HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Fairphone's Fairbuds 2 arrive October 14 with seven replaceable parts

Android Central ·

🇬🇧 English

Fairphone's Fairbuds 2 arrive October 14, with Europe first and the US following shortly after. The upcoming earbuds keep their standout repairability feature with seven user-replaceable parts, including swappable batteries and individual replacement earbud purchases. Launching at €119 in Europe and $119 in the US, the new model drops $30 lower than its predecessor's original European debut.

Fairphone is launching a new generation of wireless earbuds with a repair-first philosophy. The Fairbuds 2 will officially launch on October 14 and will cost $30 less than the original model at launch in Europe, when converted to US dollars at the time. The company hasn't disclosed every detail yet, but early information suggests more than a simple refresh. Fairphone told The Verge that the Fairbuds 2 will keep the seven modular, replaceable components, with repairability at the center of the design.

Audio connectivity is also being improved. The Fairbuds 2 will be compatible with Sony's LDAC codec, which allows for high-resolution audio streaming to compatible devices. The first-generation model was limited to SBC and AAC, so LDAC gives the new earbuds a more capable wireless audio pipeline. That combo might make the Fairbuds 2 a different kind of deal: Fairphone isn't just asking buyers to accept repairability as a trade-off for mainstream features.

There could be a design change as well. Leaked images show the Fairbuds 2 adopting stems, which is a departure from the rounded design of the original earbuds. Fairphone has yet to confirm whether those will add touch or squeeze controls. The Fairbuds 2 will be priced at €119 in Europe and $119 in the US, with the European launch happening first.

View original article →


🇸🇦 العربية

Fairbuds 2 تطلق في 14 أكتوبر مع LDAC وأجزاء قابلة للاستبدال

سماعات Fairbuds 2 من Fairphone تطلق في 14 أكتوبر، أوروبا أولاً ثم الولايات المتحدة بعد ذلك بوقت قصير. تحتفظ سماعات الأذن القادمة بميزة قابلية الإصلاح البارزة مع سبعة أجزاء قابلة للاستبدال من قبل المستخدم، بما في ذلك بطاريات قابلة للتبديل وشراء سماعات أذن بديلة فردية. تنطلق بسعر €119 في أوروبا و $119 في الولايات المتحدة، الطراز الجديد ينخفض بمقدار $30 عن الظهور الأوروبي الأصلي لسابقه.

تطلق Fairphone جيلًا جديدًا من سماعات الأذن اللاسلكية بفلسفة الإصلاح أولاً. ستنطلق Fairbuds 2 رسميًا في 14 أكتوبر وستكلف $30 أقل من الطراز الأصلي عند الإطلاق في أوروبا، عند تحويلها إلى دولارات أمريكية في ذلك الوقت. لم تكشف الشركة عن كل التفاصيل بعد، لكن المعلومات المبكرة تشير إلى أكثر من مجرد تحديث بسيط. أخبرت Fairphone The Verge أن Fairbuds 2 ستحتفظ بالمكونات المعيارية السبعة القابلة للاستبدال، مع قابلية الإصلاح في مركز التصميم.

يتم أيضًا تحسين الاتصال الصوتي. ستكون Fairbuds 2 متوافقة مع برنامج الترميز LDAC من Sony، والذي يسمح ببث صوت عالي الدقة إلى الأجهزة المتوافقة. كان الطراز من الجيل الأول مقتصرًا على SBC و AAC، لذا فإن LDAC يعطي سماعات الأذن الجديدة خط أنابيب صوت لاسلكي أكثر قدرة. قد تجعل هذه التركيبة Fairbuds 2 صفقة من نوع مختلف: Fairphone لا تطلب من المشترين قبول قابلية الإصلاح كمقايضة للميزات السائدة.

