Falcons QB Penix (rib) exits loss late, doesn't expect injury to be long term

Falcons quarterback Michael Penix Jr. left Sunday night's 30-23 overtime loss to the Baltimore Ravens late due to a rib injury but said he does not expect it to be long term. Penix was sacked by linebacker Tavius Robinson with 27 seconds left and the score tied, stayed down briefly, then walked off under his own power. Backup Tua Tagovailoa entered for one play before Penix returned, but he did not come back after the game went into overtime as the pain worsened while sitting on the bench during a long Ravens drive.

Penix said he would have returned if the Falcons had gotten the ball to start overtime. He expressed frustration at missing the big moment but emphasized his desire to be on the field. Penix just returned in Week 3 from left ACL surgery, his third ACL procedure overall after tearing his right ACL twice in college.

The Falcons' offense struggled early with both Penix and Tagovailoa (oblique) injured, but scored 80 points combined in his first two starts after his return. On Sunday, before the injury, Penix was 19-of-32 for 240 yards and a touchdown with no interceptions. Running back Bijan Robinson said he hopes the injury is minor, possibly just a bruise, and that the whole team is praying for Penix's quick recovery.

غادر مدافع الفالكونز Michael Penix Jr. متأخرًا مباراة مساء الأحد التي خسرها الفريق 30-23 في الوقت الإضافي أمام بالتيمور رافنز، بسبب إصابة في الضلوع، لكنه قال إنه لا يتوقع أن تكون طويلة الأمد.

تعرض Penix للتدخل من قبل لاعب الوسط Tavius Robinson قبل 27 ثانية من النهاية والنتيجة متعادلة، وبقي على الأرض لفترة وجيزة، ثم غادر الملعب مشيًا على قدميه. دخل البديل Tua Tagovailoa لتنفيذ لعبة واحدة قبل أن يعود Penix، لكنه لم يعد بعد أن انتقلت المباراة إلى الوقت الإضافي، إذ اشتد الألم أثناء جلوسه على مقعد البدلاء خلال هجمة طويلة للرافنز.

وقال Penix إنه كان سيعود لو حصل الفالكونز على الكرة في بداية الوقت الإضافي. وعبر عن إحباطه لتفويت هذه اللحظة الحاسمة، لكنه شدد على رغبته في أن يكون داخل الملعب.

كان Penix قد عاد للتو في الأسبوع الثالث من جراحة الرباط الصليبي الأمامي في ركبته اليسرى، وهي المرة الثالثة التي يخضع فيها لهذه العملية، بعد تمزق الرباط الأيمن مرتين خلال مسيرته الجامعية. وقد عانى هجوم الفالكونز في البداية بسبب إصابة كل من Penix وTagovailoa (العضلة المائلة)، لكنه سجل 80 نقطة مجتمعة في أول مباراتين أساسيتين لـ Penix بعد عودته.

يوم الأحد، وقبل الإصابة، أكمل Penix 19 تمريرة من أصل 32 لمسافة 240 ياردة، مع تمريرة تسجيل واحدة دون أي اعتراض. وقال لاعب الوسط الهجومي Bijan Robinson إنه يأمل أن تكون الإصابة طفيفة، ربما مجرد كدمة، وإن الفريق بأكمله يدعو لشفاء Penix السريع.

ফ্যালকনসের কোয়ার্টারব্যাক Michael Penix Jr. রবিবার রাতে বাল্টিমোর র্যাভেনসের কাছে ৩০-২৩ ওভারটাইম হারের খেলায় দেরিতে পাঁজরের চোটের কারণে মাঠ ছাড়েন, তবে তিনি বলেছেন তিনি মনে করেন না এটি দীর্ঘ মেয়াদি হবে।

স্কোর সমান থাকা অবস্থায় যখন ২৭ সেকেন্ড বাকি ছিল, লাইনব্যাকার Tavius Robinson Penix-কে স্যাক করেন। তিনি কিছুক্ষণ মাটিতে পড়ে থাকার পর নিজের পায়ে হেঁটে মাঠ ছাড়েন। ব্যাকআপ Tua Tagovailoa একটি প্লের জন্য মাঠে নামেন, এরপর Penix ফিরে আসেন, কিন্তু র্যাভেনসের দীর্ঘ একটি ড্রাইভের সময় বেঞ্চে বসে থাকাকালীন ব্যথা বেড়ে যাওয়ায় খেলা ওভারটাইমে গড়ালে তিনি আর ফেরেননি।

