Eva Marie Saint, Oscar Winner for ‘On the Waterfront,’ Is Dead at 102

Eva Marie Saint, who won an Academy Award in 1955 for her gripping movie debut as the shy love interest of Marlon Brando’s longshoreman in “On the Waterfront,” and who proved equally convincing as a stylish siren opposite Cary Grant in the romantic Hitchcock thriller “North by Northwest,” died on Tuesday at her home in Los Angeles. She was 102.

A family representative, Jeff Sanderson, confirmed the death. Blond and delicately beautiful, Ms. Saint had been a working actress for eight years by the time she made her first movie. Her supporting performance in “On the Waterfront” would alone have assured her a place in movie history; the movie remains near the top of the American Film Institute’s list of the country’s greatest films. It won the Oscar for best picture and director (for Elia Kazan), and Mr. Brando took home the award for best actor.

Nine months pregnant with her first child when she picked up her Oscar, she told the audience, “I’m so excited I may have the baby right here.” Stardom beckoned, but Ms. Saint decided to raise a family and to make only one movie a year while her two children were growing up. She preferred “to be a working actress with a home life that worked.”

Nevertheless, Ms. Saint had a fruitful and celebrated career. Almost as acclaimed as her work in “On the Waterfront” was her performance as a seductive mystery woman opposite Mr. Grant in “North by Northwest” (1959), which is also on the A.F.I. list.

توفيت إيفا ماري سانت (Eva Marie Saint)، التي فازت بجائزة الأوسكار في عام 1955 عن ظهورها السينمائي الأول المثير كحبيبة خجولة لعامل الرصيف الذي يلعبه مارلون براندو (Marlon Brando) في فيلم 'على الواجهة البحرية' (On the Waterfront)، والتي أثبتت أنها مقنعة بنفس القدر كفتاة فاتنة أنيقة أمام كاري غرانت (Cary Grant) في فيلم الإثارة الرومانسي لهيتشكوك 'الشمال عبر الشمال الغربي' (North by Northwest)، يوم الثلاثاء في منزلها في لوس أنجلوس. كانت تبلغ من العمر 102 عامًا.

أكد ممثل العائلة، جيف ساندرسون (Jeff Sanderson)، الوفاة. كانت الآنسة سانت، الشقراء والجميلة الرقيقة، ممثلة عاملة لمدة ثماني سنوات بحلول وقت صنع فيلمها الأول. كان أداؤها المساعد في فيلم 'على الواجهة البحرية' وحده كافياً لضمان مكانها في تاريخ السينما؛ لا يزال الفيلم قريباً من قمة قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم أفلام البلاد. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج (لإيليا كازان (Elia Kazan))، وحصل السيد براندو على جائزة أفضل ممثل.

عندما كانت حاملاً في شهرها التاسع بطفلها الأول عندما تسلمت جائزة الأوسكار، قالت للجمهور: 'أنا متحمسة جداً لدرجة أنني قد أنجب الطفل هنا الآن'. كان الشهرة يلوح في الأفق، لكن الآنسة سانت قررت تكوين أسرة وإنتاج فيلم واحد فقط في السنة بينما كان طفلاها يكبران. كانت تفضل 'أن تكون ممثلة عاملة مع حياة منزلية ناجحة'.

ومع ذلك، كانت للآنسة سانت مهنة مثمرة ومحتفى بها. تقريباً بقدر ما حظي به عملها في فيلم 'على الواجهة البحرية' من استحسان، كان أداؤها كامرأة غامضة مغرية أمام السيد غرانت في فيلم 'الشمال عبر الشمال الغربي' (1959)، المدرج أيضاً في قائمة معهد الفيلم الأمريكي.

