en Indonésie et en Malaisie. Elle a également obtenu des engagements de 2 milliards de dollars d'investisseurs y compris Jane Street en août.
Emanuel Datt de Datt Capital a qualifié l'évaluation de "bien trop agressive". Curtis a fréquenté le Collège Saint-Ignace, Riverview, l'école mère des cricketers, des industriels et d'un ancien Premier ministre australien. L'effondrement de la liste marque un tournant dramatique pour Firmus, qui n'avait que quelques jours plus tôt signalé une demande d'investisseurs abondante pour un accord valorisant l'entreprise à 30 milliards de dollars.
Pourquoi Firmus a-t-elle retiré son IPO ?
Firmus a retiré son IPO parce que les conditions ne reflétaient pas adéquatement la force de l'entreprise et les perspectives à long terme, car les investisseurs se sont montrés méfiants à l'égard de l'évaluation ciblée de 30 milliards de dollars.
Pourquoi Firmus a-t-elle retiré son IPO ?
Firmus a retiré son IPO parce que les conditions ne reflétaient pas adéquatement la force de l'entreprise et les perspectives à long terme, car les investisseurs se sont montrés méfiants à l'égard de l'évaluation ciblée de 30 milliards de dollars.
🇮🇳 हिन्दी
Firmus की आईपीओ निवेशकों की मूल्यांकन चिंताओं के बाद वापस ले ली गई
पूर्व बैंकर Oliver Curtis की पुनर्जन्म की कहानी शुक्रवार को एक बड़े मोड़ के साथ आई जब Firmus Grid Ltd. ने निवेशकों की लक्षित 30 बिलियन डॉलर मूल्यांकन के बाद अपनी योजना बंद कर दी आईपीओ। अचानक रोके गए उपचार के साथ, जिसमें ब्याज दरों के बढ़ने के साथ AI बुनियादी ढाँचे के वित्तपोषण की लागत के विरुद्ध एक व्यापक प्रतिरोध है। Firmus, जो नए पूँजी की निरंतर आवश्यकता रखता है, अब वैकल्पिक समाधानों की खोज करेगा। कंपनी ने कहा कि शर्तें "व्यवसाय की शक्ति और दीर्घकालिक दृष्टिकोण को उचित रूप से प्रतिबिंबित नहीं करतीं।" यह दृष्टिकोण टिका रहा है या नहीं, इसकी कमी Curtis की दूसरे अभिनय के लिए नए पूँजी के उठाने में निर्भर करेगी।
Firmus ने 30 बिलियन डॉलर की मूल्यांकन का लक्ष्य रखा, जिससे Curtis को ऑस्ट्रेलिया के सबसे धनी लोगों की रैंक में शामिल हो सकता है, भले ही एक सापेक्ष रूप से छोटा हिस्सेदारी हो। Curtis, एक पूर्व बैंकर जिन्हें 2013 में इन्साइडर ट्रेडिंग के आरोप में दोषी ठहराया गया था, ने 2019 में जेल से मुक्त होने के बाद Firmus की स्थापना की थी। जो शुरुआत में तस्मानिया में बिटकॉइन खाने के एक संचालन था, अंत में इसे विशेष ठंडा प्रौद्योगिकी का उपयोग करके AI बुनियादी ढाँचे का एक प्रदाता बन गया। कंपनी को अप्रैल में Coatue Management द्वारा नेतृत्व किए गए एक स्पिन में 5.5 बिलियन डॉलर की मूल्यांकन मिली थी और Nvidia द्वारा समर्थित थी। इसके साथ Meta और OpenAI के साझेदारी हैं और इसने सिंगापुर, इंडोनेशिया और मलेशिया में विस्तार किया है। इसने अगस्त में Jane Street सहित निवेशकों से 2 बिलियन डॉलर के प्रतिबद्धता प्राप्त की हैं।
Datt Capital के Emanuel Datt ने मूल्यांकन को "बहुत अधिक आक्रामक" कहा। Curtis ने Saint Ignatius College, Riverview में अध्ययन किया था, जो क्रिकेटर्स, औद्योगिकियों और एक पूर्व ऑस्ट्रेलियन प्रधानमंत्री के अल्मा मैटर है। सूची के पतन के साथ, जिसने कुछ ही दिनों पहले 30 बिलियन डॉलर की मूल्यांकन वाले एक सौदे के लिए निवेशकों की मांग के बारे में पर्याप्त संकेत दिया था, Firmus के लिए एक नाटकीय मोड़ है।
क्यों Firmus ने आईपीओ वापस ले ली?
