HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 9 languages

F1 Bahrain GP in Malaysia start delayed as thunderstorms hit Sepang

Autosport F1 News ·

🇬🇧 English

The start of Formula 1's Bahrain Grand Prix in Malaysia has been delayed due to heavy thunderstorms hitting the Sepang circuit. As teams formed on the starting grid, a small drizzle turned into a full-blown tropical thunderstorm with downpour and lightning outside Kuala Lumpur. The torrential rain caused standing water, making conditions unsuitable for racing, prompting FIA race control to delay the start.

The FIA's medical car reported significant standing water during a reconnaissance lap. The race, held in Malaysia due to the ongoing conflict in the Middle East, is F1's first wet weather event since the 2025 Belgian Grand Prix and the debut wet race for the 2026 generation of cars. Under 2026 regulations, drivers cannot use boost mode for overtaking, active aerodynamics are limited to front wing flap movement only, and maximum electric deployment is reduced to improve car control in low-grip conditions.

After water cleared in a couple of corners, race control gave the 10-minute start signal for a formation lap at 15:40 local time. The race is expected to start with at least two laps behind the safety car to monitor conditions before attempting a standing start.

View original article →


🇸🇦 العربية

بدء سباق فورمولا 1 البحرين في ماليزيا مؤجل بسبب العواصف الرعدية

تم تأخير بدء سباق فورمولا 1 البحرين في ماليزيا بسبب العواصف الرعدية الشديدة التي ضربت Circuit Sepang. وبينما كانت الفرق متجهة إلى خط الانطلاق، تحولت drizzle صغيرة إلى عاصفة استوائية كاملة مع هطول أمطار غزيرة وبرق خارج Kuala Lumpur. تسبب المطر الغزير في تجمع مياه على المسار، مما جعل الظروف غير مناسبة للسباق، مما دفع إدارة سباقات FIA إلى تأخير البداية. أفاد سيارة الطوارئ الطبية لـ FIA بتجمع مياه كبير خلال جولة استكشافية. تُقام السباق في ماليزيا بسبب الصراع المستمر في الشرق الأوسط، وهي أول حدث لسباقات Formula 1 ذات الأحوال الرطبة منذ Grand Prix البلجيكي 2025، وأول سباق رطب لجيل السيارات 2026. وفقًا للوائح 2026، لا يمكن للسائقين استخدام وضعブースト للتجاوز، وتقتصر الديناميكا الهوائية النشطة على حركة شفرة جناح المقدمة فقط، وقد تم تقليل أقصى Deployment كهربائي لتحسين controllo السيارة في ظروف الالتصاق المنخفض. بعد أن زالت المياه في بعض المنعطفات، أعطى إدارة السباقات إشارة البداية لمدة 10 دقائق لانطلاق لفة تدريبية في تمام الساعة 15:40 بالتوقيت المحلي. من المتوقع أن يبدأ السباق مع على الأقل لفتين خلف سيارة السلامة لمراقبة الظروف قبل محاولة البداية الثابتة.

لماذا تم تأخير بدء سباق فورمولا 1 البحرين في ماليزيا؟

تم تأخير البداية بسبب العواصف الرعدية الشديدة التي تسبب تجمع مياه وبرق في Circuit Sepang، مما جعل الظروف غير آمنة للسباق كما أفادت سيارة الطوارئ الطبية لـ FIA.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