Penix বলেছেন, ওভারটাইমের শুরুতে ফ্যালকনসের বল পেলে তিনি ফিরে আসতেন। এই বড় মুহূর্ত মিস করায় তিনি হতাশ, তবে মাঠে থাকার ইচ্ছার কথা জোর দিয়ে বলেছেন।

Penix তৃতীয় সপ্তাহে বাম ACL সার্জারি থেকে সবেমাত্র ফিরেছেন, যা তার মোট তৃতীয় ACL অস্ত্রোপচার। কলেজে থাকাকালীন তিনি ডান ACL দুইবার ছিঁড়েছিলেন। Penix এবং Tagovailoa (ওবলিক) দুজনেই আহত থাকায় শুরুতে ফ্যালকনসের আক্রমণ সমস্যায় পড়েছিল, তবে তার ফেরার পর প্রথম দুটি শুরুর ম্যাচে দলটি মোট ৮০ পয়েন্ট করেছে।

রবিবার চোটের আগে Penix ৩২টির মধ্যে ১৯টি পাস সম্পূর্ণ করেন, ২৪০ গজ ও একটি টাচডাউন করেন, কোনো ইন্টারসেপশন ছিল না। রানিং ব্যাক Bijan Robinson বলেছেন, তিনি আশা করেন চোটটি সামান্য, হয়তো শুধু একটি আঘাতের দাগ, এবং পুরো দল Penix-এর দ্রুত সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করছে।

Falcons-Quarterback Michael Penix Jr. verließ die 30:23-Niederlage in der Overtime gegen die Baltimore Ravens am Sonntagabend spät wegen einer Rippenverletzung, sagte aber, er erwarte nicht, dass sie langfristig sein werde.

Penix wurde mit 27 Sekunden auf der Uhr und Gleichstand von Linebacker Tavius Robinson gesackt. Er blieb kurz liegen und ging dann auf eigenen Beinen vom Feld. Der Ersatzmann Tua Tagovailoa kam für einen Spielzug aufs Feld, bevor Penix zurückkehrte, doch er kam nicht zurück, nachdem das Spiel in die Overtime gegangen war, da sich die Schmerzen verschlimmerten, während er auf der Bank saß, als die Ravens einen langen Drive spielten.

Penix sagte, er wäre zurückgekehrt, wenn die Falcons den Ball zu Beginn der Overtime gehabt hätten. Er zeigte sich frustriert, den entscheidenden Moment zu verpassen, betonte aber seinen Wunsch, auf dem Feld zu stehen.

Penix war in Woche 3 gerade von einer Operation am linken vorderen Kreuzband zurückgekehrt, seiner insgesamt dritten Kreuzbandoperation, nachdem er sich im College zweimal das rechte Kreuzband gerissen hatte. Der Angriff der Falcons tat sich anfangs schwer, da sowohl Penix als auch Tagovailoa (schräge Bauchmuskeln) verletzt waren, erzielte aber in Penix’ ersten beiden Starts nach seiner Rückkehr zusammen 80 Punkte.

Am Sonntag, vor der Verletzung, hatte Penix 19 von 32 Pässen für 240 Yards und einen Touchdown geworfen, ohne Interception. Running Back Bijan Robinson sagte, er hoffe, die Verletzung sei nur leicht, vielleicht nur eine Prellung, und die ganze Mannschaft bete für Penix’ schnelle Genesung.

El mariscal de campo de los Falcons, Michael Penix Jr., abandonó tarde el partido del domingo por la noche, una derrota 30-23 en tiempo extra ante los Baltimore Ravens, debido a una lesión en las costillas, pero dijo que no espera que sea de largo plazo.

Penix fue derribado por el linebacker Tavius Robinson con 27 segundos restantes y el marcador empatado. Permaneció en el suelo brevemente y luego se retiró caminando por su propio pie. El suplente Tua Tagovailoa entró para una jugada antes de que Penix regresara, pero no volvió después de que el juego pasara a tiempo extra, ya que el dolor empeoró mientras estaba sentado en la banca durante un largo drive de los Ravens.

