Ex-Essex cricketer faces trial on two rape charges
🇬🇧 English
Former Essex cricketer Robin Das has appeared in court charged with raping a woman twice in south London. The 24-year-old, of Leytonstone, east London, is accused of carrying out the sex attacks in Brixton in March 2024.
Das appeared in the dock at Inner London Crown Court, wearing a navy suit, white shirt and dark tie. Judge Freya Newbury fixed a five-day trial for January 2028. "I'm afraid we are all just really under the cosh at the moment," she said of the trial date.
Das was released on conditional bail at the end of the hearing. He was arrested by the Metropolitan Police in August 2025 and charged with the rapes in July.
Das made 60 appearances for Essex County Cricket Club, and last played for them at a One-Day Cup match against Middlesex on 21 July.
🇸🇦 العربية
لاعب الكريكيت السابق في إيسكس روبن داس يواجه محاكمة بتهمة الاغتصاب
مثل لاعب الكريكيت السابق في إيسكس روبن داس أمام المحكمة متهماً باغتصاب امرأة مرتين في جنوب لندن. ويُتهم الشاب البالغ من العمر 24 عاماً، من ليتونستون في شرق لندن، بارتكاب الاعتداءات الجنسية في بريكستون في مارس 2024.
ظهر داس في قفص الاتهام في محكمة التاج في إنر لندن، مرتدياً بدلة زرقاء داكنة وقميصاً أبيض وربطة عنق داكنة. وحددت القاضية فرييا نيوبيري محاكمة مدتها خمسة أيام في يناير 2028. وقالت عن موعد المحاكمة: "للأسف، نحن جميعاً تحت ضغط شديد في الوقت الراهن."
أُفرج عن داس بكفالة مشروطة في نهاية الجلسة. وكانت شرطة العاصمة قد اعتقلته في أغسطس 2025 ووجهت إليه تهم الاغتصاب في يوليو.
لعب داس 60 مباراة مع نادي إيسكس للكريكيت، وكانت آخر مشاركة له معه في مباراة كأس اليوم الواحد أمام ميدلسكس في 21 يوليو.
متى من المقرر أن تبدأ محاكمة روبن داس؟
حددت القاضية فرييا نيوبيري محاكمة مدتها خمسة أيام في يناير 2028 في محكمة التاج في إنر لندن. وأُفرج عن داس بكفالة مشروطة في نهاية جلسته.
🇧🇩 বাংলা
প্রাক্তন এসেক্স ক্রিকেটার রবিন দাস ধর্ষণ মামলার বিচারের মুখোমুখি
প্রাক্তন এসেক্স ক্রিকেটার রবিন দাস দক্ষিণ লন্ডনে একজন নারীকে দুইবার ধর্ষণের অভিযোগে আদালতে হাজির হয়েছেন। পূর্ব লন্ডনের লেটনস্টোনের বাসিন্দা ২৪ বছর বয়সী এই যুবকের বিরুদ্ধে ২০২৪ সালের মার্চ মাসে ব্রিক্সটনে যৌন হামলা চালানোর অভিযোগ রয়েছে।
দাস ইনার লন্ডন ক্রাউন কোর্টের কাঠগড়ায় হাজির হন, তিনি নেভি-ব্লু স্যুট, সাদা শার্ট ও গাঢ় রঙের টাই পরেছিলেন। বিচারক ফ্রেয়া নিউবেরি জানুয়ারি ২০২৮-এ পাঁচ দিনের বিচারের দিন ধার্য করেন। বিচারের তারিখ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, "আমি দুঃখিত, এই মুহূর্তে আমরা সবাই প্রচণ্ড চাপের মধ্যে আছি।"
শুনানির শেষে দাসকে শর্তসাপেক্ষে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়। মেট্রোপলিটন পুলিশ ২০২৫ সালের আগস্টে তাকে গ্রেপ্তার করে এবং জুলাই মাসে ধর্ষণের অভিযোগ আনা হয়।
দাস এসেক্স কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবের হয়ে ৬০টি ম্যাচ খেলেছেন, এবং ২১ জুলাই মিডলসেক্সের বিপক্ষে ওয়ান-ডে কাপ ম্যাচে তিনি শেষবার ক্লাবের হয়ে খেলেন।
রবিন দাসের বিচার কখন শুরু হওয়ার কথা?