ইভা মেরি সেন্ট (Eva Marie Saint), যিনি ১৯৫৫ সালে 'অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট' (On the Waterfront)-এ মার্লন ব্র্যান্ডো (Marlon Brando)-এর ডকশ্রমিকের লাজুক প্রেমিকার ভূমিকায় তার চিত্তাকর্ষক চলচ্চিত্র অভিষেকের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন, এবং যিনি হিচককের রোমান্টিক থ্রিলার 'নর্থ বাই নর্থওয়েস্ট' (North by Northwest)-এ ক্যারি গ্র্যান্ট (Cary Grant)-এর বিপরীতে একটি স্টাইলিশ প্রলোভনশীল নারী হিসাবে সমানভাবে বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণিত হয়েছিলেন, মঙ্গলবার লস অ্যাঞ্জেলেসে তার বাড়িতে মারা গেছেন। তার বয়স হয়েছিল ১০২ বছর।

একজন পরিবারের প্রতিনিধি, জেফ স্যান্ডারসন (Jeff Sanderson), মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। স্বর্ণকেশী এবং সূক্ষ্মভাবে সুন্দরী, মিস সেন্ট তার প্রথম চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় আট বছর ধরে একজন কর্মজীবী অভিনেত্রী ছিলেন। 'অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট'-এ তার সহায়ক অভিনয় একাই চলচ্চিত্র ইতিহাসে তার স্থান নিশ্চিত করত; চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের দেশের সেরা চলচ্চিত্রের তালিকার শীর্ষে রয়েছে। এটি সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা পরিচালক (এলিয়া কাজান (Elia Kazan)-এর জন্য) অস্কার জিতেছিল এবং মি. ব্র্যান্ডো সেরা অভিনেতার পুরস্কার জিতেছিলেন।

যখন তিনি তার অস্কার গ্রহণ করেছিলেন তখন তার প্রথম সন্তানের সাথে নয় মাসের গর্ভবতী ছিলেন, তিনি দর্শকদের বলেছিলেন, 'আমি এতটাই উত্তেজিত যে আমি এখানেই বাচ্চা প্রসব করতে পারি।' তারকাখ্যাতি ডাকছিল, কিন্তু মিস সেন্ট পরিবার গড়ে তোলার এবং তার দুই সন্তান বড় হওয়ার সময় বছরে মাত্র একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। তিনি 'একটি কর্মজীবী অভিনেত্রী হতে পছন্দ করতেন যার গৃহজীবন কাজ করে'।

তবুও, মিস সেন্টের একটি ফলপ্রসূ এবং প্রশংসিত কর্মজীবন ছিল। 'অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট'-এ তার কাজের প্রায় সমান প্রশংসিত ছিল 'নর্থ বাই নর্থওয়েস্ট' (১৯৫৯)-এ মি. গ্র্যান্টের বিপরীতে একটি প্রলোভনশীল রহস্যময়ী নারীর ভূমিকায় তার অভিনয়, যা এ.এফ.আই. তালিকাতেও রয়েছে।

Eva Marie Saint, die 1955 einen Oscar für ihr fesselndes Filmdebüt als schüchterne Geliebte des Hafenarbeiters von Marlon Brando in 'Die Faust im Nacken' (On the Waterfront) gewann und die sich ebenso überzeugend als stilvolle Sirene an der Seite von Cary Grant in Hitchcocks romantischem Thriller 'Der unsichtbare Dritte' (North by Northwest) erwies, starb am Dienstag in ihrem Haus in Los Angeles. Sie wurde 102 Jahre alt.

Ein Familienvertreter, Jeff Sanderson, bestätigte den Tod. Blond und zart schön, war Ms. Saint bereits seit acht Jahren als Schauspielerin tätig, als sie ihren ersten Film drehte. Allein ihre Nebenrolle in 'Die Faust im Nacken' hätte ihr einen Platz in der Filmgeschichte gesichert; der Film bleibt nahe der Spitze der Liste der größten Filme des Landes des American Film Institute. Er gewann den Oscar für den besten Film und die beste Regie (für Elia Kazan), und Mr. Brando nahm den Preis für den besten Hauptdarsteller mit nach Hause.