قد يكون هناك تغيير في التصميم أيضًا. تظهر الصور المسربة أن Fairbuds 2 تتبنى سيقانًا، وهو خروج عن التصميم المستدير لسماعات الأذن الأصلية. لم تؤكد Fairphone بعد ما إذا كانت هذه ستضيف عناصر تحكم باللمس أو الضغط. سيتم تسعير Fairbuds 2 بسعر €119 في أوروبا و $119 في الولايات المتحدة، مع إطلاق أوروبا أولاً.

ما الذي يجعل Fairbuds 2 مختلفة عن Fairbuds الأصلية؟

تضيف Fairbuds 2 دعم LDAC للصوت عالي الجودة، وتخفض السعر إلى $119، وقد تتبنى تصميم ساق، مع الاحتفاظ بالأجزاء السبعة القابلة للاستبدال مثل البطاريات وسماعات الأذن الفردية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Fairbuds 2 14 অক্টোবর LDAC এবং প্রতিস্থাপনযোগ্য যন্ত্রাংশ সহ লঞ্চ

Fairphone-এর Fairbuds 2 14 অক্টোবর আসে, প্রথমে ইউরোপ এবং তার পরেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। আসন্ন ইয়ারবাডগুলি তাদের অসাধারণ মেরামতযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য বজায় রাখে সাতটি ব্যবহারকারী-প্রতিস্থাপনযোগ্য যন্ত্রাংশ সহ, যার মধ্যে অদলবদলযোগ্য ব্যাটারি এবং পৃথক প্রতিস্থাপন ইয়ারবাড ক্রয় অন্তর্ভুক্ত। ইউরোপে €119 এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে $119-এ লঞ্চ হচ্ছে, নতুন মডেলটি তার পূর্বসূরীর মূল ইউরোপীয় আত্মপ্রকাশের চেয়ে $30 কম।

Fairphone একটি মেরামত-প্রথম দর্শন সহ ওয়্যারলেস ইয়ারবাডের একটি নতুন প্রজন্ম লঞ্চ করছে। Fairbuds 2 আনুষ্ঠানিকভাবে 14 অক্টোবর লঞ্চ হবে এবং সেই সময়ে মার্কিন ডলারে রূপান্তরিত হলে ইউরোপে লঞ্চের সময় মূল মডেলের চেয়ে $30 কম খরচ হবে। কোম্পানি এখনও প্রতিটি বিবরণ প্রকাশ করেনি, তবে প্রাথমিক তথ্য একটি সাধারণ রিফ্রেশের চেয়ে বেশি ইঙ্গিত দেয়। Fairphone The Verge-কে বলেছে যে Fairbuds 2 সাতটি মডুলার, প্রতিস্থাপনযোগ্য উপাদান বজায় রাখবে, যার মেরামতযোগ্যতা ডিজাইনের কেন্দ্রে রয়েছে।

অডিও সংযোগও উন্নত করা হচ্ছে। Fairbuds 2 Sony-এর LDAC কোডেকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে, যা সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলিতে উচ্চ-রেজোলিউশন অডিও স্ট্রিমিংয়ের অনুমতি দেয়। প্রথম প্রজন্মের মডেলটি SBC এবং AAC-তে সীমাবদ্ধ ছিল, তাই LDAC নতুন ইয়ারবাডগুলিকে আরও সক্ষম ওয়্যারলেস অডিও পাইপলাইন দেয়। সেই সংমিশ্রণ Fairbuds 2-কে একটি ভিন্ন ধরনের ডিল করে তুলতে পারে: Fairphone শুধু ক্রেতাদের মূলধারার বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য মেরামতযোগ্যতাকে ট্রেড-অফ হিসাবে গ্রহণ করতে বলছে না।

ডিজাইন পরিবর্তনও হতে পারে। লিক হওয়া ছবিগুলি দেখায় যে Fairbuds 2 স্টেম গ্রহণ করছে, যা মূল ইয়ারবাডগুলির গোলাকার ডিজাইন থেকে একটি প্রস্থান। Fairphone এখনও নিশ্চিত করেনি যে সেগুলি টাচ বা স্কুইজ নিয়ন্ত্রণ যোগ করবে কিনা। Fairbuds 2-এর দাম ইউরোপে €119 এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে $119 হবে, যেখানে ইউরোপীয় লঞ্চ প্রথম হবে।

Fairbuds 2 মূল Fairbuds থেকে কীভাবে আলাদা?