F1 বাহরাইন GP মালAYSIA শুরু বাধিত বৃষ্টিপাত দ্বারা

F1 বাহরাইন গ্র্যান্ড Prix মালAYSIA শুরু বৃষ্টিপাতের কারণে বাধিত। যেমন-जैसे টিমs স্টার্টিং গ্রিডে জমি হয়ে উঠল, বাহরুণ লপ্তা থেকে পূর্ণাঙ্গ উষ্ণবর্ষের ঔষধের সাথে বৃষ্টি ও বজ্রপাত ঘটে বাহরুণ লপ্তা বাহরুণ লপ্তা বাহরুণ লপ্তা। torrentish বৃষ্টি সircuit Sepang-তে জমি জমায় caused, তাই racingের জন্য শর্তাবলী উপযোগী নয়। FIA রেস কন্ট্রোলকে শুরু বাধিত করতে পড়ল। FIA মেডিকেল কারে পরিদর্শন লপ্তায় জমি জমায় গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়েছে। মধ্যপ্র Osten-তে চলমান সংঘর্ষের কারণে মালAYSIA-তে আয়োজিত এই প্রতিযোগिता, F1-র 2025 Belgian Grand Prix এর পর প্রথম বৃষ্টিপাতময় ইভেন্ট এবং 2026 গেরেশন গাড়ির প্রথম বৃষ্টিপাতময় প্রতিযোগিতা। 2026-এর বিধি অনুযায়ী, ড্রাইভার boost mode ব্যবহার করে overtake করতে পারবেন না, সক্রিয় aerodynamic শুধু সামনের পंखের ফ্ল্যাপ মোভমেন্ট পর্যন্ত সীমাবদ্ধ, এবং সর্বোচ্চ বিদ্যুৎ deployment কম করলেও কন্ট্রোল বাড়াতে গাড়িতে। কিছু কোণে জমি পানির পর clearing After, রেস কন্ট্রোল দিয়ে 15:40 localisation-time-তে 10 মিনিটের শুরু সাইন দিয়েছে। কমপক্ষে দুটি ল্যাপস behind the safety car-তে race শুরু হওয়া আশা করা হয় শর্তাবলী নিরীক্ষা করার আগে standing start-এর চেষ্টা করার জন্য।

F1 বাহরাইন GP মালAYSIA-তে শুরু বাধিত কেন?

Sepang সircuit-তে বৃষ্টিপাত ও বজ্রপাত জমি জমায়因由, FIA মেডিকেল কারের অনুযায়ী racingের জন্য শর্তাবলী নিরাপদ নয়।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Inicio del GP de Baréin en Malasia retrasado por tormentas

El inicio del Gran Premio de Baréin en Malasia se retrasó debido a tormentas intensas que golpearon el circuito de Sepang. Mientras los equipos se formaban en la parrilla, fuera de Kuala Lumpur, una llovizna se convirtió en una tormenta tropical completa con aguacero y relámpago. La lluvia torrencial causó agua estancada, haciendo las condiciones inadecuadas para la carrera, lo que obligó al control de carreras de la FIA a retrasar el inicio.

El coche médico de la FIA informó de agua estancada significativa durante una vuelta de reconocimiento. La carrera, celebrada en Malasia debido al conflicto continuo en el Medio Oriente, es el primer evento con clima húmedo de F1 desde el Gran Premio de Bélgica de 2025 y el debut con clima húmedo para la generación de autos 2026. Según las regulaciones 2026, los conductores no pueden usar modo de impulso para adelantar, la aerodinámica activa está limitada solo al movimiento de la solapa del alerón frontal, y la despliegue eléctrico máximo se redujo para mejorar el control del coche en condiciones de bajo agarre.

Después de que el agua se aclarara en algunas curvas, el control de carreras dio la señal de inicio de 10 minutos para una vuelta de formación a las 15:40 hora local. Se espera que la carrera comience con al menos dos vueltas detrás del coche de seguridad para monitorear las condiciones antes de intentar una salida estática.

¿Por qué se retrasó el inicio del GP de Baréin en Malasia?

El inicio se retrasó debido a tormentas intensas que causaron agua estancada y relámpagos en el circuito de Sepang, haciendo las condiciones inseguras para la carrera según el coche médico de la FIA.