Als sie im neunten Monat mit ihrem ersten Kind schwanger war und ihren Oscar entgegennahm, sagte sie zum Publikum: 'Ich bin so aufgeregt, dass ich das Baby vielleicht gleich hier bekomme.' Der Ruhm lockte, aber Ms. Saint beschloss, eine Familie zu gründen und während des Aufwachsens ihrer beiden Kinder nur einen Film pro Jahr zu drehen. Sie zog es vor, 'eine arbeitende Schauspielerin mit einem funktionierenden Zuhause zu sein'.

Dennoch hatte Ms. Saint eine fruchtbare und gefeierte Karriere. Fast ebenso gefeiert wie ihre Arbeit in 'Die Faust im Nacken' war ihre Darstellung einer verführerischen geheimnisvollen Frau an der Seite von Mr. Grant in 'Der unsichtbare Dritte' (1959), das ebenfalls auf der A.F.I.-Liste steht.

Eva Marie Saint, quien ganó un Premio de la Academia en 1955 por su impactante debut cinematográfico como la tímida interés amoroso del estibador de Marlon Brando en 'La ley del silencio' (On the Waterfront), y que demostró ser igualmente convincente como una sirena elegante junto a Cary Grant en el thriller romántico de Hitchcock 'Con la muerte en los talones' (North by Northwest), falleció el martes en su casa de Los Ángeles. Tenía 102 años.

Un representante familiar, Jeff Sanderson, confirmó la muerte. Rubia y delicadamente hermosa, la Sra. Saint había sido actriz profesional durante ocho años cuando hizo su primera película. Su actuación de reparto en 'La ley del silencio' por sí sola le habría asegurado un lugar en la historia del cine; la película sigue cerca de la cima de la lista del American Film Institute de las mejores películas del país. Ganó el Oscar a la mejor película y al mejor director (para Elia Kazan), y el Sr. Brando se llevó el premio al mejor actor.

Embarazada de nueve meses de su primer hijo cuando recogió su Oscar, le dijo al público: 'Estoy tan emocionada que puedo tener el bebé aquí mismo'. El estrellato la llamaba, pero la Sra. Saint decidió formar una familia y hacer solo una película al año mientras sus dos hijos crecían. Prefería 'ser una actriz trabajadora con una vida hogareña que funcionara'.

Sin embargo, la Sra. Saint tuvo una carrera fructífera y celebrada. Casi tan aclamado como su trabajo en 'La ley del silencio' fue su actuación como una misteriosa mujer seductora junto al Sr. Grant en 'Con la muerte en los talones' (1959), que también está en la lista del A.F.I.

Eva Marie Saint, qui a remporté un Oscar en 1955 pour ses débuts cinématographiques poignants dans le rôle de l'amoureuse timide du débardeur de Marlon Brando dans 'Sur les quais' (On the Waterfront), et qui s'est révélée tout aussi convaincante en sirène élégante aux côtés de Cary Grant dans le thriller romantique d'Hitchcock 'La mort aux trousses' (North by Northwest), est décédée mardi à son domicile de Los Angeles. Elle avait 102 ans.

Un représentant de la famille, Jeff Sanderson, a confirmé le décès. Blonde et d'une beauté délicate, Mme Saint était une actrice professionnelle depuis huit ans lorsqu'elle a tourné son premier film. Sa performance de soutien dans 'Sur les quais' aurait à elle seule assuré sa place dans l'histoire du cinéma ; le film reste proche du sommet de la liste de l'American Film Institute des plus grands films du pays. Il a remporté l'Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur (pour Elia Kazan), et M. Brando a remporté le prix du meilleur acteur.

Enceinte de neuf mois de son premier enfant lorsqu'elle a reçu son Oscar, elle a déclaré au public : 'Je suis si excitée que je pourrais accoucher ici même.' La célébrité l'appelait, mais Mme Saint a décidé d'élever une famille et de ne faire qu'un film par an pendant que ses deux enfants grandissaient. Elle préférait 'être une actrice active avec une vie de famille qui fonctionne'.