Fairbuds 2 উচ্চ-মানের অডিওর জন্য LDAC সমর্থন যোগ করে, দাম $119-এ নামিয়ে আনে, এবং একটি স্টেম ডিজাইন গ্রহণ করতে পারে, যখন ব্যাটারি এবং পৃথক ইয়ারবাডের মতো সাতটি প্রতিস্থাপনযোগ্য যন্ত্রাংশ বজায় রাখে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Fairbuds 2 erscheinen am 14. Oktober mit LDAC und austauschbaren Teilen

Fairphones Fairbuds 2 erscheinen am 14. Oktober, zuerst in Europa und kurz darauf in den USA. Die kommenden Ohrhörer behalten ihre herausragende Reparierbarkeitsfunktion mit sieben vom Benutzer austauschbaren Teilen, darunter wechselbare Akkus und der Kauf einzelner Ersatz-Ohrhörer. Zum Preis von €119 in Europa und $119 in den USA eingeführt, liegt das neue Modell $30 unter dem ursprünglichen europäischen Debüt seines Vorgängers.

Fairphone bringt eine neue Generation von kabellosen Ohrhörern mit einer Reparatur-zuerst-Philosophie auf den Markt. Die Fairbuds 2 werden offiziell am 14. Oktober auf den Markt kommen und kosten bei der Umrechnung in US-Dollar zum damaligen Zeitpunkt $30 weniger als das Originalmodell bei der Markteinführung in Europa. Das Unternehmen hat noch nicht alle Details preisgegeben, aber frühe Informationen deuten auf mehr als eine einfache Auffrischung hin. Fairphone teilte The Verge mit, dass die Fairbuds 2 die sieben modularen, austauschbaren Komponenten behalten werden, wobei die Reparierbarkeit im Mittelpunkt des Designs steht.

Auch die Audio-Konnektivität wird verbessert. Die Fairbuds 2 werden mit Sonys LDAC-Codec kompatibel sein, der hochauflösendes Audio-Streaming auf kompatible Geräte ermöglicht. Das Modell der ersten Generation war auf SBC und AAC beschränkt, daher gibt LDAC den neuen Ohrhörern eine leistungsfähigere kabellose Audio-Pipeline. Diese Kombination könnte die Fairbuds 2 zu einer anderen Art von Angebot machen: Fairphone bittet Käufer nicht nur, die Reparierbarkeit als Kompromiss für Mainstream-Funktionen zu akzeptieren.

Es könnte auch eine Designänderung geben. Durchgesickerte Bilder zeigen, dass die Fairbuds 2 Stiele übernehmen, was eine Abkehr vom abgerundeten Design der ursprünglichen Ohrhörer darstellt. Fairphone hat noch nicht bestätigt, ob diese Touch- oder Squeeze-Steuerung hinzufügen werden. Die Fairbuds 2 werden zu einem Preis von €119 in Europa und $119 in den USA angeboten, wobei die europäische Markteinführung zuerst erfolgt.

Was unterscheidet die Fairbuds 2 von den ursprünglichen Fairbuds?

Die Fairbuds 2 fügen LDAC-Unterstützung für höhere Audioqualität hinzu, senken den Preis auf $119 und können ein Stiel-Design annehmen, während sie die sieben austauschbaren Teile wie Akkus und einzelne Ohrhörer beibehalten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Fairbuds 2 llegan el 14 de octubre con LDAC y piezas reemplazables

Los Fairbuds 2 de Fairphone llegan el 14 de octubre, primero en Europa y luego en EE. UU. Los próximos auriculares mantienen su característica destacada de reparabilidad con siete piezas reemplazables por el usuario, incluyendo baterías intercambiables y compras individuales de auriculares de repuesto. Lanzándose a €119 en Europa y $119 en EE. UU., el nuevo modelo baja $30 respecto al debut europeo original de su predecesor.

