Sources: Falcons QB Penix's rib injury not considered serious
🇬🇧 English
Atlanta Falcons quarterback Michael Penix Jr. left Sunday's loss to the Baltimore Ravens with a rib injury, but it is not considered serious, sources told ESPN's Adam Schefter on Monday. Penix might be able to return for this Sunday's game against the Chicago Bears. The team, however, wants to be cautious and see him practice this week before making a decision.
Falcons head coach Kevin Stefanski did not provide a health update on Penix during his news conference Monday. He said he did not want to go into details about the results of Penix's imaging and X-rays, but should have more information by Wednesday.
Penix was sacked by Tavius Robinson late in the fourth quarter of a tie game. He stayed down on the grass for a bit before coming off with a trainer. Tua Tagovailoa then came in for a single snap before Penix reentered for the final play of the drive. When the game went into overtime, Penix did not return. He said that if the Falcons got the ball first, he might have come back, but the pain worsened as he sat cold on the bench. The Ravens won 30-23. Tagovailoa threw a game-ending interception with 2:11 left in overtime.
Penix had just returned from ACL surgery in Week 3 and helped turn around what had been the worst offense in the NFL. Atlanta scored a combined 16 points in the first two weeks with third-stringer Cooper Rush starting. With Penix at quarterback, the Falcons scored a league-high 80 points combined in his first two weeks on the field. Against the Ravens, Penix was 19-of-32 passing for 240 yards and a touchdown with no interceptions before leaving the game.
🇸🇦 العربية
إصابة بيني في الضلوع ليست خطيرة، وفقاً لمصادر
غادر لاعب الوسط الأساسي في فريق أتلانتا فالكونز مايكل بيني الابن مباراة الأحد الخاسرة أمام بالتيمور ريفنز بعد إصابة في الضلوع، لكن مصادر أخبرت آدم شيفتر من شبكة ESPN يوم الاثنين أن الإصابة لا تُعد خطيرة. وقد يتمكن بيني من العودة لمباراة هذا الأحد أمام شيكاغو بيرز. ومع ذلك، يرغب الفريق في توخي الحذر ومراقبته أثناء التدريبات هذا الأسبوع قبل اتخاذ القرار.
لم يقدم المدرب الرئيس لفالكونز كيفن ستيفانسكي أي تحديث عن حالة بيني الصحية خلال مؤتمره الصحفي يوم الاثنين. وقال إنه لا يرغب في الخوض في تفاصيل نتائج الفحوصات بالأشعة وصور الأشعة السينية لبيني، لكنه سيحصل على مزيد من المعلومات بحلول يوم الأربعاء.
تعرض بيني للتدخل من تافيوس روبنسون في وقت متأخر من الربع الرابع والنتيجة متعادلة. ظل ملقى على العشب لبعض الوقت قبل أن يغادر مع أحد المعالجين. ثم دخل طوا تاغوفايلوا لتنفيذ لعبة واحدة، قبل أن يعود بيني للعب في اللعبة الأخيرة من المحاولة. وعندما دخلت المباراة الوقت الإضافي، لم يعد بيني للملعب. وقال إنه لو حصل الفالكونز على الكرة أولاً، لربما كان قد عاد، لكن الألم اشتد أثناء جلوسه على مقاعد البدلاء. فاز ريفنز بنتيجة 30-23. ورمى تاغوفايلوا اعتراضاً حسم المباراة قبل نهاية الوقت الإضافي بدقيقتين و11 ثانية.
كان بيني قد عاد للتو من جراحة الرباط الصليبي الأمامي في الأسبوع الثالث، وساعد في تغيير مسار ما كان أسوأ هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية. سجل أتلانتا مجتمعاً 16 نقطة في الأسبوعين الأولين مع بدء كوبر راش، لاعب الاحتياط الثالث. ومع بيني في موقع الكوارتر باك، سجل الفالكونز في أول أسبوعين له في الملعب مجموع 80 نقطة، وهو الأعلى في الدوري. وأمام ريفنز، أكمل بيني 19 تمريرة من أصل 32 لمسافة 240 ياردة وتمريرة واحدة للتسجيل دون اعتراضات قبل مغادرته المباراة.