Penix dijo que habría regresado si los Falcons hubieran tenido el balón al inicio del tiempo extra. Expresó frustración por perderse el momento decisivo, pero enfatizó su deseo de estar en el campo.

Penix acababa de regresar en la Semana 3 tras una cirugía del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, su tercera operación de LCA en total, después de haber roto su LCA derecho dos veces en la universidad. La ofensiva de los Falcons tuvo problemas al inicio, con Penix y Tagovailoa (oblicuo) lesionados, pero anotó 80 puntos combinados en sus dos primeros partidos como titular tras su regreso.

El domingo, antes de la lesión, Penix completó 19 de 32 pases para 240 yardas y un touchdown, sin intercepciones. El corredor Bijan Robinson dijo que espera que la lesión sea leve, quizás solo un golpe, y que todo el equipo ora por la pronta recuperación de Penix.

Le quarterback des Falcons, Michael Penix Jr., a quitté tardivement la défaite 30-23 en prolongation face aux Baltimore Ravens, dimanche soir, en raison d'une blessure aux côtes, mais il a déclaré ne pas s'attendre à ce qu'elle soit de longue durée.

Penix a été plaqué par le linebacker Tavius Robinson avec 27 secondes à jouer, le score étant à égalité. Il est resté au sol un bref instant, puis est sorti par ses propres moyens. Le remplaçant Tua Tagovailoa est entré pour une seule action avant le retour de Penix, mais ce dernier n'est pas revenu après le passage en prolongation, la douleur s'étant aggravée pendant qu'il était assis sur le banc durant un long drive des Ravens.

Penix a affirmé qu'il serait revenu si les Falcons avaient eu le ballon au début de la prolongation. Il s'est dit frustré de manquer ce moment décisif, mais a insisté sur son envie d'être sur le terrain.

Penix venait tout juste de revenir en semaine 3 après une opération du ligament croisé antérieur du genou gauche, sa troisième intervention au LCA au total, après s'être déchiré le LCA droit deux fois à l'université. L'attaque des Falcons a peiné au départ, Penix et Tagovailoa (oblique) étant blessés, mais elle a marqué 80 points au total lors des deux premiers matchs de Penix comme titulaire après son retour.

Dimanche, avant sa blessure, Penix avait réussi 19 passes sur 32 pour 240 yards et un touchdown, sans interception. Le running back Bijan Robinson a déclaré espérer que la blessure soit légère, peut-être un simple bleu, et que toute l'équipe prie pour un prompt rétablissement de Penix.

फाल्कन्स के क्वार्टरबैक Michael Penix Jr. रविवार रात बाल्टीमोर रेवेन्स से 30-23 ओवरटाइम हार के दौरान देर से पसली की चोट के कारण मैदान से बाहर चले गए, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि यह लंबे समय तक रहेगी।

स्कोर बराबर होने और 27 सेकंड बाकी रहने पर लाइनबैकर Tavius Robinson ने Penix को सैक किया। वे कुछ देर के लिए नीचे रहे, फिर अपने पैरों पर चलकर बाहर गए। बैकअप Tua Tagovailoa एक प्ले के लिए मैदान में आए, उसके बाद Penix वापस लौटे, लेकिन मैच ओवरटाइम में जाने के बाद वे वापस नहीं आए, क्योंकि Ravens के एक लंबे ड्राइव के दौरान बेंच पर बैठे हुए दर्द बढ़ गया।

Penix ने कहा कि अगर फाल्कन्स को ओवरटाइम की शुरुआत में गेंद मिलती, तो वे वापस आ जाते। उन्होंने इस बड़े पल से चूकने पर निराशा जताई, लेकिन मैदान पर लौटने की अपनी इच्छा पर जोर दिया।

Penix सप्ताह 3 में बाएं ACL सर्जरी से वापसी कर चुके थे, जो उनकी कुल मिलाकर तीसरी ACL प्रक्रिया है, कॉलेज में दो बार दाहिना ACL टूटने के बाद। Penix और Tagovailoa (ओब्लिक) दोनों के चोटिल होने से फाल्कन्स का आक्रमण शुरुआत में संघर्ष करता रहा, लेकिन उनकी वापसी के बाद पहली दो शुरुआती परफॉर्मेंस में टीम ने कुल 80 अंक बनाए।