Néanmoins, Mme Saint a eu une carrière fructueuse et célébrée. Presque aussi acclamée que son travail dans 'Sur les quais' a été sa performance en tant que femme mystérieuse et séduisante aux côtés de M. Grant dans 'La mort aux trousses' (1959), qui figure également sur la liste de l'A.F.I.

ईवा मैरी सेंट (Eva Marie Saint), जिन्होंने 1955 में 'ऑन द वॉटरफ्रंट' (On the Waterfront) में मार्लन ब्रैंडो (Marlon Brando) के मजदूर की शर्मीली प्रेमिका के रूप में अपने रोमांचक फिल्मी पदार्पण के लिए अकादमी पुरस्कार जीता था, और जिन्होंने हिचकॉक की रोमांटिक थ्रिलर 'नॉर्थ बाय नॉर्थवेस्ट' (North by Northwest) में कैरी ग्रांट (Cary Grant) के विपरीत एक स्टाइलिश मोहिनी के रूप में समान रूप से विश्वसनीय साबित हुईं, का मंगलवार को लॉस एंजिल्स में उनके घर पर निधन हो गया। वह 102 वर्ष की थीं।

एक परिवार के प्रतिनिधि, जेफ सैंडरसन (Jeff Sanderson) ने मृत्यु की पुष्टि की। गोरी और नाजुक रूप से सुंदर, सुश्री सेंट अपनी पहली फिल्म बनाने के समय तक आठ वर्षों से एक कामकाजी अभिनेत्री थीं। 'ऑन द वॉटरफ्रंट' में उनके सहायक अभिनय ने अकेले ही फिल्म इतिहास में उनकी जगह सुनिश्चित कर दी होती; यह फिल्म अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की देश की महानतम फिल्मों की सूची में शीर्ष पर बनी हुई है। इसने सर्वश्रेष्ठ फिल्म और निर्देशक (एलिया कज़ान (Elia Kazan) के लिए) का ऑस्कर जीता, और श्री ब्रैंडो ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।

जब उन्होंने अपना ऑस्कर उठाया तब वह अपने पहले बच्चे के साथ नौ महीने की गर्भवती थीं, उन्होंने दर्शकों से कहा, 'मैं इतनी उत्साहित हूं कि मैं यहीं बच्चे को जन्म दे सकती हूं।' स्टारडम ने इशारा किया, लेकिन सुश्री सेंट ने परिवार बढ़ाने और अपने दो बच्चों के बड़े होने तक साल में केवल एक फिल्म बनाने का फैसला किया। वह 'एक कामकाजी अभिनेत्री बनना पसंद करती थीं जिसका घरेलू जीवन काम करता हो।'

फिर भी, सुश्री सेंट का एक फलदायी और प्रशंसित करियर रहा। 'ऑन द वॉटरफ्रंट' में उनके काम की तरह ही लगभग उतनी ही प्रशंसित उनकी भूमिका 'नॉर्थ बाय नॉर्थवेस्ट' (1959) में श्री ग्रांट के विपरीत एक मोहक रहस्यमयी महिला के रूप में थी, जो ए.एफ.आई. सूची में भी शामिल है।

Eva Marie Saint, yang memenangkan Academy Award pada tahun 1955 untuk debut filmnya yang mencengangkan sebagai kekasih pemalu dari kuli dermaga Marlon Brando dalam 'On the Waterfront', dan yang terbukti sama meyakinnya sebagai seorang siren bergaya di samping Cary Grant dalam film thriller romantis Hitchcock 'North by Northwest', meninggal pada hari Selasa di rumahnya di Los Angeles. Ia berusia 102 tahun.

Seorang perwakilan keluarga, Jeff Sanderson, membenarkan kematiannya. Berambut pirang dan berparas cantik, Nona Saint telah menjadi aktris pekerja selama delapan tahun pada saat ia membuat film pertamanya. Penampilan pendukungnya dalam 'On the Waterfront' saja sudah cukup memastikan tempatnya dalam sejarah film; film tersebut tetap berada di dekat puncak daftar film terbaik Amerika versi American Film Institute. Film ini memenangkan Oscar untuk film terbaik dan sutradara terbaik (untuk Elia Kazan), dan Tuan Brando membawa pulang penghargaan untuk aktor terbaik.