ما مدى خطورة إصابة مايكل بيني الابن في الضلوع؟
أخبرت مصادر شبكة ESPN أن إصابة الضلوع لا تُعد خطيرة، وقد يتمكن بيني من العودة لمباراة فالكونز أمام شيكاغو بيرز. ويخطط الفريق لمراقبته أثناء التدريبات هذا الأسبوع قبل اتخاذ القرار. وقال ستيفانسكي إن مزيداً من معلومات التصوير من المتوقع أن تكون متاحة بحلول يوم الأربعاء.
🇧🇩 বাংলা
ফ্যালকনসের পেনিক্সের পাঁজরের চোট গুরুতর নয়, সূত্রের দাবি
আটলান্টা ফ্যালকনসের কোয়ার্টারব্যাক মাইকেল পেনিক্স জুনিয়র রবিবার বাল্টিমোর র্যাভেনসের কাছে পরাজয়ের খেলায় পাঁজরের চোট নিয়ে মাঠ ছাড়েন, তবে সূত্ররা সোমবার ESPN-এর অ্যাডাম শেফ্টারকে জানিয়েছে, এটিকে গুরুতর বলে মনে করা হচ্ছে না। এই রবিবার শিকাগো বেয়ার্সের বিপক্ষে ম্যাচে পেনিক্সের ফেরার সম্ভাবনা রয়েছে। তবে দল সতর্ক থাকতে চায় এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এই সপ্তাহে তার অনুশীলন দেখতে চায়।
ফ্যালকনসের প্রধান কোচ কেভিন স্টেফানস্কি সোমবারের সংবাদ সম্মেলনে পেনিক্সের স্বাস্থ্য সম্পর্কে কোনো আপডেট দেননি। তিনি বলেন, পেনিক্সের ইমেজিং ও এক্স-রে ফলাফল নিয়ে বিস্তারিত বলতে চান না, তবে বুধবারের মধ্যে আরও তথ্য পাওয়া যাবে।
স্কোর সমান থাকা অবস্থায় চতুর্থ কোয়ার্টারের শেষের দিকে টাভিয়াস রবিনসন পেনিক্সকে স্যাক করেন। তিনি কিছুক্ষণ ঘাসের উপর শুয়ে থাকেন, তারপর একজন ট্রেনারের সাহায্যে মাঠ ছাড়েন। এরপর তুয়া তাগোভাইলোয়া মাত্র একটি স্ন্যাপের জন্য নামেন, এবং ড্রাইভের শেষ খেলায় পেনিক্স ফিরে আসেন। খেলা ওভারটাইমে গেলে পেনিক্স আর ফেরেননি। তিনি বলেন, ফ্যালকনসের প্রথমে বল পেলে তিনি ফিরতে পারতেন, কিন্তু বেঞ্চে বসে থাকার সময় ব্যথা বেড়ে যায়। র্যাভেনস ৩০-২৩ ব্যবধানে জেতে। ওভারটাইমে ২ মিনিট ১১ সেকেন্ড বাকি থাকতে তাগোভাইলোয়া একটি ইন্টারসেপশন ছোড়েন, যা খেলার সমাপ্তি ঘটায়।
পেনিক্স সপ্তাহ ৩-এ ACL সার্জারি থেকে ফেরেন এবং NFL-এর সবচেয়ে দুর্বল আক্রমণভাগকে ঘুরিয়ে দিতে সাহায্য করেন। তৃতীয় সারির কোয়ার্টারব্যাক কুপার রাশ শুরুর একাদশে থাকাকালীন প্রথম দুই সপ্তাহে আটলান্টা মোট ১৬ পয়েন্ট করে। পেনিক্স কোয়ার্টারব্যাক থাকাকালে মাঠে তার প্রথম দুই সপ্তাহে ফ্যালকনস মোট ৮০ পয়েন্ট করে, যা লিগে সর্বোচ্চ। র্যাভেনসের বিপক্ষে মাঠ ছাড়ার আগে পেনিক্স ৩২টির মধ্যে ১৯টি পাস সফলভাবে করেন, ২৪০ গজ এবং একটি টাচডাউন করেন, কোনো ইন্টারসেপশন ছাড়াই।
মাইকেল পেনিক্স জুনিয়রের পাঁজরের চোট কতটা গুরুতর?