Firmus ने अपनी आईपीओ वापस ले ली क्योंकि शर्तें व्यवसाय की शक्ति और दीर्घकालिक दृष्टिकोण को उचित रूप से प्रतिबिंबित नहीं करतीं, क्योंकि निवेशक लक्षित 30 बिलियन डॉलर मूल्यांकन के बाद सावधान हो गए।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Firmus mencabut IPO setelah kekhawatiran investor tentang penilaian
Kisah penebusan mantan banker Oliver Curtis mengalami sebuah kegagalan ketika Firmus Grid Ltd. mencabut IPO yang direncanakan pada hari Jumat setelah investor semakin waspada terhadap penilaian yang dituju sebesar 30 miliar dolar. Pencatatan yang tiba-tiba dihentikan menekankan perlawanan yang lebih luas terhadap biaya pendanaan infrastruktur AI seiring dengan kenaikan suku bunga. Firmus, yang bergantung pada aliran yang terus-menerus dari modal baru, kini akan menjelajahi alternatif. Perusahaan berkata bahwa syaratnya tidak "mencerminkan dengan tepat kekuatan bisnis dan prospek jangka panjang". Apakah prospek itu akan bertahan tergantung pada kemampuan Curtis untuk mengumpulkan modal baru untuk aksi keduanya.
Firmus menargetkan penilaian sebesar 30 miliar dolar, yang akan memposisikan Curtis di antara orang-orang terkaya di Australia, bahkan dengan kepemilikan yang relatif kecil. Curtis, seorang mantan banker yang bersalah dalam insider trading pada 2013, mendirikan Firmus pada 2019 setelah dikeluarkan dari penjara. Yang awalnya hanyu operasi pertambangan Bitcoin di Tasmania, akhirnya berubah menjadi penyedia infrastruktur AI menggunakan teknologi pendingin khusus. Perusahaan dinilai 5,5 miliar dolar dalam ronde April yang dipimpin oleh Coatue Management dan didukung oleh Nvidia. Memiliki kemitraan dengan Meta dan OpenAI dan telah berkembang ke Singapura, Indonesia, dan Malaysia. Juga mendapatkan komitmen sebesar 2 miliar dolar dari investor termasuk Jane Street pada Agustus.
Emanuel Datt dari Datt Capital menyebut penilaian "sangat agresif". Curtis pernah mengunjungi Saint Ignatius College, Riverview, almamater para pemain kriket, industrialis, dan seorang mantan Perdana Menteri Australia. Rungguhan pencatatan menandai belokan dramatis bagi Firmus, yang beberapa hari sebelumnya baru saja menunjukkan permintaan investor yang cukup untuk transaksi yang menilai perusahaan sebesar 30 miliar dolar.
Mengapa Firmus mencabut IPO-nya?
Firmus mencabut IPO-nya karena syaratnya tidak mencerminkan dengan tepat kekuatan bisnis dan prospek jangka panjang, karena investor semakin waspada terhadap penilaian yang dituju sebesar 30 miliar dolar.