বিচারক ফ্রেয়া নিউবেরি ইনার লন্ডন ক্রাউন কোর্টে জানুয়ারি ২০২৮-এর জন্য পাঁচ দিনের বিচার ধার্য করেছেন। শুনানির শেষে দাসকে শর্তসাপেক্ষে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
Ex-Essex-Cricketspieler Robin Das muss sich wegen Vergewaltigung vor Gericht verantworten
Der ehemalige Essex-Cricketspieler Robin Das ist vor Gericht erschienen, angeklagt, eine Frau zweimal in Süd-London vergewaltigt zu haben. Der 24-Jährige aus Leytonstone im Osten Londons soll die sexuellen Übergriffe im März 2024 in Brixton begangen haben.
Das erschien auf der Anklagebank des Inner London Crown Court, gekleidet in einen marineblauen Anzug, ein weißes Hemd und eine dunkle Krawatte. Richterin Freya Newbury setzte einen fünftägigen Prozess für Januar 2028 an. „Ich fürchte, wir stehen alle im Moment ziemlich unter Druck“, sagte sie mit Blick auf den Prozesstermin.
Das wurde am Ende der Anhörung unter Auflagen auf Kaution freigelassen. Die Metropolitan Police hatte ihn im August 2025 festgenommen, und im Juli wurde Anklage wegen der Vergewaltigungen erhoben.
Das bestritt 60 Spiele für den Essex County Cricket Club, zuletzt für diesen am 21. Juli in einem One-Day-Cup-Spiel gegen Middlesex.
Wann soll der Prozess gegen Robin Das beginnen?
Richterin Freya Newbury hat einen fünftägigen Prozess für Januar 2028 am Inner London Crown Court angesetzt. Das wurde am Ende seiner Anhörung unter Auflagen auf Kaution freigelassen.
🇪🇸 Español
Ex jugador de críquet de Essex, Robin Das, enfrenta juicio por violación
El exjugador de críquet de Essex Robin Das compareció ante el tribunal acusado de violar a una mujer en dos ocasiones en el sur de Londres. El joven de 24 años, de Leytonstone, en el este de Londres, es acusado de cometer los ataques sexuales en Brixton en marzo de 2024.
Das compareció en el banquillo del Tribunal de la Corona del Londres Interior, vistiendo un traje azul marino, camisa blanca y corbata oscura. La jueza Freya Newbury fijó un juicio de cinco días para enero de 2028. "Me temo que todos estamos bajo mucha presión en este momento", dijo sobre la fecha del juicio.
Das fue puesto en libertad bajo fianza condicional al final de la audiencia. Fue arrestado por la Policía Metropolitana en agosto de 2025 y acusado de las violaciones en julio.
Das disputó 60 partidos con el Essex County Cricket Club, y jugó por última vez con el club en un partido de la One-Day Cup contra Middlesex el 21 de julio.
¿Cuándo está previsto que comience el juicio de Robin Das?
La jueza Freya Newbury ha fijado un juicio de cinco días para enero de 2028 en el Tribunal de la Corona del Londres Interior. Das fue puesto en libertad bajo fianza condicional al final de su audiencia.
🇫🇷 Français
L'ancien cricketeur d'Essex Robin Das face à un procès pour viol
L'ancien cricketeur d'Essex Robin Das a comparu devant le tribunal, accusé d'avoir violé une femme à deux reprises dans le sud de Londres. Le jeune homme de 24 ans, originaire de Leytonstone, dans l'est de Londres, est accusé d'avoir commis ces agressions sexuelles à Brixton en mars 2024.
Das a comparu dans le box des accusés de la Cour pénale de la Couronne de Londres intérieur, vêtu d'un costume bleu marine, d'une chemise blanche et d'une cravate sombre. La juge Freya Newbury a fixé un procès de cinq jours pour janvier 2028. « Je crains que nous ne soyons tous vraiment sous pression en ce moment », a-t-elle déclaré au sujet de la date du procès.
Das a été remis en liberté sous caution conditionnelle à l'issue de l'audience. Il avait été arrêté par la police métropolitaine en août 2025 et inculpé pour les viols en juillet.
Das a disputé 60 matchs avec le Essex County Cricket Club, et il a joué pour eux pour la dernière fois lors d'un match de One-Day Cup contre le Middlesex le 21 juillet.