সূত্ররা ESPN-কে জানায়, পাঁজরের চোটকে গুরুতর বলে মনে করা হচ্ছে না এবং পেনিক্স শিকাগো বেয়ার্সের বিপক্ষে ফ্যালকনসের ম্যাচে ফিরতে পারেন। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে দল এই সপ্তাহে তার অনুশীলন দেখার পরিকল্পনা করেছে। স্টেফানস্কি বলেন, বুধবারের মধ্যে ইমেজিংয়ের আরও তথ্য পাওয়া উচিত।
🇩🇪 Deutsch
Penix-Rippenverletzung bei den Falcons nicht schwerwiegend, sagen Quellen
Quarterback Michael Penix Jr. von den Atlanta Falcons hat das Spiel am Sonntag gegen die Baltimore Ravens mit einer Rippenverletzung verlassen, doch sie gilt laut Quellen, die am Montag gegenüber ESPN-Reporter Adam Schefter sprachen, nicht als schwerwiegend. Penix könnte am kommenden Sonntag gegen die Chicago Bears zurückkehren. Das Team will jedoch vorsichtig sein und ihn diese Woche im Training sehen, bevor eine Entscheidung fällt.
Falcons-Cheftrainer Kevin Stefanski gab auf seiner Pressekonferenz am Montag keine Gesundheitsupdates zu Penix. Er sagte, er wolle nicht auf Einzelheiten der Bildgebung und Röntgenaufnahmen von Penix eingehen, werde aber bis Mittwoch voraussichtlich mehr Informationen haben.
Penix wurde gegen Ende des vierten Viertels bei einem unentschiedenen Spielstand von Tavius Robinson gesackt. Er blieb einige Zeit auf dem Rasen liegen, bevor er mit einem Trainer den Platz verließ. Tua Tagovailoa kam danach für einen einzigen Spielzug ins Spiel, bevor Penix für den letzten Spielzug der Serie zurückkehrte. Als das Spiel in die Verlängerung ging, kehrte Penix nicht mehr zurück. Er sagte, wenn die Falcons zuerst den Ball bekommen hätten, wäre er vielleicht zurückgekommen, doch die Schmerzen verschlimmerten sich, während er kalt auf der Bank saß. Die Ravens gewannen 30:23. Tagovailoa warf in der Verlängerung 2:11 Minuten vor Schluss eine Interception, die das Spiel entschied.
Penix war in Woche 3 gerade von einer Kreuzbandoperation zurückgekehrt und hatte geholfen, die bis dahin schlechteste Offensive der NFL zu verbessern. Atlanta erzielte in den ersten beiden Wochen mit dem drittklassigen Quarterback Cooper Rush als Starter insgesamt 16 Punkte. Mit Penix als Quarterback kamen die Falcons in seinen ersten beiden Wochen auf dem Feld auf insgesamt 80 Punkte, Ligabestwert. Gegen die Ravens brachte Penix vor seinem Ausscheiden 19 von 32 Pässen für 240 Yards und einen Touchdown an, ohne Interception.
Wie ernst ist die Rippenverletzung von Michael Penix Jr.?
Quellen sagten ESPN, die Rippenverletzung gelte nicht als schwerwiegend, und Penix könnte für das Spiel der Falcons gegen die Chicago Bears zurückkehren. Das Team plant, ihn diese Woche im Training zu beobachten, bevor es entscheidet. Stefanski sagte, bis Mittwoch sollten weitere Bildgebungsinformationen vorliegen.
🇪🇸 Español
La lesión de costilla de Penix con los Falcons no es grave, según fuentes
El mariscal de campo de los Atlanta Falcons, Michael Penix Jr., abandonó la derrota del domingo ante los Baltimore Ravens con una lesión en las costillas, pero no se considera grave, según fuentes que hablaron con Adam Schefter de ESPN el lunes. Penix podría regresar para el partido de este domingo contra los Chicago Bears. Sin embargo, el equipo quiere ser cauteloso y verlo entrenar esta semana antes de tomar una decisión.