🇯🇵 日本語
Firmus、評価額に対する投資家の懸念を受けIPOを取り下げ
元銀行家Oliver Curtisの復活物語は、金利が上昇する中でAIインフラの融資コストに対する広範な抵抗を浮き彫りにした。Firmus Grid Ltd.は、投資家が対象となる300億ドルの評価額に懸念を示した金曜日に計画されていたIPOを取り下げました。突然中止された上場は、利率が上昇するにつれてAIインフラの融資コストに対するより広範な抵抗を浮き彫りにしました。Firmusは、新しい資本の絶え間ない流入に依存しているため、現在代替案を検討しています。同社は、「ビジネスの強さと長期的見通しを適切に反映していなかった」と述べました。その見通しが成立するかどうかは、Curtisが2番目の演技のために新しい資本を調達できる能力にかかっています。
Firmusは300億ドルの評価額を目指しました。これにより、Curtisは比較的小さい保有株でもオーストラリアの最も裕福な人々の中に入ることができました。Curtisは、2013年にインサイダー取引で有罪判決を受けた元銀行家であり、2019年に刑務所から解放された後にFirmusを設立しました。これはタスマニアでのビットコインマイニング事業から始まり、最終的には特殊な冷却技術を使用したAIインフラのプロバイダーになりました。Coatue Managementが率いる4月のラウンドで55億ドルの評価額を受けました。Nvidiaのサポートを受けています。MetaとOpenAIとのパートナーシップがあり、シンガポール、インドネシア、マレーシアに拠点を広げています。8月にJane Streetを含む投資家から20億ドルのコミットメントを獲得しました。
Datt CapitalのEmanuel Dattは、評価額を「非常に攻撃的」と評価しました。Curtisは、クリケッツ選手、産業家、元オーストラリア首相のアルママタであるSaint Ignatius College, Riverviewに通っていました。上場の失敗は、Firmusにとって劇的な転換点を意味しており、数日前に300億ドルの評価額で取引を結ぶための投資家の需要が十分であることを示唆していました。
なぜFirmusはIPOを取り下げましたか?
Firmusは、ビジネスの強さと長期的見通しを適切に反映していなかったため、IPOを取り下げました。これは、投資家が対象となる300億ドルの評価額に懸念を示したためです。
🇧🇷 Português
Firmus retira sua Oferta Pública após preocupações dos investidores sobre avaliação
A história de redenção do ex-bancário Oliver Curtis sofreu um revés na sexta-feira quando Firmus Grid Ltd. retirou sua Oferta Pública planejada após preocupações dos investidores sobre sua avaliação alvo de 30 bilhões de dólares. O listamento interrompido abruptamente destaca uma resistência mais ampla contra o custo de financiamento da infraestrutura de IA à medida que as taxas de juros aumentam. Firmus, que depende de um fluxo contínuo de novos capitais, agora explorará alternativas. A empresa disse que os termos não "refletiam adequadamente a força do negócio e a perspectiva de longo prazo". Se essa perspectiva se manterá dependerá da capacidade de Curtis de arrecadar novos capitais para seu segundo ato.
Firmus visou uma avaliação de 30 bilhões de dólares, o que teria elevado Curtis às fileiras das pessoas mais ricas da Austrália, mesmo com uma participação relativamente pequena. Curtis, um ex-bancário condenado por delito de informações privilegiadas em 2013, fundou Firmus em 2019 após sua libertação da prisão. O que começou como uma operação de mineração de Bitcoin na Tasmanhia eventualmente se tornou um provedor de infraestrutura de IA usando tecnologia de resfriamento especial. A empresa foi avaliada em 5,5 bilhões de dólares em uma rodada de abril liderada por Coatue Management e apoiada por Nvidia. Tem parcerias com Meta e OpenAI e se expandiu para Singapura, Indonésia e Malásia. Também obteve compromissos de 2 bilhões de dólares de investidores incluindo Jane Street em agosto.
Emanuel Datt da Datt Capital chamou a avaliação de "muito agressiva". Curtis estudou na Saint Ignatius College, Riverview, a alma mater de cricketeres, industrialistas e um ex-primeiro-ministro australiano. O colapso da listagem marca uma virada dramática para Firmus, que apenas dias antes havia sinalizado uma demanda abundante de investidores para um negócio avaliando a empresa em 30 bilhões de dólares.
Pergunta Frequente: Por que Firmus retirou sua Oferta Pública?
Firmus retirou sua Oferta Pública porque os termos não refletiam adequadamente a força do negócio e a perspectiva de longo prazo, pois os investidores se mostraram cautelosos sobre a avaliação alvo de 30 bilhões de dólares.
Por que Firmus retirou sua Oferta Pública?
Firmus retirou sua Oferta Pública porque os termos não refletiam adequadamente a força do negócio e a perspectiva de longo prazo, pois os investidores se mostraram cautelosos sobre a avaliação alvo de 30 bilhões de dólares.