Fairphone está lanzando una nueva generación de auriculares inalámbricos con una filosofía de reparación primero. Los Fairbuds 2 se lanzarán oficialmente el 14 de octubre y costarán $30 menos que el modelo original en su lanzamiento en Europa, al convertirlo a dólares estadounidenses en ese momento. La compañía no ha revelado todos los detalles aún, pero la información temprana sugiere más que una simple actualización. Fairphone le dijo a The Verge que los Fairbuds 2 mantendrán los siete componentes modulares y reemplazables, con la reparabilidad como centro del diseño.

La conectividad de audio también está mejorando. Los Fairbuds 2 serán compatibles con el códec LDAC de Sony, que permite la transmisión de audio de alta resolución a dispositivos compatibles. El modelo de primera generación estaba limitado a SBC y AAC, por lo que LDAC le da a los nuevos auriculares una tubería de audio inalámbrica más capaz. Esa combinación podría hacer que los Fairbuds 2 sean un tipo diferente de oferta: Fairphone no solo pide a los compradores que acepten la reparabilidad como un intercambio por funciones convencionales.

También podría haber un cambio de diseño. Imágenes filtradas muestran que los Fairbuds 2 adoptan vástagos, lo que es una desviación del diseño redondeado de los auriculares originales. Fairphone aún no ha confirmado si estos agregarán controles táctiles o de presión. Los Fairbuds 2 tendrán un precio de €119 en Europa y $119 en EE. UU., con el lanzamiento europeo ocurriendo primero.

¿Qué hace que los Fairbuds 2 sean diferentes de los Fairbuds originales?

Los Fairbuds 2 añaden soporte LDAC para audio de mayor calidad, bajan el precio a $119 y pueden adoptar un diseño de vástago, mientras mantienen las siete piezas reemplazables como baterías y auriculares individuales.

Español version →


🇫🇷 Français

Fairbuds 2 arrivent le 14 octobre avec LDAC et pièces remplaçables

Les Fairbuds 2 de Fairphone arrivent le 14 octobre, d'abord en Europe puis aux États-Unis peu après. Les écouteurs à venir conservent leur caractéristique de réparabilité exceptionnelle avec sept pièces remplaçables par l'utilisateur, y compris des batteries interchangeables et des achats individuels d'écouteurs de remplacement. Lancés à €119 en Europe et $119 aux États-Unis, le nouveau modèle coûte $30 de moins que les débuts européens originaux de son prédécesseur.

Fairphone lance une nouvelle génération d'écouteurs sans fil avec une philosophie de réparation en premier. Les Fairbuds 2 seront officiellement lancés le 14 octobre et coûteront $30 de moins que le modèle original lors de son lancement en Europe, une fois converti en dollars américains à l'époque. L'entreprise n'a pas encore divulgué tous les détails, mais les premières informations suggèrent plus qu'une simple mise à jour. Fairphone a déclaré à The Verge que les Fairbuds 2 conserveront les sept composants modulaires et remplaçables, avec la réparabilité au cœur de la conception.

La connectivité audio est également améliorée. Les Fairbuds 2 seront compatibles avec le codec LDAC de Sony, qui permet la diffusion audio haute résolution vers les appareils compatibles. Le modèle de première génération était limité à SBC et AAC, donc LDAC donne aux nouveaux écouteurs un pipeline audio sans fil plus performant. Cette combinaison pourrait faire des Fairbuds 2 un type d'offre différent : Fairphone ne demande pas seulement aux acheteurs d'accepter la réparabilité comme un compromis pour des fonctionnalités grand public.