El entrenador en jefe de los Falcons, Kevin Stefanski, no ofreció una actualización sobre la salud de Penix durante su rueda de prensa del lunes. Dijo que no quería entrar en detalles sobre los resultados de las imágenes y radiografías de Penix, pero que debería tener más información para el miércoles.
Penix fue derribado por Tavius Robinson hacia el final del cuarto cuarto, con el partido empatado. Permaneció un rato tendido sobre el césped antes de retirarse con un entrenador. Tua Tagovailoa entró después para una sola jugada antes de que Penix volviera a entrar para la última jugada de la serie. Cuando el partido pasó a tiempo extra, Penix no regresó. Dijo que, si los Falcons recibían primero, podría haber vuelto, pero el dolor empeoró mientras permanecía sentado en el banquillo. Los Ravens ganaron 30-23. Tagovailoa lanzó una intercepción que decidió el partido con 2:11 restantes en el tiempo extra.
Penix acababa de regresar de una cirugía del ligamento cruzado anterior en la Semana 3 y ayudó a revertir lo que había sido la peor ofensiva de la NFL. Atlanta anotó un total de 16 puntos en las dos primeras semanas, con el tercer mariscal Cooper Rush como titular. Con Penix como mariscal, los Falcons sumaron en sus dos primeras semanas en el campo un total de 80 puntos, la mejor cifra de la liga. Frente a los Ravens, Penix completó 19 de 32 pases para 240 yardas y un touchdown, sin intercepciones, antes de salir del partido.
¿Qué tan grave es la lesión de costilla de Michael Penix Jr.?
Fuentes dijeron a ESPN que la lesión de costilla no se considera grave y que Penix podría regresar para el partido de los Falcons contra los Chicago Bears. El equipo planea verlo entrenar esta semana antes de decidir. Stefanski dijo que más información de imágenes estaría disponible para el miércoles.
🇫🇷 Français
La blessure aux côtes de Penix chez les Falcons n'est pas grave, selon des sources
Le quarterback des Atlanta Falcons, Michael Penix Jr., a quitté la défaite de dimanche face aux Baltimore Ravens avec une blessure aux côtes, mais elle n'est pas considérée comme grave, ont indiqué lundi des sources à Adam Schefter d'ESPN. Penix pourrait être en mesure de revenir pour le match de dimanche prochain contre les Chicago Bears. L'équipe préfère toutefois faire preuve de prudence et le voir s'entraîner cette semaine avant de prendre une décision.
Le entraîneur-chef des Falcons, Kevin Stefanski, n'a pas donné de mise à jour sur l'état de santé de Penix lors de sa conférence de presse lundi. Il a déclaré ne pas vouloir entrer dans les détails des résultats de l'imagerie et des radiographies de Penix, mais qu'il devrait disposer de plus d'informations d'ici mercredi.
Penix a été plaqué par Tavius Robinson vers la fin du quatrième quart-temps, alors que le match était à égalité. Il est resté allongé sur la pelouse un moment avant de sortir accompagné d'un soigneur. Tua Tagovailoa est alors entré pour un seul jeu avant que Penix ne revienne pour le dernier jeu de la série. Lorsque la rencontre s'est prolongée en prolongation, Penix n'est pas revenu. Il a affirmé que si les Falcons avaient reçu le ballon en premier, il aurait pu revenir, mais la douleur s'est aggravée pendant qu'il restait assis sur le banc. Les Ravens ont remporté le match 30-23. Tagovailoa a lancé une interception décisive à 2 min 11 s de la fin de la prolongation.
Penix venait tout juste de revenir d'une opération du ligament croisé antérieur à la semaine 3 et avait contribué à redresser l'attaque la plus faible de la NFL. Atlanta avait marqué au total 16 points lors des deux premières semaines, avec Cooper Rush, troisième quarterback, comme titulaire. Avec Penix au poste de quarterback, les Falcons ont marqué au total 80 points, le meilleur total de la ligue, lors de ses deux premières semaines sur le terrain. Face aux Ravens, Penix a réussi 19 passes sur 32 pour 240 verges et un touchdown, sans interception, avant de quitter la rencontre.
Quelle est la gravité de la blessure aux côtes de Michael Penix Jr. ?