Saat hamil sembilan bulan dengan anak pertamanya ketika ia mengambil Oscar-nya, ia berkata kepada hadirin, 'Saya sangat bersemangat sehingga saya mungkin akan melahirkan bayi di sini.' Ketenaran menanti, tetapi Nona Saint memutuskan untuk membesarkan keluarga dan hanya membuat satu film setahun selama kedua anaknya tumbuh dewasa. Ia lebih suka 'menjadi aktris pekerja dengan kehidupan rumah tangga yang berhasil'.

Meskipun demikian, Nona Saint memiliki karier yang sukses dan dirayakan. Hampir sama terkenalnya dengan karyanya dalam 'On the Waterfront' adalah penampilannya sebagai wanita misterius yang menggoda di samping Tuan Grant dalam 'North by Northwest' (1959), yang juga ada dalam daftar A.F.I.

1955年に映画デビュー作『波止場』（On the Waterfront）でマーロン・ブランド（Marlon Brando）演じる港湾労働者の内気な恋人役でアカデミー賞を受賞し、ヒッチコックのロマンティック・スリラー『北北西に進路を取れ』（North by Northwest）でケーリー・グラント（Cary Grant）と共演し、スタイリッシュな妖婦としても同様に説得力があることを証明したエヴァ・マリー・セイント（Eva Marie Saint）が、火曜日にロサンゼルスの自宅で死去した。102歳だった。

家族の代表者、ジェフ・サンダーソン（Jeff Sanderson）が死亡を確認した。ブロンドで繊細な美しさを持つセイント嬢は、最初の映画を製作するまでに8年間、現役の女優として活動していた。『波止場』での助演は、それだけで映画史にその名を刻むに十分だった。この映画は、アメリカ映画協会（American Film Institute）のアメリカ映画ベストのリストのトップ近くに位置している。同作はアカデミー作品賞と監督賞（エリア・カザン（Elia Kazan））を受賞し、ブランド氏は主演男優賞を獲得した。

最初の子供を妊娠9か月でオスカーを受け取った彼女は、観客に「興奮して、ここで赤ちゃんを産んでしまいそう」と語った。名声が待っていたが、セイント嬢は家族を育てることを決意し、2人の子供が成長する間は年に1本だけ映画を製作した。彼女は「うまくいく家庭生活を持つ、働く女優」であることを好んだ。

それでも、セイント嬢は実り多き輝かしいキャリアを築いた。『波止場』での仕事とほぼ同様に称賛されたのが、『北北西に進路を取れ』（1959年）でのグラント氏と共演した、誘惑的な謎の女性役であり、この作品もA.F.I.のリストに名を連ねている。

Eva Marie Saint, que ganhou um Oscar em 1955 por sua estreia cinematográfica emocionante como o tímido interesse amoroso do estivador de Marlon Brando em 'Sindicato de Ladrões' (On the Waterfront), e que se mostrou igualmente convincente como uma sereia elegante ao lado de Cary Grant no thriller romântico de Hitchcock 'Intriga Internacional' (North by Northwest), morreu na terça-feira em sua casa em Los Angeles. Ela tinha 102 anos.

Um representante da família, Jeff Sanderson, confirmou a morte. Loira e delicadamente bonita, a Sra. Saint era uma atriz profissional há oito anos quando fez seu primeiro filme. Sua atuação coadjuvante em 'Sindicato de Ladrões' por si só teria garantido seu lugar na história do cinema; o filme permanece perto do topo da lista do American Film Institute dos maiores filmes do país. Ganhou o Oscar de melhor filme e melhor diretor (para Elia Kazan), e o Sr. Brando levou para casa o prêmio de melhor ator.

Grávida de nove meses de seu primeiro filho quando recebeu seu Oscar, ela disse ao público: 'Estou tão animada que posso ter o bebê aqui mesmo.' O estrelato acenava, mas a Sra. Saint decidiu criar uma família e fazer apenas um filme por ano enquanto seus dois filhos cresciam. Ela preferia 'ser uma atriz trabalhadora com uma vida doméstica que funcionasse'.