Il pourrait également y avoir un changement de conception. Des images divulguées montrent les Fairbuds 2 adoptant des tiges, ce qui est un départ du design arrondi des écouteurs originaux. Fairphone n'a pas encore confirmé si celles-ci ajouteront des commandes tactiles ou de pression. Les Fairbuds 2 seront proposés à €119 en Europe et $119 aux États-Unis, avec le lancement européen en premier.

Qu'est-ce qui rend les Fairbuds 2 différents des Fairbuds originaux ?

Les Fairbuds 2 ajoutent le support LDAC pour un audio de meilleure qualité, baissent le prix à $119, et peuvent adopter un design à tige, tout en conservant les sept pièces remplaçables comme les batteries et les écouteurs individuels.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Fairbuds 2 14 अक्टूबर को LDAC और बदली जा सकने वाले पार्ट्स के साथ लॉन्च

Fairphone के Fairbuds 2 14 अक्टूबर को आते हैं, पहले यूरोप में और उसके तुरंत बाद अमेरिका में। आने वाले ईयरबड्स अपनी उत्कृष्ट मरम्मत योग्यता सुविधा को बनाए रखते हैं जिसमें सात उपयोगकर्ता-बदली जा सकने वाले पार्ट्स शामिल हैं, जिनमें बदली जा सकने वाली बैटरी और अलग-अलग रिप्लेसमेंट ईयरबड खरीदना शामिल है। यूरोप में €119 और अमेरिका में $119 पर लॉन्च होते हुए, नया मॉडल अपने पूर्ववर्ती के मूल यूरोपीय डेब्यू से $30 सस्ता है।

Fairphone मरम्मत-पहले दर्शन के साथ वायरलेस ईयरबड्स की एक नई पीढ़ी लॉन्च कर रहा है। Fairbuds 2 आधिकारिक तौर पर 14 अक्टूबर को लॉन्च होंगे और उस समय अमेरिकी डॉलर में परिवर्तित करने पर यूरोप में लॉन्च के समय मूल मॉडल से $30 सस्ते होंगे। कंपनी ने अभी तक हर विवरण का खुलासा नहीं किया है, लेकिन शुरुआती जानकारी एक साधारण रिफ्रेश से अधिक का सुझाव देती है। Fairphone ने The Verge को बताया कि Fairbuds 2 सात मॉड्यूलर, बदली जा सकने वाले घटकों को बनाए रखेंगे, जिसमें मरम्मत योग्यता डिजाइन के केंद्र में है।

ऑडियो कनेक्टिविटी में भी सुधार किया जा रहा है। Fairbuds 2 Sony के LDAC कोडेक के साथ संगत होंगे, जो संगत उपकरणों पर उच्च-रिज़ॉल्यूशन ऑडियो स्ट्रीमिंग की अनुमति देता है। पहली पीढ़ी का मॉडल SBC और AAC तक सीमित था, इसलिए LDAC नए ईयरबड्स को अधिक सक्षम वायरलेस ऑडियो पाइपलाइन देता है। यह संयोजन Fairbuds 2 को एक अलग तरह का सौदा बना सकता है: Fairphone केवल खरीदारों से मुख्यधारा की सुविधाओं के लिए मरम्मत योग्यता को व्यापार-बंद के रूप में स्वीकार करने के लिए नहीं कह रहा है।

डिज़ाइन में भी बदलाव हो सकता है। लीक हुई छवियां दिखाती हैं कि Fairbuds 2 स्टेम अपना रहे हैं, जो मूल ईयरबड्स के गोल डिज़ाइन से एक विचलन है। Fairphone ने अभी तक पुष्टि नहीं की है कि क्या वे टच या स्क्वीज़ नियंत्रण जोड़ेंगे। Fairbuds 2 की कीमत यूरोप में €119 और अमेरिका में $119 होगी, जिसमें यूरोपीय लॉन्च पहले होगा।

Fairbuds 2 मूल Fairbuds से कैसे अलग हैं?