रविवार को चोट से पहले, Penix ने 32 में से 19 पास पूरे किए, 240 गज और एक टचडाउन, कोई इंटरसेप्शन नहीं। रनिंग बैक Bijan Robinson ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि चोट मामूली है, शायद सिर्फ चोट का निशान, और पूरी टीम Penix के जल्द स्वस्थ होने की प्रार्थना कर रही है।

Quarterback Falcons Michael Penix Jr. meninggalkan lapangan menjelang akhir pertandingan Minggu malam, saat timnya kalah 30-23 dalam perpanjangan waktu dari Baltimore Ravens, karena cedera tulang rusuk. Namun ia mengatakan tidak menduga cederanya akan berlangsung lama.

Penix dihadang (sack) oleh linebacker Tavius Robinson dengan sisa waktu 27 detik dan skor imbang. Ia sempat terbaring sebentar, lalu berjalan meninggalkan lapangan dengan kakinya sendiri. Pemain cadangan Tua Tagovailoa masuk untuk satu permainan sebelum Penix kembali, tetapi Penix tidak kembali setelah pertandingan masuk perpanjangan waktu, karena rasa sakitnya bertambah saat ia duduk di bangku cadangan selama drive panjang Ravens.

Penix mengatakan ia akan kembali jika Falcons mendapat bola di awal perpanjangan waktu. Ia kecewa karena melewatkan momen penting itu, tetapi menegaskan keinginannya untuk berada di lapangan.

Penix baru kembali pada Minggu ke-3 dari operasi ACL lutut kiri, yang merupakan operasi ACL ketiganya secara keseluruhan setelah dua kali robek ACL kanan semasa kuliah. Serangan Falcons sempat kesulitan di awal karena Penix dan Tagovailoa (otot oblik) sama-sama cedera, tetapi mencetak total 80 poin dalam dua laga awal Penix sebagai starter setelah ia kembali.

Pada Minggu, sebelum cedera, Penix menyelesaikan 19 dari 32 operan untuk 240 yard dan satu touchdown tanpa intersep. Running back Bijan Robinson mengatakan ia berharap cederanya ringan, mungkin hanya memar, dan seluruh tim berdoa untuk pemulihan cepat Penix.

ファルコンズのクォーターバック、マイケル・ペニックス・ジュニアは、日曜夜のボルチモア・レイヴンズ戦（延長の末30-23で敗戦）終盤に肋骨のけがのため退場したが、長期的なものにはならないと見込んでいると語った。

ペニックスは、同点で残り27秒の場面でラインバッカーのタビアス・ロビンソンにサックされた。しばらく倒れたままだったが、自力で歩いてフィールドを離れた。控えのトゥア・タゴヴァイロアが1プレーだけ出場し、その後ペニックスは復帰したが、延長に入ったあとは戻らなかった。レイヴンズの長いドライブ中にベンチで座っている間に痛みが悪化したためだ。

ペニックスは、延長の開始時にファルコンズがボールを持っていれば戻っていたと語った。大事な場面を逃したことに悔しさをにじませつつも、フィールドに立ちたいという思いを強調した。

ペニックスは第3週に左膝の前十字靭帯手術から復帰したばかりで、大学時代に右の前十字靭帯を2度断裂しており、通算3度目の前十字靭帯手術だった。ペニックスとタゴヴァイロア（腹斜筋）がともに負傷していたことで、ファルコンズの攻撃は序盤に苦戦したが、ペニックス復帰後の最初の2試合の先発では合計80点を挙げた。

日曜日、負傷前のペニックスは32回中19回のパスを成功させ、240ヤードとタッチダウン1回を記録し、インターセプトはなかった。ランニングバックのバイジャン・ロビンソンは、打撲程度の軽傷であってほしいと話し、チーム全員がペニックスの早期回復を祈っていると語った。

O quarterback dos Falcons, Michael Penix Jr., deixou tarde a derrota de 30-23 na prorrogação para o Baltimore Ravens, no domingo à noite, devido a uma lesão nas costelas, mas disse não esperar que seja de longo prazo.