Des sources ont indiqué à ESPN que la blessure aux côtes n'est pas considérée comme grave et que Penix pourrait revenir pour le match des Falcons contre les Chicago Bears. L'équipe prévoit de le voir s'entraîner cette semaine avant de décider. Stefanski a déclaré que davantage d'informations d'imagerie devraient être disponibles d'ici mercredi.
🇮🇳 हिन्दी
फाल्कन्स के पेनिक्स की पसली की चोट गंभीर नहीं, सूत्रों का दावा
अटलांटा फाल्कन्स के क्वार्टरबैक माइकल पेनिक्स जूनियर रविवार को बाल्टिमोर रेवेन्स से हुई हार के दौरान पसली की चोट के कारण मैदान से बाहर चले गए, लेकिन सूत्रों ने सोमवार को ESPN के एडम शेफ्टर को बताया कि यह चोट गंभीर नहीं मानी जा रही है। पेनिक्स इस रविवार को शिकागो बियर्स के खिलाफ होने वाले मैच में वापसी कर सकते हैं। हालांकि, टीम सावधानी बरतना चाहती है और कोई फैसला लेने से पहले इस सप्ताह उन्हें अभ्यास करते हुए देखना चाहती है।
फाल्कन्स के मुख्य कोच केविन स्टेफ़ांस्की ने सोमवार की प्रेस कॉन्फ्रेंस में पेनिक्स की सेहत पर कोई अपडेट नहीं दिया। उन्होंने कहा कि वे पेनिक्स की इमेजिंग और एक्स-रे के नतीजों के बारे में विस्तार से नहीं बताना चाहते, लेकिन बुधवार तक उन्हें और जानकारी मिल जाएगी।
चौथे क्वार्टर के अंत में, जब स्कोर बराबरी पर था, टावियस रॉबिन्सन ने पेनिक्स को सैक किया। वे कुछ देर घास पर लेटे रहे और फिर एक ट्रेनर के साथ बाहर चले गए। इसके बाद टुआ टागोवैलोआ ने एक ही स्नैप के लिए मैदान संभाला, और ड्राइव के आखिरी प्ले पर पेनिक्स वापस आए। जब मैच ओवरटाइम में गया, तो पेनिक्स नहीं लौटे। उन्होंने कहा कि यदि फाल्कन्स को पहले गेंद मिलती, तो वे वापस आ सकते थे, लेकिन बेंच पर बैठे-बैठे दर्द बढ़ गया। रेवेन्स ने 30-23 से जीत दर्ज की। ओवरटाइम में 2:11 शेष रहते टागोवैलोआ ने मैच खत्म करने वाला इंटरसेप्शन फेंका।
पेनिक्स सप्ताह 3 में ACL सर्जरी से लौटे थे और उन्होंने उस आक्रमण को सुधारने में मदद की जो NFL में सबसे खराब था। तीसरे नंबर के क्वार्टरबैक कूपर रश के शुरुआती खिलाड़ी रहते हुए पहले दो सप्ताह में अटलांटा ने कुल 16 अंक बनाए थे। पेनिक्स के क्वार्टरबैक रहते हुए, मैदान पर उनके पहले दो सप्ताह में फाल्कन्स ने कुल 80 अंक बनाए, जो लीग में सर्वाधिक थे। रेवेन्स के खिलाफ पेनिक्स ने मैदान छोड़ने से पहले 32 में से 19 पास पूरे किए, 240 यार्ड और एक टचडाउन बनाया, और कोई इंटरसेप्शन नहीं हुआ।
माइकल पेनिक्स जूनियर की पसली की चोट कितनी गंभीर है?
सूत्रों ने ESPN को बताया कि पसली की चोट को गंभीर नहीं माना जा रहा है और पेनिक्स फाल्कन्स के शिकागो बियर्स के खिलाफ मैच में वापस आ सकते हैं। टीम फैसला लेने से पहले इस सप्ताह उनका अभ्यास देखने की योजना बना रही है। स्टेफ़ांस्की ने कहा कि बुधवार तक इमेजिंग की और जानकारी उपलब्ध होनी चाहिए।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Cedera Tulang Rusuk Penix Milik Falcons Tidak Serius, Kata Sumber
Quarterback Atlanta Falcons, Michael Penix Jr., meninggalkan kekalahan Minggu dari Baltimore Ravens dengan cedera tulang rusuk, tetapi cedera itu tidak dianggap serius, kata sumber kepada Adam Schefter dari ESPN pada Senin. Penix mungkin dapat kembali untuk pertandingan Minggu ini melawan Chicago Bears. Namun, tim ingin berhati-hati dan ingin melihatnya berlatih minggu ini sebelum membuat keputusan.