Fairbuds 2 उच्च गुणवत्ता वाले ऑडियो के लिए LDAC सपोर्ट जोड़ते हैं, कीमत $119 तक गिराते हैं, और स्टेम डिज़ाइन अपना सकते हैं, जबकि बैटरी और अलग-अलग ईयरबड जैसे सात बदली जा सकने वाले पार्ट्स को बनाए रखते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Fairbuds 2 hadir 14 Oktober dengan LDAC dan komponen yang dapat diganti

Fairbuds 2 dari Fairphone hadir pada 14 Oktober, dengan Eropa terlebih dahulu dan AS menyusul segera setelahnya. Earbud yang akan datang ini mempertahankan fitur reparabilitas yang menonjol dengan tujuh komponen yang dapat diganti oleh pengguna, termasuk baterai yang dapat ditukar dan pembelian earbud pengganti individual. Diluncurkan dengan harga €119 di Eropa dan $119 di AS, model baru ini turun $30 lebih rendah dari debut Eropa asli pendahulunya.

Fairphone meluncurkan generasi baru earbud nirkabel dengan filosofi reparasi-pertama. Fairbuds 2 akan resmi diluncurkan pada 14 Oktober dan akan berharga $30 lebih murah dari model asli saat diluncurkan di Eropa, jika dikonversi ke dolar AS pada saat itu. Perusahaan belum mengungkapkan setiap detailnya, tetapi informasi awal menunjukkan lebih dari sekadar penyegaran sederhana. Fairphone mengatakan kepada The Verge bahwa Fairbuds 2 akan mempertahankan tujuh komponen modular yang dapat diganti, dengan reparabilitas sebagai pusat desain.

Konektivitas audio juga ditingkatkan. Fairbuds 2 akan kompatibel dengan codec LDAC milik Sony, yang memungkinkan streaming audio resolusi tinggi ke perangkat yang kompatibel. Model generasi pertama terbatas pada SBC dan AAC, sehingga LDAC memberikan earbud baru saluran audio nirkabel yang lebih mumpuni. Kombinasi itu mungkin membuat Fairbuds 2 menjadi tawaran yang berbeda: Fairphone tidak hanya meminta pembeli untuk menerima reparabilitas sebagai trade-off untuk fitur mainstream.

Mungkin juga ada perubahan desain. Gambar bocoran menunjukkan Fairbuds 2 mengadopsi batang, yang merupakan penyimpangan dari desain membulat dari earbud asli. Fairphone belum mengonfirmasi apakah batang tersebut akan menambahkan kontrol sentuh atau remas. Fairbuds 2 akan dibanderol €119 di Eropa dan $119 di AS, dengan peluncuran Eropa terjadi terlebih dahulu.

Apa yang membuat Fairbuds 2 berbeda dari Fairbuds asli?

Fairbuds 2 menambahkan dukungan LDAC untuk audio berkualitas lebih tinggi, menurunkan harga menjadi $119, dan mungkin mengadopsi desain batang, sambil mempertahankan tujuh komponen yang dapat diganti seperti baterai dan earbud individual.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Fairbuds 2が10月14日にLDAC対応と交換可能部品で発売

FairphoneのFairbuds 2が10月14日に発売され、欧州が先行し、米国はその後すぐに続きます。今後のイヤホンは、交換可能なバッテリーや個別の交換用イヤホンの購入を含む、7つのユーザー交換可能部品を備えた、際立った修理可能性機能を維持しています。欧州で€119、米国で$119で発売される新型モデルは、前モデルの欧州デビュー時より$30安くなっています。

Fairphoneは、修理第一の哲学を持つワイヤレスイヤホンの新世代を発売しています。Fairbuds 2は10月14日に正式に発売され、当時の米ドル換算で、欧州での発売時にオリジナルモデルより$30安くなります。同社はまだすべての詳細を明らかにしていませんが、初期情報は単なるリフレッシュ以上のものを示唆しています。FairphoneはThe Vergeに対し、Fairbuds 2は修理可能性をデザインの中心に据え、7つのモジュール式交換可能コンポーネントを維持すると述べました。