Español version →


🇫🇷 Français

Départ du GP de Bahreïn en Malaisie retardé par des orages

Le départ du Grand Prix de Bahreïn en Malaisie a été retardé à cause orages violents ayant frappé le circuit de Sepang. Alors que les équipes se formaient sur la grille de départ, une bruine s'est transformée en orage tropical complet avec des averses et des éclairs autour de Kuala Lumpur. La pluie torrentielle a provoqué de l'eau stagnante, rendant les conditions inadaptées à la course, ce qui a poussé le contrôle des courses de la FIA à retarder le départ.

La voiture médicale de la FIA a signalé une eau stagnante importante lors d'un tour de reconnaissance. La course, organisée en Malaisie en raison du conflit en cours au Moyen-Orient, est le premier événement par temps humide de la F1 depuis le Grand Prix de Belgique 2025 et le premier avec temps humide pour la génération de voitures 2026. Selon les réglementations 2026, les pilotes ne peuvent pas utiliser le mode boost pour dépasser, l'aérodynamique active est limitée au mouvement du volet de l'aile avant uniquement, et le déploiement électrique maximal a été réduit pour améliorer le contrôle de la voiture en conditions de faible adhérence.

Après que l'eau s'est évacuée dans quelques virages, le contrôle des courses a donné le signal de départ de 10 minutes pour un tour de formation à 15h40 heure locale. On s'attend à ce que la course commence avec au moins deux tours derrière la voiture de sécurité pour surveiller les conditions avant d'essayer un départ arrêté.

Pourquoi le départ du GP de Bahreïn en Malaisie a-t-il été retardé ?

Le départ a été retardé à cause d'orages violents provoquant de l'eau stagnante et des éclairs sur le circuit de Sepang, rendant les conditions dangereuses pour la course, comme l'a rapporté la voiture médicale de la FIA.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

F1 बहरीन जीपी मलेशिया की शुरुआल बारिश के कारण विलंबित

F1 बहरीन ग्रैंड प्रिक्स मलेशिया की शुरुआल बारिश के कारण विलंबित हुई। जैसे-जैसे टीमें स्टार्टिंग ग्रिड पर जमा हुईं, कुआलालंपुर के बाहर छोटी बूंदाबांदी ने विकराल उष्णकटिबंधीय तूफान का रूप ले लिया, जिसमें तेज बारिश और बिजली हुई। जोरदार बारिश के कारण सर्किट पर पानी जमा हो गया, जिससे racing की स्थितियां अनुकूल नहीं रहीं, जिससे FIA रेस कंट्रोल को शुरुआल विलंबित करनी पड़ी। FIA की मेडिकल कार ने पहचान परिक्रमा के दौरान महत्वपूर्ण पानी जमा होने की सूचना दी। मध्य पूर्व में चल रहे संघर्ष के कारण मलेशिया में आयोजित की गई यह दौड़, F1 की पहली भीगती हुई घटना है, जिसे 2025 के Belgian Grand Prix के बाद से नहीं देखा गया है, और 2026 के कार पीढ़ी के लिए यह पहली भीगी हुई दौड़ है। 2026 के नियमों के अनुसार, ड्राइवर ओवरटेक के लिए boost mode का उपयोग नहीं कर सकते, सक्रिय एरोडायनामिक्स केवल सामने के पंख के फ्लैप मूवमेंट तक सीमित हैं, और अधिकतम विद्युत तैनाती को कम किया गया है ताकि कम पकड़ की स्थितियों में कार नियंत्रण में सुधार हो सके। कुछ कोनों में पानी उतरने के बाद, रेस कंट्रोल ने स्थानीय समयानुसार 15:40 पर formation lap के लिए 10 मिनट की शुरुआल संकेत दिया। कम से कम दो लैप्स behind the safety car के साथ race शुरू होने की उम्मीद है ताकि conditions की निगरानी की जा सके ennen standing start का प्रयास।

F1 बहरीन जीपी मलेशिया में शुरुआल क्यों विलंबित हुई?