Penix foi derrubado pelo linebacker Tavius Robinson com 27 segundos restantes e o placar empatado. Ele permaneceu no chão por um breve momento e depois saiu andando por conta própria. O reserva Tua Tagovailoa entrou para uma jogada antes de Penix voltar, mas ele não retornou depois que o jogo foi para a prorrogação, pois a dor piorou enquanto estava sentado no banco durante um longo drive dos Ravens.

Penix disse que teria voltado se os Falcons tivessem recebido a bola no início da prorrogação. Ele expressou frustração por perder o momento decisivo, mas enfatizou seu desejo de estar em campo.

Penix tinha acabado de voltar na Semana 3 após uma cirurgia no ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo, seu terceiro procedimento de LCA no total, depois de ter rompido o LCA direito duas vezes na faculdade. O ataque dos Falcons teve dificuldades no início, com Penix e Tagovailoa (oblíquo) lesionados, mas marcou 80 pontos no total em suas duas primeiras partidas como titular após seu retorno.

No domingo, antes da lesão, Penix completou 19 de 32 passes para 240 jardas e um touchdown, sem interceptações. O running back Bijan Robinson disse que espera que a lesão seja leve, talvez apenas uma contusão, e que todo o time está torcendo pela recuperação rápida de Penix.

Квотербек «Фалконс» Michael Penix Jr. ближе к концу покинул игру в воскресный вечер, проигранную в овертайме «Балтимор Рэйвенс» со счетом 30-23, из-за травмы ребра, однако сказал, что не ожидает, что она будет долгосрочной.

Пеникса сэкнул линебекер Tavius Robinson за 27 секунд до конца при равном счете. Он ненадолго остался лежать на поле, затем ушел своими ногами. Запасной Tua Tagovailoa вышел на одну игру до возвращения Пеникса, но тот не вернулся после перехода матча в овертайм, так как боль усилилась, пока он сидел на скамейке во время длинной атаки «Рэйвенс».

Пеникс сказал, что вернулся бы, если бы «Фалконс» получили мяч в начале овертайма. Он выразил разочарование из-за того, что пропустил решающий момент, но подчеркнул желание находиться на поле.

Пеникс только что вернулся на 3-й неделе после операции на левой передней крестообразной связке, которая стала его третьей операцией на ПКС в целом, после двух разрывов правой ПКС в колледже. Атака «Фалконс» поначалу испытывала трудности из-за травм Пеникса и Tagovailoa (косая мышца живота), но набрала в сумме 80 очков в первых двух стартовых играх Пеникса после возвращения.

В воскресенье, до травмы, Пеникс выполнил 19 передач из 32 на 240 ярдов и один тачдаун без перехватов. Раннинбек Bijan Robinson сказал, что надеется, что травма легкая, возможно, всего лишь ушиб, и что вся команда молится о скором выздоровлении Пеникса.

猎鹰队四分卫Michael Penix Jr.在周日晚间以30-23加时赛负于巴尔的摩乌鸦队的比赛中，于比赛后段因肋骨受伤离场，但他表示并不认为伤势会长期影响自己。

在比分战平、仅剩27秒时，Penix被线卫Tavius Robinson擒杀。他短暂倒地后，自行站起走下场。替补Tua Tagovailoa上场打了一次进攻，随后Penix重返赛场。然而比赛进入加时赛后，他并未再度上场，原因是在乌鸦队一次漫长的进攻期间坐在替补席上时，疼痛加剧。

Penix表示，如果猎鹰队在加时赛开始时拿到球权，他本可以回到场上。他对错过这一关键时刻感到沮丧，但强调自己渴望留在场上。

Penix在第3周刚刚从左侧前交叉韧带手术中复出，这是他的第三次前交叉韧带手术，此前他在大学时期曾两次撕裂右侧前交叉韧带。由于Penix和Tagovailoa（斜肌伤）都受伤，猎鹰队的进攻在比赛初期陷入困境，但在Penix复出后的前两场首发中，球队两场合计得了80分。

周日受伤前，Penix完成19次传球中的32次，传球240码，并有一次达阵传球，没有被截球。跑卫Bijan Robinson表示，他希望伤势轻微，可能只是挫伤，并称全队都在为Penix的快速康复祈祷。