オーディオ接続も改善されています。Fairbuds 2はSonyのLDACコーデックと互換性があり、互換性のあるデバイスへの高解像度オーディオストリーミングが可能です。第1世代モデルはSBCとAACに制限されていたため、LDACにより新しいイヤホンはより高性能なワイヤレスオーディオパイプラインを手に入れます。この組み合わせにより、Fairbuds 2は異なる種類の製品になる可能性があります。Fairphoneは、購入者に修理可能性を主流機能とのトレードオフとして受け入れるよう求めているだけではありません。

デザイン変更もあるかもしれません。リーク画像では、Fairbuds 2がステムを採用していることが示されており、これはオリジナルのイヤホンの丸みを帯びたデザインからの逸脱です。Fairphoneは、これらにタッチコントロールやスクイーズコントロールが追加されるかどうかはまだ確認していません。Fairbuds 2の価格は欧州で€119、米国で$119で、欧州での発売が先行します。

Fairbuds 2はオリジナルのFairbudsとどう違いますか?

Fairbuds 2は高品質オーディオのためのLDACサポートを追加し、価格を$119に下げ、ステムデザインを採用する可能性があり、バッテリーや個別のイヤホンなどの7つの交換可能部品を維持しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Fairbuds 2 chegam em 14 de outubro com LDAC e peças substituíveis

Os Fairbuds 2 da Fairphone chegam em 14 de outubro, primeiro na Europa e depois nos EUA pouco depois. Os próximos fones de ouvido mantêm sua característica marcante de reparabilidade com sete peças substituíveis pelo usuário, incluindo baterias trocáveis e compras individuais de fones de reposição. Lançados a €119 na Europa e $119 nos EUA, o novo modelo cai $30 abaixo da estreia europeia original de seu antecessor.

A Fairphone está lançando uma nova geração de fones de ouvido sem fio com uma filosofia de reparo primeiro. Os Fairbuds 2 serão lançados oficialmente em 14 de outubro e custarão $30 a menos que o modelo original no lançamento na Europa, quando convertidos para dólares americanos na época. A empresa ainda não divulgou todos os detalhes, mas as primeiras informações sugerem mais do que uma simples atualização. A Fairphone disse ao The Verge que os Fairbuds 2 manterão os sete componentes modulares e substituíveis, com a reparabilidade no centro do design.

A conectividade de áudio também está sendo melhorada. Os Fairbuds 2 serão compatíveis com o codec LDAC da Sony, que permite streaming de áudio de alta resolução para dispositivos compatíveis. O modelo de primeira geração era limitado a SBC e AAC, então o LDAC dá aos novos fones um pipeline de áudio sem fio mais capaz. Essa combinação pode tornar os Fairbuds 2 um tipo diferente de negócio: a Fairphone não está apenas pedindo aos compradores que aceitem a reparabilidade como uma troca por recursos convencionais.

Também pode haver uma mudança de design. Imagens vazadas mostram os Fairbuds 2 adotando hastes, o que é um afastamento do design arredondado dos fones originais. A Fairphone ainda não confirmou se eles adicionarão controles de toque ou aperto. Os Fairbuds 2 serão precificados a €119 na Europa e $119 nos EUA, com o lançamento europeu acontecendo primeiro.

O que torna os Fairbuds 2 diferentes dos Fairbuds originais?

Os Fairbuds 2 adicionam suporte LDAC para áudio de maior qualidade, reduzem o preço para $119 e podem adotar um design de haste, enquanto mantêm as sete peças substituíveis, como baterias e fones individuais.