No entanto, a Sra. Saint teve uma carreira frutífera e celebrada. Quase tão aclamada quanto seu trabalho em 'Sindicato de Ladrões' foi sua atuação como uma mulher misteriosa e sedutora ao lado do Sr. Grant em 'Intriga Internacional' (1959), que também está na lista do A.F.I.

Ева Мари Сент (Eva Marie Saint), получившая премию «Оскар» в 1955 году за свой захватывающий кинодебют в роли застенчивой возлюбленной докера Марлона Брандо (Marlon Brando) в фильме «В порту» (On the Waterfront) и оказавшаяся столь же убедительной в роли стильной роковой женщины в паре с Кэри Грантом (Cary Grant) в романтическом триллере Хичкока «К северу через северо-запад» (North by Northwest), скончалась во вторник у себя дома в Лос-Анджелесе. Ей было 102 года.

Представитель семьи, Джефф Сандерсон (Jeff Sanderson), подтвердил смерть. Светловолосая и нежная красавица, мисс Сент была работающей актрисой в течение восьми лет к моменту съемок своего первого фильма. Ее роль второго плана в фильме «В порту» сама по себе обеспечила бы ей место в истории кино; фильм остается в верхней части списка величайших фильмов страны по версии Американского института киноискусства. Он получил «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру (Элиа Казан (Elia Kazan)), а мистер Брандо получил награду за лучшую мужскую роль.

Будучи на девятом месяце беременности первым ребенком, когда она получала свой «Оскар», она сказала зрителям: «Я так взволнована, что могу родить прямо здесь». Звездная карьера манила, но мисс Сент решила растить семью и снимать только один фильм в год, пока росли ее двое детей. Она предпочитала «быть работающей актрисой с успешной домашней жизнью».

Тем не менее, у мисс Сент была плодотворная и прославленная карьера. Почти столь же признанной, как и ее работа в фильме «В порту», была ее роль соблазнительной таинственной женщины в паре с мистером Грантом в фильме «К северу через северо-запад» (1959), который также входит в список A.F.I.

伊娃·玛丽·圣（Eva Marie Saint）于周二在洛杉矶家中去世，享年102岁。她曾在1955年凭借其震撼人心的电影处女作《码头风云》（On the Waterfront）获得奥斯卡奖，在片中饰演马龙·白兰度（Marlon Brando）饰演的码头工人的羞涩恋人；她还与加里·格兰特（Cary Grant）在希区柯克的浪漫惊悚片《西北偏北》（North by Northwest）中饰演一位时尚的蛇蝎美人，同样令人信服。

一位家庭代表杰夫·桑德森（Jeff Sanderson）证实了她的死讯。金发碧眼、精致美丽的圣小姐在拍摄她的第一部电影时，已经当了八年的职业演员。她在《码头风云》中的配角表演本身就足以确保她在电影史上的地位；这部电影至今仍位居美国电影学会（American Film Institute）评选的美国最伟大电影榜单前列。该片获得了奥斯卡最佳影片和最佳导演奖（伊利亚·卡赞（Elia Kazan）），白兰度先生也凭借其饰演的前拳击手为腐败工会充当打手的痛苦表演获得了最佳男主角奖。

当她领取奥斯卡奖时，已怀有第一个孩子九个月，她对观众说：“我太激动了，可能马上要在这里生孩子了。”她的儿子两天后出生。星途向她招手，但圣小姐决定在两个孩子成长期间以家庭为重，每年只拍一部电影。她更喜欢“做一个有成功家庭生活的职业演员”。

尽管如此，圣小姐的职业生涯依然硕果累累且备受赞誉。几乎与她在《码头风云》中的作品同样受好评的是她在《西北偏北》（1959年）中与格兰特先生对戏的表演，饰演一位诱人的神秘女子，该片同样位列美国电影学会榜单。