Quand le procès de Robin Das doit-il commencer ?
La juge Freya Newbury a fixé un procès de cinq jours pour janvier 2028 à la Cour pénale de la Couronne de Londres intérieur. Das a été remis en liberté sous caution conditionnelle à l'issue de son audience.
🇮🇳 हिन्दी
पूर्व एसेक्स क्रिकेटर रॉबिन दास पर बलात्कार के मुकदमे का सामना
पूर्व एसेक्स क्रिकेटर रॉबिन दास पर दक्षिण लंदन में एक महिला से दो बार बलात्कार करने के आरोप में अदालत में पेशी हुई। लीटनस्टोन, पूर्वी लंदन के 24 वर्षीय दास पर मार्च 2024 में ब्रिक्सटन में यौन हमले करने का आरोप है।
दास इनर लंदन क्राउन कोर्ट में कटघरे में पेश हुए, उन्होंने नीला सूट, सफेद शर्ट और गहरी टाई पहनी थी। जज फ्रेया न्यूबेरी ने जनवरी 2028 में पांच दिन के मुकदमे की तारीख तय की। सुनवाई की तारीख के बारे में उन्होंने कहा, "मुझे डर है कि इस समय हम सब पर बहुत दबाव है।"
सुनवाई के अंत में दास को सशर्त जमानत पर रिहा कर दिया गया। मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने उन्हें अगस्त 2025 में गिरफ्तार किया था और जुलाई में बलात्कार के आरोप लगाए गए थे।
दास ने एसेक्स काउंटी क्रिकेट क्लब के लिए 60 मैच खेले, और उनके लिए अंतिम बार 21 जुलाई को मिडलसेक्स के खिलाफ वन-डे कप मैच में खेले।
रॉबिन दास के मुकदमे की शुरुआत कब निर्धारित है?
जज फ्रेया न्यूबेरी ने इनर लंदन क्राउन कोर्ट में जनवरी 2028 के लिए पांच दिन के मुकदमे की तारीख तय की है। दास को उनकी सुनवाई के अंत में सशर्त जमानत पर रिहा किया गया था।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Mantan pemain kriket Essex Robin Das menghadapi persidangan kasus pemerkosaan
Mantan pemain kriket Essex Robin Das telah hadir di pengadilan dengan tuduhan memperkosa seorang wanita dua kali di London selatan. Pria berusia 24 tahun dari Leytonstone, London timur, itu dituduh melakukan serangan seksual di Brixton pada Maret 2024.
Das hadir di kursi terdakwa di Pengadilan Mahkota Inner London, mengenakan jas biru tua, kemeja putih, dan dasi gelap. Hakim Freya Newbury menetapkan sidang lima hari pada Januari 2028. "Saya khawatir kita semua sangat tertekan saat ini," katanya mengenai tanggal sidang.
Das dibebaskan dengan jaminan bersyarat di akhir sidang. Ia ditangkap oleh Kepolisian Metropolitan pada Agustus 2025 dan didakwa atas pemerkosaan tersebut pada Juli.
Das telah bermain dalam 60 pertandingan untuk Essex County Cricket Club, dan terakhir bermain untuk klub itu dalam pertandingan One-Day Cup melawan Middlesex pada 21 Juli.
Kapan sidang Robin Das dijadwalkan dimulai?
Hakim Freya Newbury telah menetapkan sidang lima hari untuk Januari 2028 di Pengadilan Mahkota Inner London. Das dibebaskan dengan jaminan bersyarat di akhir sidangnya.
🇯🇵 日本語
元エセックスのクリケット選手ロビン・ダス、強姦罪で裁判へ
元エセックスのクリケット選手ロビン・ダスが、ロンドン南部で女性に2度性的暴行を加えた罪で出廷した。ロンドン東部レイトンストーン在住の24歳のダスは、2024年3月にブリクストンで性的暴行を行ったとされている。
ダスはインナー・ロンドン刑事法院の被告人席に立ち、紺のスーツ、白いシャツ、濃い色のネクタイを身につけていた。フレイヤ・ニューベリー判事は2028年1月に5日間の裁判を設定した。裁判の日程について判事は「正直に申し上げて、今は皆さん本当に大変な状況にあります」と述べた。
ダスは審理の終わりに条件付き保釈となった。首都警察は2025年8月にダスを逮捕し、7月に強姦罪で起訴していた。
ダスはエセックス・カウンティ・クリケット・クラブで60試合に出場し、最後に同クラブでプレーしたのは7月21日のワンデイ・カップでのミドルセックス戦だった。
ロビン・ダスの裁判はいつ始まる予定ですか?