Português version →


🇷🇺 Русский

Fairbuds 2 выходят 14 октября с LDAC и сменными деталями

Fairbuds 2 от Fairphone выходят 14 октября, сначала в Европе, а затем вскоре после этого в США. Грядущие наушники сохраняют свою выдающуюся особенность ремонтопригодности с семью заменяемыми пользователем деталями, включая сменные аккумуляторы и возможность покупки отдельных наушников на замену. Запускаясь по цене €119 в Европе и $119 в США, новая модель на $30 дешевле оригинального европейского дебюта своего предшественника.

Fairphone запускает новое поколение беспроводных наушников с философией «ремонт в первую очередь». Fairbuds 2 официально выйдут 14 октября и будут стоить на $30 дешевле оригинальной модели при запуске в Европе, если перевести в доллары США на тот момент. Компания еще не раскрыла все детали, но ранняя информация предполагает нечто большее, чем простое обновление. Fairphone сообщил The Verge, что Fairbuds 2 сохранят семь модульных, заменяемых компонентов, с ремонтопригодностью в центре дизайна.

Подключение аудио также улучшается. Fairbuds 2 будут совместимы с кодеком LDAC от Sony, который позволяет потоковую передачу аудио высокого разрешения на совместимые устройства. Модель первого поколения была ограничена SBC и AAC, поэтому LDAC дает новым наушникам более мощный беспроводной аудиоканал. Эта комбинация может сделать Fairbuds 2 предложением другого рода: Fairphone не просто просит покупателей принять ремонтопригодность как компромисс за основные функции.

Также может быть изменение дизайна. Утекшие изображения показывают, что Fairbuds 2 приобретают ножки, что является отходом от округлого дизайна оригинальных наушников. Fairphone еще не подтвердил, добавят ли они сенсорное управление или управление сжатием. Fairbuds 2 будут стоить €119 в Европе и $119 в США, причем европейский запуск состоится первым.

Чем Fairbuds 2 отличаются от оригинальных Fairbuds?

Fairbuds 2 добавляют поддержку LDAC для более качественного аудио, снижают цену до $119 и могут принять дизайн с ножкой, сохраняя при этом семь сменных деталей, таких как аккумуляторы и отдельные наушники.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Fairbuds 2 于 10 月 14 日发布,支持 LDAC 和可更换部件

Fairphone 的 Fairbuds 2 于 10 月 14 日发布,欧洲首发,美国紧随其后。这款即将推出的耳塞保留了其突出的可修复性特点,拥有七种用户可更换部件,包括可更换电池和单独购买替换耳塞。在欧洲售价 €119,在美国售价 $119,新款比前代在欧洲首发时便宜了 30 美元。

Fairphone 正在推出新一代以修复为先的无线耳塞。Fairbuds 2 将于 10 月 14 日正式发布,按当时汇率换算成美元,比原版在欧洲发布时便宜 30 美元。该公司尚未透露所有细节,但早期信息表明这不仅仅是简单的更新。Fairphone 告诉 The Verge,Fairbuds 2 将保留七种模块化、可更换的组件,可修复性仍是设计的核心。

音频连接也得到了改进。Fairbuds 2 将兼容索尼的 LDAC 编解码器,可在兼容设备上实现高分辨率音频流传输。第一代型号仅限于 SBC 和 AAC,因此 LDAC 为新型耳塞提供了更强大的无线音频管道。这种组合可能使 Fairbuds 2 成为一种不同的选择:Fairphone 不仅仅要求买家接受可修复性作为主流功能的权衡。

设计也可能有变化。泄露的图片显示 Fairbuds 2 采用了耳柄设计,这与原版耳塞的圆形设计有所不同。Fairphone 尚未确认这些耳柄是否会增加触摸或挤压控制功能。Fairbuds 2 在欧洲售价 €119,在美国售价 $119,欧洲将率先发布。

Fairbuds 2 与原版 Fairbuds 有何不同?

Fairbuds 2 增加了 LDAC 支持以实现更高质量的音频,价格降至 $119,并可能采用耳柄设计,同时保留了七种可更换部件,如电池和单独耳塞。

简体中文 version →