Pelatih kepala Falcons, Kevin Stefanski, tidak memberikan pembaruan kondisi kesehatan Penix dalam konferensi persnya pada Senin. Ia mengatakan tidak ingin membahas rincian hasil pencitraan dan sinar-X Penix, tetapi seharusnya akan ada informasi lebih lanjut pada Rabu.
Penix di-sack oleh Tavius Robinson menjelang akhir kuarter keempat ketika skor sedang imbang. Ia tetap terbaring di rumput selama beberapa saat sebelum keluar lapangan bersama tim medis. Tua Tagovailoa kemudian masuk untuk satu snap sebelum Penix kembali masuk untuk play terakhir dari drive tersebut. Ketika pertandingan memasuki perpanjangan waktu, Penix tidak kembali. Ia mengatakan bahwa jika Falcons mendapatkan bola lebih dulu, ia mungkin sudah kembali, tetapi rasa sakitnya memburuk saat ia duduk kedinginan di bangku cadangan. Ravens menang 30-23. Tagovailoa melakukan intersepsi yang mengakhiri pertandingan dengan sisa waktu 2 menit 11 detik di perpanjangan waktu.
Penix baru saja kembali dari operasi ACL di Minggu ke-3 dan membantu membalikkan keadaan dari apa yang sebelumnya menjadi lini serang terburuk di NFL. Atlanta mencetak total 16 poin dalam dua minggu pertama dengan quarterback ketiga, Cooper Rush, sebagai starter. Dengan Penix sebagai quarterback, Falcons mencetak total 80 poin tertinggi di liga dalam dua minggu pertamanya di lapangan. Melawan Ravens, Penix melakukan 19 dari 32 operan untuk 240 yard dan satu touchdown tanpa intersepsi sebelum meninggalkan pertandingan.
Seberapa serius cedera tulang rusuk Michael Penix Jr.?
Sumber mengatakan kepada ESPN bahwa cedera tulang rusuk tidak dianggap serius dan Penix mungkin bisa kembali untuk pertandingan Falcons melawan Chicago Bears. Tim berencana melihatnya berlatih minggu ini sebelum memutuskan. Stefanski mengatakan informasi pencitraan tambahan seharusnya tersedia pada Rabu.
🇯🇵 日本語
ファルコンズのペニックス、肋骨の負傷は深刻ではないと関係者
アトランタ・ファルコンズのクォーターバック、マイケル・ペニックス・ジュニアは、日曜日のボルチモア・レイブンズ戦で肋骨を負傷して途中退場したが、深刻なものとは考えられていないと、関係者が月曜日にESPNのアダム・シェフターに語った。ペニックスは今週日曜のシカゴ・ベアーズ戦に復帰できる可能性がある。ただしチームは慎重を期しており、判断を下す前に今週の練習での様子を確認したいとしている。
ファルコンズのケビン・スティーブンスキー・ヘッドコーチは、月曜の記者会見でペニックスの体調について最新情報を明らかにしなかった。ペニックスの画像検査やエックス線検査の結果について詳細は語りたくないとしたうえで、水曜日までにはより多くの情報が得られるだろうと述べた。
ペニックスは同点の第4クォーター終盤、タヴィアス・ロビンソンにサックされた。しばらく芝の上に横たわった後、トレーナーに付き添われて退いた。その後、トゥア・タゴヴァイロアが一度だけプレーに入り、ペニックスは攻撃の最後のプレーで復帰した。試合がオーバータイムに入ると、ペニックスは戻らなかった。彼は、ファルコンズが最初に攻撃権を得ていれば復帰できたかもしれないが、ベンチで体が冷えるにつれて痛みが増したと語った。レイブンズが30対23で勝利した。タゴヴァイロアは、オーバータイム残り2分11秒で試合を決定づけるインターセプトを投げた。
ペニックスは第3週に前十字靭帯の手術から復帰したばかりで、NFL最低の攻撃陣の立て直しに貢献していた。3番手のクォーターバック、クーパー・ラッシュが先発した最初の2週間で、アトランタは合計16得点にとどまった。ペニックスがクォーターバックを務めた際、フィールドに立った最初の2週間で、ファルコンズは合計80得点とリーグ最多を記録した。レイブンズ戦では、退場するまでにペニックスは32回中19回のパスを成功させ、240ヤードとタッチダウン1本を記録し、インターセプトはなかった。
マイケル・ペニックス・ジュニアの肋骨の負傷はどれほど深刻ですか?