フレイヤ・ニューベリー判事は、インナー・ロンドン刑事法院で2028年1月に5日間の裁判を設定しました。ダスは審理の終わりに条件付き保釈となりました。
🇧🇷 Português
Ex-jogador de críquete do Essex, Robin Das, enfrenta julgamento por estupro
O ex-jogador de críquete do Essex Robin Das compareceu ao tribunal acusado de estuprar uma mulher duas vezes no sul de Londres. O jovem de 24 anos, de Leytonstone, no leste de Londres, é acusado de cometer os ataques sexuais em Brixton em março de 2024.
Das compareceu ao banco dos réus no Tribunal da Coroa de Londres Interior, vestindo terno azul-marinho, camisa branca e gravata escura. A juíza Freya Newbury marcou um julgamento de cinco dias para janeiro de 2028. "Infelizmente, todos estamos realmente sob muita pressão neste momento", disse ela sobre a data do julgamento.
Das foi solto sob fiança condicional no final da audiência. Ele foi preso pela Polícia Metropolitana em agosto de 2025 e acusado dos estupros em julho.
Das fez 60 partidas pelo Essex County Cricket Club, e jogou pela última vez pelo clube em uma partida da One-Day Cup contra o Middlesex em 21 de julho.
Quando está previsto o início do julgamento de Robin Das?
A juíza Freya Newbury marcou um julgamento de cinco dias para janeiro de 2028 no Tribunal da Coroa de Londres Interior. Das foi solto sob fiança condicional ao final de sua audiência.
🇷🇺 Русский
Бывший крикетист «Эссекса» Робин Дас предстанет перед судом по обвинению в изнасиловании
Бывший крикетист «Эссекса» Робин Дас предстал перед судом по обвинению в двукратном изнасиловании женщины на юге Лондона. 24-летнему жителю Лейтонстоуна, восточный Лондон, вменяется в вину совершение сексуального нападения в Брикстоне в марте 2024 года.
Дас появился на скамье подсудимых в Краун-корт Внутреннего Лондона в темно-синем костюме, белой рубашке и темном галстуке. Судья Фрея Ньюбери назначила пятидневный процесс на январь 2028 года. «Боюсь, сейчас мы все очень сильно под давлением», — сказала она, говоря о дате суда.
По окончании слушания Дас был освобожден под условный залог. Столичная полиция задержала его в августе 2025 года, а в июле ему были предъявлены обвинения в изнасиловании.
Дас провел 60 матчей за Эссекский окружной крикетный клуб, а в последний раз выступал за него в матче One-Day Cup против «Миддлсекса» 21 июля.
Когда должен начаться суд над Робином Дасом?
Судья Фрея Ньюбери назначила пятидневный процесс на январь 2028 года в Краун-корт Внутреннего Лондона. Дас был освобожден под условный залог по окончании своего слушания.
🇨🇳 简体中文
前埃塞克斯郡板球运动员罗宾·达斯面临强奸案审判
前埃塞克斯郡板球运动员罗宾·达斯因被控在伦敦南部两次强奸一名女子而出庭受审。这名24岁的男子来自伦敦东部的莱顿斯通,被指控于2024年3月在布里克斯顿实施了这些性侵犯罪行为。
达斯出现在伦敦内城刑事法院的被告席上,身穿藏青色西装、白色衬衫和深色领带。法官弗雷娅·纽伯里将审判定于2028年1月,为期五天。"很抱歉,我们目前都承受着很大的压力,"她在谈到审判日期时说。
听证会结束时,达斯获准有条件保释。大都会警察局于2025年8月将他逮捕,并于7月以强奸罪对他提起指控。
达斯曾为埃塞克斯郡板球俱乐部出战60场比赛,最后一次代表该队出场是在7月21日对阵米德尔塞克斯的一日杯比赛中。
罗宾·达斯的审判预定何时开始?
法官弗雷娅·纽伯里已在伦敦内城刑事法院定于2028年1月进行为期五天的审判。达斯在听证会结束时获准有条件保释。