🇷🇺 Русский
Firmus отозвала IPO после опасений инвесторов по поводу оценки
История возрождения бывшего банкера Оливера Куртиса понесла удар в пятницу, когда Firmus Grid Ltd. отозвала запланированное размещение акций после того, как инвесторы стали настораживаться по поводу целевой оценки в 30 миллиардов долларов. Резко прекращенный листинг подчеркивает более широкое сопротивление стоимости финансирования ИИ-инфраструктуры по мере роста процентных ставок. Фирмус, который полагается на непрерывный приток новых капиталов, теперь исследует альтернативные варианты. Компания заявила, что условия не «надлежащим образом отражали силу бизнеса и долгосрочную перспективу». Будет ли эта перспектива верна, зависит от способности Куртиса привлечь новые капиталы для его второго выступления.
Firmus претендовал на оценку в 30 миллиардов долларов, что привело бы Куртиса в ряды самых богатых людей Австралии, даже с относительно небольшой долей. Куртис, бывший банкир, осужденный за незаконную торговлю в 2013 году, основал Firmus в 2019 году после освобождения из тюрьмы. То, что началось как операция по добыче биткойнов на Тасмании, в конечном итоге превратилось в поставщика ИИ-инфраструктуры с использованием специальной технологии охлаждения. Компания была оценена в 5,5 миллиардов долларов в раунде апреля, возглавляемом Coatue Management и поддержанном Nvidia. У нее есть партнерства с Meta и OpenAI, и она расширилась на Сингапур, Индонезию и Малайзию. Она также получила обязательства на сумму 2 миллиарда долларов от инвесторов, включая Jane Street, в августе.
Иммануил Датт из Datt Capital назвал оценку «чрезмерно агрессивной». Куртис посещал Свято-Игнациевский колледж, Ривью, мать-колледж крикетистов, промышленников и бывшего австралийского премьер-министра. Крах листинга ознаменует драматический поворот для Firmus, который всего за несколько дней до этого указал на достаточный спрос инвесторов для сделки, оценивающей компанию в 30 миллиардов долларов.
Часто задаваемые вопросы: Почему Firmus отозвала IPO?
Firmus отозвала IPO, потому что условия не надлежащим образом отражали силу бизнеса и долгосрочную перспективу, поскольку инвесторы стали настораживаться по поводу целевой оценки в 30 миллиардов долларов.
Почему Firmus отозвала IPO?
Firmus отозвала IPO, потому что условия не надлежащим образом отражали силу бизнеса и долгосрочную перспективу, поскольку инвесторы стали настораживаться по поводу целевой оценки в 30 миллиардов долларов.
🇨🇳 简体中文
Firmus IPO因投资者对估值的担忧而撤回
前银行家Oliver Curtis的赎回故事在周五遭到挫败,因为Firmus Grid Ltd.在投资者对其目标300亿美元估值的忧虑后撤回了计划中的IPO。这次突然停止的上市凸显了在利率上升背景下,对AI基础设施融资成本的更广泛反推。Firmus现在将探索替代方案。该公司表示这些条款并未“适当反映业务的实力和长期前景。”Curtis的第二次表现是否能成立,将取决于他为Curtis筹集新资本的能力。
Firmus瞄准了300亿美元的估值,这将把Curtis提升到澳大利亚最富有的人的行列,即使持有相对较少的股份。Curtis,一位前银行家,因内幕交易在2013年被定罪,于2019年出狱后创立了Firmus。起初这只是塔斯曼尼亚的一个比特币挖矿操作,最终变成了一家使用特殊冷却技术的AI基础设施提供商。该公司在由Coatue Management领导的4月轮螥中估值55亿美元,并得到Nvidia的支持。它与Meta和OpenAI有合作伙伴关系,并已扩展到新加坡、印度尼西亚和马来西亚。8月份,它还从包括Jane Street在内的投资者那里获得了20亿美元的承诺。
Datt Capital的Emanuel Datt称该估值“过于激进”。Curtis就读于圣易格纳绥斯学院里弗iew,这里也是板球运动员、工业巨子和前澳大利亚总理的母校。该上市的失败标志着Firmus的戏剧性转折,此前该公司仅几天前就表示对一项以300亿美元估值进行交易的投资者需求十分充足。
FAQ:为什么Firmus撤回IPO?
Firmus撤回IPO是因为这些条款并未适当反映业务的实力和长期前景,因为投资者对目标300亿美元估值的忧虑。
为什么Firmus撤回IPO?
Firmus撤回IPO是因为这些条款并未适当反映业务的实力和长期前景,因为投资者对目标300亿美元估值的忧虑。