関係者はESPNに対し、肋骨の負傷は深刻なものとは考えられておらず、ペニックスはファルコンズのシカゴ・ベアーズ戦に復帰できる可能性があると語った。チームは判断前に今週の練習での様子を確認する方針だ。スティーブンスキーは、画像検査のさらなる情報は水曜日までに得られるはずだと述べた。
🇧🇷 Português
Lesão nas costelas de Penix dos Falcons não é grave, dizem fontes
O quarterback do Atlanta Falcons, Michael Penix Jr., deixou a derrota de domingo para o Baltimore Ravens com uma lesão nas costelas, mas ela não é considerada grave, disseram fontes a Adam Schefter, da ESPN, na segunda-feira. Penix pode conseguir voltar para o jogo deste domingo contra o Chicago Bears. A equipe, no entanto, quer ser cautelosa e vê-lo treinar esta semana antes de tomar uma decisão.
O técnico principal dos Falcons, Kevin Stefanski, não forneceu uma atualização sobre a saúde de Penix durante sua entrevista coletiva na segunda-feira. Ele disse que não queria entrar em detalhes sobre os resultados dos exames de imagem e raios-X de Penix, mas que deve ter mais informações até quarta-feira.
Penix foi derrubado por Tavius Robinson no final do quarto quarto, com o placar empatado. Ele permaneceu deitado no gramado por um tempo antes de sair com um médico. Tua Tagovailoa entrou em seguida para uma única jogada antes de Penix voltar para a última jogada da série. Quando o jogo foi para a prorrogação, Penix não retornou. Ele disse que, se os Falcons tivessem recebido a bola primeiro, poderia ter voltado, mas a dor piorou enquanto ficava sentado no banco. Os Ravens venceram por 30 a 23. Tagovailoa lançou uma interceptação que decidiu o jogo, com 2 minutos e 11 segundos restantes na prorrogação.
Penix havia acabado de voltar de uma cirurgia no ligamento cruzado anterior na Semana 3 e ajudou a reverter o que era o pior ataque da NFL. Atlanta marcou um total de 16 pontos nas duas primeiras semanas, com o terceiro quarterback, Cooper Rush, como titular. Com Penix como quarterback, os Falcons somaram o maior total da liga, 80 pontos, em suas duas primeiras semanas em campo. Contra os Ravens, Penix completou 19 de 32 passes para 240 jardas e um touchdown, sem interceptações, antes de deixar o jogo.
Qual é a gravidade da lesão nas costelas de Michael Penix Jr.?
Fontes disseram à ESPN que a lesão nas costelas não é considerada grave e que Penix pode voltar para o jogo dos Falcons contra o Chicago Bears. A equipe planeja vê-lo treinar esta semana antes de decidir. Stefanski disse que mais informações de imagem devem estar disponíveis até quarta-feira.
🇷🇺 Русский
Травма ребра Пениса у «Фэлконс» несерьезная, сообщили источники
Квотербек «Атланта Фэлконс» Майкл Пенис-младший покинул поле в воскресном поражении от «Балтимор Рэйвенс» из-за травмы ребра, однако, по словам источников, сообщивших в понедельник Адаму Шефтеру из ESPN, она не считается серьезной. Пенис может вернуться в игре против «Чикаго Беарс» в это воскресенье. Однако команда хочет действовать осторожно и понаблюдать за его тренировками на этой неделе, прежде чем принимать решение.