Sepang सर्किट पर भारी बारिश के कारण पानी जमा और बिजली के कारण शुरुआल विलंबित हुई, जिससे FIA मेडिकल कार के अनुसार racing की स्थितियां असुरक्षित रहीं।

हिन्दी version →


🇧🇷 Português

Início do GP da Bahrein em Malásia adiado por tempestades

O início do GP da Bahrein em Malásia foi adiado devido a tempestades que atingiram o circuito de Sepang. Enquanto as equipes se formavam no grid de largada, uma garoa se transformou em uma tempestade tropical completa com aguaceiro e relâmpago fora de Kuala Lumpur. A chuva torrencial causou água estagnada, tornando as condições inadequadas para a corrida, provocando a FIA race control a adiar o início.

O carro médico da FIA reportou água estagnada significativa durante uma volta de reconhecimento. A corrida, realizada em Malásia devido ao conflito contínuo no Oriente Médio, é o primeiro evento com clima molhado da F1 desde o Grande Prêmio da Bélgica de 2025 e o debut com clima molhado para a geração de carros 2026. Segundo as regulamentações 2026, os pilotos não podem usar modo de boost para ultrapassar, a aerodinâmica ativa está limitada apenas ao movimento da aba do asa frontal, e o deployment elétrico máximo foi reduzido para melhorar o controle do carro em condições de baixo agarre.

Depois que a água se clarificou em algumas curvas, o controle de corridas deu o sinal de início de 10 minutos para uma volta de formação às 15:40 hora local. Espera-se que a corrida comece com pelo menos duas voltas atrás do carro de segurança para monitorar as condições antes de tentar uma saída estática.

Por que o início do GP da Bahrein em Malásia foi adiado?

O início foi adiado devido a tempestades que causaram água estagnada e relâmpagos no circuito de Sepang, tornando as condições inseguras para a corrida conforme relatado pelo carro médico da FIA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Запуск Гран-при Ф1 Бахрейн в Малайзии отложен из-за гроз

Запуск Гран-при Ф1 Бахрейн в Малайзии отложен из-за гроз, ударивших по circuito Sepang. Пока команды формировались на стартовой линии, небольшой дождь перерос в мощную тропическую гроза с ливнем и молниями над Куала-Лумпуром. Мощный дождь вызвал образование стагнации воды, сделав условия несостоятельными для гонки, и управление гонками ФИА отложило старт. Медицинская машина ФИА сообщила о значительной стагнации воды во время разведывательного круга. Гонка, проheldная в Малайзии из-за продолжающегося конфликта на Ближнем Востоке, стала первым влажным событием F1 с тех пор, как Гран-при Бельгии 2025, и дебют влажной гонки для поколения машин 2026. По правилам 2026 года пилоты не могут использовать режим boost для Überholens, активная аэродинамика ограничена только движением переднего крыла, а максимальная электрическая

Русский version →


🇨🇳 简体中文

F1 巴林GP马来西亚因雷暴延迟起步

F1巴林大奖赛在马来西亚的起步因暴雨延迟。随着车队驶向发车格,外面的吉隆坡从小阵雨转变为全面的热带雷暴,伴有暴雨和闪电。暴雨导致赛道积水,使得比赛条件不适合进行比赛,促使FIA赛事总部延迟起步。FIA医疗车在巡逻圈中报告了大量积水。由于中东持续的冲突,比赛在马来西亚举行,这是自2025年比利时大奖赛以来F1的首个湿天气赛事,也是2026年车型世代的首次湿天气比赛。根据2026年规定,车手不能使用提升模式超车,主动空动力学仅限于前翼挡板运动,最大电力部署减少以提高低抓地力条件下的车辆控制能力。水位在几个弯道后退去,赛事总部于当地时间15:40给出10分钟起步信号进行练习圈。预计比赛将以至少两圈安全车领跑的方式开始,以在尝试静止起步前监测路况。

为什么F1巴林GP在马来西亚的起步被延迟?

起步延迟是因为在吉隆坡赛道上暴雨导致积水和闪电,根据FIA医疗车的报告,条件不安全。

简体中文 version →