Главный тренер «Фэлконс» Кевин Стефански не предоставил обновлений о состоянии здоровья Пениса на пресс-конференции в понедельник. Он сказал, что не хочет вдаваться в подробности результатов обследования Пениса с помощью МРТ и рентгена, но более полная информация должна появиться к среде.
Пенис был сбит с ног Тавиусом Робинсоном ближе к концу четвертой четверти при ничейном счете. Он некоторое время лежал на газоне, а затем покинул поле с врачом. Затем на один розыгрыш вышел Туа Тагоавайлоа, а Пенис вернулся на последний розыгрыш серии. Когда матч перешел в овертайм, Пенис больше не выходил. Он сказал, что если бы «Фэлконс» получили мяч первыми, он, возможно, вернулся бы, но боль усилилась, пока он сидел на холодной скамейке. «Рэйвенс» выиграли со счетом 30:23. Тагоавайлоа бросил перехват, решивший исход игры, за 2 минуты 11 секунд до конца овертайма.
Пенис только что вернулся после операции по восстановлению передней крестообразной связки на третьей неделе и помог изменить ситуацию в нападении, которое было худшим в НФЛ. «Атланта» набрала в сумме 16 очков в первые две недели, когда стартовым квотербеком был третий по глубине Купер Раш. С Пенисом на позиции квотербека «Фэлконс» набрали в сумме 80 очков за первые две недели его выступлений, что является лучшим показателем в лиге. В игре против «Рэйвенс» Пенис до ухода с поля выполнил 19 из 32 передач на 240 ярдов и один тачдаун без перехватов.
Насколько серьезна травма ребра у Майкла Пениса-младшего?
Источники сообщили ESPN, что травма ребра не считается серьезной, и Пенис может вернуться в игре «Фэлконс» против «Чикаго Беарс». Команда планирует понаблюдать за его тренировками на этой неделе, прежде чем принимать решение. Стефански сказал, что дополнительная информация о результатах обследования должна появиться к среде.
🇨🇳 简体中文
猎鹰队潘尼克斯肋骨伤势不严重,消息人士称
亚特兰大猎鹰队四分卫小迈克尔·潘尼克斯在周日负于巴尔的摩乌鸦队的比赛中因肋骨受伤离场,但据消息人士周一告诉ESPN的亚当·谢夫特,伤势不被认为严重。潘尼克斯或许能够在本周日对阵芝加哥熊队的比赛中复出。不过,球队希望保持谨慎,在做出决定前先看他本周的训练情况。
猎鹰队主教练凯文·斯特凡斯基周一在新闻发布会上没有提供潘尼克斯的健康状况更新。他表示,不想透露潘尼克斯影像检查和X光片的具体结果,但预计周三会有更多信息。
在第四节接近尾声、比分战平时,潘尼克斯被塔维乌斯·罗宾逊擒杀。他在草坪上躺了一会儿,随后在队医的陪同下下场。图阿·塔戈瓦伊洛阿随后替补上场打了一次进攻,潘尼克斯在该次进攻的最后一次进攻中重新上场。比赛进入加时赛后,潘尼克斯没有再上场。他表示,如果猎鹰队先获得球权,他或许会回来,但在板凳上坐着变冷,疼痛加剧。乌鸦队以30比23获胜。塔戈瓦伊洛阿在加时赛还剩2分11秒时抛出了决定比赛的一次失误球。
潘尼克斯在第3周刚从前交叉韧带手术中复出,并帮助扭转了原本联盟最差的进攻表现。在三号四分卫科珀·拉什首发的前两周,猎鹰队合计只得了16分。而潘尼克斯担任四分卫后,他上场的前两周,猎鹰队合计得分为全联盟最高的80分。对阵乌鸦队时,潘尼克斯在离场前传球19次完成32次,传球240码,外加一次达阵传球,没有失误。
迈克尔·潘尼克斯的肋骨伤势有多严重?
消息人士告诉ESPN,肋骨伤势不被认为严重,潘尼克斯或许能赶上猎鹰队对阵芝加哥熊队的比赛。球队计划在本周观察他的训练情况后再做决定。斯特凡斯基表示,更多影像检查信息预计在周三前公布。